WEBVTT FILE

1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09.384 --> 00:00:12.387
<i>In a world</i>
<i>where privacy now seems archaic</i>

4
00:00:12.429 --> 00:00:14.389
<i>and secrets are revealed</i>
<i>with the press of a button--</i>

5
00:00:15.974 --> 00:00:19.310
<i>...how does one share</i>
<i>the deepest part of themselves</i>

6
00:00:19.352 --> 00:00:21.062
<i>with any hope of keeping them</i>

7
00:00:21.104 --> 00:00:24.149
<i>between just one heart</i>
<i>and another?</i>

8
00:00:24.190 --> 00:00:26.693
<i>It is with the slower but surer</i>

9
00:00:26.735 --> 00:00:28.445
<i>gold standard</i>
<i>of human communication...</i>

10
00:00:28.486 --> 00:00:29.738
When does he go on?

11
00:00:29.779 --> 00:00:31.156
Next.

12
00:00:31.197 --> 00:00:33.533
<i>...The personal,</i>
<i>hand-written letter,</i>

13
00:00:33.575 --> 00:00:34.993
<i>signed, sealed,</i>

14
00:00:35.034 --> 00:00:37.162
<i>and, one way or another,</i>
<i>delivered.</i>

15
00:00:37.203 --> 00:00:38.329
Hope he plays
that one about the moon.

16
00:00:38.371 --> 00:00:39.289
I love that one.

17
00:00:39.330 --> 00:00:40.707
Me too.

18
00:00:40.749 --> 00:00:43.334
I heard you singing
in the restroom the other night.

19
00:00:43.376 --> 00:00:45.545
You're great.
Why aren't you up there?

20
00:00:45.587 --> 00:00:47.839
Stage fright, I guess.

21
00:00:47.881 --> 00:00:49.299
I've seen 'em all,
and you're the real deal.

22
00:01:01.186 --> 00:01:02.604
Hey!

23
00:01:04.147 --> 00:01:05.190
It's a good crowd.

24
00:01:05.231 --> 00:01:06.232
Yeah.

25
00:01:06.274 --> 00:01:08.026
Why don't you come up
for "Moon"?

26
00:01:08.067 --> 00:01:09.110
No, I told you.

27
00:01:09.152 --> 00:01:11.362
I am happy
being in the background.

28
00:01:11.404 --> 00:01:12.655
I mean it, Nate.

29
00:01:12.697 --> 00:01:15.283
You are a mystery.

30
00:01:15.325 --> 00:01:16.576
But I love you.

31
00:01:17.744 --> 00:01:19.204
<i></i>
<i>Okay, guys! Next up--</i>

32
00:01:19.245 --> 00:01:21.164
<i>he just got</i>
<i>a recording contract,</i>

33
00:01:21.206 --> 00:01:24.667
<i>and it's his last gig</i>
<i>before he heads off to L.A.</i>

34
00:01:24.709 --> 00:01:26.711
Trust me, someday,
you'll be saying,

35
00:01:26.753 --> 00:01:29.881
"I was there at Starmaker's,
before he was big."

36
00:01:29.923 --> 00:01:32.258
Let's give a great big
Denver welcome

37
00:01:32.300 --> 00:01:33.968
to Nate Holloway!

38
00:01:38.848 --> 00:01:41.184
Thank you.

39
00:01:52.570 --> 00:01:55.824
♪ The sun goes down again ♪

40
00:01:55.865 --> 00:01:59.077
♪ And I remember when ♪

41
00:01:59.118 --> 00:02:04.499
♪ We sang the sunsets down
Together ♪

42
00:02:04.541 --> 00:02:07.460
♪ Now we'll watch the sky ♪

43
00:02:07.502 --> 00:02:11.506
♪ Waiting for the reasons why ♪

44
00:02:11.548 --> 00:02:15.426
♪ I should even care
about tomorrow ♪

45
00:02:15.468 --> 00:02:17.262
♪ Or forever ♪

46
00:02:17.303 --> 00:02:20.974
♪ But when the moon rises ♪

47
00:02:21.015 --> 00:02:24.144
♪ I look up and pray ♪

48
00:02:24.185 --> 00:02:26.688
♪ That somehow there's a way ♪

49
00:02:26.729 --> 00:02:30.150
♪ You're staring at it too ♪

50
00:02:30.191 --> 00:02:36.906
♪ 'Cause if we can't say it
In the here and now ♪

51
00:02:36.948 --> 00:02:40.118
♪ We tell it to the moon ♪

52
00:02:41.411 --> 00:02:42.662
Can I see your I.D.s, please?

53
00:02:44.038 --> 00:02:45.456
Your suitcase
is in the trunk.

54
00:02:45.498 --> 00:02:46.457
What is that?

55
00:02:46.499 --> 00:02:47.792
Just drive.

56
00:02:50.128 --> 00:02:51.838
Ladies, can I see your I.D.s?

57
00:02:51.880 --> 00:02:53.923
♪ Tell it to the moon ♪

58
00:02:53.965 --> 00:02:55.383
Can I see your I.D.s, please?

59
00:02:55.425 --> 00:02:58.136
♪ Tell it to the moon ♪

60
00:03:00.763 --> 00:03:02.140
Thank you, Denver!

61
00:03:03.725 --> 00:03:05.435
It's been a wild ride
out here on the road,

62
00:03:05.476 --> 00:03:07.645
and I want to give
a big shout-out

63
00:03:07.687 --> 00:03:10.189
to a very special person
who's made life on the road

64
00:03:10.231 --> 00:03:11.608
a lot easier to travel.

65
00:03:11.649 --> 00:03:12.775
She's changed my life--

66
00:03:12.817 --> 00:03:14.694
- No, no, no, no, no.
- ...And my music.

67
00:03:17.989 --> 00:03:19.782
I want to introduce you
to Tracy--

68
00:03:41.763 --> 00:03:43.556
- Hi!
- Hey!

69
00:03:43.598 --> 00:03:44.724
This is a treat.

70
00:03:44.766 --> 00:03:48.645
Saturday morning brunch!
What a great idea!

71
00:03:48.686 --> 00:03:50.188
We just wanted to have
some special time with you

72
00:03:50.229 --> 00:03:51.522
to talk about...

73
00:03:51.564 --> 00:03:53.107
all sorts of things!

74
00:03:53.149 --> 00:03:54.901
We were just saying
the same thing.

75
00:03:54.943 --> 00:03:57.236
Speaking of catching up--

76
00:03:57.278 --> 00:03:58.279
My dear friends!

77
00:03:58.321 --> 00:03:59.322
Ramon!

78
00:03:59.364 --> 00:04:01.991
What an unexpected
Saturday delight.

79
00:04:03.076 --> 00:04:04.243
A special occasion?

80
00:04:04.285 --> 00:04:05.787
- Yes.
- Don't tell me!

81
00:04:05.828 --> 00:04:08.039
Your adoption-baby
is about to be born?

82
00:04:08.081 --> 00:04:09.290
Oh, not yet.

83
00:04:09.332 --> 00:04:11.125
We're still about
a month or so away.

84
00:04:11.167 --> 00:04:12.252
Marvelous!

85
00:04:12.293 --> 00:04:14.337
May I tempt you
with some kiwi parfaits

86
00:04:14.379 --> 00:04:15.922
or... alpine blintzes?

87
00:04:15.964 --> 00:04:17.966
"Alpine blintzes"?

88
00:04:18.007 --> 00:04:19.926
But before
I alert our chef, Salvatore,

89
00:04:19.968 --> 00:04:21.302
to your order,

90
00:04:21.344 --> 00:04:23.012
would you indulge me
a moment?

91
00:04:25.765 --> 00:04:28.810
We found this
stuck behind the bar,

92
00:04:28.851 --> 00:04:30.728
last month,
during some repairs.

93
00:04:30.770 --> 00:04:32.271
Oh!

94
00:04:32.313 --> 00:04:34.899
Stamped but never mailed?

95
00:04:36.067 --> 00:04:37.235
Oh, it looks really old.

96
00:04:37.276 --> 00:04:38.653
Nope. See?

97
00:04:38.695 --> 00:04:41.197
That's a Maya Angelou
commemorative stamp from 2015.

98
00:04:41.239 --> 00:04:44.534
"A bird doesn't sing
because it has an answer.

99
00:04:44.575 --> 00:04:47.120
A bird sings
because it has a song."

100
00:04:47.161 --> 00:04:48.371
Aw, that's nice!

101
00:04:48.413 --> 00:04:50.623
Ramon, consider this
officially delivered

102
00:04:50.665 --> 00:04:53.084
to the Dead Letter Office
of the U.S. Postal System.

103
00:04:53.126 --> 00:04:54.419
We shall proceed accordingly.

104
00:04:54.460 --> 00:04:55.586
Of course.

105
00:04:55.628 --> 00:04:58.047
And now... blintzes!

106
00:04:58.089 --> 00:04:59.298
You know...

107
00:04:59.340 --> 00:05:01.009
this used to be a club.

108
00:05:01.050 --> 00:05:02.802
It was where you would go
if you wanted

109
00:05:02.844 --> 00:05:05.430
to see up-and-coming singers
before they got famous.

110
00:05:05.471 --> 00:05:07.098
Mm-hmm. Starmaker's, remember?

111
00:05:07.140 --> 00:05:09.726
Oh, if you got in,
you were very cool.

112
00:05:09.767 --> 00:05:11.019
Oh, what was it like?

113
00:05:11.060 --> 00:05:12.603
Oh, I didn't actually get in,

114
00:05:12.645 --> 00:05:13.896
but I did deliver

115
00:05:13.938 --> 00:05:15.481
a certified letter
to the front door, though.

116
00:05:15.523 --> 00:05:16.733
Well, whoever wrote this

117
00:05:16.774 --> 00:05:19.277
must have seen
some amazing people sing here.

118
00:05:19.319 --> 00:05:22.238
Maybe whoever wrote that
is famous.

119
00:05:22.280 --> 00:05:24.365
Mm. Yeah, well, this envelope's
not gonna be much help.

120
00:05:24.407 --> 00:05:27.744
Partial P.O. box,
half a zip, name's ripped off.

121
00:05:27.785 --> 00:05:28.578
Feels like a reader.

122
00:05:28.619 --> 00:05:29.704
Agreed.

123
00:05:29.746 --> 00:05:30.747
We shall open and analyze,

124
00:05:30.788 --> 00:05:32.123
first thing Monday.

125
00:05:32.165 --> 00:05:34.042
How about now?

126
00:05:34.083 --> 00:05:36.294
Uh, off-property,
at, uh, brunch?

127
00:05:36.336 --> 00:05:37.170
Come on!

128
00:05:37.211 --> 00:05:38.755
We're an elite task force

129
00:05:38.796 --> 00:05:41.632
with wide powers
of postal discretion,

130
00:05:41.674 --> 00:05:44.844
and we are willing to work
on a Saturday.

131
00:05:44.886 --> 00:05:46.637
All right.

132
00:05:49.557 --> 00:05:50.808
Mm-hmm.

133
00:05:53.019 --> 00:05:54.145
Hmm.

134
00:06:01.027 --> 00:06:02.236
Uh...

135
00:06:02.278 --> 00:06:04.238
"Hey, it's me."

136
00:06:04.280 --> 00:06:06.282
Not an auspicious start.

137
00:06:06.324 --> 00:06:07.867
"Believe it or not,

138
00:06:07.909 --> 00:06:12.163
"I'm actually here in Denver,
probably somewhere close.

139
00:06:12.205 --> 00:06:15.124
Hard to believe you are so near
and yet so far.

140
00:06:15.166 --> 00:06:17.460
I'm safe,
and I'm eating my veggies.

141
00:06:17.502 --> 00:06:19.962
My hair was almost down
to my waist for a while,

142
00:06:20.004 --> 00:06:21.839
but I've finally cut it--
of course.

143
00:06:21.881 --> 00:06:23.049
I've been writing a lot,

144
00:06:23.091 --> 00:06:25.718
and I wrote one about you and me
and the moon

145
00:06:25.760 --> 00:06:27.595
that you-know-who
is actually going to record.

146
00:06:27.637 --> 00:06:29.055
Yes, we're still together.

147
00:06:29.097 --> 00:06:31.391
He's so sweet, so talented.

148
00:06:31.432 --> 00:06:32.725
Hard to believe

149
00:06:32.767 --> 00:06:35.269
I've been on the road with him
for almost a year,

150
00:06:35.311 --> 00:06:36.479
but now it looks like

151
00:06:36.521 --> 00:06:38.731
he might actually make it
in this business.

152
00:06:38.773 --> 00:06:40.149
We're so in love,

153
00:06:40.191 --> 00:06:43.361
but if he goes viral
and hits it big,

154
00:06:43.403 --> 00:06:45.738
then, sooner or later,
I'd have to make a decision,

155
00:06:45.780 --> 00:06:47.323
and I don't know what to do.

156
00:06:47.365 --> 00:06:48.825
I could stay with him,

157
00:06:48.866 --> 00:06:51.119
but you know
what that would mean,

158
00:06:51.160 --> 00:06:53.788
and I don't know
if I could handle that.

159
00:06:53.830 --> 00:06:56.290
Can we do a pass this week?

160
00:06:56.332 --> 00:06:58.501
Same time, same place?

161
00:06:58.543 --> 00:07:00.420
I really miss you,

162
00:07:00.461 --> 00:07:01.712
and maybe I'm all grown up,

163
00:07:01.754 --> 00:07:03.548
but I still need your advice,

164
00:07:03.589 --> 00:07:05.299
because 'telling it to the moon'

165
00:07:05.341 --> 00:07:08.553
just doesn't take the place
of the real thing.

166
00:07:08.594 --> 00:07:10.346
Love, Me."

167
00:07:10.388 --> 00:07:13.349
Oh, my, I certainly enjoy
a good moon metaphor.

168
00:07:13.391 --> 00:07:15.810
There's no address
and no signature.

169
00:07:15.852 --> 00:07:17.895
I could try
an impression transfer

170
00:07:17.937 --> 00:07:20.189
of the address
from envelope to letter.

171
00:07:20.231 --> 00:07:22.900
What does that mean--
"do a pass"?

172
00:07:22.942 --> 00:07:24.986
Why does this letter
sound like nothing...

173
00:07:25.027 --> 00:07:26.112
and everything?

174
00:07:26.154 --> 00:07:27.989
As if it's written in code.

175
00:07:28.030 --> 00:07:29.824
- To her mother!
- Hmm?

176
00:07:29.866 --> 00:07:33.161
"Maybe I'm all grown up,
but I still need your advice."

177
00:07:33.202 --> 00:07:34.245
And who else cares

178
00:07:34.287 --> 00:07:35.496
- if she's eating her vegetables?
- Mm-hmm!

179
00:07:35.538 --> 00:07:37.748
- Right.
- Ah... mimosas!

180
00:07:37.790 --> 00:07:39.208
- Oh!
- With my compliments.

