WEBVTT FILE

1
00:00:00.917 --> 00:00:03.378
[Showtime theme]

2
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

3
00:00:04.838 --> 00:00:07.632
[Noah]  My name is Noah,
and this is my arc.

4
00:00:07.674 --> 00:00:09.592
I moved to LA to
become a screenwriter

5
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

6
00:00:09.634 --> 00:00:12.846
and met my three best
friends in the whole world.

7
00:00:12.887 --> 00:00:15.390
Alex is the crazy
momma bear of our crew.

8
00:00:15.432 --> 00:00:17.726
Warm, fierce, funny...

9
00:00:17.726 --> 00:00:19.269
You let him get your buginas?

10
00:00:19.310 --> 00:00:21.563
[Noah]  He and his
husband, Trey, are crazy.

11
00:00:21.563 --> 00:00:22.605
Damn, baby!

12
00:00:22.647 --> 00:00:23.940
I told you I'm a lethal weapon!

13
00:00:23.982 --> 00:00:25.483
[Noah]  About each other.

14
00:00:25.525 --> 00:00:27.444
-Let's have a baby.
-[shrieks]

15
00:00:27.485 --> 00:00:29.112
[Noah]  Ricky is
the, shall we say,

16
00:00:29.112 --> 00:00:30.905
free-spirited one of the group.

17
00:00:30.947 --> 00:00:33.366
Men are not programmed
for monogamy.

18
00:00:33.408 --> 00:00:36.786
[Noah]  But one very hot doctor
helped him believe in love.

19
00:00:36.828 --> 00:00:38.913
Ricky, I love you.

20
00:00:38.955 --> 00:00:40.707
[Ricky]  I love you too, Junito.

21
00:00:40.707 --> 00:00:43.376
[Noah]  Chance was always
the grounded, rational one,

22
00:00:43.418 --> 00:00:45.628
until Eddie took him by storm.

23
00:00:45.670 --> 00:00:47.714
We can't wait to celebrate your
first night in your new home.

24
00:00:47.756 --> 00:00:49.257
[Noah]  And turned
his life upside down

25
00:00:49.299 --> 00:00:50.884
in all the best ways.

26
00:00:50.884 --> 00:00:51.926
All right, I'll marry you.

27
00:00:51.968 --> 00:00:53.219
[applause]

28
00:00:53.261 --> 00:00:54.137
[Chance] I will never
love anybody

29
00:00:54.179 --> 00:00:55.388
as much as I love you.

30
00:00:55.430 --> 00:00:57.474
I don't want a life
with anyone but you.

31
00:00:57.515 --> 00:00:58.767
[Noah]  I, on the other hand,

32
00:00:58.808 --> 00:01:00.435
had never even had a boyfriend.

33
00:01:00.477 --> 00:01:01.936
But then I met--

34
00:01:01.978 --> 00:01:03.354
Wade, what are you doing here?

35
00:01:03.396 --> 00:01:05.397
Noah? What's up, boy?

36
00:01:05.397 --> 00:01:07.400
Why didn't you
tell us about him?

37
00:01:07.442 --> 00:01:08.735
[Group] Oh!

38
00:01:08.777 --> 00:01:10.403
He's straight!?

39
00:01:10.445 --> 00:01:12.739
Definitely not
straight guy behavior.

40
00:01:12.781 --> 00:01:15.241
[Noah]  Despite my best
efforts, I fell for him.

41
00:01:15.241 --> 00:01:16.201
What's the tea, girl?

42
00:01:16.242 --> 00:01:18.119
What if Wade is really the one?

43
00:01:18.161 --> 00:01:20.413
[overlapping voices]

44
00:01:20.455 --> 00:01:22.289
And boys, they are
nothing but trouble!

45
00:01:22.332 --> 00:01:23.750
[Noah]  And as it turns out...

46
00:01:23.792 --> 00:01:25.460
[Wade]  I've never
kissed a guy before.

47
00:01:25.502 --> 00:01:26.419
But do you want to?

48
00:01:26.461 --> 00:01:28.630
He fell for me too.

49
00:01:29.798 --> 00:01:32.092
[Noah]  Of course, it
wasn't all smooth sailing.

50
00:01:32.133 --> 00:01:33.551
If you're embarrassed to
be seen with the real me,

51
00:01:33.593 --> 00:01:35.970
then that's on you.
Take it or leave it.

52
00:01:36.012 --> 00:01:37.263
[Noah]  But we stuck it out.

53
00:01:37.305 --> 00:01:39.307
-I love you, Wade.
-I love you too, Noah.

54
00:01:39.348 --> 00:01:40.975
[Noah]  And eventually...

55
00:01:41.017 --> 00:01:42.602
Wade and I are getting
married this weekend.

56
00:01:42.644 --> 00:01:43.728
To Noah!

57
00:01:43.770 --> 00:01:45.021
Hi, OJ  !

58
00:01:45.063 --> 00:01:46.981
How's our little Zulu warrior?

59
00:01:47.023 --> 00:01:48.024
What do you think about kids?

60
00:01:49.526 --> 00:01:50.860
[Noah]  I will be your port
in the storm

61
00:01:50.860 --> 00:01:52.779
and your shield in the battle.

62
00:01:52.821 --> 00:01:54.989
[Wade] I will take all
that trembles inside of you

63
00:01:55.031 --> 00:01:58.618
and place it safely
in the palm of my hand forever.

64
00:01:58.660 --> 00:02:01.579
[Noah]  Now all of us are
about to start a new chapter.

65
00:02:01.621 --> 00:02:04.290
The answer is yes.
I would like to have children.

66
00:02:07.210 --> 00:02:09.586
[siren blaring]

67
00:02:09.628 --> 00:02:10.880
[grunts]

68
00:02:12.632 --> 00:02:15.718
[zombies snarling]

69
00:02:20.181 --> 00:02:21.641
[loud bang]

70
00:02:21.683 --> 00:02:22.684
[recording beep]

71
00:02:22.725 --> 00:02:24.477
The reactor has gone critical.

72
00:02:24.519 --> 00:02:27.021
This is most likely
my last post.

73
00:02:27.063 --> 00:02:28.773
[blast]

74
00:02:28.815 --> 00:02:31.985
Hopefully the blast
will buy us enough time

75
00:02:32.026 --> 00:02:33.778
to figure out a solution.

76
00:02:35.572 --> 00:02:38.908
Even still,
I believe in us, I do,

77
00:02:38.950 --> 00:02:41.369
because we are resilient.

78
00:02:41.411 --> 00:02:42.704
And we?

79
00:02:42.704 --> 00:02:45.248
We are adaptable!

80
00:02:45.290 --> 00:02:47.917
And we will endure this.

81
00:02:47.959 --> 00:02:49.460
[sobs]

82
00:02:51.254 --> 00:02:52.672
And cut!

83
00:02:54.716 --> 00:02:57.010
That's a series wrap, everybody!

84
00:02:57.051 --> 00:02:58.261
Yeah!

85
00:02:58.261 --> 00:02:59.596
[cheers and applause]
[bell ringing]

86
00:02:59.637 --> 00:03:02.265
♪ You see me the
way you wanna be ♪

87
00:03:02.265 --> 00:03:04.684
♪ Oh no, you're dead to me ♪

88
00:03:05.727 --> 00:03:08.730
Marley?
That was beautiful.

89
00:03:08.771 --> 00:03:10.315
You have made the season for me.

90
00:03:10.356 --> 00:03:12.066
Oh, no, that was you, Noah.

91
00:03:12.108 --> 00:03:16.321
Seriously, you have
elevated gore into art.

92
00:03:16.362 --> 00:03:17.864
And I thank you.

93
00:03:17.906 --> 00:03:20.033
We had to fight the network
every inch of the way,

94
00:03:20.074 --> 00:03:21.159
but we got here.

95
00:03:21.159 --> 00:03:22.619
And I'm so proud of you, Marley.

96
00:03:22.660 --> 00:03:24.037
Thank you.

97
00:03:24.078 --> 00:03:25.538
Cheers!

98
00:03:26.789 --> 00:03:28.333
Oh, shit, Marley,
I gotta run.

99
00:03:28.374 --> 00:03:29.417
I'm late.

100
00:03:29.459 --> 00:03:30.543
That's okay.
Go, go, go!

101
00:03:31.920 --> 00:03:33.713
Hey, Siri, text Wade.

102
00:03:33.755 --> 00:03:35.924
[Siri]  What would
you like to say?

103
00:03:35.965 --> 00:03:37.591
Just leaving set, period.

104
00:03:37.591 --> 00:03:39.552
Free at last, exclamation
point, exclamation point,

105
00:03:39.594 --> 00:03:41.304
exclamation point.

106
00:03:41.346 --> 00:03:43.640
Pick you up in 15.
Be out front.

107
00:03:43.680 --> 00:03:45.808
We are late, exclamation point.

108
00:03:45.850 --> 00:03:47.727
♪ I've arrived ♪

109
00:03:47.769 --> 00:03:49.478
♪ And it's clear ♪

110
00:03:49.478 --> 00:03:53.733
♪ I look in the mirror
and love who's there ♪

111
00:03:53.733 --> 00:03:55.777
♪ I've arrived ♪

112
00:03:55.817 --> 00:03:58.071
♪ And I'm passionate ♪

113
00:03:58.071 --> 00:04:01.824
♪ The whole world's
gonna know who I am ♪

114
00:04:01.866 --> 00:04:03.701
♪ 'Cause baby, I'm fabulous ♪

115
00:04:03.701 --> 00:04:05.536
♪ Black card, yes,
went cashless ♪

116
00:04:05.578 --> 00:04:07.247
♪ Step into a room
like fashion ♪

117
00:04:07.247 --> 00:04:09.540
♪ I'm not actin' ♪

118
00:04:09.582 --> 00:04:10.875
♪ I gotta say flashin' ♪

119
00:04:10.875 --> 00:04:12.418
[Crowd]  We want LaChance!

120
00:04:12.460 --> 00:04:14.587
We want LaChance!

121
00:04:14.629 --> 00:04:16.464
We want LaChance!

122
00:04:16.505 --> 00:04:18.800
We want LaChance!

123
00:04:18.841 --> 00:04:20.927
[Genevieve]
Y'all hoes asleep?

124
00:04:20.969 --> 00:04:22.720
LaChance, you don't hear
that crowd out there

125
00:04:22.762 --> 00:04:24.597
makin' all that noise, girl?
Bring your ass on!

126
00:04:24.639 --> 00:04:26.724
Bitch!
You better change your tone.

127
00:04:26.766 --> 00:04:28.601
I am the owner of this club.

128
00:04:28.643 --> 00:04:29.811
Well, you should
set a better example

129
00:04:29.852 --> 00:04:31.271
for you girls, Miss Thing.

130
00:04:31.312 --> 00:04:33.398
Miss Genevieve, if you
don't back up out my face

131
00:04:33.398 --> 00:04:36.401
with that stank-ass breath...

132
00:04:36.442 --> 00:04:38.111
girl!

133
00:04:38.152 --> 00:04:40.446
Ladies and gentlemen,
sorry for the delay.

134
00:04:40.488 --> 00:04:41.739
What are you doing?!

135
00:04:41.739 --> 00:04:45.201
Bringing to the
stage the beautiful,

136
00:04:45.243 --> 00:04:48.371
the illustrious, the legendary,

137
00:04:48.413 --> 00:04:50.290
the fabulous, the great...

138
00:04:50.331 --> 00:04:52.332
[Crowd]  [cheering]

139
00:04:52.375 --> 00:04:54.127
The lovely...

140
00:04:54.168 --> 00:04:56.504
This bitch might
not ever be on time,

141
00:04:56.546 --> 00:05:00.216
but she's always worth the wait!

142
00:05:00.216 --> 00:05:04.137
Give it up for
LaChance Devereaux!

143
00:05:05.263 --> 00:05:09.225
[  Love is a Contact Sport  plays]

144
00:05:09.267 --> 00:05:10.643
♪ Contact ♪

145
00:05:10.685 --> 00:05:14.689
[music]

146
00:05:14.731 --> 00:05:15.773
♪ Contact ♪

147
00:05:15.815 --> 00:05:25.491
[music]

148
00:05:25.533 --> 00:05:27.327
♪ Ooh, ah, ah, ah ♪

149
00:05:29.078 --> 00:05:31.706
♪ Ooh, ooh, yeah ♪

150
00:05:32.957 --> 00:05:37.962
♪ You've been avoiding me like
a cat trying to dodge a dog ♪

151
00:05:37.962 --> 00:05:39.839
♪ I never see ya shine ♪

152
00:05:39.881 --> 00:05:43.343
♪ You're as cold
as the London fog ♪

153
00:05:43.384 --> 00:05:45.511
♪ You claim you want my love ♪

154
00:05:45.553 --> 00:05:49.015
♪ Well, I wouldn't know
by the way you behave ♪

155
00:05:49.057 --> 00:05:51.017
♪ If you want to feel
the thrill of my touch ♪

156
00:05:51.017 --> 00:05:53.853
♪ You better come
out of your cave ♪

157
00:05:53.895 --> 00:05:56.898
♪ It's so perplexing ♪

158
00:05:56.939 --> 00:05:59.442
♪ Why you fight it,
won't you try it? ♪

159
00:05:59.484 --> 00:06:02.111
♪ Love's electric ♪

160
00:06:02.153 --> 00:06:04.364
♪ Turn me on and see ♪

161
00:06:04.364 --> 00:06:08.409
♪ Love is a contact sport ♪

162
00:06:08.451 --> 00:06:11.120
♪ You gotta move in time ♪

163
00:06:11.162 --> 00:06:13.247
♪ If you wanna do it right ♪

164
00:06:13.289 --> 00:06:15.458
♪ Here I am ♪

165
00:06:15.458 --> 00:06:19.545
♪ Love is a contact sport ♪

166
00:06:19.587 --> 00:06:22.090
♪ You gotta act untamed ♪

167
00:06:22.131 --> 00:06:24.258
♪ If you wanna play the game ♪

168
00:06:24.258 --> 00:06:27.678
♪ So grab my hand, SLAM ♪

169
00:06:28.346 --> 00:06:30.765
♪ Hey, boy ♪

170
00:06:30.807 --> 00:06:33.433
♪ Why don't you come on over? ♪

171
00:06:33.476 --> 00:06:37.897
♪ So we can make
that contact, you dig? ♪

172
00:06:37.939 --> 00:06:40.733
♪ It's so perplexing ♪

173
00:06:40.775 --> 00:06:43.403
♪ Why you fight it,
won't you try it? ♪

174
00:06:43.444 --> 00:06:46.197
♪ Love's electric ♪

175
00:06:46.197 --> 00:06:47.907
♪ Come get next to me ♪

176
00:06:47.907 --> 00:06:49.367
[drums]

177
00:06:49.409 --> 00:06:50.576
♪ Contact ♪

178
00:06:52.370 --> 00:06:53.955
Whoa!

179
00:06:53.996 --> 00:06:56.791
♪ Love is a contact sport ♪

180
00:06:56.832 --> 00:06:59.252
♪ You gotta move in time ♪

181
00:06:59.293 --> 00:07:01.921
♪ If you wanna do it right ♪

182
00:07:01.963 --> 00:07:03.464
♪ Here I am ♪

183
00:07:03.506 --> 00:07:07.802
♪ Love is a contact sport ♪

184
00:07:07.844 --> 00:07:10.346
♪ You gotta act untamed ♪

185
00:07:10.388 --> 00:07:13.099
♪ If you wanna play the game ♪

186
00:07:13.641 --> 00:07:14.392
♪ Oh boy ♪

187
00:07:14.434 --> 00:07:16.310
♪ Oh, oh ♪

188
00:07:16.352 --> 00:07:18.771
♪ Love is a contact sport ♪

189
00:07:18.813 --> 00:07:20.481
♪ You gotta move in time ♪

190
00:07:21.941 --> 00:07:23.818
[Genevieve] Yes, girl, honey!
Put your hands together!

191
00:07:23.860 --> 00:07:25.945
[cheers and applause]

192
00:07:25.987 --> 00:07:27.738
[Genevieve] For
Kennedy Davenport!

193
00:07:27.780 --> 00:07:29.449
Dynisty St. James!

194
00:07:29.490 --> 00:07:33.661
And of course,
LaChance Devereaux!

195
00:07:33.661 --> 00:07:35.246
[cheers and applause]

196
00:07:35.288 --> 00:07:36.956
Uh-uh, hold up!

197
00:07:36.998 --> 00:07:38.082
Noah and Wade?

198
00:07:38.124 --> 00:07:39.959
How dare you!

199
00:07:40.001 --> 00:07:42.837
Not only are you two
bitches late for my show,

200
00:07:42.837 --> 00:07:47.467
you're also late for
your own baby shower!

201
00:07:47.508 --> 00:07:49.927
[cheers and applause]

202
00:07:49.927 --> 00:07:52.054
[whistling]

203
00:07:53.306 --> 00:07:55.850
A few words for
the expectant fathers.

204
00:07:55.850 --> 00:07:57.935
Ah, Esther?
Set it off, girl.

205
00:07:57.977 --> 00:07:59.479
Okay, okay.

206
00:08:00.897 --> 00:08:02.565
When my boy Noah said that
he was lookin' for someone

207
00:08:02.607 --> 00:08:04.025
to carry his baby,

208
00:08:04.066 --> 00:08:06.194
I thought to myself,
what desperate spinster

209
00:08:06.235 --> 00:08:07.612
would be willing to
put herself through

210
00:08:07.653 --> 00:08:09.572
all that mornin' sickness,
swollen feet,

211
00:08:09.572 --> 00:08:12.116
and a busted vajayjay
for this boy?

212
00:08:12.158 --> 00:08:14.243
Then I realized
that fool was me.

213
00:08:14.285 --> 00:08:15.620
So thank you.

214
00:08:15.661 --> 00:08:17.538
And on your behalf,
I thank myself even more.

215
00:08:17.580 --> 00:08:18.623
So to me!

216
00:08:18.664 --> 00:08:19.499
[Group] To Esther!

217
00:08:19.540 --> 00:08:20.875
Esther!

218
00:08:20.875 --> 00:08:22.793
Ricky, you go next,
and keep it clean.

219
00:08:22.835 --> 00:08:24.921
[sighs] Personally?

220
00:08:24.921 --> 00:08:26.631
I think you're all insane.

221
00:08:26.672 --> 00:08:29.675
I have absolutely no interest
in being a godparent,

222
00:08:29.717 --> 00:08:31.302
even if you begged and pleaded.

223
00:08:33.888 --> 00:08:35.264
Okay, fine, I'll consider it.

224
00:08:35.306 --> 00:08:36.640
But don't ask me to
change any crappy diapers.

225
00:08:36.640 --> 00:08:38.893
[laughter]

226
00:08:38.934 --> 00:08:40.977
Real talk?
Trey and I didn't know

227
00:08:41.020 --> 00:08:44.398
what joy truly was
'til we had our baby, Olivia.

228
00:08:44.440 --> 00:08:46.859
And now that she's a teenager?

229
00:08:46.901 --> 00:08:49.153
We've never known such pain.

230
00:08:49.195 --> 00:08:51.197
So drink up, 'cause
you're gonna need it.

231
00:08:51.239 --> 00:08:53.032
[laughter]

232
00:08:53.074 --> 00:08:56.410
If we can be half the parents
that you and Trey have been?