181
00:07:39.250 --> 00:07:41.002
None for me, Ramon,
but thank you.

182
00:07:41.043 --> 00:07:42.461
Me neither,

183
00:07:42.503 --> 00:07:43.963
but that was very sweet!

184
00:07:44.005 --> 00:07:45.673
What is a brunch

185
00:07:45.715 --> 00:07:48.217
without fresh orange juice
and a splash of champagne--

186
00:07:49.177 --> 00:07:51.262
...unless...

187
00:07:52.972 --> 00:07:55.475
Ah! Let me bring a pitcher
of mango smoothies.

188
00:07:55.516 --> 00:07:57.059
Very healthy.

189
00:07:57.101 --> 00:07:58.352
Uh, what about me?
I like mimosas!

190
00:07:58.394 --> 00:08:00.730
We're working, Norman! Now.

191
00:08:00.771 --> 00:08:02.773
Oh, right.
Not to mention, we're--

192
00:08:02.815 --> 00:08:05.026
So, you guys,
what are you celebrating?

193
00:08:05.067 --> 00:08:07.403
Oh, well, uh,
we have some news,

194
00:08:07.445 --> 00:08:09.697
but you said you had something
to celebrate, too,

195
00:08:09.739 --> 00:08:11.490
so please,
you go first.

196
00:08:11.532 --> 00:08:12.408
Oh, no, you go.

197
00:08:12.450 --> 00:08:14.076
- No, I insist.
- Let me guess!

198
00:08:14.118 --> 00:08:15.495
You've picked a name
for the baby?

199
00:08:15.536 --> 00:08:17.455
Well, yes, actually--
we're gonna name her

200
00:08:17.497 --> 00:08:18.956
- after my mother, Sunny.
- Aw!

201
00:08:18.998 --> 00:08:21.000
But the bigger news
is that we're expecting.

202
00:08:21.042 --> 00:08:22.126
Yes, you are!

203
00:08:22.168 --> 00:08:23.502
And that's certainly
worth celebrating.

204
00:08:23.544 --> 00:08:25.087
You're not the only ones.

205
00:08:25.129 --> 00:08:27.089
We're expecting
right along with you.

206
00:08:27.131 --> 00:08:28.966
Oh, I know. You've always
been so supportive,

207
00:08:29.008 --> 00:08:30.218
but we're actually expecting.

208
00:08:30.259 --> 00:08:32.220
As are we--
expecting!

209
00:08:32.261 --> 00:08:33.304
Expecting what?

210
00:08:33.346 --> 00:08:34.514
A baby, Norman!

211
00:08:34.555 --> 00:08:35.932
No, we just said that,

212
00:08:35.973 --> 00:08:37.350
except we're actually
expecting another one.

213
00:08:37.391 --> 00:08:39.477
How many babies
is this mother having?

214
00:08:39.519 --> 00:08:40.811
One, but we're expecting too.

215
00:08:40.853 --> 00:08:41.896
You're expecting two
because we're expecting one.

216
00:08:41.938 --> 00:08:43.481
That's what we thought, too.

217
00:08:43.523 --> 00:08:44.815
Now there are three?

218
00:08:44.857 --> 00:08:46.609
- Who's expecting three babies?
- You are! I think?

219
00:08:46.651 --> 00:08:48.444
Well, this is
certainly unexpected.

220
00:08:48.486 --> 00:08:49.362
Well, that's why we wanted
to bring you here,

221
00:08:49.403 --> 00:08:50.613
to surprise you.

222
00:08:50.655 --> 00:08:52.406
Well, three babies
is certainly a surprise!

223
00:08:52.448 --> 00:08:53.741
And now there are four!

224
00:08:53.783 --> 00:08:54.659
What is happening?

225
00:08:54.700 --> 00:08:55.534
Mimosas.

226
00:08:59.997 --> 00:09:02.041
You're not drinking mimosas.

227
00:09:03.042 --> 00:09:04.377
Neither are you!

228
00:09:05.628 --> 00:09:07.129
We're pregnant?

229
00:09:08.464 --> 00:09:10.675
- What?
- Congratulations!

230
00:09:10.716 --> 00:09:11.676
- You're pregnant!
- I'm pregnant!

231
00:09:11.717 --> 00:09:12.677
- Oh, my goodness!
- You're pregnant!

232
00:09:12.718 --> 00:09:14.262
- What?
- We're all pregnant!

233
00:09:21.060 --> 00:09:23.229
Of course,
we should've told you sooner.

234
00:09:23.271 --> 00:09:25.481
Uh, same with us.
We just wanted to be sure.

235
00:09:25.523 --> 00:09:27.483
I think we're gonna need
a bigger nursery in here.

236
00:09:27.525 --> 00:09:29.193
Well, it's to be continued.

237
00:09:29.235 --> 00:09:30.444
In the meantime,

238
00:09:30.486 --> 00:09:33.447
since we are here on Saturday
to do some work,

239
00:09:33.489 --> 00:09:34.824
what say we do some?

240
00:09:34.865 --> 00:09:35.825
Norman?

241
00:09:38.035 --> 00:09:42.331
Handwriting indicates
female, early 20s.

242
00:09:42.373 --> 00:09:44.917
Nothing remarkable
about the stationery,

243
00:09:44.959 --> 00:09:48.337
but unusual that someone her age
would choose to use any at all.

244
00:09:48.379 --> 00:09:49.714
Mm-hmm! Statistics say

245
00:09:49.755 --> 00:09:51.632
that less than 1%
of 25-year-olds

246
00:09:51.674 --> 00:09:53.467
have mailed out
a personal letter

247
00:09:53.509 --> 00:09:54.719
in the last eight years,

248
00:09:54.760 --> 00:09:56.554
and 78% of them

249
00:09:56.596 --> 00:09:58.097
are less concerned
about privacy

250
00:09:58.139 --> 00:09:59.265
than efficiency.

251
00:09:59.307 --> 00:10:00.933
Huh.

252
00:10:00.975 --> 00:10:03.102
Well...
I weep for our future.

253
00:10:03.144 --> 00:10:04.353
Whoever wrote that letter

254
00:10:04.395 --> 00:10:06.856
definitely didn't want
to risk being hacked,

255
00:10:06.897 --> 00:10:08.941
and didn't you think
that it was strange

256
00:10:08.983 --> 00:10:11.569
the way the girl talked
about cutting her hair,

257
00:10:11.610 --> 00:10:14.071
as if it was assumed
that she would do it?

258
00:10:14.113 --> 00:10:15.990
And why would you mention
"being safe"

259
00:10:16.032 --> 00:10:18.075
unless there was a chance
that you wouldn't be?

260
00:10:18.117 --> 00:10:20.786
Well, if the letter
was indeed written years ago,

261
00:10:20.828 --> 00:10:24.498
then the issue of safety
is somewhat moot.

262
00:10:24.540 --> 00:10:26.667
There must have been
other letters written

263
00:10:26.709 --> 00:10:27.710
since then.

264
00:10:27.752 --> 00:10:28.961
Unless...

265
00:10:29.003 --> 00:10:30.629
something happened

266
00:10:30.671 --> 00:10:33.424
and she never wrote her mother
another letter ever again...

267
00:10:34.800 --> 00:10:37.887
...and her mother
is still out there...

268
00:10:37.928 --> 00:10:39.722
worrying about her baby--

269
00:10:39.764 --> 00:10:42.058
...because it doesn't matter

270
00:10:42.099 --> 00:10:45.686
if her child is 21
or 22 or 25.

271
00:10:45.728 --> 00:10:49.315
A mother always worries
about her baby, and--

272
00:10:49.357 --> 00:10:51.525
And a mother
needs to know these things,

273
00:10:51.567 --> 00:10:54.278
'cause something like that
could drive her crazy!

274
00:10:54.320 --> 00:10:56.989
And if it drives her crazy,
I won't be able to sleep.

275
00:10:57.031 --> 00:10:59.867
If we can't deliver this letter,
and if I don't sleep--

276
00:10:59.909 --> 00:11:01.952
Are you saying
we have to do this

277
00:11:01.994 --> 00:11:03.245
because you're pregnant?

278
00:11:03.287 --> 00:11:04.789
Yes!

279
00:11:04.830 --> 00:11:08.042
Uh, and may I interject here?

280
00:11:08.084 --> 00:11:09.835
Just purely
on a professional level?

281
00:11:09.877 --> 00:11:10.795
Oh, please-- do.

282
00:11:10.836 --> 00:11:12.296
Um...

283
00:11:12.338 --> 00:11:15.091
people use "Forever" stamps
all the time

284
00:11:15.132 --> 00:11:16.967
uh, because they're forever.

285
00:11:17.009 --> 00:11:18.260
It doesn't mean

286
00:11:18.302 --> 00:11:20.137
it was affixed to the envelope
at the same year.

287
00:11:21.764 --> 00:11:23.516
We shall
take this up Monday morning,

288
00:11:23.557 --> 00:11:25.726
but for now,
I'm going to meet with my dad

289
00:11:25.768 --> 00:11:27.812
to go over resumes
for architects.

290
00:11:27.853 --> 00:11:29.105
This is so exciting!

291
00:11:29.146 --> 00:11:30.064
You're actually building

292
00:11:30.106 --> 00:11:32.400
your dream
postal history museum.

293
00:11:32.441 --> 00:11:34.902
Well, it will belong
to the citizens of Colorado.

294
00:11:34.944 --> 00:11:36.320
The O'Toole Foundation

295
00:11:36.362 --> 00:11:38.697
is offering a leadership gift
to get the ball rolling.

296
00:11:38.739 --> 00:11:42.159
We still have
much fundraising to do.

297
00:11:43.285 --> 00:11:45.621
Wait! Have you told Joe
about the baby yet?

298
00:11:45.663 --> 00:11:47.373
We're going to tell him now.

299
00:11:47.415 --> 00:11:50.418
Would you consider
one more architect for the job?

300
00:11:50.459 --> 00:11:52.503
"Hans Van Skaack"?

301
00:11:52.545 --> 00:11:54.880
One of my foster-care cousins.

302
00:11:54.922 --> 00:11:57.174
He's a highly respected, um,

303
00:11:57.216 --> 00:11:59.468
architect of museums
and public spaces.

304
00:11:59.510 --> 00:12:02.388
And a donut shop
drive-through, hmm?

305
00:12:02.430 --> 00:12:03.514
Kansas City landmark!

306
00:12:03.556 --> 00:12:05.891
I look forward
to hearing his thoughts.

307
00:12:07.101 --> 00:12:08.727
This is just wonderful!

308
00:12:08.769 --> 00:12:10.229
Wow!

309
00:12:10.271 --> 00:12:11.647
I'm so happy for you guys.

310
00:12:11.689 --> 00:12:13.107
For me, too!

311
00:12:13.149 --> 00:12:14.900
Oh, we love you so much, Joe.

312
00:12:14.942 --> 00:12:15.985
Oh, ho!

313
00:12:16.026 --> 00:12:19.613
So we have a lot
to celebrate tonight.

314
00:12:19.655 --> 00:12:20.823
Dinner! My treat.

315
00:12:20.865 --> 00:12:22.908
Absolutely.

316
00:12:22.950 --> 00:12:26.162
Just in the meantime,
it's naptime for me.

317
00:12:26.203 --> 00:12:27.538
Oh, yeah.

318
00:12:27.580 --> 00:12:30.166
Okay.

319
00:12:30.207 --> 00:12:31.709
Oh, ho.

320
00:12:31.750 --> 00:12:34.044
Ha!

321
00:12:34.086 --> 00:12:35.379
Um...

322
00:12:35.421 --> 00:12:37.673
six promising architects
for the museum.

323
00:12:37.715 --> 00:12:38.632
Ah!

324
00:12:38.674 --> 00:12:39.842
Oh, and one more.

325
00:12:39.884 --> 00:12:43.262
Uh, this is another cousin
of Norman's.

326
00:12:43.304 --> 00:12:45.347
How many cousins
does Norman have?

327
00:12:45.389 --> 00:12:46.932
Um, myriad.

328
00:12:48.309 --> 00:12:50.394
You know, you've taken on
quite the project here.

329
00:12:50.436 --> 00:12:54.190
I mean, we have location...
but what do we put in it?

330
00:12:54.231 --> 00:12:56.567
What's going to bring people in?

331
00:12:56.609 --> 00:12:58.319
Well, um...

332
00:12:58.360 --> 00:13:00.112
I have an idea.

333
00:13:01.197 --> 00:13:03.407
Paris has the Mona Lisa,

334
00:13:03.449 --> 00:13:05.367
the Vatican
has the Sistine Chapel,

335
00:13:05.409 --> 00:13:06.535
but Denver will have

336
00:13:06.577 --> 00:13:08.579
the crown jewel
of postal history,

337
00:13:08.621 --> 00:13:10.039
an heirloom
which has been

338
00:13:10.080 --> 00:13:11.582
passed down through
the O'Toole family

339
00:13:11.624 --> 00:13:13.375
since the 1800s.

340
00:13:14.543 --> 00:13:16.420
Benjamin Franklin's
letter of application

341
00:13:16.462 --> 00:13:18.589
to become the second
Postmaster of Philadelphia!

342
00:13:18.631 --> 00:13:20.132
I forgot all about that!

343
00:13:21.383 --> 00:13:22.593
Yeah!

344
00:13:22.635 --> 00:13:24.470
The letter should be up here.

345
00:13:27.264 --> 00:13:29.558
It's a brown mahogany chest.

346
00:13:30.809 --> 00:13:33.354
And it's been up here
how long?

347
00:13:33.395 --> 00:13:35.356
Oh, gosh, I can't remember.

348
00:13:35.397 --> 00:13:37.942
We put a lot of stuff up here
after your mother left.

349
00:13:37.983 --> 00:13:40.277
Look at this!

350
00:13:40.319 --> 00:13:41.862
My children's books.

351
00:13:41.904 --> 00:13:44.073
Look.
"A Child's Garden of Verses."

352
00:13:45.574 --> 00:13:48.077
"Simple Stories
From Shakespeare."

353
00:13:48.118 --> 00:13:49.912
"Heroes of the Post Office!"

354
00:13:52.665 --> 00:13:54.625
Dad! Here it is.

355
00:13:57.002 --> 00:13:58.337
Yeah.

356
00:13:58.379 --> 00:14:01.382
Let's, uh, get it downstairs
and out of this dust.

357
00:14:15.062 --> 00:14:16.146
Happy Monday, everyone.

358
00:14:16.188 --> 00:14:18.607
Congratulations!

359
00:14:18.649 --> 00:14:20.192
This is so exciting!

360
00:14:20.234 --> 00:14:21.569
Oh! Uh...

361
00:14:22.820 --> 00:14:25.322
More babies!
I'm so happy for you guys.

362
00:14:25.364 --> 00:14:26.448
Thank you.

363
00:14:26.490 --> 00:14:27.825
So we have a lot to do today.

364
00:14:27.866 --> 00:14:30.786
Oh, oh. Yes, yes, yes.
Let me take her.

365
00:14:33.414 --> 00:14:34.623
Hi, baby.

366
00:14:34.665 --> 00:14:36.792
So... let's begin, shall we?

367
00:14:36.834 --> 00:14:38.502
I got an impression--
it's not much--

368
00:14:38.544 --> 00:14:40.004
a...

369
00:14:40.045 --> 00:14:42.715
Denver zip code
and part of a name--

370
00:14:42.756 --> 00:14:44.842
"M-A-R".

371
00:14:46.135 --> 00:14:48.762
Marla? Marlene? Mary?

372
00:14:48.804 --> 00:14:50.222
Not much yet.

373
00:14:50.264 --> 00:14:51.640
So, um,

374
00:14:51.682 --> 00:14:53.559
if we can't identify
the recipient,

375
00:14:53.601 --> 00:14:55.561
we must locate the sender.

376
00:14:55.603 --> 00:14:56.729
Charley?

377
00:14:56.770 --> 00:14:59.315
Um...

378
00:14:59.356 --> 00:15:00.691
having been born
in this century,

379
00:15:00.733 --> 00:15:01.942
perhaps you can glean

380
00:15:01.984 --> 00:15:04.653
something more current from it
than we could?

381
00:15:04.695 --> 00:15:06.363
Thank you.

382
00:15:08.449 --> 00:15:11.452
Did you and your father take
a look at Hans's resume?

383
00:15:11.493 --> 00:15:12.870
Yes, we did.

384
00:15:12.912 --> 00:15:14.622
He has an interview tomorrow.

385
00:15:14.663 --> 00:15:16.707
Quite an impressive resume,
Norman.

386
00:15:16.749 --> 00:15:20.210
Um, your family seems to be
experts in their fields.

387
00:15:20.252 --> 00:15:21.754
Yeah, very impressive,
you know,

388
00:15:21.795 --> 00:15:24.256
considering that
none of us are actually related.

389
00:15:24.298 --> 00:15:25.716
Nevertheless,

390
00:15:25.758 --> 00:15:28.260
having chosen each other
to be family,

391
00:15:28.302 --> 00:15:30.220
you certainly
have chosen well.

392
00:15:30.262 --> 00:15:33.057
Shh, shh. Shh, shh, shh.

393
00:15:33.098 --> 00:15:35.017
Whoa. This is wild!

394
00:15:35.059 --> 00:15:36.477
It sounds here like
they're saying they wrote

395
00:15:36.518 --> 00:15:39.063
"Tell It to the Moon,"
except Nate Holloway wrote it.

396
00:15:39.104 --> 00:15:39.897
Nate Holloway?

397
00:15:39.938 --> 00:15:41.857
"The" Nate Holloway?

398
00:15:41.899 --> 00:15:43.317
I love him!

399
00:15:43.359 --> 00:15:45.361
Of course!
How could I miss that?

400
00:15:45.402 --> 00:15:48.030
Uh... I'm sorry,
can we back up?

401
00:15:48.072 --> 00:15:51.116
I-- What did Nate Holloway
tell the moon?

402
00:15:51.158 --> 00:15:52.368
And who is he, exactly?

403
00:15:52.409 --> 00:15:54.703
Nate Holloway?

404
00:15:54.745 --> 00:15:57.790
Wait, he's a pretty famous
singer-songwriter right now.

405
00:15:57.831 --> 00:15:59.708
"Tell It to the Moon"
was his first big hit,

406
00:15:59.750 --> 00:16:01.293
- a few years ago.
- Mm-hmm. Yeah.

407
00:16:01.335 --> 00:16:03.295
"Because if we can't say it
in the here and now,

408
00:16:03.337 --> 00:16:04.421
we'll tell it--"

409
00:16:04.463 --> 00:16:06.006
"...To the moon."

410
00:16:06.048 --> 00:16:10.177
Didn't the letter say something
about telling it to the moon?

411
00:16:10.219 --> 00:16:12.638
Yes. She also said,

412
00:16:12.680 --> 00:16:15.516
"I wrote one about you
and me and the moon."

413
00:16:16.934 --> 00:16:19.228
Anyone can mention lyrics
from a famous song.

414
00:16:19.269 --> 00:16:21.689
Not if
it hasn't been recorded yet.

415
00:16:21.730 --> 00:16:24.024
Nate Holloway's
last performance at Starmaker's

416
00:16:24.066 --> 00:16:25.818
was a year before

417
00:16:25.859 --> 00:16:28.737
"Tell It to the Moon"
hit the top 10.

418
00:16:28.779 --> 00:16:30.364
Oliver, she had to be there.

419
00:16:31.448 --> 00:16:33.200
I assume Mr. Holloway

420
00:16:33.242 --> 00:16:35.494
is now performing
at larger venues?

421
00:16:35.536 --> 00:16:36.870
Yeah.

422
00:16:36.912 --> 00:16:39.957
Oh! He is headlining at
the Bellisario in Las Vegas.

423
00:16:41.333 --> 00:16:44.336
We have two appointments
first thing tomorrow morning,

424
00:16:44.378 --> 00:16:45.546
but if we leave right after,

425
00:16:45.587 --> 00:16:47.840
we could catch his show.

426
00:16:47.881 --> 00:16:50.092
Hmm. The book I'm reading

427
00:16:50.134 --> 00:16:51.635
about what to expect
when you're having a baby

428
00:16:51.677 --> 00:16:53.137
mentions nothing
of Las Vegas...

429
00:16:54.638 --> 00:16:57.182
...but it might be expeditious.

430
00:16:57.224 --> 00:16:58.434
- Yes!
- Yes!

431
00:16:58.475 --> 00:16:59.309
Road trip!

432
00:17:06.150 --> 00:17:08.318
I don't see
any red flags so far,

433
00:17:08.360 --> 00:17:09.987
but let's face it--

434
00:17:10.028 --> 00:17:11.822
this is a geriatric pregnancy.

435
00:17:11.864 --> 00:17:13.282
Sorry-- "geriatric"?

436
00:17:13.323 --> 00:17:16.243
It just means that she's not
a 20-something, that's it.

437
00:17:16.285 --> 00:17:17.828
There's just
a little more risk.

438
00:17:17.870 --> 00:17:19.079
There can be,

439
00:17:19.121 --> 00:17:20.956
so we need as much information
as possible

440
00:17:20.998 --> 00:17:22.791
just to be prepared.

441
00:17:22.833 --> 00:17:26.795
Now, I don't see any big issues
in Shane's family history.

442
00:17:26.837 --> 00:17:29.214
Healthy as
a non-20-something horse.

443
00:17:30.382 --> 00:17:31.550
How about you?

444
00:17:31.592 --> 00:17:32.885
Oh, uh...

445
00:17:32.926 --> 00:17:34.970
I'm unsure of
the actual biological nature

446
00:17:35.012 --> 00:17:36.388
of my parental lineage.

447
00:17:36.430 --> 00:17:38.140
My absent mother passed

448
00:17:38.182 --> 00:17:41.101
after eating some bad fish
in Kuala Lumpur,

449
00:17:41.143 --> 00:17:43.187
and I have
no information regarding

450
00:17:43.228 --> 00:17:44.480
my biological progenitor

451
00:17:44.521 --> 00:17:46.356
other than he passed
at an advanced age,

452
00:17:46.398 --> 00:17:47.399
10 years ago.

453
00:17:47.441 --> 00:17:49.067
Got it.

454
00:17:49.109 --> 00:17:52.070
Well, we'll schedule
some additional testing,

455
00:17:52.112 --> 00:17:54.823
just to rule out any surprises.

456
00:17:54.865 --> 00:17:57.701
Well, this certainly
has been a...

457
00:17:57.743 --> 00:17:59.203
a surprise, a very happy one.

458
00:18:00.579 --> 00:18:02.539
Those are the best kind.

459
00:18:02.581 --> 00:18:04.416
Do you have time
for a blood draw?

460
00:18:04.458 --> 00:18:06.752
Oh, sure! We just have to be
on the road before 10.

461
00:18:06.794 --> 00:18:09.171
We're driving to Las Vegas,
and I haven't packed yet.

462
00:18:10.088 --> 00:18:11.924
Oh, I'm sensing

463
00:18:11.965 --> 00:18:16.678
that we could remove these walls
and create a meditation atrium,

464
00:18:16.720 --> 00:18:19.640
where one can ponder the scope
and legacy

465
00:18:19.681 --> 00:18:21.433
of postal history.

466
00:18:21.475 --> 00:18:22.684
What do you think?

467
00:18:22.726 --> 00:18:24.770
I think
Oliver is going to love you.

468
00:18:26.105 --> 00:18:27.606
Of course, converting
this home into a museum

469
00:18:27.648 --> 00:18:28.857
will require approval

470
00:18:28.899 --> 00:18:30.108
from the local
historical society.

471
00:18:30.150 --> 00:18:31.318
Yes.

472
00:18:31.360 --> 00:18:32.361
No, no, no, no, no, no!

473
00:18:32.402 --> 00:18:33.737
Hey, there you are.

474
00:18:33.779 --> 00:18:36.698
Uh, Oliver, Shane,
this is Hans Van Skaack--

475
00:18:36.740 --> 00:18:38.075
the architect
that Norman recommended.

476
00:18:38.116 --> 00:18:39.243
Hi, Hans!

477
00:18:39.284 --> 00:18:40.786
Forgive me.

478
00:18:40.828 --> 00:18:42.955
Our friends are picking us up
for a trip to Las Vegas,

479
00:18:42.996 --> 00:18:44.164
and we haven't packed yet!

480
00:18:44.206 --> 00:18:46.041
Of course.

481
00:18:46.083 --> 00:18:48.794
Hans has
some pretty progressive ideas

482
00:18:48.836 --> 00:18:50.754
about how to turn this home
into a museum.

483
00:18:50.796 --> 00:18:52.131
Oh, I hope so.

484
00:18:52.172 --> 00:18:55.384
We'll need something unique
to anchor the museum--

485
00:18:55.425 --> 00:18:57.886
a rare stamp
or historic document,

486
00:18:57.928 --> 00:18:59.721
something previously unseen

487
00:18:59.763 --> 00:19:02.224
by the discerning
postal community--

488
00:19:02.266 --> 00:19:04.351
a-a-- a crown jewel

489
00:19:04.393 --> 00:19:05.602
to greet us

490
00:19:05.644 --> 00:19:06.770
as a shaft of light

491
00:19:06.812 --> 00:19:08.772
strikes the treasure
right in the atrium

492
00:19:08.814 --> 00:19:11.066
and whispers, "This--

493
00:19:11.108 --> 00:19:13.819
This is the gold standard
of human communication."

494
00:19:15.237 --> 00:19:16.530
We gotta go!
RV's double-parked.

495
00:19:16.572 --> 00:19:18.073
- Hi, Hans.
- Hi.

496
00:19:18.115 --> 00:19:18.991
- Bye, Hans.
- Bye.

497
00:19:19.032 --> 00:19:20.033
Hans,

498
00:19:20.075 --> 00:19:21.451
you're a man
after my own heart.

499
00:19:21.493 --> 00:19:23.245
I believe I do have

500
00:19:23.287 --> 00:19:25.330
the iconic item
you might be looking for.

501
00:19:25.372 --> 00:19:27.457
However, um, I do need a moment

502
00:19:27.499 --> 00:19:29.167
with my father
before we leave town.

503
00:19:29.209 --> 00:19:30.252
Oh, of course.

504
00:19:30.294 --> 00:19:33.005
Uh, I'll go measure the den.

505
00:19:35.507 --> 00:19:39.011
So, uh, the prenatal
appointment went very well.

506
00:19:39.052 --> 00:19:41.263
Um... they asked me
my family history,

507
00:19:41.305 --> 00:19:42.931
and I realized
I couldn't tell them.

508
00:19:44.224 --> 00:19:45.601
Oh. Uh...

509
00:19:45.642 --> 00:19:47.769
let's see.

510
00:19:47.811 --> 00:19:51.732
Uh, I-I didn't know much
about your mother's side,

511
00:19:51.773 --> 00:19:55.360
and I didn't know much
about Harvey Schmidtz, either,

512
00:19:55.402 --> 00:19:57.404
which was the way
your mother wanted it,

513
00:19:57.446 --> 00:19:59.656
of course, but, uh...

514
00:20:01.325 --> 00:20:02.659
Mm. Hold on.

515
00:20:04.578 --> 00:20:06.121
Hi, Joe! Bye, Joe!

516
00:20:06.163 --> 00:20:07.456
Bye.

517
00:20:09.166 --> 00:20:10.792
Honking! People are honking.

518
00:20:10.834 --> 00:20:12.669
Yeah, we're coming.

519
00:20:14.171 --> 00:20:17.174
Oliver--
go, pack.

520
00:20:20.219 --> 00:20:22.179
Oliver, please pack.

521
00:20:26.016 --> 00:20:27.976
Why don't you
take this with you?

522
00:20:28.018 --> 00:20:29.478
Oh.

523
00:20:29.519 --> 00:20:31.647
"For Oliver someday."

524
00:20:31.688 --> 00:20:35.150
It's from your... other father.

525
00:20:35.192 --> 00:20:37.361
Are you saying
this is a gift to me

526
00:20:37.402 --> 00:20:38.987
from Harvey Schmidtz?

527
00:20:39.029 --> 00:20:41.740
Uh, it's been up
in the attic for a while.

528
00:20:41.782 --> 00:20:44.159
It was with your mother's things
when she died.

529
00:20:44.201 --> 00:20:45.702
I don't know
if you'd call it a gift.

530
00:20:45.744 --> 00:20:46.995
Maybe?

531
00:20:47.037 --> 00:20:48.705
You'll have to decide that,

532
00:20:48.747 --> 00:20:53.168
but it might give you
some insight into the man.

533
00:20:53.210 --> 00:20:54.503
Maybe I should've given it
to you sooner,

534
00:20:54.544 --> 00:20:57.005
but now that
you're gonna be a dad,

535
00:20:57.047 --> 00:21:00.300
it feels like
"someday" just came.

536
00:21:00.342 --> 00:21:01.760
What is it?

537
00:21:02.928 --> 00:21:03.845
Mr. O'Toole!

538
00:21:05.555 --> 00:21:07.266
We'll talk when you get back.

539
00:21:13.939 --> 00:21:16.733
<i>♪ ...You're staring at it, too ♪</i>

540
00:21:16.775 --> 00:21:18.777
<i>♪ And if we can't say it ♪</i>

541
00:21:18.819 --> 00:21:20.737
<i>♪ In the here and now ♪</i>

542
00:21:20.779 --> 00:21:24.574
♪ We tell it the moon, yeah ♪

543
00:21:26.034 --> 00:21:28.412
<i>♪ We tell it to the moon ♪</i>

544
00:21:36.920 --> 00:21:38.672
Maybe it's the patent

545
00:21:38.714 --> 00:21:40.465
to another
one of his inventions.