233
00:08:56.452 --> 00:08:58.079
Or offer our kids
half the support

234
00:08:58.120 --> 00:08:59.747
that you guys have given us?

235
00:08:59.789 --> 00:09:01.457
As Anne Lamott once said--

236
00:09:01.499 --> 00:09:03.543
-Oh my god!
-Okay, here she go!

237
00:09:03.584 --> 00:09:06.379
"There are places in the heart
you don't even know exist

238
00:09:06.379 --> 00:09:08.548
until you love a child."

239
00:09:08.589 --> 00:09:09.757
Aww...

240
00:09:09.799 --> 00:09:11.217
Here's to both of
you discovering

241
00:09:11.217 --> 00:09:13.219
those magical places.

242
00:09:13.261 --> 00:09:16.055
To Noah and to Wade!

243
00:09:16.097 --> 00:09:18.140
[Group] To Noah and to Wade!

244
00:09:18.140 --> 00:09:19.392
Woo-hoo!

245
00:09:19.433 --> 00:09:20.476
Open the gifts already!

246
00:09:20.518 --> 00:09:21.727
Mine first! I gotta go.

247
00:09:23.020 --> 00:09:24.814
Thank you.

248
00:09:24.855 --> 00:09:25.898
What is it?
What is it?

249
00:09:28.693 --> 00:09:30.903
"Money pit"?

250
00:09:30.945 --> 00:09:32.363
"Career killer"?

251
00:09:32.405 --> 00:09:34.323
Ricky...

252
00:09:34.365 --> 00:09:35.658
Thank you.

253
00:09:35.700 --> 00:09:36.784
I love you, bye.

254
00:09:36.826 --> 00:09:38.286
Oh!

255
00:09:39.078 --> 00:09:40.454
[Olivia] All the children's
books banned

256
00:09:40.454 --> 00:09:42.290
by the right wing fascists.

257
00:09:42.331 --> 00:09:44.584
Olivia, this is great!

258
00:09:44.625 --> 00:09:47.086
You can read them to the
twins when you babysit.

259
00:09:47.128 --> 00:09:48.546
I knew you were my favorite
goddaughter for a reason.

260
00:09:48.588 --> 00:09:49.797
I'm your only goddaughter.

261
00:09:49.797 --> 00:09:50.923
And that's the reason.

262
00:09:50.965 --> 00:09:53.759
[laughter]

263
00:09:56.095 --> 00:09:57.305
♪ Ooh ♪

264
00:09:57.847 --> 00:09:59.056
Hey, you.

265
00:09:59.098 --> 00:10:01.058
♪ Woo, ooh, ooh ♪

266
00:10:01.100 --> 00:10:05.521
♪ Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

267
00:10:05.563 --> 00:10:06.480
♪ Ooh ♪

268
00:10:06.522 --> 00:10:07.440
♪ Uh, uh ♪

269
00:10:07.481 --> 00:10:08.816
Let's get out of here.

270
00:10:14.155 --> 00:10:17.491
My gift is the best, Noah!

271
00:10:17.533 --> 00:10:19.619
I read all about it
in  O  magazine.

272
00:10:21.329 --> 00:10:22.955
It's the octopus
from the TV show!

273
00:10:22.997 --> 00:10:24.415
All right!

274
00:10:25.833 --> 00:10:28.127
'Scuse me, can I get
another drink, please?

275
00:10:28.169 --> 00:10:29.712
You can get anything you want.

276
00:10:34.550 --> 00:10:37.470
[Eddie] So the hot waiter
at the club tried to get it,

277
00:10:37.511 --> 00:10:39.221
and you said no?

278
00:10:39.263 --> 00:10:40.723
Huh!

279
00:10:40.765 --> 00:10:43.643
Like you ever be cool
with me saying yes.

280
00:10:43.684 --> 00:10:46.228
Maybe you don't know me
as well as you think.

281
00:10:46.270 --> 00:10:48.522
[Chance] Oh, okay.

282
00:10:48.564 --> 00:10:51.859
Say we did bring in a, a third.

283
00:10:51.859 --> 00:10:53.069
What kind of guy?

284
00:10:54.862 --> 00:10:56.697
A top.

285
00:10:56.739 --> 00:10:58.199
Oh.

286
00:10:58.240 --> 00:10:59.742
So you wanna bottom?

287
00:11:01.577 --> 00:11:03.204
I want to watch.

288
00:11:04.372 --> 00:11:10.211
[sexy music]

289
00:11:14.674 --> 00:11:15.800
Oh!

290
00:11:15.841 --> 00:11:17.218
Aww!

291
00:11:20.888 --> 00:11:22.973
Can you believe we're
actually doin' this?

292
00:11:23.015 --> 00:11:24.725
I know.

293
00:11:24.767 --> 00:11:27.061
One of the things that scared
me the most about being gay

294
00:11:27.103 --> 00:11:31.190
was the idea of missin'
out on being a dad.

295
00:11:31.232 --> 00:11:33.567
Well?

296
00:11:33.609 --> 00:11:35.403
You'll always be
my daddy.

297
00:11:35.444 --> 00:11:39.073
[laughs]
Very...funny...

298
00:11:39.115 --> 00:11:40.950
-Oh yeah?
-Mm-hmm.

299
00:11:40.950 --> 00:11:43.494
-That's how you feel?
-Mm-hmm!

300
00:11:43.536 --> 00:11:45.329
[laughter]

301
00:11:45.371 --> 00:11:47.206
[Wade] You 'bout to get it!

302
00:11:47.248 --> 00:11:48.790
[shower running]

303
00:11:48.833 --> 00:11:52.169
♪ It's incredible ♪

304
00:11:52.837 --> 00:11:54.338
♪ Call it magical ♪

305
00:11:55.756 --> 00:11:59.760
♪ How you make me feel alive ♪

306
00:11:59.802 --> 00:12:01.595
♪ Ah, ah ♪

307
00:12:01.595 --> 00:12:05.599
♪ I get infatuation ♪

308
00:12:05.641 --> 00:12:06.600
♪ I'm so captivated ♪

309
00:12:06.600 --> 00:12:08.602
[grunting, moaning]

310
00:12:08.644 --> 00:12:12.732
♪ Like a snow in July ♪

311
00:12:12.773 --> 00:12:15.109
♪ Ah, ah ♪

312
00:12:15.151 --> 00:12:16.902
Stop, stop, stop it.

313
00:12:16.944 --> 00:12:18.529
If you move, it's over.

314
00:12:18.571 --> 00:12:20.114
I have to.

315
00:12:20.114 --> 00:12:24.827
[grunting]

316
00:12:29.957 --> 00:12:32.168
[sighs, chuckles]

317
00:12:35.546 --> 00:12:37.923
[Ricky] So...that's it?

318
00:12:39.300 --> 00:12:41.010
Two years of having
your wicked way with me

319
00:12:41.051 --> 00:12:44.472
and you're just gonna walk away?

320
00:12:44.513 --> 00:12:47.892
Well, you could just
hop in my suitcase.

321
00:12:47.933 --> 00:12:52.480
And relocate all
the way to Toronto?

322
00:12:52.521 --> 00:12:54.231
No thanks.

323
00:12:54.273 --> 00:12:58.694
[tense music]

324
00:13:03.491 --> 00:13:05.159
Well, I guess that's it, then.

325
00:13:10.998 --> 00:13:12.792
Is there something
else you wanted to say?

326
00:13:19.381 --> 00:13:21.217
Have a safe flight.

327
00:13:31.310 --> 00:13:36.816
[laid-back music]

328
00:13:39.235 --> 00:13:42.988
[music turns mischievous]

329
00:13:43.030 --> 00:13:46.033
Olivia, where do you think
you're goin' dressed like that?

330
00:13:46.075 --> 00:13:47.409
Uh, where do you think?

331
00:13:47.451 --> 00:13:49.537
Girl, back to your room
to untie that shirt,

332
00:13:49.578 --> 00:13:51.247
roll down that skirt,

333
00:13:51.288 --> 00:13:53.665
and wipe that makeup off,
Miss Spears.

334
00:13:53.707 --> 00:13:55.042
Who?

335
00:13:55.084 --> 00:13:56.919
Honey, hurry up.
We don't wanna be late.

336
00:13:56.961 --> 00:13:59.547
You just want me to look ugly.

337
00:13:59.547 --> 00:14:01.340
I want you to look
like a young lady.

338
00:14:01.340 --> 00:14:05.511
This is what young ladies
look like under the age of 60.

339
00:14:07.680 --> 00:14:09.473
In your room or
the phone gets it.

340
00:14:09.515 --> 00:14:11.141
That's not fair!
Gimme back my phone!

341
00:14:11.183 --> 00:14:12.142
I have rights!

342
00:14:12.184 --> 00:14:13.519
Not in my house, you don't!

343
00:14:13.561 --> 00:14:15.020
This is a dictatorship!

344
00:14:16.689 --> 00:14:19.316
Olivia Jade Kirby Iverson,

345
00:14:19.316 --> 00:14:22.570
if you break that, so help me--

346
00:14:24.947 --> 00:14:26.031
Oh, so you tryin' me?

347
00:14:27.741 --> 00:14:30.411
I'm too old to be chasing you
around this block like this!

348
00:14:30.452 --> 00:14:32.079
Thank god you're here!

349
00:14:32.121 --> 00:14:33.664
He's being completely
unreasonable!

350
00:14:33.664 --> 00:14:35.040
He won't give me back my phone

351
00:14:35.040 --> 00:14:36.584
all because I don't wanna
be told how to dress

352
00:14:36.584 --> 00:14:38.752
by a frumpy old drag queen!

353
00:14:38.794 --> 00:14:40.337
[Trey] Olivia, calm down!

354
00:14:40.337 --> 00:14:41.922
Go wait in the truck.
I'll be there in a minute.

355
00:14:41.964 --> 00:14:43.257
You always take his side.

356
00:14:43.257 --> 00:14:44.717
Go wait in the truck!

357
00:14:48.053 --> 00:14:49.722
Mm-hmm.

358
00:14:49.763 --> 00:14:51.265
And you better make sure
them clothes are straight

359
00:14:51.307 --> 00:14:52.641
before you get to school!

360
00:14:53.809 --> 00:14:55.269
When did our sweet little girl

361
00:14:55.311 --> 00:14:57.605
become such a screaming demon?

362
00:14:57.646 --> 00:14:59.148
She's just at that age.

363
00:14:59.189 --> 00:15:02.151
The age to get choked out?
That age?

364
00:15:02.192 --> 00:15:03.819
Trey, if you give
her back this phone,

365
00:15:03.861 --> 00:15:05.279
you are undercutting
my authority.

366
00:15:05.321 --> 00:15:07.197
She's gotta have a phone, Alex!

367
00:15:07.239 --> 00:15:08.574
What are we gonna do
if she goes missing?

368
00:15:08.574 --> 00:15:10.242
Dance a jig of glee?

369
00:15:12.328 --> 00:15:14.872
♪ Mm, mm, mm, no ma'am ♪

370
00:15:14.872 --> 00:15:16.999
♪ I hope your heart
is strong enough ♪

371
00:15:17.041 --> 00:15:18.876
♪ It's about to skip a beat ♪

372
00:15:18.918 --> 00:15:20.294
Lord Jesus, give me strength

373
00:15:20.336 --> 00:15:22.129
not to bust this
girl upside her head!

374
00:15:22.171 --> 00:15:23.547
♪ Before it gets
too hard to breathe ♪

375
00:15:23.547 --> 00:15:24.798
♪ I'm about to shake things up ♪

376
00:15:24.840 --> 00:15:26.133
[Wade] Watch your step.

377
00:15:26.175 --> 00:15:28.969
Keep 'em close, keep 'em
close, keep 'em close.

378
00:15:29.011 --> 00:15:30.930
Wade, what is this?

379
00:15:30.971 --> 00:15:32.556
What did you do?

380
00:15:32.598 --> 00:15:33.974
Just a little somethin'
to commemorate your new role

381
00:15:33.974 --> 00:15:36.560
as a stay-at-home mom.

382
00:15:36.602 --> 00:15:38.437
Oh...wow...

383
00:15:38.479 --> 00:15:40.773
[laughing] Yeah.

384
00:15:40.814 --> 00:15:42.441
We need something safe
and reliable for the twins.

385
00:15:42.441 --> 00:15:44.777
And all reports said
this is one of the safest.

386
00:15:47.279 --> 00:15:48.322
[Noah] Thanks.

387
00:15:53.327 --> 00:15:54.495
I love you, baby.

388
00:15:54.536 --> 00:15:55.871
I love you too.

389
00:15:57.957 --> 00:16:00.417
Ah! Almost forgot.

390
00:16:00.459 --> 00:16:01.752
[squeaks]

391
00:16:02.378 --> 00:16:04.630
[laughs]

392
00:16:06.465 --> 00:16:09.259
[birds chirping]

393
00:16:09.301 --> 00:16:10.928
[car starts]

394
00:16:10.970 --> 00:16:18.727
[music]

395
00:16:18.769 --> 00:16:20.813
♪ You broke, silly hoe ♪

396
00:16:20.813 --> 00:16:22.773
♪ I'm poking now 'cause
I got money to blow ♪

397
00:16:22.815 --> 00:16:25.025
Why would your thievin' ass take
money out of my college fund?

398
00:16:25.067 --> 00:16:26.151
[slap]
Ooh!

399
00:16:26.193 --> 00:16:27.152
Little girl, watch your mouth!

400
00:16:27.194 --> 00:16:29.029
I'm still your momma!

401
00:16:29.071 --> 00:16:31.073
♪ Droppin' kids off, and I ain't
talkin' 'bout no custody ♪

402
00:16:31.115 --> 00:16:32.866
♪ Yeah, I got
a rich nigga build ♪

403
00:16:32.908 --> 00:16:35.202
♪ Send a grand to my man,
get a bitch nigga killed ♪

404
00:16:35.202 --> 00:16:36.745
♪ 'Cause I don't do no talkin' ♪

405
00:16:36.787 --> 00:16:38.163
♪ And these Lous are
made for walkin' ♪

406
00:16:38.205 --> 00:16:39.331
♪ Have your nigga
spend the night ♪

407
00:16:39.373 --> 00:16:41.165
♪ Sit on this rich nigga grill ♪

408
00:16:41.208 --> 00:16:42.835
♪ I see these hoes hatin',
they got every right ♪

409
00:16:42.876 --> 00:16:44.628
♪ 'Cause a nigga stay dead
almost every night ♪

410
00:16:44.670 --> 00:16:47.172
♪ Always [indistinct] ♪

411
00:16:47.214 --> 00:16:49.883
♪ Now the price has increased,
almost every bite ♪

412
00:16:49.925 --> 00:16:52.302
♪ I got thick 'cause I'm rich
and a bitch been eatin' ♪

413
00:16:52.344 --> 00:16:54.555
♪ I got thick 'cause I'm rich
and a bitch been eatin' ♪

414
00:16:54.596 --> 00:16:56.890
♪ I got thick 'cause I'm rich
and a bitch been eatin' ♪

415
00:16:56.932 --> 00:16:59.518
♪ I got thick 'cause I'm rich
and a bitch been eatin' ♪

416
00:16:59.560 --> 00:17:02.229
♪ I got thick 'cause I'm rich
I got thick 'cause I'm rich ♪

417
00:17:02.271 --> 00:17:04.147
[Olivia] I used
the emergency key.

418
00:17:04.147 --> 00:17:05.482
[Noah] Okay.

419
00:17:05.523 --> 00:17:07.151
My dads are emotionally
abusive assholes

420
00:17:07.192 --> 00:17:09.569
who do not respect
my boundaries.

421
00:17:09.611 --> 00:17:12.364
Can I stay with
you and Uncle Wade?

422
00:17:13.156 --> 00:17:15.367
[Alex]  Noah, I wanna know
what the hell is goin' on!

423
00:17:15.409 --> 00:17:18.203
Alex, Trey, Olivia
doesn't want to be

424
00:17:18.244 --> 00:17:21.415
in an emotionally unsafe space

425
00:17:21.457 --> 00:17:23.916
at this point in her
developmental journey.

426
00:17:23.959 --> 00:17:26.587
Oh, I'll show her
emotionally unsafe!

427
00:17:26.587 --> 00:17:29.173
Olivia, I know you're behind
and you're listenin' to me!

428
00:17:29.214 --> 00:17:31.216
Why don't you give her
a few days to cool off?

429
00:17:31.258 --> 00:17:32.551
You know how kids are.

430
00:17:32.551 --> 00:17:34.094
Yeah, we do!

431
00:17:34.136 --> 00:17:36.930
Unlike you, Miss Johnny
Come Lately to parenthood!

432
00:17:36.930 --> 00:17:39.892
Alex, Olivia also feels that...

433
00:17:39.892 --> 00:17:43.604
[music]

434
00:17:43.645 --> 00:17:46.190
...your drag queen lifestyle...

435
00:17:46.231 --> 00:17:47.775
is detrimental to
her psychological

436
00:17:47.816 --> 00:17:50.736
and emotional progress
as a young trans woman.

437
00:17:50.778 --> 00:17:53.572
[angry, muffled speech]

438
00:17:53.614 --> 00:17:55.115
'Cause you know what?

439
00:17:55.157 --> 00:17:57.034
I will choke her 'til
her ass go out of style!

440
00:17:57.076 --> 00:17:59.036
[Trey]  Olivia, uh, we'll
pick this up later.

441
00:17:59.036 --> 00:18:00.454
[hang-up beeping]

442
00:18:00.496 --> 00:18:01.663
Maybe we're lookin'
at this the wrong way.

443
00:18:01.705 --> 00:18:02.998
You've been sayin'
we need a break.

444
00:18:03.040 --> 00:18:05.375
I said I wanna
break Olivia's neck!

445
00:18:05.417 --> 00:18:06.710
But hear me out.

446
00:18:07.795 --> 00:18:09.588
Hear me out.

447
00:18:09.630 --> 00:18:11.965
Olivia at Noah and Wade's
means no rude-ass teenager

448
00:18:11.965 --> 00:18:13.967
turnin' her nose
up at your food.

449
00:18:13.967 --> 00:18:16.678
You can be loud as you want.

450
00:18:16.720 --> 00:18:19.598
As I recall,
you're the loud one.

451
00:18:19.598 --> 00:18:22.726
You are--when I hit that spot.

452
00:18:22.768 --> 00:18:24.228
[slaps butt]
[squeals]

453
00:18:25.145 --> 00:18:26.688
[Wade]
The boy's really talented.

454
00:18:26.730 --> 00:18:28.816
But I don't think he can keep
his head in the game long enough

455
00:18:28.816 --> 00:18:31.151
to finish an album.
He's been in jail twice.

456
00:18:31.151 --> 00:18:33.487
He's on probation now
for grand theft auto.

457
00:18:33.529 --> 00:18:35.572
-[Noah] Ugh!
-[Wade] And he's barely 19.

458
00:18:35.614 --> 00:18:36.740
Of course,
the head of the label

459
00:18:36.740 --> 00:18:38.617
can't wait to market him
to the white kids

460
00:18:38.659 --> 00:18:40.661
as "authentically hood."

461
00:18:40.702 --> 00:18:42.329
Uncle Noah, can I be excused?

462
00:18:44.039 --> 00:18:45.290
You barely touched your plate.

463
00:18:45.332 --> 00:18:47.501
I can't eat this chicken.