546
00:21:40.507 --> 00:21:41.800
Or photographs.

547
00:21:41.842 --> 00:21:43.468
Although, I can't
imagine him...

548
00:21:43.510 --> 00:21:47.222
um, sending anything
documenting their affair.

549
00:21:47.264 --> 00:21:49.266
You'll never know,
unless you open it.

550
00:21:50.726 --> 00:21:53.895
- Oh. Dinosaur museum coming up!
- Ooh!

551
00:21:53.937 --> 00:21:54.896
Let's stop.

552
00:22:04.406 --> 00:22:05.532
They've got a half a T-Rex

553
00:22:05.574 --> 00:22:07.117
and a couple of pterodactyls
in there.

554
00:22:07.159 --> 00:22:08.285
Is there an atrium?

555
00:22:08.326 --> 00:22:09.953
Uh, yeah...

556
00:22:09.995 --> 00:22:12.330
and a diorama with, uh,
somethin'...

557
00:22:12.372 --> 00:22:13.498
eating something.

558
00:22:13.540 --> 00:22:15.834
Ah, well.

559
00:22:17.002 --> 00:22:18.712
How are you feeling?

560
00:22:18.754 --> 00:22:20.672
Wonderful. Never better!

561
00:22:20.714 --> 00:22:22.507
Very hungry.

562
00:22:22.549 --> 00:22:23.967
How about you?

563
00:22:24.009 --> 00:22:25.761
Oh, I feel wonderful
in the, uh,

564
00:22:25.802 --> 00:22:27.471
"We're having a baby"
sort of way,

565
00:22:27.512 --> 00:22:28.930
but not in the, "I'm pregnant

566
00:22:28.972 --> 00:22:31.767
and this baby has hijacked
my brain, my emotions, and--

567
00:22:31.808 --> 00:22:34.686
my gastrointestinal tract"
sort of way.

568
00:22:34.728 --> 00:22:35.979
Oh, I'm so sorry.

569
00:22:36.021 --> 00:22:37.272
Yeah, well,

570
00:22:37.314 --> 00:22:39.399
it helps to keep my mind
on something else,

571
00:22:39.441 --> 00:22:40.692
like the letter
from Starmaker's.

572
00:22:40.734 --> 00:22:41.985
Mm-hmm!

573
00:22:42.027 --> 00:22:43.403
That is someone
who doesn't want to be found.

574
00:22:43.445 --> 00:22:44.738
Well, being on tour
would keep her

575
00:22:44.780 --> 00:22:46.406
from staying
in one place for too long.

576
00:22:46.448 --> 00:22:48.950
It's hard to find someone
who keeps moving around.

577
00:22:48.992 --> 00:22:51.578
Let's hope
Nate Holloway can help us.

578
00:22:51.620 --> 00:22:54.373
Well, if we can get in
to see him, that is.

579
00:22:54.414 --> 00:22:56.708
Oh... we will.

580
00:22:56.750 --> 00:23:00.212
We have all-access
backstage VIP passes

581
00:23:00.253 --> 00:23:03.673
and a private
meet-and-greet between shows.

582
00:23:03.715 --> 00:23:05.342
Wait, how did you--

583
00:23:05.384 --> 00:23:09.054
No! You did not hack
into the ticketing system.

584
00:23:09.096 --> 00:23:10.847
I am a pregnant woman

585
00:23:10.889 --> 00:23:13.350
with 8,000 gigabytes
that say I did.

586
00:23:18.230 --> 00:23:20.148
Oh, wow!

587
00:23:20.190 --> 00:23:21.525
It's beautiful, isn't it?

588
00:23:21.566 --> 00:23:23.527
Oh, look at the fountain!

589
00:23:23.568 --> 00:23:24.736
- Look!
- Yeah!

590
00:23:24.778 --> 00:23:26.363
I see it.

591
00:23:29.449 --> 00:23:32.744
"Over The Moon."

592
00:23:32.786 --> 00:23:34.496
As soon as
Nate walks off stage,

593
00:23:34.538 --> 00:23:36.540
you've got three minutes
before his encore.

594
00:23:36.581 --> 00:23:38.250
You are limited
to one selfie,

595
00:23:38.291 --> 00:23:39.334
no autographs,

596
00:23:39.376 --> 00:23:41.253
and no physical contact,

597
00:23:41.294 --> 00:23:42.754
unless he engages.
Actually, we're not here

598
00:23:42.796 --> 00:23:44.339
to engage in anything
with Mr. Holloway

599
00:23:44.381 --> 00:23:45.674
other than official business.

600
00:23:45.715 --> 00:23:47.217
It's your V.I.P. experience.

601
00:23:47.259 --> 00:23:48.635
Come on!

602
00:23:48.677 --> 00:23:50.303
Uh, Nate,
this is the O'Toole party.

603
00:23:50.345 --> 00:23:51.638
- Hey!
- Uh, Mr. Holloway

604
00:23:51.680 --> 00:23:53.473
my name is Oliver O'Toole,
these are my colleagues,

605
00:23:53.515 --> 00:23:54.850
and we comprise a task force

606
00:23:54.891 --> 00:23:56.518
of the United States
Postal System.

607
00:23:56.560 --> 00:23:58.228
I'm confused.
You're not fans?

608
00:23:58.270 --> 00:23:59.563
Well, some of us are.

609
00:23:59.604 --> 00:24:00.730
We loved your show!

610
00:24:00.772 --> 00:24:02.649
- I like the part when you fly.
- Yes!

611
00:24:02.691 --> 00:24:05.944
Mr. Holloway, your notable,
uh, performance notwithstanding,

612
00:24:05.986 --> 00:24:07.154
our purpose here

613
00:24:07.195 --> 00:24:08.572
as representatives
of the Dead Letter Office

614
00:24:08.613 --> 00:24:10.490
has led us to you
in the pursuit of

615
00:24:10.532 --> 00:24:11.867
delivering a letter

616
00:24:11.908 --> 00:24:14.661
apparently composed by someone
connected to you.

617
00:24:14.703 --> 00:24:16.246
Forgive me,
I get a lot of letters.

618
00:24:16.288 --> 00:24:18.540
But this letter
wasn't written to you.

619
00:24:18.582 --> 00:24:20.500
We believe it was written
to the mother of someone

620
00:24:20.542 --> 00:24:22.127
who references
some of the lyrics

621
00:24:22.169 --> 00:24:23.461
in one of your songs.

622
00:24:23.503 --> 00:24:26.381
Lots of people
listen to my songs.

623
00:24:26.423 --> 00:24:29.634
Well, this person quoted
"Tell It to the Moon"

624
00:24:29.676 --> 00:24:32.429
a-a year
before it was released.

625
00:24:32.471 --> 00:24:34.556
And the letter
was found in Starmaker's.

626
00:24:34.598 --> 00:24:36.141
Starmaker's?

627
00:24:36.183 --> 00:24:38.727
It was a very popular, uh,
club in Denver.

628
00:24:38.768 --> 00:24:40.770
You performed there
several times.

629
00:24:40.812 --> 00:24:43.732
Wow...
I barely remember that.

630
00:24:43.773 --> 00:24:46.151
Well, this person was there,

631
00:24:46.193 --> 00:24:48.028
and they claim
that they wrote that song.

632
00:24:48.069 --> 00:24:49.821
You'd be amazed how many people
come out of the woodwork

633
00:24:49.863 --> 00:24:51.072
once you're successful.

634
00:24:51.114 --> 00:24:53.241
Maybe if I read the letter?

635
00:24:53.283 --> 00:24:55.243
Oh, no.
I'm afraid policy forbids that.

636
00:24:55.285 --> 00:24:56.745
Yeah, but if you could think

637
00:24:56.786 --> 00:24:58.330
of anyone that might
think of themselves

638
00:24:58.371 --> 00:24:59.539
as a collaborator
in your music?

639
00:24:59.581 --> 00:25:01.041
No, not at all.

640
00:25:01.082 --> 00:25:02.500
Well, the letter also

641
00:25:02.542 --> 00:25:06.046
talks about somebody the writer
was kind of close to--

642
00:25:06.087 --> 00:25:07.631
Okay, uh, Nate,
it's your encore.

643
00:25:07.672 --> 00:25:09.674
Time's up, folks!

644
00:25:09.716 --> 00:25:11.218
But thanks for coming.

645
00:25:11.259 --> 00:25:13.178
- Sorry I wasn't much help.
- If you remember anything else,

646
00:25:13.220 --> 00:25:15.222
please, please
don't hesitate to call us.

647
00:25:15.263 --> 00:25:16.848
We're concerned

648
00:25:16.890 --> 00:25:19.684
there's a safety concern
that might r-require attention.

649
00:25:19.726 --> 00:25:21.269
- Enjoy the show!
- Uh-huh.

650
00:25:21.311 --> 00:25:22.270
All right, thank you.

651
00:25:25.941 --> 00:25:27.567
Something doesn't feel right.

652
00:25:27.609 --> 00:25:30.237
Yeah, did you see his face
when we mentioned Starmaker's?

653
00:25:30.278 --> 00:25:33.448
Yeah, he may be a great singer,
but he is not a very good actor.

654
00:25:33.490 --> 00:25:35.784
Me thinks the rock star
doth protest too much.

655
00:25:40.330 --> 00:25:42.249
He puts on a good show!

656
00:25:42.290 --> 00:25:43.375
Whoo!

657
00:25:43.416 --> 00:25:45.001
Whoo-hoo!

658
00:25:55.971 --> 00:25:57.806
Where are Norman and Rita?

659
00:25:57.847 --> 00:25:59.391
I got them tickets

660
00:25:59.432 --> 00:26:01.101
to the Natural History of Elvis
Museum.

661
00:26:01.142 --> 00:26:03.812
At 11:00 at night?

662
00:26:03.853 --> 00:26:05.730
This is Las Vegas, darling.

663
00:26:09.109 --> 00:26:10.568
You know...

664
00:26:10.610 --> 00:26:12.153
this box...

665
00:26:12.195 --> 00:26:13.905
isn't gonna open itself.

666
00:26:15.991 --> 00:26:17.325
What's the matter?

667
00:26:18.702 --> 00:26:20.578
I'm just wondering

668
00:26:20.620 --> 00:26:22.956
why my dad didn't give it to me
years ago.

669
00:26:22.998 --> 00:26:25.625
Joe O'Toole is a wise man.

670
00:26:25.667 --> 00:26:27.586
Trust the timing, darling.

671
00:26:29.879 --> 00:26:32.590
You know, I think
we made him very nervous.

672
00:26:32.632 --> 00:26:34.593
My dad?

673
00:26:34.634 --> 00:26:35.927
Nate Holloway.

674
00:26:35.969 --> 00:26:38.930
Which tells me he knows more
than he's letting on.

675
00:26:38.972 --> 00:26:41.391
But we have no reason
to believe he was lying to us.

676
00:26:41.433 --> 00:26:43.810
Actually, we do.

677
00:26:45.103 --> 00:26:46.646
"Holloway points
to the early years

678
00:26:46.688 --> 00:26:47.814
spent on the road

679
00:26:47.856 --> 00:26:49.941
as his best preparation
for stardom.

680
00:26:49.983 --> 00:26:51.026
'I played every honky-tonk

681
00:26:51.067 --> 00:26:52.402
and underground club
in the country,

682
00:26:52.444 --> 00:26:53.737
lots of tough rooms,

683
00:26:53.778 --> 00:26:56.197
like Lana Lu's in Seattle
and Sweet's in Austin,

684
00:26:56.239 --> 00:26:58.658
but Starmaker's in Denver

685
00:26:58.700 --> 00:27:00.702
always had
the best audiences.'"

686
00:27:00.744 --> 00:27:02.412
Oliver...

687
00:27:02.454 --> 00:27:04.331
that doesn't sound like a guy

688
00:27:04.372 --> 00:27:06.958
who barely remembers
being there.

689
00:27:07.000 --> 00:27:08.752
Hmm.

690
00:27:08.793 --> 00:27:10.545
He still has a midnight show.

691
00:27:15.050 --> 00:27:17.677
It's very serious, Mr. Holloway.

692
00:27:17.719 --> 00:27:19.304
Feeding false information
to government officials

693
00:27:19.346 --> 00:27:21.765
is a federal offense.

694
00:27:21.806 --> 00:27:23.808
I really don't see
how the Post Office

695
00:27:23.850 --> 00:27:25.894
has anything to do
with some deluded fan

696
00:27:25.935 --> 00:27:27.604
who thinks
she wrote one of my songs.

697
00:27:27.645 --> 00:27:28.813
Well, first of all,

698
00:27:28.855 --> 00:27:31.316
we are required
to follow every avenue

699
00:27:31.358 --> 00:27:34.277
in order to deliver a letter
that we deem essential,

700
00:27:34.319 --> 00:27:36.988
and given the content,
this meets that criteria.

701
00:27:37.030 --> 00:27:38.490
And secondly,

702
00:27:38.531 --> 00:27:41.326
we never identified the writer
of that letter as female.

703
00:27:41.368 --> 00:27:42.452
You just did.

704
00:27:42.494 --> 00:27:44.287
It was just a guess.

705
00:27:44.329 --> 00:27:45.914
No, it wasn't.

706
00:27:45.955 --> 00:27:48.208
Mr. Holloway,
it's becoming clear to us

707
00:27:48.249 --> 00:27:49.709
that we've stumbled onto
something more

708
00:27:49.751 --> 00:27:51.878
than "just a letter"
written by a fan

709
00:27:51.920 --> 00:27:53.630
obsessed with a celebrity.

710
00:27:53.672 --> 00:27:55.799
What I'm trying to decide is...

711
00:27:55.840 --> 00:27:57.842
whether you're protecting her
or yourself.

712
00:27:59.302 --> 00:28:01.346
But if you don't tell the truth,

713
00:28:01.388 --> 00:28:02.305
it's out of our hands--

714
00:28:02.347 --> 00:28:03.807
we can't protect anyone.

715
00:28:21.116 --> 00:28:23.201
Can we keep this between us?

716
00:28:23.243 --> 00:28:24.577
We can't make promises,

717
00:28:24.619 --> 00:28:26.287
but...

718
00:28:26.329 --> 00:28:29.082
discretion is paramount
to our work.

719
00:28:34.671 --> 00:28:36.673
I'm protecting her.

720
00:28:36.714 --> 00:28:38.967
She wrote
"Tell It To The Moon"

721
00:28:39.008 --> 00:28:42.011
and almost every other song
that people think I've written.

722
00:28:42.053 --> 00:28:44.681
And her name?

723
00:28:44.722 --> 00:28:45.807
Tracy.

724
00:28:45.849 --> 00:28:46.975
Tracy Reo.

725
00:28:47.016 --> 00:28:48.852
That probably
isn't even her real name,

726
00:28:48.893 --> 00:28:50.103
but it's the one
I knew her by.

727
00:28:50.145 --> 00:28:51.396
And you were in love with her?

728
00:28:58.862 --> 00:29:01.698
We met backstage
at a club in Kansas City.

729
00:29:01.740 --> 00:29:03.950
I'd seen her hanging around
for a couple of nights.

730
00:29:03.992 --> 00:29:05.618
She looked like a runaway.

731
00:29:05.660 --> 00:29:07.996
I guess she was, in a way.

732
00:29:08.037 --> 00:29:11.791
She was tired
and hungry, scared.

733
00:29:11.833 --> 00:29:13.793
But...

734
00:29:13.835 --> 00:29:17.046
she had this song in her hand
that she said I needed to hear,

735
00:29:17.088 --> 00:29:18.840
and I listened

736
00:29:18.882 --> 00:29:21.718
and fell in love with her talent
and her music.

737
00:29:21.759 --> 00:29:23.803
And her.

738
00:29:25.763 --> 00:29:27.390
And her.

739
00:29:27.432 --> 00:29:29.726
And we decided
to pool our resources

740
00:29:29.768 --> 00:29:31.811
and try to make it
in the music business together.

741
00:29:31.853 --> 00:29:32.937
And you did.

742
00:29:32.979 --> 00:29:34.689
Why didn't Tracy?

743
00:29:34.731 --> 00:29:36.649
I could never
get her to perform.

744
00:29:37.692 --> 00:29:39.903
She's an amazing singer...

745
00:29:39.944 --> 00:29:42.322
more talented than me,

746
00:29:42.363 --> 00:29:45.074
but she'd only write songs

747
00:29:45.116 --> 00:29:48.828
because she was hiding
from something or somebody,

748
00:29:48.870 --> 00:29:50.163
and didn't want
to be recognized.

749
00:29:50.205 --> 00:29:53.041
I didn't understand
at the time.

750
00:29:53.082 --> 00:29:54.667
Then we had this big fight
in Denver--

751
00:29:54.709 --> 00:29:55.877
<i>I want to give</i>

752
00:29:55.919 --> 00:29:57.378
<i>a big shout-out</i>
<i>to a very special person.</i>

753
00:29:57.420 --> 00:29:59.839
She's changed my life
and my music!

754
00:29:59.881 --> 00:30:02.634
I want to introduce you
to Tracy--

755
00:30:05.094 --> 00:30:06.513
Excuse me.

756
00:30:08.598 --> 00:30:09.933
Tracy, stop.

757
00:30:09.974 --> 00:30:11.309
I told you not to point me out.

758
00:30:11.351 --> 00:30:12.685
What are you talking about?

759
00:30:12.727 --> 00:30:14.521
I got to get to the bus station.

760
00:30:14.562 --> 00:30:16.815
No, you're not leaving!
I love you.

761
00:30:16.856 --> 00:30:19.275
If you love me,
you would've done what I asked.

762
00:30:19.317 --> 00:30:21.986
Whatever I did,
I won't do it again.

763
00:30:22.028 --> 00:30:23.988
I know,
because I have to leave.

764
00:30:24.030 --> 00:30:25.532
<i>Whatever made her leave,</i>

765
00:30:25.573 --> 00:30:27.200
I could tell
she didn't want to.

766
00:30:27.242 --> 00:30:28.201
Where are you going?

767
00:30:28.243 --> 00:30:29.202
I don't know.
It doesn't matter.

768
00:30:29.244 --> 00:30:30.203
- Tracy!
- Look.

769
00:30:30.245 --> 00:30:31.663
It's not your fault, okay?

770
00:30:31.704 --> 00:30:35.083
It's...

771
00:30:35.124 --> 00:30:37.544
There's a reason
I don't put myself out there.

772
00:30:37.585 --> 00:30:40.171
There's a reason
I don't get online

773
00:30:40.213 --> 00:30:41.881
or have a bank account.

774
00:30:41.923 --> 00:30:44.050
There's a reason
I live off the grid!

775
00:30:45.051 --> 00:30:46.511
Look, I've never asked
till now,

776
00:30:46.553 --> 00:30:47.971
but are you in trouble?

777
00:30:48.012 --> 00:30:51.099
Please don't go there,
because I can't tell you.

778
00:30:55.270 --> 00:30:58.231
All I've ever dreamed of
since I was a kid

779
00:30:58.273 --> 00:31:00.692
was to just sing
my songs for people,

780
00:31:00.733 --> 00:31:02.485
and if I can't,

781
00:31:02.527 --> 00:31:06.489
I'm so happy it's you
who's singing them for me.

782
00:31:07.782 --> 00:31:10.159
So this is it?
I never see you again?

783
00:31:11.494 --> 00:31:13.663
No.

784
00:31:21.337 --> 00:31:23.381
But check your mail.

785
00:31:30.972 --> 00:31:32.515
And I never saw her again.

786
00:31:32.557 --> 00:31:34.058
But the songs--?

787
00:31:34.100 --> 00:31:35.018
The songs...

788
00:31:37.061 --> 00:31:40.273
Every once in a while,
I get a song in the mail.

789
00:31:40.315 --> 00:31:42.817
No letter,
just the music.

790
00:31:44.277 --> 00:31:46.404
But I record it.

791
00:31:46.446 --> 00:31:48.239
Almost every one is a hit.

792
00:31:48.281 --> 00:31:50.241
Then you take
all the credit?

793
00:31:50.283 --> 00:31:52.410
That's the way she wants it,

794
00:31:52.452 --> 00:31:55.496
but every dime those songs make
is waiting for her

795
00:31:55.538 --> 00:31:57.165
when she's ready
to stop hiding.

796
00:31:57.206 --> 00:31:58.708
And when would that be?

797
00:31:58.750 --> 00:32:00.376
I don't know...

798
00:32:00.418 --> 00:32:01.711
maybe never.

799
00:32:04.005 --> 00:32:06.591
It's hard...

800
00:32:06.633 --> 00:32:08.843
singing those songs,
you know?

801
00:32:08.885 --> 00:32:10.637
I don't know if she gets it,

802
00:32:10.678 --> 00:32:12.555
but I send her some cash
every month

803
00:32:12.597 --> 00:32:16.684
to stay safe from...
whatever, whoever it is.

804
00:32:16.726 --> 00:32:18.895
And what's the address
that you send that to?

805
00:32:22.357 --> 00:32:24.317
Mr. Holloway...

806
00:32:24.359 --> 00:32:25.652
we are bound by law

807
00:32:25.693 --> 00:32:27.820
to deliver
the letter she wrote,

808
00:32:27.862 --> 00:32:30.323
and she seems to be
our only link.

809
00:32:31.449 --> 00:32:33.242
So...

810
00:32:34.619 --> 00:32:38.581
...what is the address
where you send the money?

811
00:33:03.231 --> 00:33:04.982
There's no address.

812
00:33:06.401 --> 00:33:08.820
Every song she sends,
just has a P.O. box

813
00:33:08.861 --> 00:33:10.571
and a zip code
at the bottom.

814
00:33:12.448 --> 00:33:13.449
They change a lot.

815
00:33:13.491 --> 00:33:14.992
This is the last one.

816
00:33:16.994 --> 00:33:19.706
The first numbers here
are the box number.

817
00:33:19.747 --> 00:33:22.041
The last five
are always the zip.

818
00:33:22.083 --> 00:33:25.044
These days, I've been
sending everything to this one.

819
00:33:25.086 --> 00:33:27.046
82007.

820
00:33:28.589 --> 00:33:30.091
Cheyenne, Wyoming.

821
00:33:30.133 --> 00:33:33.845
That's it...
just a P.O. box.

822
00:33:33.886 --> 00:33:36.681
I only address it
to "Current Boxholder".

823
00:33:40.268 --> 00:33:42.812
Thank you.

824
00:33:45.273 --> 00:33:48.067
You have all this--

825
00:33:48.109 --> 00:33:51.612
a life full of fans
and groupies,

826
00:33:51.654 --> 00:33:53.281
everything you dreamed of...

827
00:33:56.784 --> 00:33:58.619
...and you still carry a torch

828
00:33:58.661 --> 00:34:00.705
for the one girl
that you can't have.

829
00:34:00.747 --> 00:34:02.331
Yeah.

830
00:34:43.998 --> 00:34:45.583
<i>Dear Oliver...</i>

831
00:34:45.625 --> 00:34:47.418
<i>I think of you so often</i>

832
00:34:47.460 --> 00:34:48.795
<i>and, over the years,</i>

833
00:34:48.836 --> 00:34:50.088
<i>have written letters to you</i>

834
00:34:50.129 --> 00:34:51.339
<i>in the hope</i>

835
00:34:51.380 --> 00:34:53.257
<i>that they may be useful</i>
<i>as you grow up,</i>

836
00:34:53.299 --> 00:34:55.134
<i>or at the very least,</i>

837
00:34:55.176 --> 00:34:57.678
<i>allow me to feel like</i>
<i>the father I wish I could be.</i>

838
00:34:59.430 --> 00:35:01.766
<i>I was born</i>
<i>in Louisville, Kentucky.</i>

839
00:35:01.808 --> 00:35:04.852
<i>I consider myself</i>
<i>a Renaissance man.</i>

840
00:35:04.894 --> 00:35:07.980
<i>As a child,</i>
<i>I read the classics.</i>

841
00:35:08.022 --> 00:35:10.900
<i>I love taking things apart</i>
<i>and putting them back together.</i>

842
00:35:10.942 --> 00:35:13.277
<i>And if you find yourself</i>
<i>clinging to the Oxford comma,</i>

843
00:35:13.319 --> 00:35:15.279
<i>as I do,</i>

844
00:35:15.321 --> 00:35:18.574
<i>then you are truly the son</i>
<i>I imagine you to be.</i>

845
00:35:30.503 --> 00:35:32.088
♪ 65 miles to go to Cheyenne ♪

846
00:35:32.130 --> 00:35:34.757
♪ 65 miles to go ♪

847
00:35:34.799 --> 00:35:37.301
♪ You drive along
and sing this song... ♪

848
00:35:37.343 --> 00:35:38.719
His introductory letter

849
00:35:38.761 --> 00:35:41.430
was just revelatory
and eloquent.

850
00:35:41.472 --> 00:35:42.807
He loved Shakespeare,

851
00:35:42.849 --> 00:35:45.268
which must explain
my affinity for the Bard.

852
00:35:46.394 --> 00:35:48.396
Do you know
he could read Latin

853
00:35:48.437 --> 00:35:51.023
and invented
an electric letter opener?

854
00:35:51.065 --> 00:35:52.775
I'm proud of you.

855
00:35:52.817 --> 00:35:55.903
Opening that first letter
wasn't easy.

856
00:35:55.945 --> 00:35:57.864
No, it wasn't,
but once I started,

857
00:35:57.905 --> 00:36:00.283
it was as if
I had written the letter myself.

858
00:36:02.034 --> 00:36:03.286
There are dozens here.

859
00:36:03.327 --> 00:36:04.912
There's, uh...

860
00:36:04.954 --> 00:36:06.539
oh, your first date,

861
00:36:06.581 --> 00:36:08.666
your, uh,
high-school graduation,

862
00:36:08.708 --> 00:36:09.709
your first job,

863
00:36:09.750 --> 00:36:10.877
and there is a letter

864
00:36:10.918 --> 00:36:12.628
for each of
life's major events.

865
00:36:15.214 --> 00:36:18.050
I wish I could have
gotten them sooner.

866
00:36:19.802 --> 00:36:22.221
You have them now.

867
00:36:27.518 --> 00:36:29.854
Let's get
that blood circulating!

868
00:36:29.896 --> 00:36:30.855
Ah.

869
00:36:30.897 --> 00:36:32.190
Oh, I figured out

870
00:36:32.231 --> 00:36:34.275
a way for us to raise money
for the postal museum.

871
00:36:34.317 --> 00:36:35.443
Great. What?

872
00:36:35.484 --> 00:36:37.111
Every year,
there's an all-female rodeo

873
00:36:37.153 --> 00:36:38.696
that raises money
to support

874
00:36:38.738 --> 00:36:41.532
the Famous Cowgirls
of Wyoming Museum.

875
00:36:41.574 --> 00:36:44.285
It's like a huge party,
but with cattle.

876
00:36:44.327 --> 00:36:45.244
We should have one!

877
00:36:45.286 --> 00:36:47.121
- A rodeo?
- A fundraiser.

878
00:36:47.163 --> 00:36:48.039
A gala!

879
00:36:48.080 --> 00:36:49.332
But with stamps,
instead of cows.

880
00:36:49.373 --> 00:36:50.541
Wow, we could do that.

881
00:36:50.583 --> 00:36:52.627
Yes.

882
00:36:52.668 --> 00:36:54.670
You know, you've only
had a couple crackers

883
00:36:54.712 --> 00:36:55.713
since we left Vegas.

884
00:36:55.755 --> 00:36:56.797
Do you want some?

885
00:36:56.839 --> 00:37:00.009
Not in this trimester,
but thanks.

886
00:37:00.051 --> 00:37:01.636
All tanked up!

887
00:37:01.677 --> 00:37:03.638
Oh!

888
00:37:09.435 --> 00:37:10.478
Oh!

889
00:37:17.026 --> 00:37:18.611
Welcome to Mailboxes-A-Plenty,

890
00:37:18.653 --> 00:37:19.904
where your privacy
is our priority.

891
00:37:19.946 --> 00:37:21.656
We need to speak
to your manager.

892
00:37:21.697 --> 00:37:23.074
Why?

893
00:37:23.115 --> 00:37:24.116
We have reason to believe

894
00:37:24.158 --> 00:37:26.077
that the person
that owns Box 1013

895
00:37:26.118 --> 00:37:27.161
could be in harm's way,

896
00:37:27.203 --> 00:37:29.205
and we need an address.

897
00:37:29.246 --> 00:37:31.123
That's why people have
P.O. boxes, buddy--

898
00:37:31.165 --> 00:37:34.251
so they don't want rando people
knowing where they live.

899
00:37:34.293 --> 00:37:36.921
That's why we need to speak
to your manager, "buddy".

900
00:37:37.964 --> 00:37:39.715
She's gone for the day.

901
00:37:39.757 --> 00:37:41.801
Um...

902
00:37:44.345 --> 00:37:46.138
...if someone puts
a stamp on a letter,

903
00:37:46.180 --> 00:37:48.224
we have authority...

904
00:37:48.266 --> 00:37:49.600
- Mm.
- ...Aplenty.

905
00:37:51.352 --> 00:37:53.562
W-We'll talk more
when we get back.

906
00:37:53.604 --> 00:37:54.981
Well, Ramon says

907
00:37:55.022 --> 00:37:59.277
that he has done a million galas
and has amazing ideas.

908
00:37:59.318 --> 00:38:00.611
I have no doubt!