464
00:18:47.543 --> 00:18:49.920
-It's free range.
-But it's not organic.

465
00:18:49.962 --> 00:18:51.797
We'll go to the farmer's
market tomorrow after school

466
00:18:51.839 --> 00:18:54.925
and I'll show you
how to shop responsibly.

467
00:18:54.925 --> 00:18:59.221
[jazz music]

468
00:19:08.814 --> 00:19:10.065
She need her ass whooped.

469
00:19:10.107 --> 00:19:12.067
[laughs]

470
00:19:12.109 --> 00:19:13.861
I'm just sayin'.

471
00:19:13.902 --> 00:19:16.113
Hope our kids aren't that
weird when they hit that age.

472
00:19:16.155 --> 00:19:17.823
Our goddaughter's not weird.

473
00:19:17.865 --> 00:19:21.118
She's just...principled.

474
00:19:22.161 --> 00:19:24.496
[doorbell rings]

475
00:19:28.333 --> 00:19:30.169
[Noah] Wade...

476
00:19:30.210 --> 00:19:32.379
another gift.
You shouldn't have!

477
00:19:32.421 --> 00:19:33.630
[Wade] I didn't.

478
00:19:37.801 --> 00:19:43.682
[enchanted music]

479
00:19:45.142 --> 00:19:50.731
[music]

480
00:19:50.772 --> 00:19:53.025
This has got to be a hoax.

481
00:19:53.025 --> 00:19:55.736
No, it's the real deal.
I talked to my manager.

482
00:19:55.777 --> 00:19:58.572
-Wow, bitch.
-This is amazing!

483
00:19:58.572 --> 00:20:00.991
She wants you to
tell her uncle's story?

484
00:20:00.991 --> 00:20:02.534
It's not an offer.

485
00:20:02.576 --> 00:20:04.244
She wants me to develop a pitch.

486
00:20:04.244 --> 00:20:06.413
Bitch, how do you know
the queen?

487
00:20:06.413 --> 00:20:08.749
More importantly,
how does the queen know you?

488
00:20:08.790 --> 00:20:11.084
She's a fan of the show.

489
00:20:11.126 --> 00:20:13.128
She  watches  We Are the Dead  ?

490
00:20:13.170 --> 00:20:15.255
[Noah] Yes, she's
one of our many fans.

491
00:20:15.297 --> 00:20:18.133
Girl, you done made it!
Everybody know the uncle story.

492
00:20:18.175 --> 00:20:20.844
When she talked about him
in that acceptance speech,

493
00:20:20.886 --> 00:20:22.596
it wasn't a dry eye
in the house.

494
00:20:22.638 --> 00:20:24.389
[Chance]
And in telling his story,

495
00:20:24.431 --> 00:20:26.808
you get to highlight the
generation of Black gay men

496
00:20:26.850 --> 00:20:28.560
we lost to the AIDS epidemic.

497
00:20:29.811 --> 00:20:32.397
But you're not
gonna do it.

498
00:20:32.439 --> 00:20:33.565
What?

499
00:20:33.607 --> 00:20:34.900
I can't do it!

500
00:20:34.942 --> 00:20:36.944
-Ugh.
-I can't!

501
00:20:36.985 --> 00:20:38.987
I have two babies on the way,

502
00:20:39.029 --> 00:20:41.448
and I promised Wade.

503
00:20:41.490 --> 00:20:45.410
Even just writing the pitch
would be a ton of work!

504
00:20:45.452 --> 00:20:47.454
Never mind the actual show.

505
00:20:47.496 --> 00:20:52.876
I wish, I wish this was
the right time, but it's not!

506
00:20:52.876 --> 00:20:55.754
I have to tell her...no.

507
00:20:55.796 --> 00:20:57.047
Say no to Queen Bey!

508
00:20:57.047 --> 00:20:58.507
[whines]

509
00:21:01.093 --> 00:21:02.469
[chuckles] Here's
your pie, Mr. Kirby.

510
00:21:02.511 --> 00:21:04.638
Oh, thanks, dear.

511
00:21:04.638 --> 00:21:06.098
You're welcome, boss.

512
00:21:08.100 --> 00:21:09.643
[Alex]
Lord, make me pure.

513
00:21:09.685 --> 00:21:11.603
[Group] But not yet.

514
00:21:12.688 --> 00:21:16.316
♪ The time is now ♪

515
00:21:16.316 --> 00:21:19.987
[panting]

516
00:21:20.821 --> 00:21:22.948
[intense licking]

517
00:21:22.990 --> 00:21:26.368
[sexy music]

518
00:21:26.410 --> 00:21:28.662
Damn! I shoulda been a chef,

519
00:21:28.704 --> 00:21:31.540
'cause I love tossin' salad.

520
00:21:31.581 --> 00:21:33.292
Turn your ass over.

521
00:21:33.333 --> 00:21:35.002
[Chance] Oh, okay!

522
00:21:35.043 --> 00:21:36.128
Okay.

523
00:21:36.169 --> 00:21:38.338
Oh, oh, oh...

524
00:21:38.338 --> 00:21:43.719
[grunts]

525
00:21:49.057 --> 00:21:54.187
[pants]

526
00:21:54.229 --> 00:21:55.397
[Xavier] Yeah...

527
00:21:55.439 --> 00:21:58.734
[grunts]

528
00:22:08.577 --> 00:22:09.745
[gasps] Eddie!

529
00:22:11.371 --> 00:22:13.999
That was hot, right?

530
00:22:14.041 --> 00:22:15.334
Just what you wanted.

531
00:22:16.877 --> 00:22:18.837
What you think?

532
00:22:18.837 --> 00:22:20.547
I think you're a slut.

533
00:22:20.589 --> 00:22:26.553
[uneasy music]

534
00:22:26.553 --> 00:22:31.350
[footsteps]

535
00:22:38.106 --> 00:22:39.232
Hey you, sweet niece.

536
00:22:39.274 --> 00:22:40.734
Come here, baby,
come here.

537
00:22:40.776 --> 00:22:44.029
Uh, can you open--
[coughs]

538
00:22:44.071 --> 00:22:46.073
--open them curtains
a little bit for me?

539
00:22:46.782 --> 00:22:49.743
Divas always got
to find their light.

540
00:22:49.785 --> 00:22:51.203
[Olivia] So this is her uncle?

541
00:22:51.244 --> 00:22:52.287
[Noah] Mm-hmm.

542
00:22:52.287 --> 00:22:54.456
[Uncle coughs]

543
00:22:54.456 --> 00:22:57.459
Now you remember, baby...

544
00:22:57.501 --> 00:23:01.880
until your last breath, you...

545
00:23:01.922 --> 00:23:04.341
you are alive.

546
00:23:04.383 --> 00:23:09.596
And while you're alive,
you've got to live.

547
00:23:09.638 --> 00:23:12.182
And live what?

548
00:23:12.224 --> 00:23:14.893
[Niece & Uncle]  Fabulously.

549
00:23:16.103 --> 00:23:19.189
[Uncle]  Oh, see, baby,
that's our magic.

550
00:23:19.231 --> 00:23:22.943
That's what we were born with.

551
00:23:24.111 --> 00:23:27.781
And that's what we will
take to our graves and beyond.

552
00:23:29.449 --> 00:23:32.411
I love you so much, baby.

553
00:23:32.452 --> 00:23:34.287
[Niece]  Me too.

554
00:23:36.123 --> 00:23:38.625
They're just like
you and me, Uncle Noah.

555
00:23:40.502 --> 00:23:43.755
Olivia, you should probably
get ready for school.

556
00:23:43.797 --> 00:23:46.758
[Uncle hums a tune]

557
00:23:50.011 --> 00:23:51.930
[Noah] You look nice.

558
00:23:51.930 --> 00:23:53.181
Thank you.

559
00:23:55.684 --> 00:23:58.019
I'm thinking about
scaling back at work.

560
00:23:58.061 --> 00:23:59.271
Wade, I know
what you're doing--

561
00:23:59.312 --> 00:24:01.022
I'm gonna talk to my boss today.

562
00:24:01.064 --> 00:24:03.316
[video continues playing]

563
00:24:03.358 --> 00:24:05.277
You know you're taking
this job, right?

564
00:24:09.197 --> 00:24:10.991
♪ I know she can't get off me ♪

565
00:24:11.032 --> 00:24:12.826
♪ I [indistinct] and it's
hard to go to sleep ♪

566
00:24:12.868 --> 00:24:14.411
♪ I've been workin', I
gotta make ends meet ♪

567
00:24:14.453 --> 00:24:15.996
♪ When I look in the
mirror, it's different ♪

568
00:24:15.996 --> 00:24:17.247
[recording stops]

569
00:24:17.289 --> 00:24:19.833
I told you no guns
in the studio!

570
00:24:19.875 --> 00:24:24.171
Wade! Two-Tone.
How's it goin'?

571
00:24:24.212 --> 00:24:27.007
[Wade] Great!
Totally back on track.

572
00:24:27.007 --> 00:24:28.967
I mean, here, take a listen.
Run that.

573
00:24:29.009 --> 00:24:30.343
♪ Oh ♪

574
00:24:30.385 --> 00:24:33.680
♪ I know that I am a star ♪

575
00:24:33.722 --> 00:24:37.184
♪ Baby, [indistinct] ♪

576
00:24:37.184 --> 00:24:38.810
♪ They know I'ma show out ♪

577
00:24:38.852 --> 00:24:40.979
We have been very impressed with

578
00:24:41.021 --> 00:24:43.440
how you've been
handling Two-Tone.

579
00:24:43.482 --> 00:24:44.691
He's been
telling me a lot about

580
00:24:44.733 --> 00:24:46.860
how much he enjoys
working with you.

581
00:24:46.902 --> 00:24:49.863
-Oh, cool!
-In light of which,

582
00:24:49.863 --> 00:24:53.200
I am putting you
in charge of his project.

583
00:24:53.241 --> 00:24:54.618
I, um...

584
00:24:54.659 --> 00:24:58.872
I know it is a lot
more responsibility.

585
00:24:58.914 --> 00:25:03.168
Shine in this position,
and that VP spot is yours.

586
00:25:04.503 --> 00:25:06.213
Two-Tone!

587
00:25:06.254 --> 00:25:08.089
[President] Keep
up the good work.

588
00:25:08.131 --> 00:25:10.425
Ha ha, sho' thing,
boss!

589
00:25:10.467 --> 00:25:12.010
Yeah.

590
00:25:18.225 --> 00:25:20.227
All right.
Gimme my piece back.

591
00:25:20.268 --> 00:25:21.853
No can do.

592
00:25:21.895 --> 00:25:24.731
Oh man, so you live over
there with them white folks.

593
00:25:24.773 --> 00:25:26.900
You ain't from where I'm from.

594
00:25:26.942 --> 00:25:28.735
I need it for my protection.

595
00:25:28.777 --> 00:25:30.195
On God.

596
00:25:35.659 --> 00:25:37.536
I never saw it.

597
00:25:43.625 --> 00:25:45.043
Just play the track.

598
00:25:46.086 --> 00:25:47.879
♪ I know she can't get off me ♪

599
00:25:47.879 --> 00:25:49.714
♪ I [indistinct] and it's
hard to go to sleep ♪

600
00:25:49.756 --> 00:25:51.758
♪ I've been workin', I
gotta make ends meet ♪

601
00:25:51.758 --> 00:25:53.093
Baby, I swear, I went in there

602
00:25:53.134 --> 00:25:55.262
with every intention
of reducing my role,

603
00:25:55.303 --> 00:25:56.388
but got blindsided.

604
00:25:56.429 --> 00:25:57.764
Maybe you deserve it!

605
00:25:57.806 --> 00:25:59.099
[Noah] Of course he deserves it.

606
00:25:59.140 --> 00:26:00.267
Olivia!

607
00:26:00.267 --> 00:26:01.893
Dinner's almost ready!

608
00:26:01.935 --> 00:26:02.894
-[Olivia]  Okay!
-  Hey!

609
00:26:02.936 --> 00:26:04.312
You deserve your dream job.

610
00:26:04.354 --> 00:26:06.189
I support you
following your passion

611
00:26:06.189 --> 00:26:08.275
the way you support
me following mine.

612
00:26:08.316 --> 00:26:10.443
That's what we do, Papi.

613
00:26:10.485 --> 00:26:11.987
Eww!

614
00:26:12.028 --> 00:26:14.114
Please don't make the
pregnant lady throw up!

615
00:26:14.114 --> 00:26:15.532
How can I accept this promotion

616
00:26:15.574 --> 00:26:17.951
when we already don't have
enough hours in the day?

617
00:26:17.993 --> 00:26:19.452
And the babies
aren't even here yet.

618
00:26:19.494 --> 00:26:21.037
You might just have
to bite the bullet

619
00:26:21.079 --> 00:26:22.831
and do something you
said you wasn't gonna do.

620
00:26:22.872 --> 00:26:24.416
-Make you keep the babies?
-[Esther] Oh hell, nah.

621
00:26:24.457 --> 00:26:25.834
Don't even play
with me like that.

622
00:26:25.875 --> 00:26:27.586
You gonna do what every
hardworkin' parent does

623
00:26:27.627 --> 00:26:30.463
when they get their
dream job--get a nanny.

624
00:26:32.340 --> 00:26:34.259
Always let the baby cry it out.

625
00:26:34.301 --> 00:26:37.637
Parents must grasp
the need to be tough.

626
00:26:37.637 --> 00:26:40.307
And I hope you're not one of
those timeout type of parents,

627
00:26:40.348 --> 00:26:43.768
'cause honey, ooh, timeout in my
world, honey, is knock you out.

628
00:26:43.810 --> 00:26:45.478
Wow.

629
00:26:45.520 --> 00:26:47.606
Kids, they're born with
everything they need, you know?

630
00:26:47.606 --> 00:26:49.482
I mean, if they
wanna be in diapers

631
00:26:49.524 --> 00:26:51.234
or breastfeed 'til
they're six...

632
00:26:51.276 --> 00:26:52.569
No one's
gonna be breastfeeding.

633
00:26:52.611 --> 00:26:54.112
It's, it's, uh, it's just us.

634
00:26:54.154 --> 00:26:56.406
[Nanny Nu' School] Oh, I
might just lactate naturally.

635
00:26:56.448 --> 00:27:00.201
Wow! Two handsome daddies!
[giggles]

636
00:27:00.243 --> 00:27:04.247
That is great, because moms
are usually such bitches!

637
00:27:04.247 --> 00:27:06.041
[laughs like a hyena]

638
00:27:06.082 --> 00:27:08.543
Okay, Melissa!

639
00:27:08.585 --> 00:27:10.962
I don't run every time
a child sniffles, honey.

640
00:27:10.962 --> 00:27:12.422
Don't let them fool you.

641
00:27:12.464 --> 00:27:14.132
They may not be able
to hold their head up,

642
00:27:14.174 --> 00:27:15.508
but they know what
they're doin'.

643
00:27:15.550 --> 00:27:16.843
What would you say
is your technique?

644
00:27:16.885 --> 00:27:19.596
My little nanny secret!

645
00:27:19.596 --> 00:27:23.433
I have this breast simulator
that simulates breastfeeding!

646
00:27:23.475 --> 00:27:24.768
Put 'em right to sleep!

647
00:27:24.809 --> 00:27:25.769
[laughs obnoxiously]

648
00:27:25.810 --> 00:27:28.980
Wow...go back to sleep...

649
00:27:29.022 --> 00:27:31.941
Wearin' all kinds of
tight clothes and--no!

650
00:27:31.983 --> 00:27:33.443
We're not doin' that,
you know what I'm saying?

651
00:27:33.485 --> 00:27:35.362
I see you two are
very fashionable.

652
00:27:35.403 --> 00:27:37.822
Are you gonna be dressing
your sons like that?

653
00:27:38.823 --> 00:27:39.949
References.

654
00:27:39.991 --> 00:27:41.868
Uh, do you have any references?

655
00:27:41.910 --> 00:27:44.162
References, um...

656
00:27:44.204 --> 00:27:45.330
Yeah, yeah, yeah.

657
00:27:45.372 --> 00:27:47.499
You got a piece of paper?

658
00:27:47.499 --> 00:27:49.209
I can give you a number.
Actually, here, write this down.

659
00:27:49.250 --> 00:27:50.543
No, this is all right.

660
00:27:50.543 --> 00:27:54.547
Um, 555, uh, 626...2.

661
00:27:54.589 --> 00:27:55.548
Oh, so you're not really--

662
00:27:55.590 --> 00:27:57.384
You're not a...

663
00:27:57.425 --> 00:27:59.052
That's my auntie.

664
00:28:00.261 --> 00:28:03.598
[laughs]

665
00:28:07.560 --> 00:28:08.937
Thank you so much
for coming in.

666
00:28:08.978 --> 00:28:10.689
Um...

667
00:28:10.730 --> 00:28:11.523
[Nanny Nu' School]
Tomorrow?

668
00:28:11.564 --> 00:28:13.024
We'll, we'll call you.

669
00:28:13.024 --> 00:28:14.567
All right! Good for y'all.

670
00:28:19.322 --> 00:28:22.826
So you don't think Melissa?

671
00:28:22.867 --> 00:28:24.411
No, I do not.

672
00:28:24.452 --> 00:28:26.162
There's just enough
left of your bisexuality

673
00:28:26.204 --> 00:28:29.874
to make that prospect
uncomfortable.

674
00:28:29.916 --> 00:28:32.043
We should've done
this months ago!

675
00:28:32.085 --> 00:28:34.546
All the sane nannies are booked.

676
00:28:34.587 --> 00:28:36.881
Maybe we can do this ourselves.

677
00:28:36.923 --> 00:28:38.883
Looks like we don't
have a choice.

678
00:28:41.219 --> 00:28:42.887
[phone chimes]

679
00:28:44.806 --> 00:28:47.308
The agency.
[phone chimes]

680
00:28:47.350 --> 00:28:49.853
"Newly back on the market,
top ranked..."

681
00:28:49.894 --> 00:28:52.564
"Looking for a gay
couple to work with."

682
00:28:52.605 --> 00:28:54.941
Is that cute or creepy?

683
00:28:54.983 --> 00:28:56.860
Better than overt homophobia.

684
00:28:56.901 --> 00:28:58.278
"Highly sought after.

685
00:28:58.319 --> 00:28:59.446
It's like you'll be..."

686
00:28:59.446 --> 00:29:01.156
[Both] "...auditioning for her."

687
00:29:03.032 --> 00:29:06.995
[plucky, cutesy music]

688
00:29:07.036 --> 00:29:12.417
One question that I ask
all my prospective clients.

689
00:29:12.459 --> 00:29:15.837
Why do you want children
at this particular at time?

690
00:29:15.837 --> 00:29:19.799
I mean, is it ever a
good time for anyone?

691
00:29:19.841 --> 00:29:21.593
We are at a point where,
you know,

692
00:29:21.634 --> 00:29:23.845
it's all about new challenges!

693
00:29:23.887 --> 00:29:24.804
Noah?

694
00:29:24.846 --> 00:29:26.848
We got a lot to offer a kid.

695
00:29:26.890 --> 00:29:28.266
-Kids.
-Kids.

696
00:29:28.308 --> 00:29:29.267
Kids.

697
00:29:29.309 --> 00:29:30.560
[Wade] We're having twin boys.

698
00:29:30.560 --> 00:29:32.228
Them being boys,
does that matter to you?

699
00:29:32.270 --> 00:29:33.229
No!

700
00:29:33.229 --> 00:29:34.606
I mean, no.

701
00:29:34.647 --> 00:29:36.483
No, no, but, but, but,

702
00:29:36.524 --> 00:29:39.944
as Black men, we
understand the perils

703
00:29:39.986 --> 00:29:41.362
facing Black boys.

704
00:29:41.404 --> 00:29:44.491
The challenges--
and joys, of course.

705
00:29:44.532 --> 00:29:46.576
We'd have been
every bit as happy with girls.

706
00:29:46.618 --> 00:29:49.662
And you will both
be working full time?

707
00:29:49.704 --> 00:29:51.247
With some flexibility.

708
00:29:51.247 --> 00:29:53.124
We want to be home
as much as possible.

709
00:29:53.124 --> 00:29:54.709
And what will you
do when the babies

710
00:29:54.751 --> 00:29:56.836
wake up at 2 o'clock
in the morning?

711
00:29:56.878 --> 00:29:58.505
Make my way to the top
of the stairs

712
00:29:58.546 --> 00:30:00.089
and scream for the governess?

713
00:30:00.089 --> 00:30:02.008
[chuckles]

714
00:30:02.050 --> 00:30:05.428
You know, uh, Blanche?

715
00:30:05.428 --> 00:30:06.846
Golden Girls  ?

716
00:30:06.888 --> 00:30:08.556
Yes. [chuckles]

717
00:30:10.725 --> 00:30:11.810
And your surrogate,

718
00:30:11.851 --> 00:30:13.603
is she a friend of
the family?

719
00:30:13.645 --> 00:30:15.772
Yes, Esther.

720
00:30:15.814 --> 00:30:18.775
But we purchased the eggs
from an anonymous donor.

721
00:30:18.817 --> 00:30:21.528
Our embryos, her womb.

722
00:30:21.569 --> 00:30:23.029
Our cookies, her oven.

723
00:30:23.071 --> 00:30:28.368
[chuckles] We're very,
very lucky to have her.

724
00:30:28.368 --> 00:30:30.995
Esther is amazing.

725
00:30:30.995 --> 00:30:33.164
[shrieks] Where the hell
were y'all?

726
00:30:33.206 --> 00:30:34.541
Speak of the devil.

727
00:30:34.582 --> 00:30:35.875
I can't believe y'all
forgot about me again!

728
00:30:35.917 --> 00:30:37.669
Esther, this is Nana LaDonya.

729
00:30:37.710 --> 00:30:40.171
In Lamaze class, everybody
looking at pitiful ol' me

730
00:30:40.213 --> 00:30:42.048
'cause my two
oh-so-handsome babyfathers

731
00:30:42.048 --> 00:30:45.718
decided to not show up--again!

732
00:30:45.718 --> 00:30:48.263
And I keep askin' myself,
do y'all give a damn about me,

733
00:30:48.304 --> 00:30:50.515
or am I just some
unpaid incubator?

734
00:30:50.557 --> 00:30:53.059
And I can't even enjoy a
self-medicating glass of wine!?

735
00:30:53.101 --> 00:30:54.686
[glass shatters]

736
00:30:56.771 --> 00:30:58.231
[Esther] Oh.

737
00:30:58.273 --> 00:30:59.148
Oh, shit...

738
00:30:59.190 --> 00:31:00.441
I'm...

739
00:31:00.483 --> 00:31:02.277
I'm sorry,
I'm just tired and hot.

740
00:31:02.318 --> 00:31:03.903
-I'll clean this up, y'all.
-No, no, no!

741
00:31:03.945 --> 00:31:05.196
Don't touch anything.
I got it.

742
00:31:07.615 --> 00:31:09.576
Well, I think I have
everything I need.

743
00:31:09.617 --> 00:31:11.536
Thank you, gentlemen,
so much for your time.

744
00:31:11.578 --> 00:31:12.996
Are you sure?

745
00:31:13.037 --> 00:31:14.747
Nana, you must have
other questions, right?

746
00:31:14.789 --> 00:31:17.667
There's...gotta be more you
wanted to, uh, uh, talk to us...

747
00:31:17.709 --> 00:31:19.085
-about?
-Bye!

748
00:31:21.921 --> 00:31:23.089
Oops!

749
00:31:24.048 --> 00:31:28.720
[gentle, somber music]

750
00:31:28.720 --> 00:31:30.013
[whoosh]

751
00:31:31.306 --> 00:31:32.932
So where you goin'?

752
00:31:35.310 --> 00:31:36.769
Gonna hang with your friends?

753
00:31:39.898 --> 00:31:41.816
Y'all gonna talk about me?

754
00:31:45.486 --> 00:31:49.741
Okay, I know made it
hard on you, but...

755
00:31:49.782 --> 00:31:51.784
but...you don't--you
don't have to leave.

756
00:31:59.167 --> 00:32:01.794
[Alex]  Why they just now
puttin' in the headstone?

757
00:32:01.836 --> 00:32:03.212
[Noah] Shhh!

758
00:32:03.254 --> 00:32:04.631
[Ricky] It takes a year
for the grave to settle.

759
00:32:04.672 --> 00:32:05.506
[Noah] Shhhhh!

760
00:32:07.425 --> 00:32:09.928
[somber music]

761
00:32:12.972 --> 00:32:17.602
[gospel piano music]

762
00:32:17.644 --> 00:32:20.021
[birds chirping]

763
00:32:29.656 --> 00:32:32.367
Ricky, we're in a graveyard.

764
00:32:37.872 --> 00:32:40.124
[crying] I'm sorry.

765
00:32:46.714 --> 00:32:48.841
He did not deserve this.

766
00:32:48.841 --> 00:32:51.844
We did not deserve this!

767
00:32:52.845 --> 00:32:55.932
How, how, how, how--
how does anybody move on?

768
00:32:57.809 --> 00:33:02.939
♪ Oh, oh, oh, oh,
now can't you see ♪

769
00:33:02.981 --> 00:33:07.276
It's been a year and it feels
like it happened yesterday!

770
00:33:08.361 --> 00:33:11.864
♪ So just let me go ♪

771
00:33:11.906 --> 00:33:14.701
♪ 'Cause I can't let go ♪

772
00:33:14.742 --> 00:33:17.662
♪ 'Til you let me go ♪

773
00:33:17.704 --> 00:33:23.167
[sobs]

774
00:33:28.589 --> 00:33:33.344
You should've seen him, Wade,
it was just...heartbreaking.

775
00:33:34.929 --> 00:33:37.306
I don't think he's processing it
as well as he's pretending to.

776
00:33:37.348 --> 00:33:39.183
I can't imagine what
he's going through right now.

777
00:33:39.225 --> 00:33:41.853
If I ever lost you...

778
00:33:41.894 --> 00:33:44.022
I don't know what I'd do.

779
00:33:44.063 --> 00:33:46.024
Me neither.

780
00:33:46.065 --> 00:33:48.109
[phone chimes]

781
00:33:49.235 --> 00:33:51.029
"Congratulations.

782
00:33:51.029 --> 00:33:53.740
You've reached the
final selection stage."

783
00:33:53.781 --> 00:33:55.992
Of what?  American Idol  ?

784
00:33:56.034 --> 00:33:57.952
[doorbell rings]

785
00:34:11.215 --> 00:34:12.550
"You have one week.

786
00:34:12.550 --> 00:34:13.842
Good luck."

787
00:34:13.885 --> 00:34:15.887
It's from the nanny.

788
00:34:28.608 --> 00:34:29.775
-[baby crying]
-Oh!

789
00:34:34.614 --> 00:34:37.742
[second baby crying]

790
00:34:39.452 --> 00:34:43.581
"Baby's head needs to be held
up just like a real infant!

791
00:34:43.623 --> 00:34:45.708
"The baby's computer
keeps track of all the times

792
00:34:45.750 --> 00:34:48.085
you don't provide
proper support for the head."

793
00:34:48.127 --> 00:34:49.920
Does it say how to
stop the crying?

794
00:34:49.962 --> 00:34:51.922
"The baby cries when
it needs attention,

795
00:34:51.964 --> 00:34:53.507
and it has several
different cries."

796
00:34:53.507 --> 00:34:54.675
I don't care how
many cries it has.

797
00:34:54.717 --> 00:34:56.260
I just want to stop it.

798
00:34:57.553 --> 00:34:59.639
Hey, Siri, how do I
stop a baby crying?

799
00:34:59.680 --> 00:35:02.100
[Siri]  A baby can sometimes
be calmed by rocking gently.

800
00:35:02.141 --> 00:35:03.601
I've done that.

801
00:35:03.643 --> 00:35:05.144
[Siri]  By offering a
pacifier or soother.

802
00:35:05.186 --> 00:35:06.646
I've done that.

803
00:35:06.687 --> 00:35:08.564
[Siri]  By singing,
talking softly,

804
00:35:08.564 --> 00:35:10.108
or taking a walk
with a stroller.

805
00:35:10.149 --> 00:35:12.068
I've done all that.

806
00:35:12.068 --> 00:35:13.319
[babies crying]

807
00:35:13.361 --> 00:35:14.403
You can't put it
back in there!

808
00:35:14.403 --> 00:35:15.446
It's gonna suffocate!

809
00:35:15.488 --> 00:35:16.823
They're dolls, Wade.

810
00:35:16.864 --> 00:35:18.449
"A Reality Baby is
not a toy or a doll

811
00:35:18.491 --> 00:35:19.992
"and should not
be treated as one.

812
00:35:20.034 --> 00:35:22.829
It is a lifelike experience
of caring for a newborn."

813
00:35:22.870 --> 00:35:24.997
They are dolls!

814
00:35:25.039 --> 00:35:26.457
No, they're our ticket
to getting the nanny

815
00:35:26.499 --> 00:35:28.292
that we desperately need.

816
00:35:28.334 --> 00:35:30.753
If we can't handle 20 minutes
with a couple of Wet Betsys,

817
00:35:30.795 --> 00:35:33.840
how are we going to
manage real babies?

818
00:35:33.881 --> 00:35:35.341
There, there, there.

819
00:35:35.383 --> 00:35:37.969
There, there, Kobe, LeBron.

820
00:35:38.010 --> 00:35:40.388
Daddy's got you now.

821
00:35:40.429 --> 00:35:42.849
You are not giving
those things names.

822
00:35:42.890 --> 00:35:45.434
Shh, they'll hear you!

823
00:35:45.476 --> 00:35:49.272
♪ Hush, little baby,
don't you cry ♪

824
00:35:49.313 --> 00:35:52.358
♪ Daddy's gonna
sing you a lullaby ♪

825
00:35:52.358 --> 00:35:53.985
[babies stop crying]

826
00:35:57.905 --> 00:36:00.908
You are kidding me.

827
00:36:00.950 --> 00:36:02.618
Wanna hold one?

828
00:36:06.622 --> 00:36:10.293
[gentle music]

829
00:36:10.334 --> 00:36:13.212
[babies whimper]

830
00:36:20.094 --> 00:36:22.013
Just like that?

831
00:36:25.141 --> 00:36:27.310
We're gonna be daddies.

832
00:36:29.312 --> 00:36:34.358
[music]

833
00:36:39.947 --> 00:36:41.949
♪ Woo-ooh-ooh ♪

834
00:36:44.285 --> 00:36:46.120
[baby crying]

835
00:36:46.162 --> 00:36:47.580
♪ I've got something to say ♪

836
00:36:47.622 --> 00:36:49.874
♪ Da, da-da, da, da, da ♪

837
00:36:49.916 --> 00:36:51.584
♪ I've got something to say ♪

838
00:36:51.626 --> 00:36:53.502
♪ Da, da-da, da, da, da ♪

839
00:36:53.502 --> 00:36:55.880
♪ We all got something to say ♪

840
00:36:55.922 --> 00:36:57.715
♪ Da, da-da, da, da, da ♪

841
00:36:57.757 --> 00:36:59.342
[baby cries]

842
00:36:59.383 --> 00:37:00.760
♪ Everybody in the
world [indistinct] ♪

843
00:37:00.801 --> 00:37:02.887
♪ [indistinct] ♪

844
00:37:02.887 --> 00:37:04.096
♪ I got something to say ♪

845
00:37:04.138 --> 00:37:06.766
[babies crying]

846
00:37:08.851 --> 00:37:11.312
♪ Da, da-da, da, da, da ♪

847
00:37:11.354 --> 00:37:13.231
♪ I got something to say ♪

848
00:37:14.148 --> 00:37:16.275
♪ Ooh, ooh ♪

849
00:37:17.318 --> 00:37:19.362
[insects chirping]

850
00:37:20.905 --> 00:37:23.032
[Eddie]  Hey, baby, you
should be in the air by now.

851
00:37:23.032 --> 00:37:25.618
I'm already missing
you terribly.

852
00:37:25.618 --> 00:37:28.037
You realize we haven't been
apart longer than a day

853
00:37:28.079 --> 00:37:29.747
since we met?

854
00:37:29.789 --> 00:37:31.832
I don't know how I'm gonna
get through these two weeks,

855
00:37:31.874 --> 00:37:33.626
but if you have to go
away for work again,

856
00:37:33.626 --> 00:37:35.711
I'm comin' with you.

857
00:37:35.711 --> 00:37:36.921
I love you, Chance.
[door cam app ringing]

858
00:37:39.006 --> 00:37:41.425
[in unison]  Somebody
ordered a slumber party?

859
00:37:41.467 --> 00:37:43.302
[cheering]

860
00:37:43.344 --> 00:37:44.845
Open the door, bitch!

861
00:37:45.846 --> 00:37:48.641
Every time those damn dolls cry,

862
00:37:48.641 --> 00:37:50.476
I wanna throw them in the trunk

863
00:37:50.518 --> 00:37:52.561
and roll the car into a ravine!

864
00:37:52.603 --> 00:37:54.313
Trust me, that won't change.

865
00:37:54.313 --> 00:37:56.357
We've had them six days!

866
00:37:56.399 --> 00:37:57.775
And if they were alive,
I would've killed them

867
00:37:57.817 --> 00:37:59.235
seven times already!

868
00:37:59.277 --> 00:38:01.988
Wade treats them
like they're human.

869
00:38:02.029 --> 00:38:04.323
Isn't that the whole
point of the exercise?

870
00:38:04.365 --> 00:38:05.700
He's even given them names!

871
00:38:05.741 --> 00:38:07.535
LeBron and Kobe.

872
00:38:07.576 --> 00:38:08.452
[laughter]

873
00:38:08.452 --> 00:38:10.997
Give me an entire break!

874
00:38:11.038 --> 00:38:12.540
Oh my goodness...

875
00:38:12.581 --> 00:38:13.958
I'm sorry, Chance.

876
00:38:14.000 --> 00:38:15.626
Here I am bitchin' and
moanin' about my husband

877
00:38:15.626 --> 00:38:18.629
and the pregnancy
and my career, and you just...

878
00:38:18.671 --> 00:38:20.089
What? You can say it.

879
00:38:21.882 --> 00:38:24.218
You just laid the
headstone on Eddie's grave.

880
00:38:24.218 --> 00:38:26.053
It's fine.

881
00:38:26.095 --> 00:38:27.722
Eddie's dead.

882
00:38:27.763 --> 00:38:30.683
I'm not.

883
00:38:30.725 --> 00:38:32.852
I like hearin' about
your domestic drama.

884
00:38:32.893 --> 00:38:35.646
It is very reassuring
to be reminded

885
00:38:35.688 --> 00:38:37.565
that nobody's life is perfect.

886
00:38:37.565 --> 00:38:39.984
Even Beyoncé deal
with negative shit.

887
00:38:40.026 --> 00:38:42.403
I heard that!

888
00:38:43.904 --> 00:38:46.866
Ricky, have you
heard from Junito?

889
00:38:46.907 --> 00:38:48.492
Nothin' worth talking about.

890
00:38:48.534 --> 00:38:51.912
Is that why you're trolling
on that hookup app?

891
00:38:51.954 --> 00:38:54.332
Swank is an
exclusive dating app.

892
00:38:54.373 --> 00:38:55.833
Mm-hmm.

893
00:38:55.875 --> 00:38:58.210
And I'm not trolling.

894
00:38:58.252 --> 00:38:59.211
You are.

895
00:38:59.253 --> 00:39:01.297
[laughter]

896
00:39:01.339 --> 00:39:03.049
"Buff professor."

897
00:39:03.090 --> 00:39:05.384
[laughter]

898
00:39:05.426 --> 00:39:08.679
You downloaded this
app on my phone?

899
00:39:08.721 --> 00:39:11.265
With my real age!

900
00:39:11.307 --> 00:39:13.768
That's my real age.

901
00:39:13.809 --> 00:39:17.772
"Buff professor with a high IQ
and an even higher--"

902
00:39:17.813 --> 00:39:19.648
[Both] "--stallion booty!"

903
00:39:20.399 --> 00:39:22.610
Stallion booty?
That is not funny!

904
00:39:22.610 --> 00:39:24.862
That's not funny!
I don't have a stallion booty.

905
00:39:24.862 --> 00:39:26.697
Oh, bitch, relax,
it's a compliment.

906
00:39:26.739 --> 00:39:28.532
Ugh! Over half the guys
on this app

907
00:39:28.574 --> 00:39:30.493
are in a relationship.

908
00:39:30.534 --> 00:39:32.286
When did polygamy
become the norm?

909
00:39:32.328 --> 00:39:33.371
Polyamory.

910
00:39:33.412 --> 00:39:35.164
-What did I say?
-Polygamy.

911
00:39:35.206 --> 00:39:37.041
Oh, girl,
hakuna matata, chill.

912
00:39:37.083 --> 00:39:38.459
To-may-to, to-mah-to.

913
00:39:38.501 --> 00:39:39.293
[laughter]

914
00:39:39.335 --> 00:39:40.336
Ooh!

915
00:39:40.378 --> 00:39:41.837
This one is hot!

916
00:39:41.879 --> 00:39:44.256
-Lil Nas Yeah!
-Yes!

917
00:39:44.298 --> 00:39:46.300
How old is that zygote?

918
00:39:46.300 --> 00:39:47.802
Twenty-nine.

919
00:39:47.843 --> 00:39:52.932
Oh, when did almost 30
start lookin' so young?

920
00:39:52.973 --> 00:39:55.101
The millennials love a daddy!

921
00:39:55.142 --> 00:39:56.560
So do I!

922
00:39:56.602 --> 00:39:57.937
In that case...

923
00:39:57.978 --> 00:39:59.063
Oh, damn!

924
00:39:59.105 --> 00:40:00.356
Is that Bill Cosby?

925
00:40:00.356 --> 00:40:01.732
[laughter]

926
00:40:01.774 --> 00:40:03.401
Wait.

927
00:40:03.442 --> 00:40:05.069
He's younger than me.

928
00:40:05.111 --> 00:40:07.571
Oh, this is depressing!

929
00:40:07.613 --> 00:40:09.281
Ricky, why did you put
this mess on my phone?

930
00:40:09.323 --> 00:40:10.574
It's been a year.

931
00:40:10.616 --> 00:40:11.992
You can start dating now.

932
00:40:16.497 --> 00:40:19.625
Oh! This I approve of.

933
00:40:19.625 --> 00:40:21.460
Send him a message.