909
00:38:00.653 --> 00:38:02.571
We should get started on PR
for the museum,

910
00:38:02.613 --> 00:38:05.533
make it Denver's
go-to event of the year.

911
00:38:05.574 --> 00:38:08.327
Do you think Norman has
a cousin who works in publicity?

912
00:38:09.537 --> 00:38:12.540
Do you know
that there are 43 letters here?

913
00:38:12.581 --> 00:38:15.418
One for almost every year
of my life?

914
00:38:15.459 --> 00:38:16.627
We got it!

915
00:38:16.669 --> 00:38:18.462
- What's the billing address?
- No address,

916
00:38:18.504 --> 00:38:20.798
uh, but the box-holder's name
is "Jane K. Carter".

917
00:38:20.840 --> 00:38:22.466
Wait, what? Not Tracy Reo?

918
00:38:22.508 --> 00:38:24.302
- Nope.
- And whoever Jane is,

919
00:38:24.343 --> 00:38:26.554
she's had the same P.O. box
for the last two years,

920
00:38:26.595 --> 00:38:28.806
and she always pays cash
to renew it.

921
00:38:28.848 --> 00:38:31.767
So, uh, can Jane Carter
and Tracy Reo

922
00:38:31.809 --> 00:38:32.935
be one and the same?

923
00:38:32.977 --> 00:38:34.145
We can find out.

924
00:38:34.186 --> 00:38:35.104
Apparently,
she checks her box every morning

925
00:38:35.146 --> 00:38:36.188
at 11:00 a.m.

926
00:38:36.230 --> 00:38:38.357
Oliver, "Jane Kary Carter"

927
00:38:38.399 --> 00:38:40.526
died in Laramie, Wyoming

928
00:38:40.568 --> 00:38:42.403
in 2004,
at six weeks old.

929
00:38:44.447 --> 00:38:46.240
Tracy would be
about that age now.

930
00:38:46.282 --> 00:38:49.618
I think Tracy Reo adopted
a different identity

931
00:38:49.660 --> 00:38:51.287
to protect her own.

932
00:38:51.329 --> 00:38:53.122
Great work, everyone.

933
00:38:53.164 --> 00:38:54.582
You know...

934
00:38:54.623 --> 00:38:57.001
I think we need
to get hotel rooms now.

935
00:38:57.043 --> 00:38:59.211
Oh, or maybe...

936
00:38:59.253 --> 00:39:00.671
something better!

937
00:39:05.009 --> 00:39:08.137
My worst nightmare
has come true.

938
00:39:08.179 --> 00:39:10.723
I'm sitting on a folding chair
in Wyoming,

939
00:39:10.765 --> 00:39:11.974
pregnant...

940
00:39:12.016 --> 00:39:13.476
smelling--

941
00:39:13.517 --> 00:39:15.686
...pulled pork.

942
00:39:15.728 --> 00:39:17.021
Mm!

943
00:39:17.063 --> 00:39:18.606
You know, when I was 10,

944
00:39:18.647 --> 00:39:22.026
my mother
was our Girl Scout leader.

945
00:39:22.068 --> 00:39:23.402
Everybody loved
sitting around the campfire,

946
00:39:23.444 --> 00:39:25.780
listening to her
tell ghost stories.

947
00:39:25.821 --> 00:39:27.656
Hers were always the best,
because she knew the ghosts.

948
00:39:27.698 --> 00:39:29.867
Your mother
was one of a kind...

949
00:39:29.909 --> 00:39:31.869
or maybe several.

950
00:39:31.911 --> 00:39:35.206
I wish she was here to help us
when we adopt Sunny.

951
00:39:35.247 --> 00:39:38.376
So have you settled on
a name for this little one?

952
00:39:38.417 --> 00:39:39.502
Oh...

953
00:39:39.543 --> 00:39:41.462
We keep trying to make a list,

954
00:39:41.504 --> 00:39:43.506
but every time
we hear one we like,

955
00:39:43.547 --> 00:39:46.509
it's always
better than the others.

956
00:39:46.550 --> 00:39:48.511
And what's today's winner, hmm?

957
00:39:48.552 --> 00:39:50.387
"Cheyenne."

958
00:39:50.429 --> 00:39:52.181
- Oh!
- Oh...

959
00:39:53.474 --> 00:39:56.143
I wonder
what Tracy's real name is?

960
00:39:56.185 --> 00:39:59.855
"A rose by any other name
would smell as sweet."

961
00:39:59.897 --> 00:40:01.190
Or would it?

962
00:40:01.232 --> 00:40:04.610
Does changing your name
really change who we are?

963
00:40:04.652 --> 00:40:06.237
I don't think so.
I think we'd all smell the same.

964
00:40:07.780 --> 00:40:09.615
Are you gonna eat that?

965
00:40:09.657 --> 00:40:10.574
It's all yours.

966
00:40:10.616 --> 00:40:12.368
Great!

967
00:40:19.583 --> 00:40:22.545
11:00. Should be any time now.

968
00:40:29.802 --> 00:40:30.970
Oh!

969
00:40:31.011 --> 00:40:32.638
"When you meet
the love of your life."

970
00:40:32.680 --> 00:40:33.931
Oh, van approaching!

971
00:40:33.973 --> 00:40:36.183
3:00!

972
00:40:38.269 --> 00:40:39.979
This is so exciting.

973
00:40:40.020 --> 00:40:41.397
Norman, did you see
who's driving?

974
00:40:41.438 --> 00:40:43.232
Uh, no.

975
00:40:43.274 --> 00:40:44.358
There's something
on the back window.

976
00:40:46.068 --> 00:40:47.695
A disability parking permit?

977
00:40:47.736 --> 00:40:49.905
Oh, no!
No, get that away from me.

978
00:40:49.947 --> 00:40:50.948
Huh? Oh, sorry!

979
00:40:50.990 --> 00:40:51.782
Oh, she's getting out!

980
00:40:55.327 --> 00:40:57.580
Oh, she looks suspicious.

981
00:40:59.039 --> 00:40:59.999
Oh, she's looking over here!

982
00:41:03.544 --> 00:41:05.880
Why is she driving
a wheelchair-accessible van?

983
00:41:07.173 --> 00:41:10.426
Not Tracy... or not Jane?
Maybe that's not her van.

984
00:41:10.467 --> 00:41:12.469
Maybe she stole it.

985
00:41:12.511 --> 00:41:13.804
Oh...

986
00:41:13.846 --> 00:41:16.140
she's checkin' the mail.

987
00:41:16.182 --> 00:41:18.184
If we're gonna take her,
we take her down now!

988
00:41:18.225 --> 00:41:19.768
We're not taking anyone down.

989
00:41:19.810 --> 00:41:21.478
We must be rigorous
with our next move,

990
00:41:21.520 --> 00:41:22.688
otherwise we'll scare her,

991
00:41:22.730 --> 00:41:23.856
and she'll go
back on the run.

992
00:41:25.649 --> 00:41:26.775
Oh, she's comin' out!

993
00:41:31.530 --> 00:41:33.032
She's getting in the van!

994
00:41:34.158 --> 00:41:35.993
Oh, she's backing up!

995
00:41:36.035 --> 00:41:37.161
Norman, follow that van.

996
00:42:17.868 --> 00:42:20.412
Oh, there she is!

997
00:42:49.316 --> 00:42:50.818
May I help you?

998
00:42:50.859 --> 00:42:52.736
Uh, my name is Oliver O'Toole,
and these are my colleagues.

999
00:42:52.778 --> 00:42:55.447
We're from the United States
Postal Service.

1000
00:42:55.489 --> 00:42:58.075
You have a beautiful voice.

1001
00:42:58.117 --> 00:42:59.535
Thanks.

1002
00:42:59.577 --> 00:43:01.662
Uh, Bach, I believe?

1003
00:43:01.704 --> 00:43:03.247
<i>Wohl mir,</i>
<i>dass ich Jesum habe?</i>

1004
00:43:03.289 --> 00:43:04.873
Right.

1005
00:43:04.915 --> 00:43:06.500
Sorry, what can I do for you?

1006
00:43:06.542 --> 00:43:08.294
We are trying
to deliver a letter.

1007
00:43:08.335 --> 00:43:09.962
Oh, I can give it
to Mrs. Slocum.

1008
00:43:10.004 --> 00:43:11.005
I'm her caregiver.

1009
00:43:11.046 --> 00:43:12.631
It's not actually
for Mrs. Slocum.

1010
00:43:12.673 --> 00:43:13.632
It's not even for you.

1011
00:43:13.674 --> 00:43:15.718
It was written by you--
Tracy--

1012
00:43:15.759 --> 00:43:18.220
or whatever
your name actually may be.

1013
00:43:25.811 --> 00:43:27.396
What did Nate tell you?

1014
00:43:27.438 --> 00:43:30.149
Only that you left because
you were scared of something.

1015
00:43:30.190 --> 00:43:32.985
We don't want
to disrupt your life, Tracy,

1016
00:43:33.027 --> 00:43:34.653
but I know from experience,

1017
00:43:34.695 --> 00:43:36.280
no matter what you do,

1018
00:43:36.322 --> 00:43:38.615
there really is no such thing
as a secret.

1019
00:43:38.657 --> 00:43:41.452
Sooner or later,
it'll come out.

1020
00:43:41.493 --> 00:43:44.455
It's just up to you
how you want your story told.

1021
00:43:49.001 --> 00:43:51.795
I grew up in Chicago...

1022
00:43:51.837 --> 00:43:54.923
and we were actually
a pretty happy family,

1023
00:43:54.965 --> 00:43:57.092
until my dad started gambling.

1024
00:43:57.134 --> 00:43:59.970
I... I had a family like that.

1025
00:44:01.221 --> 00:44:02.348
So you know

1026
00:44:02.389 --> 00:44:03.849
that, sooner or later,
the money runs out,

1027
00:44:03.891 --> 00:44:06.602
someone gets scared,
and then angry, and then...

1028
00:44:06.643 --> 00:44:08.771
people get hurt.

1029
00:44:09.855 --> 00:44:11.732
<i>My dad robbed a bank.</i>

1030
00:44:11.774 --> 00:44:12.900
<i>I was 14,</i>

1031
00:44:12.941 --> 00:44:14.610
<i>and one day,</i>
<i>my dad calls from work,</i>

1032
00:44:14.652 --> 00:44:16.320
<i>and says</i>
<i>he's taking the family</i>

1033
00:44:16.362 --> 00:44:17.905
<i>on a two-week vacation--</i>

1034
00:44:17.946 --> 00:44:20.199
<i>to make everything up to us.</i>

1035
00:44:20.240 --> 00:44:21.784
<i>My mom didn't want to go,</i>

1036
00:44:21.825 --> 00:44:23.452
<i>but my dad--</i>

1037
00:44:23.494 --> 00:44:24.995
<i>it was just safer to say yes.</i>

1038
00:44:25.037 --> 00:44:26.163
Your suitcase is in the trunk.

1039
00:44:26.205 --> 00:44:27.623
<i></i>
<i>We packed up the car</i>

1040
00:44:27.664 --> 00:44:28.540
<i>and drove to the bank</i>
<i>to pick him up from work.</i>

1041
00:44:28.582 --> 00:44:29.833
Give me your phone.

1042
00:44:31.668 --> 00:44:34.338
<i>My mom had no idea</i>
<i>what was really happening</i>

1043
00:44:34.380 --> 00:44:36.131
<i>until it was too late.</i>

1044
00:44:37.716 --> 00:44:40.302
My dad was the bank manager,

1045
00:44:40.344 --> 00:44:42.429
and he took everything
out of the vault

1046
00:44:42.471 --> 00:44:43.681
and disappeared with us

1047
00:44:43.722 --> 00:44:45.140
on the Friday night
of a three-day weekend,

1048
00:44:45.182 --> 00:44:47.684
which meant
he had a three-day head start.

1049
00:44:47.726 --> 00:44:49.061
By the time my mom

1050
00:44:49.103 --> 00:44:50.979
saw her face on the news
next to my dad,

1051
00:44:51.021 --> 00:44:52.690
she knew that she'd be seen
as his accomplice,

1052
00:44:52.731 --> 00:44:54.983
and our two-week vacation
turned into a permanent one.

1053
00:44:56.235 --> 00:44:59.279
We traded cars.
We...

1054
00:44:59.321 --> 00:45:00.406
dyed our hair different colors.

1055
00:45:00.447 --> 00:45:01.323
We changed her names.

1056
00:45:01.365 --> 00:45:02.991
We...

1057
00:45:03.033 --> 00:45:05.035
were homeschooled by my mother.

1058
00:45:05.077 --> 00:45:07.621
We moved around a lot.

1059
00:45:08.747 --> 00:45:10.374
My dad, he...

1060
00:45:10.416 --> 00:45:12.418
paid off some scary guys...

1061
00:45:13.585 --> 00:45:14.711
...and gambled away
the rest of the money

1062
00:45:14.753 --> 00:45:15.838
that he stole,

1063
00:45:15.879 --> 00:45:17.840
and ended up working
odd jobs for cash,

1064
00:45:17.881 --> 00:45:20.217
which just...

1065
00:45:20.259 --> 00:45:22.845
It made him angrier...

1066
00:45:22.886 --> 00:45:24.638
and more dangerous.

1067
00:45:26.223 --> 00:45:29.017
We were scared
to stay with him and scared--

1068
00:45:29.059 --> 00:45:30.394
Scared to leave.

1069
00:45:31.478 --> 00:45:33.105
I know
it doesn't make any sense.

1070
00:45:33.147 --> 00:45:36.567
Nothing makes sense to a child
living in a family like that...

1071
00:45:36.608 --> 00:45:40.320
at least not until
you're away from it.

1072
00:45:40.362 --> 00:45:43.574
One morning, we woke up
and my dad was just gone.

1073
00:45:43.615 --> 00:45:44.867
It was a relief.

1074
00:45:46.034 --> 00:45:47.786
And you didn't go
to the police?

1075
00:45:48.912 --> 00:45:50.330
He was gone,

1076
00:45:50.372 --> 00:45:52.082
but it didn't change the fact

1077
00:45:52.124 --> 00:45:54.251
that my mom
was still a wanted person.

1078
00:45:54.293 --> 00:45:56.378
No matter what she told them,
she would have been arrested,

1079
00:45:56.420 --> 00:45:57.921
and then what would have
happened to me and Amber?

1080
00:45:57.963 --> 00:45:59.923
Foster care.

1081
00:45:59.965 --> 00:46:01.550
I can't believe

1082
00:46:01.592 --> 00:46:04.178
they're still looking for you
after all this time.

1083
00:46:04.219 --> 00:46:06.305
It's a national bank,

1084
00:46:06.346 --> 00:46:07.598
so that's a federal crime,

1085
00:46:07.639 --> 00:46:08.724
and...

1086
00:46:08.766 --> 00:46:10.976
those people
just don't give up.

1087
00:46:12.686 --> 00:46:16.899
So you started all over again,
just the three of you?