934
00:40:21.502 --> 00:40:22.920
Do people still say hi

935
00:40:22.962 --> 00:40:26.298
or just send dick pics
and butthole shots?

936
00:40:26.340 --> 00:40:28.634
Just ask him out.

937
00:40:28.676 --> 00:40:30.970
-On an actual date?
-Mm-hmm.

938
00:40:31.011 --> 00:40:32.430
To where?

939
00:40:32.471 --> 00:40:34.306
Bootnanny's.

940
00:40:34.306 --> 00:40:35.766
So you can watch.

941
00:40:35.808 --> 00:40:37.977
So we can rescue
you if it's a dud!

942
00:40:38.018 --> 00:40:38.811
[Alex] And...

943
00:40:38.853 --> 00:40:41.439
so you can dance!

944
00:40:42.481 --> 00:40:44.275
[  The Boss  by plays]

945
00:40:44.316 --> 00:40:45.526
[cheering]

946
00:40:45.568 --> 00:40:48.821
♪ Ooh, yeah, yeah ♪

947
00:40:52.158 --> 00:40:55.411
♪ Fancy me ♪

948
00:40:55.453 --> 00:40:58.497
♪ Thought I had my degree ♪

949
00:40:58.539 --> 00:41:00.499
♪ In life ♪

950
00:41:00.541 --> 00:41:04.962
♪ And how love oughta be run ♪

951
00:41:06.547 --> 00:41:10.926
♪ I had a one-step
plan to prove it ♪

952
00:41:10.926 --> 00:41:13.804
♪ Guide in my pocket for fools ♪

953
00:41:13.846 --> 00:41:16.807
♪ Folly and fun ♪

954
00:41:18.017 --> 00:41:21.687
♪ Love had to show
me one thing ♪

955
00:41:21.687 --> 00:41:24.148
♪ I was so right ♪

956
00:41:24.190 --> 00:41:26.233
♪ So right ♪

957
00:41:26.275 --> 00:41:28.986
♪ Thought I could turn emotion ♪

958
00:41:29.028 --> 00:41:30.070
♪ On and off ♪

959
00:41:30.112 --> 00:41:32.031
♪ I was so sure ♪

960
00:41:32.072 --> 00:41:33.908
♪ So sure ♪

961
00:41:33.949 --> 00:41:37.369
♪ But love ♪

962
00:41:37.411 --> 00:41:40.164
♪ Taught me ♪

963
00:41:40.206 --> 00:41:43.209
♪ Who was, who was,
who was the boss ♪

964
00:41:43.209 --> 00:41:46.045
[interlude]

965
00:41:46.086 --> 00:41:47.838
♪ Ooh-hoo ♪

966
00:41:47.880 --> 00:41:52.510
♪ Hoo, hoo, hoo-hoo-hoo-hoo ♪

967
00:41:55.137 --> 00:41:56.388
[Wade] Finally!

968
00:41:56.430 --> 00:41:57.890
I thought you'd
be home hours ago.

969
00:41:57.932 --> 00:41:59.266
When the real babies come,

970
00:41:59.308 --> 00:42:00.809
you can't just vanish
all night like that!

971
00:42:00.851 --> 00:42:02.144
We were worried about Chance!

972
00:42:02.144 --> 00:42:03.979
Don't even.
I can smell the prosecco.

973
00:42:04.021 --> 00:42:05.731
It's practically
oozing out of your pores.

974
00:42:05.773 --> 00:42:07.483
Olivia, let's go!

975
00:42:07.525 --> 00:42:08.984
Have a good day at school!

976
00:42:09.026 --> 00:42:11.028
Bye, Uncle Noah!

977
00:42:13.239 --> 00:42:15.199
Chance is fine, by the way.
Thanks for asking.

978
00:42:15.241 --> 00:42:16.700
[Wade] I'm late for work!

979
00:42:19.912 --> 00:42:22.039
Daddy's just a big-ol'
grump, isn't he?

980
00:42:22.039 --> 00:42:24.416
[baby cries]

981
00:42:24.416 --> 00:42:26.168
Isn't he?

982
00:42:26.168 --> 00:42:32.216
[music]

983
00:42:32.258 --> 00:42:34.635
How do I know when they're full?

984
00:42:34.677 --> 00:42:36.762
When it starts
beeping, you can stop.

985
00:42:39.974 --> 00:42:42.268
And then I have to burp them?

986
00:42:42.268 --> 00:42:43.936
Yes, you have to burp them.

987
00:42:43.978 --> 00:42:45.980
It's all there in
the instructions.

988
00:42:47.106 --> 00:42:50.442
[baby whimpers]

989
00:42:50.484 --> 00:42:53.612
I really appreciate you
letting me stay, Uncle Noah.

990
00:42:53.654 --> 00:42:55.281
You don't know how bad
I needed this break

991
00:42:55.281 --> 00:42:57.241
from my crazy parents.

992
00:42:58.993 --> 00:43:00.953
And I really appreciate
your help with the babies.

993
00:43:00.953 --> 00:43:03.038
But I am way behind on my pitch,

994
00:43:03.038 --> 00:43:07.251
so if you could take Kobe and
LeBron to the other room?

995
00:43:07.293 --> 00:43:09.086
Okay, I got you.

996
00:43:19.847 --> 00:43:21.640
Noah?

997
00:43:21.640 --> 00:43:23.475
Meet Two-Tone Celo.

998
00:43:23.475 --> 00:43:25.936
Celo...

999
00:43:25.978 --> 00:43:27.771
meet Noah, my husband.

1000
00:43:29.857 --> 00:43:31.275
What's up, bruh?

1001
00:43:34.987 --> 00:43:38.616
This is a nonsmoking house?

1002
00:43:40.200 --> 00:43:42.119
My bad!

1003
00:43:42.161 --> 00:43:44.330
Hey, thanks for
letting me crash here.

1004
00:43:44.371 --> 00:43:47.166
I appreciate it, you feel me?

1005
00:43:47.207 --> 00:43:50.794
Y'all doin' me a
solid, for real.

1006
00:43:50.836 --> 00:43:52.129
Oh, oh!

1007
00:43:52.171 --> 00:43:53.797
Two-Tone Celo!

1008
00:43:53.839 --> 00:43:55.215
Uncle Wade, you
weren't telling me

1009
00:43:55.215 --> 00:43:57.593
you was workin'
with Two-Tone Celo!

1010
00:43:57.635 --> 00:43:59.011
[chuckles]

1011
00:43:59.053 --> 00:44:01.138
Hey, what's up, shawty?

1012
00:44:01.138 --> 00:44:02.306
Oh my god!

1013
00:44:02.348 --> 00:44:03.932
Hey...

1014
00:44:03.974 --> 00:44:07.061
I was listenin' to  Enlarged
Heart  just this morning.

1015
00:44:07.102 --> 00:44:10.981
[giggles, shrieks]

1016
00:44:12.066 --> 00:44:14.693
Oh my goodness!
So many tattoos.

1017
00:44:14.735 --> 00:44:15.819
[Two-Tone]  Man,
I got so many...

1018
00:44:15.861 --> 00:44:18.197
Wade, you can't save every kid.

1019
00:44:18.238 --> 00:44:19.865
I don't have a choice.

1020
00:44:19.865 --> 00:44:21.617
The label posted bond.

1021
00:44:21.617 --> 00:44:24.203
I'm responsible for makin'
sure he stays out of trouble

1022
00:44:24.203 --> 00:44:25.871
and gets to his court date.

1023
00:44:25.913 --> 00:44:27.831
What was he arrested for?

1024
00:44:27.873 --> 00:44:29.208
Probation violation.

1025
00:44:29.249 --> 00:44:31.502
What kind of violation?

1026
00:44:31.543 --> 00:44:34.171
A weapons charge?

1027
00:44:35.589 --> 00:44:38.175
You want Bone
Thugs and Disharmony

1028
00:44:38.175 --> 00:44:39.593
to stay in our house

1029
00:44:39.635 --> 00:44:41.178
with our impressionable
goddaughter?

1030
00:44:41.220 --> 00:44:42.888
-When is she going home?
-I don't know!

1031
00:44:42.930 --> 00:44:44.723
[Olivia giggling]

1032
00:44:44.765 --> 00:44:46.141
[Two-Tone] So I got
this one to celebrate me

1033
00:44:46.183 --> 00:44:48.727
gettin' outta jail last year.

1034
00:44:48.769 --> 00:44:51.480
-So cool!
-Olivia!

1035
00:44:51.522 --> 00:44:53.023
You can go get started
on your homework.

1036
00:44:53.065 --> 00:44:54.608
-I don't have any--
-Get some!

1037
00:44:54.650 --> 00:44:57.945
-[baby crying]
-Ugh!

1038
00:45:00.280 --> 00:45:01.949
Okay, while you are here,

1039
00:45:01.990 --> 00:45:03.951
you must obey the
rules of the house.

1040
00:45:03.992 --> 00:45:06.286
Number one, stay away
from my goddaughter.

1041
00:45:06.328 --> 00:45:08.288
Man, me and shawty
was just talking!

1042
00:45:08.330 --> 00:45:09.540
Ain't no issue.

1043
00:45:09.581 --> 00:45:11.083
The issue is Olivia is a minor

1044
00:45:11.125 --> 00:45:12.626
and we don't trust
your thuggish ass--

1045
00:45:12.668 --> 00:45:16.130
We just need this to work
'til the end of the week.

1046
00:45:16.130 --> 00:45:17.840
I don't wanna see you
lose your freedom

1047
00:45:17.840 --> 00:45:20.050
-or your record deal.
-All right, all right!

1048
00:45:20.050 --> 00:45:21.927
I got it!

1049
00:45:21.969 --> 00:45:23.220
Damn!

1050
00:45:23.887 --> 00:45:24.930
Bougie-ass.

1051
00:45:26.098 --> 00:45:27.224
You forgot your shirt!

1052
00:45:32.771 --> 00:45:34.606
You gotta watch that boy.

1053
00:45:34.606 --> 00:45:36.775
If Olivia loses her
virginity in our house,

1054
00:45:36.817 --> 00:45:39.236
our twins will be born orphans.

1055
00:45:42.114 --> 00:45:43.615
[glamorous music]

1056
00:45:43.657 --> 00:45:46.869
[intense licking]

1057
00:45:46.910 --> 00:45:48.328
Mmm...
[groans]

1058
00:45:48.370 --> 00:45:51.123
♪ What's underneath the hood ♪

1059
00:45:51.165 --> 00:45:53.834
Papa, what are you doing?

1060
00:45:55.502 --> 00:45:57.171
You'll wake the babies.

1061
00:45:57.212 --> 00:45:59.798
And the teenagers.

1062
00:45:59.798 --> 00:46:01.383
Don't you have to go to work?

1063
00:46:01.425 --> 00:46:03.635
♪ Babe, I wanna know
I just gotta know ♪

1064
00:46:03.677 --> 00:46:05.888
After I finish workin' this.

1065
00:46:09.391 --> 00:46:12.102
♪ Ooh ♪

1066
00:46:13.103 --> 00:46:15.063
♪ Make it loud tonight ♪

1067
00:46:15.105 --> 00:46:18.859
[Two-Tone]  Yo, Wade!
Can a brother get a towel?

1068
00:46:18.901 --> 00:46:20.819
[Olivia]  Uncle Noah,
are these eggs organic

1069
00:46:20.861 --> 00:46:23.155
or just free range?

1070
00:46:26.408 --> 00:46:27.910
Babe...

1071
00:46:27.951 --> 00:46:29.787
I have meetings all day.

1072
00:46:29.828 --> 00:46:32.498
Can you babysit
Two-Tone and the twins?

1073
00:46:32.539 --> 00:46:35.042
[babies crying]

1074
00:46:41.381 --> 00:46:44.426
[baby whimpering]

1075
00:46:44.468 --> 00:46:46.386
How did you get so
good with babies?

1076
00:46:48.806 --> 00:46:50.349
I got a son.

1077
00:46:50.390 --> 00:46:52.351
Four years old.

1078
00:46:52.392 --> 00:46:54.645
Wade and the label don't know.

1079
00:46:57.523 --> 00:46:59.650
Your grandmother
raised you, right?

1080
00:46:59.691 --> 00:47:01.819
[Two-Tone] 'Till I was 11.

1081
00:47:01.860 --> 00:47:03.612
Then she turned me
over to central juvie.

1082
00:47:04.655 --> 00:47:07.866
I ain't gonna lie--
I was bad as hell.

1083
00:47:07.908 --> 00:47:10.118
Eleven years old,
stealin' cars and shit

1084
00:47:10.160 --> 00:47:12.329
and not comin' home.

1085
00:47:12.329 --> 00:47:16.124
She was like, "I don't
know what to do with him.

1086
00:47:16.166 --> 00:47:17.501
I don't want him to
die in the streets."

1087
00:47:17.543 --> 00:47:19.044
So...

1088
00:47:19.086 --> 00:47:20.754
How long were you in juvie?

1089
00:47:20.796 --> 00:47:23.382
In and out about 27 times?

1090
00:47:25.008 --> 00:47:27.302
Where were your parents?

1091
00:47:29.847 --> 00:47:32.307
My mom died when I was two.

1092
00:47:32.349 --> 00:47:34.059
I don't know my dad.

1093
00:47:38.021 --> 00:47:39.565
[Noah] How did she die, if
you don't mind me asking?

1094
00:47:41.984 --> 00:47:43.694
She got killed.

1095
00:47:47.155 --> 00:47:48.782
[Noah] What do you
know about her?

1096
00:47:50.659 --> 00:47:54.037
It's like folks always
say the same stuff.

1097
00:47:54.079 --> 00:47:56.498
Like, y'all act alike.

1098
00:47:56.540 --> 00:47:58.417
Y'all look alike.

1099
00:47:58.458 --> 00:48:02.671
But...I'm never really
gonna know, you feel me?

1100
00:48:02.671 --> 00:48:06.049
Me, I don't got no
videos, no nothin'.

1101
00:48:07.134 --> 00:48:08.969
All I've got is pictures.

1102
00:48:08.969 --> 00:48:10.804
That's it.

1103
00:48:10.804 --> 00:48:15.392
[melancholy music]

1104
00:48:16.810 --> 00:48:18.437
Whew!

1105
00:48:18.478 --> 00:48:20.981
I don't know about you...

1106
00:48:21.023 --> 00:48:22.649
but I'm famished.

1107
00:48:22.691 --> 00:48:24.776
How about we go downstairs
and I'll make us some lunch?

1108
00:48:24.776 --> 00:48:26.278
How about we get
some Mickey D's?

1109
00:48:26.320 --> 00:48:27.738
You got Mickey D's money?

1110
00:48:29.740 --> 00:48:31.575
[sighs] No, I do not.

1111
00:48:31.575 --> 00:48:34.411
I will make you some
homemade chicken nuggets

1112
00:48:34.411 --> 00:48:36.330
that will change your life.

1113
00:48:36.330 --> 00:48:37.915
Say less.

1114
00:48:41.251 --> 00:48:44.254
[insects chirping]

1115
00:48:47.591 --> 00:48:49.551
[Genevieve]  This is your
girl, Lady Genevieve!

1116
00:48:49.551 --> 00:48:52.763
What's up, YouTube land,
Twitter land, Instagram land,

1117
00:48:52.804 --> 00:48:57.225
Snapchat, Grindr,
Scruff, BGC, Jack'd,

1118
00:48:57.225 --> 00:48:59.895
Facebook, Periscope,
and last, but not least,

1119
00:48:59.937 --> 00:49:02.814
every single one of
my bitches in color

1120
00:49:02.856 --> 00:49:04.900
from Club Bootnanny, honey!

1121
00:49:04.942 --> 00:49:08.362
And baby, the girls are about
to rock the house tonight!

1122
00:49:08.362 --> 00:49:10.614
So if you a
hatin'-ass bitch in here,

1123
00:49:10.656 --> 00:49:12.449
I suggest you hang it up!

1124
00:49:12.491 --> 00:49:13.617
♪ Next caller ♪

1125
00:49:13.617 --> 00:49:15.369
♪ There's a hater on the line ♪

1126
00:49:15.410 --> 00:49:17.913
♪ Let me block this
bitch one more time ♪

1127
00:49:17.955 --> 00:49:20.165
♪ You made another page,
bitch, that's fine ♪

1128
00:49:20.207 --> 00:49:21.917
♪ 'Cause I'ma block your
ass one more time ♪

1129
00:49:21.959 --> 00:49:23.502
♪ Next caller ♪

1130
00:49:23.543 --> 00:49:25.087
♪ Bitch, you callin'
talkin' yo shit ♪

1131
00:49:25.128 --> 00:49:26.755
♪ Like I'm gon really
listen to you ♪

1132
00:49:26.797 --> 00:49:28.507
♪ You bitch, you
bitch, you bitch ♪

1133
00:49:28.548 --> 00:49:30.509
♪ Get a word in, you wish
All that hatin' you do ♪

1134
00:49:30.550 --> 00:49:31.969
♪ Bitch, you really
just need to quit ♪

1135
00:49:32.010 --> 00:49:33.387
♪ 'Cause you ain't
talkin' 'bout nothin' ♪

1136
00:49:33.428 --> 00:49:34.680
♪ You lurkin'
stalkin' ass bitch ♪

1137
00:49:34.721 --> 00:49:35.764
♪ That flexin'
for the gram ♪

1138
00:49:35.806 --> 00:49:37.182
♪ Stop it, hoe, you needa quit ♪

1139
00:49:37.224 --> 00:49:38.642
♪ All that typin'
that you doin' ♪

1140
00:49:38.684 --> 00:49:40.227
♪ Like I'm gon' really
sit and read it ♪

1141
00:49:40.268 --> 00:49:42.104
♪ Usin' up all my data,
fuckin' up all my minutes ♪

1142
00:49:42.145 --> 00:49:43.355
♪ Some fucknigga
that neva hit it ♪

1143
00:49:43.397 --> 00:49:45.107
♪ A bitch nigga I never see ♪

1144
00:49:45.148 --> 00:49:46.984
♪ There is no reason
for you to be callin' me ♪

1145
00:49:47.025 --> 00:49:48.527
♪ Swipe left at the
first sign of hate ♪

1146
00:49:48.568 --> 00:49:50.153
♪ You get deleted
Bitch, you blocked ♪

1147
00:49:50.195 --> 00:49:51.613
♪ [indistinct] your
friend in the beginnin' ♪

1148
00:49:51.655 --> 00:49:53.156
♪ Ain't no stoppin' Motor Mouf ♪

1149
00:49:53.198 --> 00:49:54.700
♪ You best believe it,
bitch, I'm winnin' ♪

1150
00:49:54.741 --> 00:49:56.076
♪ Zero followings, bitch ♪

1151
00:49:56.118 --> 00:49:58.036
♪ I don't follow
hoes, I lead 'em ♪

1152
00:49:58.078 --> 00:49:59.871
♪ While you broke-ass bitches
be there hatin' on the queen ♪

1153
00:49:59.913 --> 00:50:02.374
♪ All yo long-ass messages, I'm
sittin' too high to see 'em ♪

1154
00:50:02.416 --> 00:50:04.835
♪ Next caller--oh, there's
a hater on the line ♪

1155
00:50:04.876 --> 00:50:06.795
♪ Let me block this
bitch one more time ♪

1156
00:50:06.837 --> 00:50:08.505
♪ You made another page,
bitch, that's fine ♪

1157
00:50:08.505 --> 00:50:10.298
♪ 'Cause I'ma block your
ass one more time ♪

1158
00:50:10.298 --> 00:50:11.341
♪ Next caller ♪

1159
00:50:12.884 --> 00:50:15.012
[cheering]

1160
00:50:18.348 --> 00:50:22.394
[cheers and applause]

1161
00:50:25.814 --> 00:50:27.858
[cries]

1162
00:50:29.401 --> 00:50:30.569
Ooh!

1163
00:50:31.820 --> 00:50:33.572
Your terrible toddler
videos don't bother me.

1164
00:50:33.572 --> 00:50:35.574
That's why we're hiring a nanny.

1165
00:50:35.615 --> 00:50:37.534
What happened to never becoming
one of those Hollywood parents

1166
00:50:37.534 --> 00:50:39.911
who let other people
raise their kids?

1167
00:50:39.953 --> 00:50:42.539
Eddie and I both worked and
Kenya turned out wonderfully.

1168
00:50:42.581 --> 00:50:45.709
Top of her class at Julliard,
starring role in the West End.

1169
00:50:45.751 --> 00:50:47.294
"The absence of a
full-time parent

1170
00:50:47.335 --> 00:50:48.587
within the first few years

1171
00:50:48.628 --> 00:50:51.089
can lead to profound
psychological problems,"

1172
00:50:51.131 --> 00:50:53.300
so say the studies.

1173
00:50:53.341 --> 00:50:54.801
Stop working mom shaming.

1174
00:50:54.843 --> 00:50:55.927
Oh, yes!

1175
00:50:55.969 --> 00:50:57.596
-Bravo!
-Brava.

1176
00:50:57.596 --> 00:50:58.930
[applause]

1177
00:50:58.972 --> 00:51:00.766
Noah, how's my baby girl doin'?

1178
00:51:00.807 --> 00:51:02.267
She drivin' you crazy yet?

1179
00:51:02.309 --> 00:51:05.062
She is great, a huge help.

1180
00:51:05.103 --> 00:51:06.271
Dying to come home, though.

1181
00:51:06.271 --> 00:51:07.522
You should pick her up tonight.

1182
00:51:07.564 --> 00:51:08.940
Actually, you think
you could watch her

1183
00:51:08.940 --> 00:51:11.359
for just a little while longer?

1184
00:51:11.359 --> 00:51:13.904
Trey and I are enjoying
this extended break.

1185
00:51:13.945 --> 00:51:15.947
[Olivia]  So, how many
tattoos you have?

1186
00:51:15.989 --> 00:51:17.449
[Two-Tone]  Man, I got
so many, I done lost--

1187
00:51:17.491 --> 00:51:19.076
You say Olivia's doin' good?

1188
00:51:19.117 --> 00:51:21.119
Well, explain this!

1189
00:51:21.161 --> 00:51:24.289
What do you think of
transphobic rappers?

1190
00:51:24.331 --> 00:51:26.750
Man, these rappers
be cappin' in public?

1191
00:51:26.792 --> 00:51:29.920
But they be slidin' in these
trans bitches DM's on the low.

1192
00:51:29.961 --> 00:51:32.339
Would you ever
date a trans girl?

1193
00:51:32.380 --> 00:51:33.632
Maybe I already have.

1194
00:51:33.632 --> 00:51:35.175
Who knows?

1195
00:51:35.217 --> 00:51:36.343
I've got a body count.

1196
00:51:37.219 --> 00:51:38.637
[whispers] Yeah. Excuse me.

1197
00:51:41.681 --> 00:51:43.517
[Wade]  Hey, baby.
No need to hurry back.

1198
00:51:43.558 --> 00:51:45.352
I've got everything
under control.

1199
00:51:45.393 --> 00:51:47.813
If by "under control"
you mean our goddaughter

1200
00:51:47.854 --> 00:51:49.815
rolling blunts with a
gangbanger on her TikTok Live,

1201
00:51:49.856 --> 00:51:52.609
then yeah, mission accomplished!

1202
00:51:52.609 --> 00:51:54.319
[chuckles]

1203
00:51:55.362 --> 00:51:56.738
It's handled.

1204
00:52:01.368 --> 00:52:03.078
♪ In the coupe, I'm
switchin' lanes, lanes ♪

1205
00:52:03.078 --> 00:52:04.913
♪ I stop personal
planes, planes ♪

1206
00:52:04.913 --> 00:52:08.792
♪ [indistinct] ♪

1207
00:52:08.834 --> 00:52:10.252
So this is Two-Tone "Cee-lo"?

1208
00:52:10.252 --> 00:52:12.003
"Ceh-lo"

1209
00:52:12.003 --> 00:52:13.130
Do you understand?

1210
00:52:13.171 --> 00:52:14.422
Do you understand
what he's sayin'?

1211
00:52:14.464 --> 00:52:16.633
-Not a word.
-And what's with that name?

1212
00:52:16.633 --> 00:52:20.512
Celo is short for Marcello,
his "guvmint" name.

1213
00:52:20.554 --> 00:52:21.805
He's just a kid, really.

1214
00:52:21.847 --> 00:52:24.683
A kid out on bail
on a gun charge.

1215
00:52:24.683 --> 00:52:26.101
What?

1216
00:52:26.143 --> 00:52:27.853
That little thug's
stayin' at your house

1217
00:52:27.894 --> 00:52:29.437
with my baby Olivia?

1218
00:52:29.479 --> 00:52:31.648
Alex, it's fine.

1219
00:52:31.690 --> 00:52:33.692
We're on top of it.
They're never alone together.

1220
00:52:33.733 --> 00:52:36.194
[Alex] Except when they're
doing weed tutorials on TikTok.

1221
00:52:36.903 --> 00:52:37.988
[tires screeching]

1222
00:52:38.029 --> 00:52:39.447
[horns honking]

1223
00:52:39.489 --> 00:52:40.866
Oh!

1224
00:52:40.907 --> 00:52:42.033
[shrieking]

1225
00:52:42.075 --> 00:52:43.118
I got the baby!

1226
00:52:43.160 --> 00:52:44.202
[baby crying]

1227
00:52:44.244 --> 00:52:45.495
Bitch, you're crazy!

1228
00:52:45.537 --> 00:52:47.581
What's wrong with you, Ricky?

1229
00:52:47.622 --> 00:52:50.375
That's why you don't
carry babies on your lap.

1230
00:52:50.417 --> 00:52:53.378
[babies crying]

1231
00:52:53.420 --> 00:52:54.588
Where are you--

1232
00:52:58.884 --> 00:53:00.886
Do you think he knows that guy?

1233
00:53:00.886 --> 00:53:02.554
I think he's about to.

1234
00:53:02.596 --> 00:53:03.972
Uh...

1235
00:53:04.014 --> 00:53:06.516
[babies crying]

1236
00:53:06.558 --> 00:53:08.310
[Noah]  Your uncle
Ricky's a slut.

1237
00:53:08.351 --> 00:53:09.686
Yes, he is.

1238
00:53:09.728 --> 00:53:11.188
A big old slut!

1239
00:53:12.522 --> 00:53:14.357
[Alex] Child, how many vaccines
are we gonna have to get?

1240
00:53:14.357 --> 00:53:16.818
COVID shot, booster
shot, monkeypox?

1241
00:53:16.860 --> 00:53:19.362
The end of times
is here for sho'!

1242
00:53:20.238 --> 00:53:23.325
Alex Iverson Kirby?

1243
00:53:23.325 --> 00:53:24.492
Please?

1244
00:53:24.534 --> 00:53:25.493
-Thank you, thank you.
-Boy...

1245
00:53:25.535 --> 00:53:26.745
[chuckles]

1246
00:53:26.745 --> 00:53:28.330
Being free of Olivia
seems to have put

1247
00:53:28.371 --> 00:53:30.582
the minerals back
in that marriage.

1248
00:53:37.589 --> 00:53:40.592
Chance N. Counter?

1249
00:53:40.634 --> 00:53:42.928
Your name is
Chance N. Counter?

1250
00:53:42.969 --> 00:53:45.931
My middle name is Nigel.

1251
00:53:45.931 --> 00:53:47.599
All these years,
and I didn't know your name

1252
00:53:47.641 --> 00:53:49.893
was Chance Encounter?

1253
00:53:49.935 --> 00:53:52.812
[laughter]

1254
00:53:52.812 --> 00:53:54.898
Hey, uh, give me one of those.

1255
00:53:54.940 --> 00:53:56.983
His name is LeBron,
not "one of those."

1256
00:53:57.025 --> 00:53:58.902
Hey, little LeBron!

1257
00:53:58.944 --> 00:54:00.779
Daddy's little angel!

1258
00:54:00.779 --> 00:54:02.072
Come on! Come on!

1259
00:54:02.113 --> 00:54:03.531
-Where are you--
-Come on!

1260
00:54:03.573 --> 00:54:05.116
Where does it--

1261
00:54:06.660 --> 00:54:09.454
I knew Junito movin' to
Toronto threw him for a loop,

1262
00:54:09.496 --> 00:54:12.374
but Ricky hasn't acted like that
since he was in his twenties!

1263
00:54:12.415 --> 00:54:14.167
[Ricky laughs]

1264
00:54:14.209 --> 00:54:15.919
[Noah] He's going through
something.

1265
00:54:18.421 --> 00:54:21.633
Good grief!
Is Ricky pimping your baby?

1266
00:54:21.633 --> 00:54:23.468
This is getting out of hand.

1267
00:54:23.510 --> 00:54:25.762
-Ricky!
-[chuckles]

1268
00:54:25.804 --> 00:54:27.764
I am so sorry.
Time for Lebron's nap.

1269
00:54:27.764 --> 00:54:29.224
[Ricky] Ow! Ow, ow!

1270
00:54:29.266 --> 00:54:30.600
No-ah!

1271
00:54:30.600 --> 00:54:31.768
He's a stupid doll--

1272
00:54:31.810 --> 00:54:33.895
He is not a stupid doll!

1273
00:54:33.937 --> 00:54:36.606
It's your audition to
be the twins' godfather.

1274
00:54:36.648 --> 00:54:38.316
Who said I want to be
anybody's godfather?

1275
00:54:38.358 --> 00:54:40.610
You did!
At the baby shower!

1276
00:54:40.652 --> 00:54:42.404
Well, it was a
stupid thing to say.

1277
00:54:42.445 --> 00:54:43.863
I might not even
be around anyway.

1278
00:54:43.905 --> 00:54:45.198
What are you--

1279
00:54:45.240 --> 00:54:47.325
What are you talking about?

1280
00:54:49.661 --> 00:54:51.621
I have cancer.

1281
00:54:51.663 --> 00:54:56.334
[somber music]

1282
00:55:03.216 --> 00:55:05.135
[Ricky]  So it's either
remove a testicle

1283
00:55:05.176 --> 00:55:07.178
or go through radiotherapy.

1284
00:55:07.220 --> 00:55:09.514
Radiotherapy should
shrink the tumor

1285
00:55:09.556 --> 00:55:12.267
and keep the cancer
from spreading.

1286
00:55:12.309 --> 00:55:16.938
With luck, I shouldn't have
to have surgery at all.

1287
00:55:16.980 --> 00:55:18.648
What did the doctor advise?

1288
00:55:21.359 --> 00:55:23.153
Surgery.

1289
00:55:23.194 --> 00:55:25.822
Then shouldn't you do that?

1290
00:55:25.864 --> 00:55:28.366
I'm quite fond of my balls.
They've served me well.

1291
00:55:28.408 --> 00:55:30.201
I'd like to keep both of them.

1292
00:55:30.243 --> 00:55:32.162
But if the doctor's saying that
surgery's your best option--

1293
00:55:32.203 --> 00:55:33.371
I don't want to
have surgery, Noah,

1294
00:55:33.371 --> 00:55:35.040
so please don't
do your usual thing

1295
00:55:35.081 --> 00:55:37.751
of trying to convince me
to do what you think is best.

1296
00:55:39.502 --> 00:55:41.588
I just need you to
support my decision,

1297
00:55:41.629 --> 00:55:45.133
-and if you can't do that--
-Okay, okay.

1298
00:55:45.175 --> 00:55:46.509
I got you.

1299
00:55:48.887 --> 00:55:51.389
Then don't tell the others.

1300
00:55:53.099 --> 00:55:55.685
But they're your family.

1301
00:55:55.727 --> 00:55:57.896
Alex will make it
all about him and...

1302
00:55:57.937 --> 00:56:01.900
Chance is barely
holding it together.

1303
00:56:01.941 --> 00:56:04.527
It wouldn't be fair for me
to dump all my shit on him.

1304
00:56:08.031 --> 00:56:09.491
Promise, Noah.

1305
00:56:10.283 --> 00:56:13.203
-I promise.
-Not even Wade.

1306
00:56:13.244 --> 00:56:14.412
Not even my hus--

1307
00:56:15.997 --> 00:56:17.624
Okay, fine.

1308
00:56:17.665 --> 00:56:19.042
Not even Wade.

1309
00:56:30.553 --> 00:56:32.097
♪ Uh, uh, uh ♪

1310
00:56:32.097 --> 00:56:34.766
♪ Uh, uh, uh-uh, uh ♪

1311
00:56:34.808 --> 00:56:37.060
[baby whimpers]

1312
00:56:39.729 --> 00:56:41.189
Hey!

1313
00:56:41.231 --> 00:56:43.775
Everything's just about
ready for Nana LaDonya.

1314
00:56:43.817 --> 00:56:45.110
I'm gonna put the
babies in those cute

1315
00:56:45.151 --> 00:56:46.569
Laker onesies you got them.

1316
00:56:46.611 --> 00:56:48.905
Oh! What if she's not a fan?

1317
00:56:48.947 --> 00:56:50.573
Better go with the bunnies.

1318
00:56:50.615 --> 00:56:52.992
What's wrong?
Where's Two-Tone?

1319
00:56:53.034 --> 00:56:55.870
-In jail.
-What happened?

1320
00:56:55.912 --> 00:56:57.414
Doesn't matter.
He took off,

1321
00:56:57.455 --> 00:56:59.124
then I get a call
he's back in jail.

1322
00:56:59.165 --> 00:57:01.292
Stupid kid blew it.

1323
00:57:01.334 --> 00:57:03.002
But you're going
down there, right?

1324
00:57:03.044 --> 00:57:04.963
-You've still got time.
-What's the point?

1325
00:57:04.963 --> 00:57:09.134
-Nothin' I can do.
-But you could try.

1326
00:57:09.134 --> 00:57:10.885
Don't act like you care now.

1327
00:57:10.927 --> 00:57:12.220
You got what you wanted.

1328
00:57:12.220 --> 00:57:14.431
Thug's out your house!

1329
00:57:14.472 --> 00:57:16.224
It's just like you said.

1330
00:57:16.266 --> 00:57:18.143
Not every kid can be saved.

1331
00:57:18.184 --> 00:57:19.644
I'm going to take a shower.

1332
00:57:19.686 --> 00:57:21.688
Ooh...

1333
00:57:21.729 --> 00:57:26.651
[music]

1334
00:57:29.070 --> 00:57:30.405
Thanks.

1335
00:57:33.825 --> 00:57:35.493
Hi, I'm here for Two-Tone--

1336
00:57:35.535 --> 00:57:37.745
um, Marcello Murphy?

1337
00:57:37.787 --> 00:57:39.289
[indistinct chatter]
[phone ringing]

1338
00:57:43.168 --> 00:57:45.712
[baby whimpering]

1339
00:57:48.047 --> 00:57:50.592
Sir, I told you,
there's nothing I can do.

1340
00:57:50.633 --> 00:57:52.177
You're the arresting officer.

1341
00:57:52.218 --> 00:57:54.095
-If you amend the report--
-Whoa!

1342
00:57:54.137 --> 00:57:57.974
The LAPD does not amend reports.

1343
00:57:58.016 --> 00:57:59.684
I mean, the kid got a rap sheet
a mile long.

1344
00:57:59.726 --> 00:58:00.810
Exactly!

1345
00:58:00.852 --> 00:58:02.687
He's just a kid!

1346
00:58:02.729 --> 00:58:04.731
He's had every strike against
him since the day he was born.

1347
00:58:04.772 --> 00:58:07.150
Now he's finally got a shot.

1348
00:58:07.192 --> 00:58:10.737
Listen, I know he messed up.

1349
00:58:10.778 --> 00:58:12.530
But can't you give
the kid a break?

1350
00:58:12.572 --> 00:58:16.117
[baby whimpering]

1351
00:58:30.298 --> 00:58:33.051
Is that an autographed
We Are the Dead  t-shirt?

1352
00:58:35.595 --> 00:58:37.305
Yeah...

1353
00:58:37.347 --> 00:58:39.224
Are you a fan?

1354
00:58:41.017 --> 00:58:42.685
Ooh!

1355
00:58:42.727 --> 00:58:44.812
Am I fan?

1356
00:58:44.854 --> 00:58:46.856
Yeah!

1357
00:58:51.236 --> 00:58:53.112
[dinging]

1358
00:58:54.447 --> 00:58:56.950
[indistinct chatter]
[phone ringing]

1359
00:59:00.453 --> 00:59:02.247
[Two-Tone] Where Wade at?

1360
00:59:02.288 --> 00:59:04.290
At home, where I should be,

1361
00:59:04.290 --> 00:59:06.668
instead of here
dealin' with your ass.

1362
00:59:06.709 --> 00:59:08.628
What happened?

1363
00:59:08.670 --> 00:59:10.171
Got jammed up.

1364
00:59:10.213 --> 00:59:11.464
What did you do?

1365
00:59:13.007 --> 00:59:14.384
This about your son?

1366
00:59:16.094 --> 00:59:18.179
His mom ain't doin' so good.

1367
00:59:18.179 --> 00:59:20.181
Got a call from
the neighbor and...

1368
00:59:20.223 --> 00:59:21.975
You know, I ain't supposed
to be over there.

1369
00:59:22.016 --> 00:59:24.727
Had to go see about him.

1370
00:59:24.769 --> 00:59:26.396
-Is he okay?
-Yeah.

1371
00:59:26.437 --> 00:59:28.523
I called my auntie
to come get him.

1372
00:59:28.565 --> 00:59:29.941
But I got jammed up.

1373
00:59:29.983 --> 00:59:31.776
Why?

1374
00:59:31.818 --> 00:59:34.445
Last time we got into it 'cause
she left him alone for two days.

1375
00:59:34.487 --> 00:59:36.406
She claimed abuse and
she got a restraining order.

1376
00:59:39.158 --> 00:59:42.203
My whole life, I ain't
never had nobody.

1377
00:59:42.245 --> 00:59:45.081
I just want my son to know
it's at least one person

1378
00:59:45.123 --> 00:59:46.791
that's always gonna be there.

1379
00:59:46.833 --> 00:59:49.252
[indistinct chatter]

1380
00:59:52.088 --> 00:59:54.924
Okay. Let's go.

1381
00:59:57.594 --> 00:59:58.469
Hey, what happened
to your shirt?

1382
00:59:58.511 --> 00:59:59.971
Shut up!

1383
00:59:59.971 --> 01:00:03.933
[mischievous music]

1384
01:00:05.310 --> 01:00:07.478
I was a little
skeptical at first.

1385
01:00:07.520 --> 01:00:09.397
I mean, the whole
thing seemed silly.