1088
00:46:16.940 --> 00:46:18.108
We made it all the way--

1089
00:46:18.150 --> 00:46:18.942
To Colorado?

1090
00:46:21.570 --> 00:46:23.780
I can't say.

1091
00:46:23.822 --> 00:46:25.324
It took some time,

1092
00:46:25.365 --> 00:46:28.076
but we actually found a way
to almost have a normal life,

1093
00:46:28.118 --> 00:46:31.330
just as long as we didn't
get too close to anyone or--

1094
00:46:31.371 --> 00:46:33.207
Attract attention.

1095
00:46:34.291 --> 00:46:36.793
That must have been
so hard for a girl

1096
00:46:36.835 --> 00:46:39.171
who always dreamed
of being in the spotlight.

1097
00:46:43.133 --> 00:46:45.177
I loved my family enough
to stay...

1098
00:46:46.386 --> 00:46:49.097
...but my mom loved me enough
to let me go.

1099
00:46:49.139 --> 00:46:51.350
<i>When I turned 18,</i>

1100
00:46:51.391 --> 00:46:54.978
<i>she said it was time to leave</i>
<i>and live my own life.</i>

1101
00:46:55.020 --> 00:46:57.689
<i>They found a city</i>
<i>they could just disappear into,</i>

1102
00:46:57.731 --> 00:47:00.943
<i>and we'd communicate</i>
<i>through post-office box.</i>

1103
00:47:00.984 --> 00:47:02.653
I'd write about my songs,
being on the road,

1104
00:47:02.694 --> 00:47:04.988
but nothing too specific,

1105
00:47:05.030 --> 00:47:08.700
and sometimes,
we would arrange a pass-by...

1106
00:47:08.742 --> 00:47:10.661
<i>like at a park,</i>

1107
00:47:10.702 --> 00:47:12.412
<i>or a counter at a diner,</i>

1108
00:47:12.454 --> 00:47:14.998
<i>or an empty church...</i>

1109
00:47:15.040 --> 00:47:16.667
<i>but we had a close call.</i>

1110
00:47:16.708 --> 00:47:20.295
<i>One of those crime TV shows</i>
<i>mentioned my parents,</i>

1111
00:47:20.337 --> 00:47:22.214
<i>and so we connected</i>
<i>less and less.</i>

1112
00:47:22.256 --> 00:47:23.966
<i>This letter...</i>

1113
00:47:25.676 --> 00:47:27.469
...was the last time
I knew where to reach her.

1114
00:47:29.471 --> 00:47:31.306
When I left this one behind
at Starmaker's,

1115
00:47:31.348 --> 00:47:33.767
someone had taken
a photo of me that night,

1116
00:47:33.809 --> 00:47:35.686
and the police
were checking I.D.s,

1117
00:47:35.727 --> 00:47:37.354
so I was worried

1118
00:47:37.396 --> 00:47:39.147
that somebody
would find this letter,

1119
00:47:39.189 --> 00:47:41.275
put two and two together
like you did,

1120
00:47:41.316 --> 00:47:44.903
and so I never wrote
to that box number again.

1121
00:47:44.945 --> 00:47:47.197
I haven't spoken to them
in five years.

1122
00:47:49.366 --> 00:47:51.577
Do you think
they're still in Colorado,

1123
00:47:51.618 --> 00:47:53.036
hiding in plain sight?

1124
00:47:53.078 --> 00:47:54.371
I can't help you.

1125
00:47:54.413 --> 00:47:56.915
I won't be the reason
my own mother gets arrested.

1126
00:48:14.016 --> 00:48:17.019
I would send her money
that I'd get from Nate,

1127
00:48:17.060 --> 00:48:18.437
but once I lost her,

1128
00:48:18.478 --> 00:48:20.564
I didn't know
where to send it anymore.

1129
00:48:26.903 --> 00:48:29.531
If you find her,

1130
00:48:29.573 --> 00:48:31.658
can you just tell her
that...

1131
00:48:31.700 --> 00:48:33.577
Lily--
that's my real name--

1132
00:48:36.955 --> 00:48:38.749
...can you
tell her that Lily's okay?

1133
00:48:51.178 --> 00:48:53.013
You have our word.

1134
00:48:53.055 --> 00:48:55.932
You've given up an awful lot
to protect her.

1135
00:48:57.267 --> 00:49:00.520
My mom used
to play the organ at our church,

1136
00:49:00.562 --> 00:49:03.106
and she taught me
everything I know about music.

1137
00:49:03.148 --> 00:49:04.816
It's how
I learned to love Bach,

1138
00:49:04.858 --> 00:49:07.611
and yeah, she gave me

1139
00:49:07.653 --> 00:49:10.364
the chance to break away
and sing my own music

1140
00:49:10.405 --> 00:49:12.616
and try
and finally be somebody.

1141
00:49:12.658 --> 00:49:14.660
And I tried...

1142
00:49:14.701 --> 00:49:16.870
but it turns out that...

1143
00:49:16.912 --> 00:49:20.165
if it puts the people you love
in danger,

1144
00:49:20.207 --> 00:49:21.458
it's not worth it.

1145
00:49:37.849 --> 00:49:39.893
Well, we're right back
where we started.

1146
00:49:39.935 --> 00:49:41.895
But we know something
we didn't know before.

1147
00:49:41.937 --> 00:49:44.981
Her mother taught piano
and plays the organ.

1148
00:49:45.023 --> 00:49:47.401
People play the organ
all over the world.

1149
00:49:48.527 --> 00:49:50.487
The zip was in Denver.

1150
00:49:50.529 --> 00:49:53.490
Except Lily says
she's probably long gone by now.

1151
00:49:53.532 --> 00:49:56.702
Norman, um, I apologize
for bringing up a...

1152
00:49:56.743 --> 00:49:58.453
a painful subject,

1153
00:49:58.495 --> 00:50:00.706
but when you were separated
from your mother as a child

1154
00:50:00.747 --> 00:50:02.290
at the National
Western Stock Show,

1155
00:50:02.332 --> 00:50:03.750
what did you do?

1156
00:50:03.792 --> 00:50:05.252
Oh, well,

1157
00:50:05.293 --> 00:50:07.504
there was that stampede
that I started, accidentally,

1158
00:50:07.546 --> 00:50:10.465
um, but then I went back
to the last place I saw her--

1159
00:50:10.507 --> 00:50:11.800
the 4-H exhibit.

1160
00:50:11.842 --> 00:50:13.010
And she never came,

1161
00:50:13.051 --> 00:50:14.469
but that's where
I waited for her.

1162
00:50:14.511 --> 00:50:16.054
That's what my mother
used to always say.

1163
00:50:16.096 --> 00:50:17.264
"If you get lost,

1164
00:50:17.305 --> 00:50:19.057
go back to the last place
we were together,

1165
00:50:19.099 --> 00:50:21.435
and I'll be waiting there
for you."

1166
00:50:21.476 --> 00:50:24.563
And a mother like Lily's
would...

1167
00:50:24.604 --> 00:50:26.898
wait there forever,
I would imagine.

1168
00:50:26.940 --> 00:50:28.275
If that's true,

1169
00:50:28.316 --> 00:50:31.194
she took a big chance
staying in one place.

1170
00:50:31.236 --> 00:50:33.655
Amazing what a parent
will do for their child.

1171
00:50:35.449 --> 00:50:37.868
This is gonna be hard.

1172
00:50:37.909 --> 00:50:40.287
As federal employees,

1173
00:50:40.328 --> 00:50:42.247
we are required
to report her to the FBI,

1174
00:50:42.289 --> 00:50:43.248
aren't we?

1175
00:50:46.168 --> 00:50:47.753
That is quite a moral dilemma.

1176
00:50:47.794 --> 00:50:49.421
Sadly...

1177
00:50:49.463 --> 00:50:51.923
there's no dilemma
at all.

1178
00:50:51.965 --> 00:50:53.341
We have no choice.

1179
00:51:03.101 --> 00:51:04.394
Oh!

1180
00:51:04.436 --> 00:51:07.272
You must be so excited
about being a grandfather.

1181
00:51:07.314 --> 00:51:10.275
Charley, it's the greatest thing
to happen to me since...

1182
00:51:10.317 --> 00:51:12.068
- well, since Oliver.
- Ohh!

1183
00:51:12.110 --> 00:51:14.070
Tell me, what's going on
with that boyfriend of yours?

1184
00:51:14.112 --> 00:51:15.030
Marlon?

1185
00:51:16.364 --> 00:51:17.574
He is...

1186
00:51:17.616 --> 00:51:19.785
the best thing
to happen to me

1187
00:51:19.826 --> 00:51:21.411
since you!

1188
00:51:21.453 --> 00:51:22.704
Yeah, he is!

1189
00:51:22.746 --> 00:51:24.164
Life is good.

1190
00:51:25.207 --> 00:51:26.333
Hey!

1191
00:51:26.374 --> 00:51:28.668
Three days in that old RV.
How did it go?

1192
00:51:28.710 --> 00:51:29.836
Very, very well.

1193
00:51:29.878 --> 00:51:32.130
Quite productive
and enlightening.

1194
00:51:32.172 --> 00:51:34.800
And we may have
a lead on the mother.

1195
00:51:34.841 --> 00:51:36.802
Oh, what was
Nate Holloway like?

1196
00:51:36.843 --> 00:51:38.261
Pretty nice guy, actually.

1197
00:51:38.303 --> 00:51:39.471
Aw!

1198
00:51:39.513 --> 00:51:42.140
Oh, and Rita--
she will never be the same.

1199
00:51:43.642 --> 00:51:45.310
Where are they?
Rita and Norman?

1200
00:51:45.352 --> 00:51:46.603
Oh, they're on their way.

1201
00:51:46.645 --> 00:51:49.064
Rita wanted to stop
for breakfast-- again.

1202
00:51:49.106 --> 00:51:50.232
Ah.

1203
00:51:50.273 --> 00:51:51.900
And then they're meeting
the birth mother.

1204
00:51:51.942 --> 00:51:53.360
Oh, um...

1205
00:51:56.029 --> 00:52:00.033
Oliver, Dr. Nichols wants us
to come in today at 11:00.

1206
00:52:00.075 --> 00:52:02.285
Are you okay to cover for us
again, Charley?

1207
00:52:02.327 --> 00:52:03.203
Yeah, no problem.

1208
00:52:05.330 --> 00:52:06.665
You opened it?

1209
00:52:06.706 --> 00:52:08.542
I did.

1210
00:52:08.583 --> 00:52:09.876
You okay?

1211
00:52:09.918 --> 00:52:11.962
Uh, it's a very busy day.

1212
00:52:12.003 --> 00:52:13.880
Perhaps later?

1213
00:52:15.841 --> 00:52:18.802
Later, got it.

1214
00:52:18.844 --> 00:52:22.139
I've got some work to do
in the museum anyway.

1215
00:52:33.525 --> 00:52:36.695
So, uh, Tracy is actually Lily,

1216
00:52:36.736 --> 00:52:38.405
and she has a sister
named Amber,

1217
00:52:38.446 --> 00:52:41.658
um, and their mom's
real name is--

1218
00:52:41.700 --> 00:52:43.076
oh...

1219
00:52:43.118 --> 00:52:44.703
here we go. Oliver?

1220
00:52:44.744 --> 00:52:46.538
Whoa.

1221
00:52:46.580 --> 00:52:49.040
"Wanted by the Federal
Bureau of Investigation

1222
00:52:49.082 --> 00:52:51.334
for federal bank robbery--

1223
00:52:51.376 --> 00:52:52.752
James and Camille Conley."

1224
00:52:52.794 --> 00:52:53.879
They're bank robbers?

1225
00:52:53.920 --> 00:52:55.130
He is.

1226
00:52:55.172 --> 00:52:57.591
She isn't,
but they are still on the run.

1227
00:52:57.632 --> 00:52:59.175
But the father ditched them

1228
00:52:59.217 --> 00:53:02.053
and left the mom and the girls
alone to fend for themselves.

1229
00:53:02.095 --> 00:53:03.597
Yeah! "Subject's known

1230
00:53:03.638 --> 00:53:05.599
to travel
with two female minors."

1231
00:53:05.640 --> 00:53:07.851
Oh, they even have
age progressions.

1232
00:53:07.893 --> 00:53:09.144
Wow.

1233
00:53:09.186 --> 00:53:12.063
Some of these actually
look like Lily now.

1234
00:53:12.105 --> 00:53:14.274
What's her story?

1235
00:53:14.316 --> 00:53:16.151
Well, Lily says
that her mom plays the organ

1236
00:53:16.193 --> 00:53:17.319
and loves Bach,

1237
00:53:17.360 --> 00:53:19.863
so run a search for organists

1238
00:53:19.905 --> 00:53:21.990
in Denver
over the last five years

1239
00:53:22.032 --> 00:53:24.826
with first initials
"M-A-R".

1240
00:53:24.868 --> 00:53:26.661
That was the alias
she used on the envelope.

1241
00:53:26.703 --> 00:53:29.122
Oh, and put a tag on it
for Baroque music.

1242
00:53:29.164 --> 00:53:31.249
Mm-hmm.

1243
00:53:31.291 --> 00:53:33.960
This is actually gonna be
good practice for you.

1244
00:53:34.002 --> 00:53:36.213
Oliver, we should go.

1245
00:53:37.339 --> 00:53:39.507
Yes.

1246
00:53:46.556 --> 00:53:49.059
So...
the baby's still looking good,

1247
00:53:49.100 --> 00:53:51.478
but your blood test
came back,

1248
00:53:51.519 --> 00:53:52.896
and I'd like to run
another test.

1249
00:53:52.938 --> 00:53:55.523
At the moment,
I'm not worried,

1250
00:53:55.565 --> 00:53:58.068
but we need to keep an eye out
for a few things.

1251
00:53:58.109 --> 00:53:59.361
Such as?

1252
00:53:59.402 --> 00:54:01.947
Well, you have slightly
elevated glucose levels,

1253
00:54:01.988 --> 00:54:04.574
and we don't want
to be surprised

1254
00:54:04.616 --> 00:54:07.118
by anything down the line,
like gestational diabetes.

1255
00:54:07.160 --> 00:54:09.037
Is there something
to worry about?

1256
00:54:09.079 --> 00:54:10.872
Well, it's a real possibility.

1257
00:54:10.914 --> 00:54:13.291
We need to stay vigilant
and watch what you eat now.

1258
00:54:13.333 --> 00:54:15.919
There's not much
to watch at this point.

1259
00:54:17.712 --> 00:54:20.340
Oliver, this--
this is a blessing.

1260
00:54:20.382 --> 00:54:22.717
You know, not everybody
gets this kind of help

1261
00:54:22.759 --> 00:54:24.052
when they're pregnant.

1262
00:54:25.804 --> 00:54:27.764
We will be fine.

1263
00:54:27.806 --> 00:54:30.350
It's just another test,

1264
00:54:30.392 --> 00:54:34.562
and whatever we find out,
we'll know what to do about it.