1386
01:00:09.439 --> 01:00:11.482
But the more we got into it,

1387
01:00:11.524 --> 01:00:13.401
the more real that it felt.

1388
01:00:13.443 --> 01:00:16.112
Overall, I would
say that it made us

1389
01:00:16.112 --> 01:00:19.115
much more prepared
for the real thing.

1390
01:00:19.115 --> 01:00:22.493
What was the most
surprising aspect?

1391
01:00:22.493 --> 01:00:24.954
That you really
don't get a break.

1392
01:00:24.996 --> 01:00:27.248
I mean, babies aren't like pets.

1393
01:00:27.290 --> 01:00:29.292
They need attention
all the time.

1394
01:00:29.334 --> 01:00:32.003
And I knew that, but
I didn't  know  that.

1395
01:00:32.045 --> 01:00:33.630
You know?

1396
01:00:33.630 --> 01:00:35.173
[door opens]

1397
01:00:35.173 --> 01:00:39.260
Hi, I am so sorry I'm late!

1398
01:00:39.302 --> 01:00:44.349
Had a little family emergency.

1399
01:00:44.390 --> 01:00:45.892
Hope you can forgive me.

1400
01:00:45.892 --> 01:00:47.518
And I'm sure you're wondering--

1401
01:00:47.518 --> 01:00:50.188
The only thing I'm wondering,
Mr. Nicholson-Robinson,

1402
01:00:50.188 --> 01:00:55.193
-is where are the babies?
-Oh, the--

1403
01:00:55.193 --> 01:00:57.612
[Two-Tone] Hey, yo, Noah!
That back tire a little flat.

1404
01:00:57.654 --> 01:00:59.364
That's what the light
on the dash mean...

1405
01:01:00.948 --> 01:01:05.995
Nana, this is Marcello,
Wade's...work client.

1406
01:01:09.165 --> 01:01:12.377
Well, I think I have
everything I need.

1407
01:01:12.418 --> 01:01:14.337
I'll be taking the babies now.

1408
01:01:18.216 --> 01:01:20.718
Oh, watch the head,
watch the head.

1409
01:01:25.723 --> 01:01:28.726
The agency will be in touch
after evaluating the data

1410
01:01:28.768 --> 01:01:30.728
from the Reality Babies

1411
01:01:30.770 --> 01:01:34.190
and evaluating our
exit interview.

1412
01:01:34.774 --> 01:01:36.067
I get it.

1413
01:01:36.109 --> 01:01:37.527
We're a mess.

1414
01:01:37.527 --> 01:01:39.737
But we are trying
to be good at this.

1415
01:01:39.737 --> 01:01:41.197
We're not shopping
for a super nanny

1416
01:01:41.239 --> 01:01:43.199
who will do everything for us.

1417
01:01:43.241 --> 01:01:44.701
We're hoping for someone
who will teach us

1418
01:01:44.742 --> 01:01:47.036
not to need her.

1419
01:01:47.078 --> 01:01:50.039
And we're willing to do whatever
it takes to convince you.

1420
01:01:50.081 --> 01:01:53.000
Name it. Whatever it takes.

1421
01:01:53.042 --> 01:01:58.923
[music]

1422
01:01:58.965 --> 01:02:00.842
[door opens]

1423
01:02:10.768 --> 01:02:16.733
[laidback, mellow music]

1424
01:02:16.774 --> 01:02:20.278
[Eddie]  Babe, guess what?
Your tulips bloomed!

1425
01:02:20.319 --> 01:02:21.738
I'm not even gonna shower.

1426
01:02:21.738 --> 01:02:25.116
I know how you
like me all sweaty.

1427
01:02:27.452 --> 01:02:30.747
Look at what you're
missin'--my pecan pancakes.

1428
01:02:32.999 --> 01:02:35.293
You know, when I think of cakes,

1429
01:02:35.293 --> 01:02:37.170
your chocolate booty
comes to mind.

1430
01:02:38.379 --> 01:02:40.798
I got something to show you
when you get home.

1431
01:02:42.383 --> 01:02:45.511
Make no mistake, Professor,
you are the love of my life

1432
01:02:45.511 --> 01:02:47.638
and the little life we have.

1433
01:02:47.680 --> 01:02:49.307
Now hurry home.

1434
01:02:49.348 --> 01:02:51.976
Your needy lover is awaiting.

1435
01:02:52.018 --> 01:02:53.936
[phone chimes]

1436
01:03:01.611 --> 01:03:04.071
[insects chirping]

1437
01:03:05.990 --> 01:03:11.120
♪ Every shadow in
this bar is of you ♪

1438
01:03:12.538 --> 01:03:14.373
[laughs]

1439
01:03:19.170 --> 01:03:21.631
When you first suggested this,
I thought you were crazy,

1440
01:03:21.631 --> 01:03:23.591
but I'm lovin' it!

1441
01:03:23.591 --> 01:03:25.676
Shit, folks sleep on
this country tea dance,

1442
01:03:25.676 --> 01:03:27.261
but it's really fun, right?

1443
01:03:27.303 --> 01:03:28.888
Yeah!

1444
01:03:31.349 --> 01:03:35.978
[song ends]

1445
01:03:37.188 --> 01:03:39.774
[  Blue Eyes Crying
in the Rain  plays]

1446
01:03:39.774 --> 01:03:41.317
[laughs]

1447
01:03:41.359 --> 01:03:46.155
♪ In the twilight
glow, I see you ♪

1448
01:03:48.366 --> 01:03:49.575
♪ Blue eyes crying... ♪

1449
01:03:49.617 --> 01:03:51.828
I'm, I'm sorry.

1450
01:03:51.869 --> 01:03:54.497
♪ In the rain ♪

1451
01:03:56.582 --> 01:04:00.753
♪ When we kiss goodbye... ♪

1452
01:04:02.630 --> 01:04:04.757
Chance?

1453
01:04:04.799 --> 01:04:06.175
You okay?
What's wrong?

1454
01:04:08.261 --> 01:04:11.764
That song...

1455
01:04:11.806 --> 01:04:13.474
That Olivia Newton-John song

1456
01:04:13.516 --> 01:04:16.060
was my late husband
Eddie's favorite.

1457
01:04:18.604 --> 01:04:20.982
I am not ready to date.

1458
01:04:21.023 --> 01:04:23.317
My friends mean
well, but I just--

1459
01:04:23.359 --> 01:04:24.735
No one knows what it's like?

1460
01:04:25.778 --> 01:04:27.238
I think I have an idea.

1461
01:04:32.994 --> 01:04:34.537
Dwayne.

1462
01:04:34.579 --> 01:04:37.915
I miss him every day.

1463
01:04:37.957 --> 01:04:41.043
What do you miss most about him?

1464
01:04:41.085 --> 01:04:42.712
The way he looked at me.

1465
01:04:44.755 --> 01:04:47.008
[somber music]

1466
01:04:47.049 --> 01:04:50.219
I miss being the light
of someone's eyes.

1467
01:04:52.972 --> 01:04:55.600
That is not easy to find.

1468
01:04:55.641 --> 01:04:56.642
Yeah.

1469
01:04:57.685 --> 01:04:58.769
It gets easier.

1470
01:05:01.022 --> 01:05:02.481
A little.

1471
01:05:04.358 --> 01:05:06.611
How did Eddie die?

1472
01:05:06.652 --> 01:05:08.863
A pulmonary embolism.

1473
01:05:08.905 --> 01:05:13.618
He collapsed at work and
he was gone just like that.

1474
01:05:13.618 --> 01:05:15.661
At least I know
he didn't suffer.

1475
01:05:15.661 --> 01:05:20.124
But, if you don't mind, I would
like to hear more about Dwayne.

1476
01:05:21.542 --> 01:05:23.085
Sure.

1477
01:05:23.127 --> 01:05:24.712
We met in grad school.

1478
01:05:24.754 --> 01:05:29.467
Uh, at this, like,
Janet Jackson costume party.

1479
01:05:29.508 --> 01:05:32.219
You know, I came as, like
Rhythm Nation  Janet, you know?

1480
01:05:32.219 --> 01:05:33.095
[knocking on door]
Yeah.

1481
01:05:42.688 --> 01:05:44.982
Promise you won't be mad.

1482
01:05:47.443 --> 01:05:51.447
[gentle music]

1483
01:05:54.867 --> 01:05:56.285
Aren't you gonna
invite me in?

1484
01:06:04.001 --> 01:06:08.005
[cries softly]

1485
01:06:15.471 --> 01:06:18.015
-I'm so scared.
-I know.

1486
01:06:20.017 --> 01:06:21.936
[sighs]

1487
01:06:21.978 --> 01:06:25.648
There are new
protocols all the time.

1488
01:06:25.648 --> 01:06:28.651
But ultimately, it's up to you
which treatment you choose.

1489
01:06:30.736 --> 01:06:33.030
But whatever you do...

1490
01:06:33.072 --> 01:06:34.699
you're not gonna go
through it alone.

1491
01:06:36.075 --> 01:06:37.535
Except in the end, I do.

1492
01:06:37.535 --> 01:06:39.578
No, I'll be right by your side.

1493
01:06:41.163 --> 01:06:43.416
Especially if you take me up
on my offer to come to Toronto.

1494
01:06:44.166 --> 01:06:45.918
I'm telling you,
our hospital has

1495
01:06:45.960 --> 01:06:48.838
one of the best testicular
cancer experts in the world.

1496
01:06:49.880 --> 01:06:51.173
I'll think about it.

1497
01:06:54.260 --> 01:06:55.720
I will.

1498
01:06:57.013 --> 01:07:07.356
[music]

1499
01:07:08.482 --> 01:07:11.527
[traffic]

1500
01:07:17.283 --> 01:07:23.205
[  Blue Eyes Crying
in the Rain  plays]

1501
01:07:23.247 --> 01:07:29.378
♪ In the twilight
glow, I see you ♪

1502
01:07:31.505 --> 01:07:37.344
♪ Blue eyes crying in the rain ♪

1503
01:07:39.722 --> 01:07:45.561
♪ When we kissed
goodbye and parted ♪

1504
01:07:47.730 --> 01:07:49.607
♪ I knew we'd never meet again ♪

1505
01:07:49.648 --> 01:07:50.900
Eddie.

1506
01:07:55.279 --> 01:07:57.239
May I have his dance?

1507
01:07:57.281 --> 01:08:02.620
♪ Love is like a dyin' ember ♪

1508
01:08:03.996 --> 01:08:10.586
♪ And only memories remain ♪

1509
01:08:11.921 --> 01:08:18.219
♪ And through the
ages, I'll remember ♪

1510
01:08:19.886 --> 01:08:21.846
♪ Blue eyes crying
in the rain ♪

1511
01:08:21.889 --> 01:08:23.224
Eddie...

1512
01:08:26.977 --> 01:08:31.023
Eddie, I am
trying to move on.

1513
01:08:31.023 --> 01:08:32.566
I really am.

1514
01:08:34.401 --> 01:08:40.241
But I need you to give
me a sign, anything...

1515
01:08:40.282 --> 01:08:42.910
just so I know it's okay.

1516
01:08:44.120 --> 01:08:48.499
♪ Blue eyes crying in the rain ♪

1517
01:08:48.541 --> 01:08:52.002
It's okay, Chance.

1518
01:08:52.044 --> 01:08:53.462
It's okay.

1519
01:08:53.504 --> 01:08:58.509
♪ Some day when we
meet up yonder ♪

1520
01:09:00.803 --> 01:09:01.804
♪ We'll... ♪

1521
01:09:02.888 --> 01:09:06.433
[insects chirping]

1522
01:09:06.433 --> 01:09:11.479
[pants]

1523
01:09:13.439 --> 01:09:18.988
[gentle music]

1524
01:09:21.657 --> 01:09:26.036
[funky music]

1525
01:09:26.078 --> 01:09:28.247
♪ Mm ♪

1526
01:09:28.288 --> 01:09:29.497
♪ Ooh ♪

1527
01:09:29.540 --> 01:09:31.292
Ooh, baby!

1528
01:09:31.332 --> 01:09:32.835
Stuntin' on 'em like that?

1529
01:09:32.877 --> 01:09:34.211
You know how we do.

1530
01:09:34.920 --> 01:09:35.754
Heard anything from--

1531
01:09:35.754 --> 01:09:36.881
[indistinct]

1532
01:09:36.921 --> 01:09:39.216
Don't jinx it by
speaking her name.

1533
01:09:39.258 --> 01:09:42.011
I turned in my pitch
and I let it go.

1534
01:09:42.051 --> 01:09:43.679
It was a long shot at best.

1535
01:09:43.679 --> 01:09:45.514
She's probably considering
a bunch of writers.

1536
01:09:45.555 --> 01:09:47.474
I'm just happy to
have been asked.

1537
01:09:47.515 --> 01:09:49.143
Cheers, baby.

1538
01:09:49.185 --> 01:09:51.145
Hey yo, can I get some of that?

1539
01:09:51.187 --> 01:09:52.020
Sure!

1540
01:09:52.062 --> 01:09:53.606
As soon as you turn 21.

1541
01:09:53.647 --> 01:09:55.149
And why aren't you dressed?

1542
01:09:55.191 --> 01:09:56.400
This is what I wear to the club.

1543
01:09:56.442 --> 01:09:58.027
No, not this club.
Go put on a shirt.

1544
01:09:58.068 --> 01:10:01.572
My ink is my shirt, man!

1545
01:10:01.614 --> 01:10:02.573
Go!

1546
01:10:02.615 --> 01:10:03.532
You stay trippin'!

1547
01:10:03.574 --> 01:10:04.867
Mm-hmm!

1548
01:10:04.909 --> 01:10:06.577
Be outside.

1549
01:10:08.245 --> 01:10:12.750
♪ You find a good thing just
the way that I found mine ♪

1550
01:10:12.791 --> 01:10:14.835
♪ What is this good?
I just can't keep it to myself ♪

1551
01:10:14.877 --> 01:10:15.628
Kids.

1552
01:10:17.129 --> 01:10:19.048
[video playing
on phone]

1553
01:10:20.883 --> 01:10:24.386
Is that what you're wearing to
Bootnanny's 10-year annivesary?

1554
01:10:24.428 --> 01:10:26.972
I told you I'm not going.

1555
01:10:28.307 --> 01:10:29.934
But it's to celebrate
your father.

1556
01:10:29.975 --> 01:10:31.101
[Olivia] My father?

1557
01:10:31.143 --> 01:10:32.311
The man who thinks
"misgendering"

1558
01:10:32.311 --> 01:10:33.938
is some sort of
trans beauty pageant?

1559
01:10:33.979 --> 01:10:36.398
-[laughs]
-It's not funny, Uncle Noah.

1560
01:10:39.318 --> 01:10:40.903
You're a lot like him.

1561
01:10:40.945 --> 01:10:43.113
You know that.

1562
01:10:43.113 --> 01:10:45.491
Where do you think
you got your courage

1563
01:10:45.532 --> 01:10:48.911
to stand in your truth
at such a young age?

1564
01:10:55.960 --> 01:11:00.631
[insects chirping]

1565
01:11:00.673 --> 01:11:02.007
Let me hit that.

1566
01:11:05.469 --> 01:11:07.429
[Two-Tone] Hey, um...

1567
01:11:07.429 --> 01:11:09.431
appreciate you sending out
your dude to get me out.

1568
01:11:10.349 --> 01:11:12.393
My husband.

1569
01:11:12.434 --> 01:11:14.103
And I didn't send him.
He went on his own.

1570
01:11:14.144 --> 01:11:15.562
-If it was up to me--
-I get it.

1571
01:11:15.604 --> 01:11:17.481
It ain't personal.

1572
01:11:17.523 --> 01:11:19.316
I'm just yo' artist.

1573
01:11:19.358 --> 01:11:20.859
You just my A&R.

1574
01:11:24.071 --> 01:11:26.073
We'll see about
getting you a lawyer.

1575
01:11:26.115 --> 01:11:27.992
Take care of this
whole custody thing.

1576
01:11:28.033 --> 01:11:30.786
[insects chirping]

1577
01:11:32.538 --> 01:11:34.456
Appreciate it, man.

1578
01:11:36.375 --> 01:11:40.254
[gentle music]

1579
01:11:53.225 --> 01:11:54.977
♪ Though I wanna ♪

1580
01:11:55.019 --> 01:11:57.187
♪ Run away ♪

1581
01:11:57.229 --> 01:11:59.189
♪ Things just happen ♪

1582
01:11:59.189 --> 01:12:01.358
♪ Seasons change ♪

1583
01:12:01.400 --> 01:12:02.735
♪ Time is ticking ♪

1584
01:12:04.320 --> 01:12:05.362
That's okay.

1585
01:12:05.404 --> 01:12:06.822
Thank you, girl.

1586
01:12:06.864 --> 01:12:08.365
Somebody here to see you, girl.

1587
01:12:11.827 --> 01:12:13.537
Hey.

1588
01:12:13.579 --> 01:12:16.040
Hey. Come in.

1589
01:12:16.081 --> 01:12:17.041
Ladies, let's give
them a minute.

1590
01:12:19.710 --> 01:12:20.878
Let's give them a minute.

1591
01:12:24.048 --> 01:12:25.507
Have a seat.

1592
01:12:29.887 --> 01:12:31.347
Put it in.

1593
01:12:32.556 --> 01:12:35.017
Rub it across your
cheeks ever so lightly.

1594
01:12:35.726 --> 01:12:37.186
Brush it up.

1595
01:12:37.227 --> 01:12:38.562
That's it.

1596
01:12:40.439 --> 01:12:45.027
I remember, growing up, there
was no talk about nothin' gay.

1597
01:12:45.069 --> 01:12:48.572
They didn't even have the
"T" in the LGBT back then.

1598
01:12:48.614 --> 01:12:51.533
But I remember them talkin'
about this guy named Bootnanny.

1599
01:12:51.575 --> 01:12:54.286
He used to prance
around in women's heels

1600
01:12:54.328 --> 01:12:56.747
and carry a purse
and twirl a baton.

1601
01:12:56.789 --> 01:13:01.377
And he didn't give two hoots
about what anyone thought.

1602
01:13:01.418 --> 01:13:03.295
Even if they called him
all kind of punks and sissy

1603
01:13:03.337 --> 01:13:05.756
and everything but
a child of God,

1604
01:13:05.756 --> 01:13:08.759
there was always
a air of respect

1605
01:13:08.801 --> 01:13:11.095
when they spoke his name.

1606
01:13:11.136 --> 01:13:13.055
And if anybody came
for Bootnanny,

1607
01:13:13.097 --> 01:13:14.807
oh baby, he would
let them have it.

1608
01:13:15.974 --> 01:13:18.102
I never met him.

1609
01:13:18.143 --> 01:13:20.604
But just knowin'
someone like him existed

1610
01:13:20.646 --> 01:13:23.565
in a place like Hattiesburg

1611
01:13:23.607 --> 01:13:25.776
inspired me to be myself

1612
01:13:25.776 --> 01:13:27.486
and not care what
anyone thought.

1613
01:13:29.905 --> 01:13:35.119
So, I call the
place Bootnanny's

1614
01:13:35.119 --> 01:13:37.704
to honor all the
Bootnannys out there

1615
01:13:37.746 --> 01:13:42.251
who made it possible for me
and for you to be ourselves.

1616
01:13:46.463 --> 01:13:47.965
You know what would be cute?

1617
01:13:48.006 --> 01:13:49.758
Like, a little
updo or something.

1618
01:13:49.800 --> 01:13:51.218
Ooh!

1619
01:13:52.511 --> 01:13:56.348
♪ But really knows ♪

1620
01:13:56.390 --> 01:14:00.811
♪ That you devise what a child ♪

1621
01:14:00.811 --> 01:14:03.981
♪ Gets for free ♪

1622
01:14:03.981 --> 01:14:09.653
♪ Can loving be that way
once for me? ♪

1623
01:14:11.530 --> 01:14:15.492
♪ Come on and hold me tight ♪

1624
01:14:15.534 --> 01:14:19.746
♪ Don't turn off the light ♪

1625
01:14:19.746 --> 01:14:22.749
♪ Just let your
words embrace me ♪

1626
01:14:22.791 --> 01:14:26.128
♪ Like a father's loving arms ♪

1627
01:14:26.170 --> 01:14:29.965
♪ Protect me from the night ♪

1628
01:14:29.965 --> 01:14:34.261
♪ It will be all right ♪

1629
01:14:34.303 --> 01:14:40.017
♪ Tonight I'm just
a little girl ♪

1630
01:14:43.979 --> 01:14:48.358
♪ Come on and hold me tight ♪

1631
01:14:48.358 --> 01:14:52.070
♪ Don't turn off the light ♪

1632
01:14:52.112 --> 01:14:55.365
♪ Just let your
words embrace me ♪

1633
01:14:55.365 --> 01:14:59.036
♪ Like a father's loving arms ♪

1634
01:14:59.077 --> 01:15:02.164
♪ Protect me from the night ♪

1635
01:15:02.206 --> 01:15:06.126
♪ It will be all right ♪

1636
01:15:06.126 --> 01:15:11.632
♪ 'Cause tonight I'm
just a little girl ♪

1637
01:15:11.673 --> 01:15:13.842
♪ Ooh, come on and ♪

1638
01:15:13.842 --> 01:15:16.512
♪ Hold me tight ♪

1639
01:15:16.553 --> 01:15:19.515
♪ Don't turn off the light ♪

1640
01:15:19.556 --> 01:15:23.644
♪ Whoa, just let your
words embrace me ♪

1641
01:15:23.685 --> 01:15:27.189
♪ Like a father's loving arms ♪

1642
01:15:27.231 --> 01:15:30.359
♪ Protect me from the night ♪

1643
01:15:30.359 --> 01:15:33.737
♪ It will be all right ♪

1644
01:15:33.737 --> 01:15:36.865
♪ Oh, tonight ♪

1645
01:15:36.907 --> 01:15:41.995
♪ I am just your little ♪

1646
01:15:42.037 --> 01:15:46.542
♪ Girl ♪

1647
01:15:47.417 --> 01:15:51.213
[cheers and applause]

1648
01:15:56.009 --> 01:16:00.681
[uptempo dance music]

1649
01:16:03.350 --> 01:16:05.561
♪ I've got this feeling ♪

1650
01:16:05.602 --> 01:16:07.396
♪ And I can't sh,
sh, shake it off ♪

1651
01:16:07.437 --> 01:16:09.648
♪ Whenever he's near me ♪

1652
01:16:09.690 --> 01:16:11.525
♪ I get these chills
all in my bones ♪

1653
01:16:11.525 --> 01:16:15.737
♪ But tonight, tonight,
tonight, tonight ♪

1654
01:16:15.779 --> 01:16:18.156
♪ He belongs to the city
(He belongs to the city) ♪

1655
01:16:18.198 --> 01:16:19.908
♪ Yes he does,
oh, yes he does ♪

1656
01:16:19.950 --> 01:16:21.785
♪ I've got this feeling ♪

1657
01:16:21.827 --> 01:16:23.662
♪ And I can't sh,
sh, shake it off ♪

1658
01:16:23.704 --> 01:16:25.872
♪ Whenever it's near me
(Whenever) ♪

1659
01:16:25.914 --> 01:16:27.833
♪ I get these chills
all in my bones ♪

1660
01:16:27.833 --> 01:16:31.044
♪ But tonight, tonight ♪

1661
01:16:31.086 --> 01:16:32.796
Oh, oh, oh, can we
have two of those?

1662
01:16:32.838 --> 01:16:34.214
Ah, here you go, sexy.

1663
01:16:34.256 --> 01:16:36.091
Oh! Thank you!

1664
01:16:38.051 --> 01:16:39.928
You know,
once the twins get here,

1665
01:16:39.970 --> 01:16:44.099
it's officially the end
of fun, so, bottom's up?

1666
01:16:44.141 --> 01:16:45.809
Bottom's up.

1667
01:16:45.851 --> 01:16:48.937
♪ I feel someone behind me,
hands around my waist ♪

1668
01:16:48.979 --> 01:16:52.441
♪ Turn myself around, it's
lookin' right in my face ♪

1669
01:16:52.441 --> 01:16:54.610
♪ I got this feeling ♪

1670
01:16:54.651 --> 01:16:56.570
♪ And I can't sh,
sh, shake it off ♪

1671
01:16:56.570 --> 01:16:58.488
♪ Whenever he's near me ♪

1672
01:16:58.488 --> 01:17:00.866
♪ I get these chills
all in my bones ♪

1673
01:17:00.907 --> 01:17:04.620
♪ But tonight, tonight,
tonight, tonight ♪

1674
01:17:04.661 --> 01:17:05.954
♪ He belongs to the city ♪

1675
01:17:08.248 --> 01:17:10.667
Well...

1676
01:17:10.709 --> 01:17:12.544
Thank you for telling me.

1677
01:17:12.586 --> 01:17:14.588
We're here for you, Ricky.

1678
01:17:14.630 --> 01:17:16.173
I know it doesn't
solve anything,

1679
01:17:16.173 --> 01:17:18.467
but we are always here for you.

1680
01:17:22.596 --> 01:17:24.181
Mwah, mwah, mwah!

1681
01:17:25.474 --> 01:17:26.683
Ah.

1682
01:17:27.726 --> 01:17:28.810
What?

1683
01:17:28.852 --> 01:17:30.020
Is there something else?

1684
01:17:31.772 --> 01:17:33.398
Can you tell Alex?

1685
01:17:33.440 --> 01:17:34.650
Tell him...

1686
01:17:36.985 --> 01:17:38.445
[Ricky] I know he's just
gonna hoop and holler

1687
01:17:38.487 --> 01:17:41.531
like some kind of holy
ghost-filled church lady.

1688
01:17:41.573 --> 01:17:43.033
I really can't take that.

1689
01:17:43.075 --> 01:17:44.368
Sure.

1690
01:17:44.409 --> 01:17:46.328
I'll tell Alex.

1691
01:17:49.581 --> 01:17:50.874
[grunts]

1692
01:17:50.916 --> 01:17:53.210
You okay?

1693
01:17:53.251 --> 01:17:54.544
I need to go to the bathroom.

1694
01:17:54.544 --> 01:17:56.213
These babies tap-dancin'
on my bladder.

1695
01:17:56.254 --> 01:17:58.507
Oh my goodness, Esther...

1696
01:17:58.548 --> 01:18:00.133
-You okay?
-Uh-huh.

1697
01:18:00.133 --> 01:18:01.343
All right.

1698
01:18:02.052 --> 01:18:03.303
Okay, babe.

1699
01:18:03.345 --> 01:18:06.682
♪ I can make you
I can make you ♪

1700
01:18:06.682 --> 01:18:10.352
♪ Get you all on tonight ♪

1701
01:18:11.520 --> 01:18:15.691
♪ I can bring it
I can [indistinct] ♪

1702
01:18:15.732 --> 01:18:19.861
♪ Oh, I can make you
I can make you ♪

1703
01:18:19.903 --> 01:18:21.905
Your husband tells me you're
about to become daddies.

1704
01:18:25.117 --> 01:18:27.452
There's nothing I like more
than I a couple of hot daddies.

1705
01:18:27.494 --> 01:18:28.662
♪ You know how I do ♪

1706
01:18:28.704 --> 01:18:32.374
♪ Do [indistinct] ♪

1707
01:18:32.416 --> 01:18:36.628
♪ [indistinct] ♪

1708
01:18:36.670 --> 01:18:40.799
♪ [indistinct] ♪

1709
01:18:40.841 --> 01:18:45.011
♪ [indistinct] ♪

1710
01:18:45.053 --> 01:18:49.725
♪ [indistinct] ♪

1711
01:18:49.766 --> 01:18:52.936
♪ [indistinct] ♪

1712
01:18:52.936 --> 01:18:56.022
♪ Ooh, ooh ♪

1713
01:18:56.064 --> 01:18:57.899
[in unison] Esther!

1714
01:18:57.899 --> 01:18:59.609
My water broke!

1715
01:18:59.651 --> 01:19:00.902
[thud]

1716
01:19:00.944 --> 01:19:01.987
[Esther] Woo!

1717
01:19:02.028 --> 01:19:03.780
Woo!

1718
01:19:03.822 --> 01:19:05.699
-Woo!
-Relax. Relax.

1719
01:19:05.741 --> 01:19:07.284
The ambulance is on its way!

1720
01:19:07.325 --> 01:19:08.535
No time! No time!

1721
01:19:08.577 --> 01:19:10.328
The first baby's
already crowning.

1722
01:19:10.370 --> 01:19:11.538
It's almost time to push.

1723
01:19:11.580 --> 01:19:13.915
Push, girl!
Push like Salt N Pepa!

1724
01:19:13.957 --> 01:19:15.625
[Trey] Alex, not helping!

1725
01:19:15.667 --> 01:19:17.377
[screams]

1726
01:19:17.419 --> 01:19:19.087
Crowning! Crowning!

1727
01:19:19.129 --> 01:19:20.881
[screams]

1728
01:19:20.922 --> 01:19:22.382
There you go!

1729
01:19:22.424 --> 01:19:25.510
[screams]

1730
01:19:25.552 --> 01:19:27.220
[Trey] It's a boy!

1731
01:19:27.220 --> 01:19:30.056
[cheers and applause]

1732
01:19:32.309 --> 01:19:34.436
And it begins before they've
even taken their first breath.

1733
01:19:34.478 --> 01:19:37.147
The baby will tell
you its gender.

1734
01:19:37.189 --> 01:19:39.566
Girl, a healthy
baby is what counts!

1735
01:19:39.608 --> 01:19:41.860
You're a total pro!
Where's number two?

1736
01:19:41.860 --> 01:19:43.653
This ain't a damn rummage sale!
Wait!

1737
01:19:43.695 --> 01:19:44.946
[Trey]
Okay, here we go, Esther.

1738
01:19:44.988 --> 01:19:46.823
Remember, don't tense up.

1739
01:19:46.823 --> 01:19:48.200
Okay?

1740
01:19:48.200 --> 01:19:49.326
[screams]

1741
01:19:49.367 --> 01:19:50.327
[Trey] Crowning!

1742
01:19:50.368 --> 01:19:51.953
Crowning!

1743
01:19:51.953 --> 01:19:53.830
You can do it, Esther!

1744
01:19:53.872 --> 01:19:55.499
[Esther screams]

1745
01:19:55.499 --> 01:19:57.167
Here we go!
It's another boy!

1746
01:19:57.209 --> 01:19:59.836
[cheers and applause]

1747
01:19:59.878 --> 01:20:01.588
[laughs]

1748
01:20:01.630 --> 01:20:04.132
[babies crying]

1749
01:20:08.678 --> 01:20:11.014
-Yay!
-Woo-hoo!

1750
01:20:11.056 --> 01:20:12.724
Whew, thank god
that's done.

1751
01:20:14.726 --> 01:20:16.019
Wait, hold on.

1752
01:20:16.061 --> 01:20:17.771
There's something else in there.

1753
01:20:17.771 --> 01:20:19.481
What you mean somethin' else?

1754
01:20:19.481 --> 01:20:21.691
Oh, am I shittin' on myself?

1755
01:20:21.733 --> 01:20:23.360
Oh my gosh!

1756
01:20:23.401 --> 01:20:24.736
There's another baby in there!

1757
01:20:24.736 --> 01:20:26.154
-Another what?
-Excuse me?

1758
01:20:26.154 --> 01:20:27.405
You never said anything
about a third baby!

1759
01:20:27.447 --> 01:20:29.199
-I didn't know!
-Well, you should have!

1760
01:20:29.199 --> 01:20:31.493
The doctor said there was two!
I had no reason to doubt it!

1761
01:20:31.535 --> 01:20:33.662
It was inside you
the whole time!

1762
01:20:33.703 --> 01:20:37.541
[screaming]

1763
01:20:37.582 --> 01:20:39.042
It's a girl!

1764
01:20:39.042 --> 01:20:41.044
[cheers and applause]

1765
01:20:41.086 --> 01:20:42.504
[Ricky]
Holy shit, triplets!?

1766
01:20:42.546 --> 01:20:45.382
[baby crying]

1767
01:20:45.423 --> 01:20:47.217
Goddamn,
that's an ugly-ass baby!

1768
01:20:47.217 --> 01:20:48.218
What's wrong with it?

1769
01:20:48.260 --> 01:20:50.136
It's the placenta, Alex!

1770
01:20:50.178 --> 01:20:51.054
Oh!

1771
01:20:51.096 --> 01:20:55.225
[baby crying]

1772
01:20:55.267 --> 01:20:57.102
Congratulations!

1773
01:20:57.102 --> 01:20:59.604
[cheers and applause]

1774
01:20:59.646 --> 01:21:01.857
[baby crying]

1775
01:21:09.990 --> 01:21:12.742
[Noah] So what are we gonna
call this little surprise?

1776
01:21:12.784 --> 01:21:15.704
[Wade] Well, we've got
August and Essex.

1777
01:21:15.745 --> 01:21:19.708
-Let's call her Iris.
-[Noah] Iris it is.

1778
01:21:22.460 --> 01:21:24.629
And to think...

1779
01:21:24.671 --> 01:21:27.674
these little wonders
came into the world

1780
01:21:27.716 --> 01:21:31.428
on the glittering stage
of LA's best drag bar.

1781
01:21:31.469 --> 01:21:32.554
Hm.

1782
01:21:32.554 --> 01:21:35.056
Somehow, it seems apropos.

1783
01:21:35.098 --> 01:21:38.184
♪ Please take care of me ♪

1784
01:21:39.352 --> 01:21:41.646
♪ And if you're
lucky in love... ♪

1785
01:21:41.688 --> 01:21:42.814
[Chance] Alex, I have
something to tell you.

1786
01:21:42.814 --> 01:21:44.399
And I, I need you to be calm.

1787
01:21:44.441 --> 01:21:45.942
[Alex] Chance, I'm busy.
What's going on?

1788
01:21:45.942 --> 01:21:47.611
Sweetheart,
Ricky's got testicular cancer.

1789
01:21:47.652 --> 01:21:48.737
Ricky!

1790
01:21:48.737 --> 01:21:49.946
What did you--
No, no, no!

1791
01:21:49.988 --> 01:21:51.948
-Oh my gosh!
-[sobs]

1792
01:21:51.990 --> 01:21:53.408
Jeez!

1793
01:21:53.450 --> 01:21:55.243
It's gonna be okay!
It's gonna be okay!

1794
01:21:55.285 --> 01:21:56.494
Come on, come on.
It's gonna be okay.

1795
01:21:56.494 --> 01:21:57.829
[Alex] Take me to the hospital!

1796
01:21:57.871 --> 01:21:59.080
-[Chance] No, no, no!
-[Alex] Not Ricky!

1797
01:21:59.122 --> 01:22:00.165
[Chance] Alex...

1798
01:22:00.206 --> 01:22:02.626
[Alex]  [sobs hysterically]

1799
01:22:02.626 --> 01:22:05.754
'Cause I'm free!
Stop playin'!

1800
01:22:05.795 --> 01:22:07.547
Ain't no more babies in me!

1801
01:22:07.547 --> 01:22:11.676
[babies crying]

1802
01:22:15.639 --> 01:22:17.724
The other ambulance
is on its way.

1803
01:22:17.724 --> 01:22:19.142
May I?

1804
01:22:19.184 --> 01:22:20.769
[babies crying]

1805
01:22:20.810 --> 01:22:22.604
♪ If you're lucky
in love tonight ♪

1806
01:22:22.646 --> 01:22:24.272
[babies crying]

1807
01:22:24.314 --> 01:22:25.899
♪ Please take care
of me ♪

1808
01:22:25.899 --> 01:22:28.610
♪ Oh, whoa, whoa, whoa ♪

1809
01:22:28.610 --> 01:22:30.070
-[baby calms down]
-Yeah!

1810
01:22:30.111 --> 01:22:31.363
♪ Please take care
of me ♪

1811
01:22:31.404 --> 01:22:32.781
♪ Please take care
of me ♪

1812
01:22:32.822 --> 01:22:34.199
♪ Lucky in love ♪

1813
01:22:34.240 --> 01:22:35.700
♪ If you're lucky
in love tonight ♪

1814
01:22:35.742 --> 01:22:37.661
♪ Oh, yeah, yeah ♪

1815
01:22:37.702 --> 01:22:38.954
[babies calm down]

1816
01:22:38.954 --> 01:22:39.871
There we go.

1817
01:22:39.913 --> 01:22:41.539
Where did you learn that?

1818
01:22:41.539 --> 01:22:43.166
I'm actually a nanny.

1819
01:22:43.166 --> 01:22:44.918
Pole dancing's just
something I do for fun.

1820
01:22:47.545 --> 01:22:49.130
Thanks.

1821
01:22:49.172 --> 01:22:53.426
[music]

1822
01:22:54.511 --> 01:22:56.054
Don't even think about it.

1823
01:22:56.805 --> 01:22:58.223
[phone ringing]

1824
01:22:59.975 --> 01:23:02.686
[wondrous music]

1825
01:23:02.727 --> 01:23:03.728
No.

1826
01:23:03.770 --> 01:23:05.605
♪ I've arrived ♪

1827
01:23:05.605 --> 01:23:07.232
♪ And it's clear ♪

1828
01:23:07.273 --> 01:23:11.695
♪ I look in the mirror
and I love who's there ♪

1829
01:23:11.736 --> 01:23:15.782
♪ I've arrived and
I'm passionate ♪

1830
01:23:15.824 --> 01:23:17.867
♪ The whole world's
gonna know who I am ♪

1831
01:23:17.909 --> 01:23:19.202
Hello?

1832
01:23:19.244 --> 01:23:20.370
[Assistant]
Noah Nicholson-Robinson?

1833
01:23:20.370 --> 01:23:21.871
Please hold for Ms. Carter.

1834
01:23:26.501 --> 01:23:28.378
♪ I've arrived ♪

1835
01:23:28.420 --> 01:23:30.046
♪ And it's clear ♪

1836
01:23:30.088 --> 01:23:34.300
♪ I look in the mirror
and I love who's there ♪

1837
01:23:34.342 --> 01:23:36.344
♪ I've arrived ♪

1838
01:23:36.386 --> 01:23:38.638
♪ And I'm passionate ♪

1839
01:23:38.680 --> 01:23:41.808
♪ The whole world's
gonna know who I am ♪

1840
01:23:41.850 --> 01:23:47.772
[interlude]

1841
01:23:50.817 --> 01:23:53.987
[music]
[Man]  Made...in Georgia.

1842
01:23:58.950 --> 01:24:01.953
[Showtime theme]