1265
00:54:34.604 --> 00:54:36.856
What is it you say--
knowledge is power?

1266
00:54:36.898 --> 00:54:38.608
I just feel so helpless.

1267
00:54:38.650 --> 00:54:43.154
I think every father does,
no matter what's going on.

1268
00:54:43.196 --> 00:54:45.115
Every good one,
at least.

1269
00:54:46.366 --> 00:54:47.993
I'm gonna go back to the DLO,

1270
00:54:48.034 --> 00:54:50.537
and maybe you need
to find your dad

1271
00:54:50.578 --> 00:54:52.122
and talk to him about this.

1272
00:54:53.957 --> 00:54:55.709
I love you.

1273
00:55:19.524 --> 00:55:21.401
Hey.

1274
00:55:21.443 --> 00:55:22.944
Hans thinks

1275
00:55:22.986 --> 00:55:25.405
the attic would make
a great interactive mail room,

1276
00:55:25.447 --> 00:55:28.366
so I thought
I'd clean it up a bit.

1277
00:55:32.537 --> 00:55:34.581
What's on your mind, son?

1278
00:55:36.333 --> 00:55:38.585
I got some news.

1279
00:55:39.878 --> 00:55:41.421
Um...

1280
00:55:44.007 --> 00:55:45.925
I want to ask you
a question first.

1281
00:55:48.261 --> 00:55:50.096
Shoot.

1282
00:55:50.138 --> 00:55:53.516
Did you know
it was full of letters?

1283
00:55:55.351 --> 00:55:57.062
Yes,

1284
00:55:57.103 --> 00:55:59.856
but I didn't read them,
of course.

1285
00:55:59.898 --> 00:56:01.608
He wrote 43...

1286
00:56:02.942 --> 00:56:06.362
...from as far back
as 30 years ago.

1287
00:56:06.404 --> 00:56:09.032
43?

1288
00:56:09.074 --> 00:56:10.200
Have you read them all?

1289
00:56:10.241 --> 00:56:11.493
Most of them.

1290
00:56:11.534 --> 00:56:13.369
Enough to have some questions.

1291
00:56:18.083 --> 00:56:19.501
I'm listening.

1292
00:56:19.542 --> 00:56:21.544
Why didn't you give them
to me before?

1293
00:56:21.586 --> 00:56:23.254
Before... what?

1294
00:56:23.296 --> 00:56:24.839
Before now! Before--

1295
00:56:24.881 --> 00:56:25.715
Before you were ready?

1296
00:56:27.384 --> 00:56:31.179
And you would know
when that was?

1297
00:56:32.389 --> 00:56:34.349
I'm your dad, Ollie.

1298
00:56:34.391 --> 00:56:38.561
Harvey Schmidtz wrote those
when he was ready.

1299
00:56:38.603 --> 00:56:39.687
I put them away for you

1300
00:56:39.729 --> 00:56:41.356
to read
when I thought you were ready.

1301
00:56:41.398 --> 00:56:43.441
I don't think you were
waiting for the right time.

1302
00:56:43.483 --> 00:56:44.859
You found them in the attic.
I think--

1303
00:56:44.901 --> 00:56:46.986
What-- do you think?

1304
00:56:47.028 --> 00:56:49.030
I think you put 'em away
until you were ready!

1305
00:56:49.072 --> 00:56:50.865
That's what I think.

1306
00:56:50.907 --> 00:56:53.118
I don't think
I'd ever be ready

1307
00:56:53.159 --> 00:56:55.829
to hand over
something to my son

1308
00:56:55.870 --> 00:56:57.372
that could hurt him,

1309
00:56:57.414 --> 00:57:00.667
but they were written to you,

1310
00:57:00.708 --> 00:57:02.585
and if there's anything
you and I share,

1311
00:57:02.627 --> 00:57:05.505
it's a respect
for the sanctity of a letter,

1312
00:57:05.547 --> 00:57:09.384
so, yes, I put them away
for you to read someday,

1313
00:57:09.425 --> 00:57:11.052
but...

1314
00:57:12.262 --> 00:57:14.806
Well, we didn't see each other

1315
00:57:14.848 --> 00:57:17.517
for over a decade...

1316
00:57:17.559 --> 00:57:19.686
and before that,
you were just a kid.

1317
00:57:19.727 --> 00:57:21.855
You were-- You were a--
an angry teenager

1318
00:57:21.896 --> 00:57:23.982
grieving a runaway mom

1319
00:57:24.023 --> 00:57:25.233
and in no position

1320
00:57:25.275 --> 00:57:27.694
to deal with the shock
of discovering

1321
00:57:27.735 --> 00:57:29.237
that there was
another man out there

1322
00:57:29.279 --> 00:57:30.405
who was your father.

1323
00:57:30.447 --> 00:57:32.115
It is shocking.

1324
00:57:32.157 --> 00:57:34.117
He loved

1325
00:57:34.159 --> 00:57:35.869
letters
and Shakespeare

1326
00:57:35.910 --> 00:57:38.955
and precision,
tradition, logic.

1327
00:57:38.997 --> 00:57:40.874
He sounds just like me.

1328
00:57:40.915 --> 00:57:43.418
So, absolutely,
it is a shock.

1329
00:57:43.460 --> 00:57:44.794
I knew it would be,

1330
00:57:44.836 --> 00:57:48.465
so I decided to hold onto them
until you grew up.

1331
00:57:48.506 --> 00:57:49.591
I did grow up,

1332
00:57:49.632 --> 00:57:52.343
and you and I
reconciled years ago,

1333
00:57:52.385 --> 00:57:54.304
and you hung onto them
for what--

1334
00:57:54.345 --> 00:57:56.723
another 10 years,
after he died?

1335
00:57:59.184 --> 00:58:00.977
Not on purpose.

1336
00:58:01.019 --> 00:58:03.104
I'm sorry. I-I...

1337
00:58:03.146 --> 00:58:06.733
After all that time,
I just... forgot.

1338
00:58:06.774 --> 00:58:11.529
I forgot all about them
until the other day,

1339
00:58:11.571 --> 00:58:14.240
when you and I came up here,
and...

1340
00:58:15.366 --> 00:58:16.326
I don't know.

1341
00:58:16.367 --> 00:58:18.161
You know,
if I'm being honest--

1342
00:58:20.705 --> 00:58:22.457
...there's a part of me

1343
00:58:22.498 --> 00:58:24.250
that never much
liked the idea

1344
00:58:24.292 --> 00:58:26.544
of having to compete
with some guy

1345
00:58:26.586 --> 00:58:28.505
who never had to say no to you,

1346
00:58:28.546 --> 00:58:30.882
or-or punish you,

1347
00:58:30.924 --> 00:58:34.802
or tell you
to wash the dishes.

1348
00:58:34.844 --> 00:58:38.139
I'm the one
who kept you from falling

1349
00:58:38.181 --> 00:58:40.099
when you were
learning to walk,

1350
00:58:40.141 --> 00:58:43.978
or had to let you
make important mistakes.

1351
00:58:45.188 --> 00:58:49.859
So, hey, maybe
reading those letters now--

1352
00:58:49.901 --> 00:58:53.154
now that you're gonna have
a son of your own,

1353
00:58:53.196 --> 00:58:55.156
a child of your own,

1354
00:58:55.198 --> 00:58:57.867
maybe it's exactly
the right time

1355
00:58:57.909 --> 00:58:59.619
for you to learn

1356
00:58:59.661 --> 00:59:02.205
that writing down
a few pieces of advice

1357
00:59:02.247 --> 00:59:03.331
and stickin' 'em in a box

1358
00:59:03.373 --> 00:59:05.208
doesn't make you...

1359
00:59:05.250 --> 00:59:07.794
a father.

1360
00:59:12.382 --> 00:59:15.385
Being a father

1361
00:59:15.426 --> 00:59:18.179
is about being there...

1362
00:59:18.221 --> 00:59:19.389
son.

1363
00:59:21.099 --> 00:59:22.225
And at a moment like this,

1364
00:59:22.267 --> 00:59:24.143
it's...

1365
00:59:24.185 --> 00:59:26.312
about knowing
when not to be there,

1366
00:59:26.354 --> 00:59:28.273
so I'm going to take a walk.

1367
00:59:52.547 --> 00:59:54.632
We just got another hit
on Lily's mom.

1368
00:59:54.674 --> 00:59:55.925
- Oh?
- There's a story here

1369
00:59:55.967 --> 00:59:58.469
in the "Denver Post"
about a "Marilyn Walker."

1370
00:59:58.511 --> 00:59:59.887
"Organist Marilyn Walker

1371
00:59:59.929 --> 01:00:02.307
celebrated
her 100th birthday--"

1372
01:00:02.348 --> 01:00:04.183
Never-Never mind.

1373
01:00:04.225 --> 01:00:07.437
Well, this is the 15th organist
whose name starts with "M-A-R".

1374
01:00:07.478 --> 01:00:11.107
Mm. Mary, Marla,
Marissa, Maureen,

1375
01:00:11.149 --> 01:00:13.443
Mariannette, Marvella,
Marvina--

1376
01:00:13.484 --> 01:00:14.444
Oh, wait!

1377
01:00:14.485 --> 01:00:15.570
Here's one more.

1378
01:00:15.612 --> 01:00:16.904
It's the staff list

1379
01:00:16.946 --> 01:00:19.282
from a church bulletin
at Denver Park Episcopal.

1380
01:00:19.324 --> 01:00:23.453
Choir director Robert Hamilton,
organist Margot Hope.

1381
01:00:23.494 --> 01:00:26.289
Organists usually work
part-time, right?

1382
01:00:26.331 --> 01:00:27.415
For cash, maybe?

1383
01:00:27.457 --> 01:00:29.250
Yeah, I think
it's worth a look.

1384
01:00:29.292 --> 01:00:32.128
Uh, you guys stay here
and, um, finish...

1385
01:00:32.170 --> 01:00:33.796
all your food,

1386
01:00:33.838 --> 01:00:35.798
and I will go get Oliver.

1387
01:00:35.840 --> 01:00:37.759
- Okay, bye!
- Bye.

1388
01:00:48.019 --> 01:00:50.480
We have a lead!

1389
01:00:50.521 --> 01:00:54.108
The organist at Denver Park
Episcopal Church.

1390
01:00:54.150 --> 01:00:55.777
It's a long shot,

1391
01:00:55.818 --> 01:00:59.364
but we could go and see her
before my nap.

1392
01:01:00.531 --> 01:01:01.908
Hey, you okay?

1393
01:01:03.284 --> 01:01:06.746
What's going on?
Did you talk to Joe?

1394
01:01:06.788 --> 01:01:07.789
Uh, I didn't tell him.

1395
01:01:07.830 --> 01:01:08.956
We got into a fight.

1396
01:01:08.998 --> 01:01:10.875
What? What about?

1397
01:01:13.461 --> 01:01:15.338
It was about those letters.

1398
01:01:16.547 --> 01:01:18.758
I would like you

1399
01:01:18.800 --> 01:01:20.760
to go home
and nap,

1400
01:01:20.802 --> 01:01:22.220
take care of yourself.

1401
01:01:22.261 --> 01:01:24.055
I will go follow the lead.

1402
01:01:24.097 --> 01:01:26.140
I am fine, Oliver,

1403
01:01:26.182 --> 01:01:28.851
and considering the day
you've had so far,

1404
01:01:28.893 --> 01:01:30.395
I'm not so sure that you should
be doing this alone.

1405
01:01:30.436 --> 01:01:32.105
This is exactly
the kind of thing

1406
01:01:32.146 --> 01:01:33.648
I should be doing alone.

1407
01:01:33.690 --> 01:01:35.441
If it does turn out
to be Camille Conley,

1408
01:01:35.483 --> 01:01:36.984
I'll have
to notify the authorities,

1409
01:01:37.026 --> 01:01:38.653
and I'm sure you don't want
to be there for that.

1410
01:02:42.258 --> 01:02:44.177
Pardon me.

1411
01:02:44.218 --> 01:02:46.179
May I sit with you?

1412
01:02:49.182 --> 01:02:51.809
You just seem a little lost.

1413
01:02:53.811 --> 01:02:56.105
Um, yeah, uh...

1414
01:02:56.147 --> 01:02:58.065
I'm just...

1415
01:02:58.107 --> 01:02:59.984
I'm sorry, are you...

1416
01:03:01.736 --> 01:03:03.613
Are you the organist?

1417
01:03:03.654 --> 01:03:06.991
Yes. I'm Margot Hope.

1418
01:03:12.538 --> 01:03:14.207
You know,
you are right, Miss Hope.

1419
01:03:15.291 --> 01:03:18.711
I came here...

1420
01:03:18.753 --> 01:03:21.047
feeling a little lost today.

1421
01:03:23.925 --> 01:03:26.844
My past and my future

1422
01:03:26.886 --> 01:03:31.682
seem to be colliding, uh...

1423
01:03:31.724 --> 01:03:36.437
and I'm struggling to find
my place in it all...

1424
01:03:38.314 --> 01:03:40.733
...and I've never been
this scared before.

1425
01:03:40.775 --> 01:03:42.568
But-- ahem--

1426
01:03:42.610 --> 01:03:45.530
you're used to living
with that kind of fear

1427
01:03:45.571 --> 01:03:47.114
every day,

1428
01:03:47.156 --> 01:03:48.950
aren't you, Camille?

1429
01:03:49.992 --> 01:03:53.037
Is that why you chose
the name "Hope"?

1430
01:03:57.625 --> 01:04:00.002
I always wondered
when this day would come.

1431
01:04:01.295 --> 01:04:02.797
Believe it or not...

1432
01:04:04.215 --> 01:04:06.175
I'm from the Post Office.

1433
01:04:06.217 --> 01:04:08.052
My name is Oliver O'Toole,

1434
01:04:08.094 --> 01:04:09.136
and, um...

1435
01:04:09.178 --> 01:04:10.805
I'm here

1436
01:04:10.847 --> 01:04:12.807
to deliver a letter

1437
01:04:12.849 --> 01:04:14.684
from Lily.

1438
01:04:14.725 --> 01:04:16.936
Lily? Is she okay?

1439
01:04:16.978 --> 01:04:19.272
Yes, she's-- she's fine.

1440
01:04:20.690 --> 01:04:24.235
You haven't heard from her
because that letter was lost,

1441
01:04:24.277 --> 01:04:26.237
then she was afraid
writing you again

1442
01:04:26.279 --> 01:04:27.822
would put you in jeopardy.

1443
01:04:27.864 --> 01:04:29.282
You've seen her?

1444
01:04:29.323 --> 01:04:30.533
Yes.

1445
01:04:30.575 --> 01:04:31.951
She's remarkable,

1446
01:04:31.993 --> 01:04:34.912
and she wants you to know
that she is safe.

1447
01:04:34.954 --> 01:04:38.541
Lily also gave us, uh...

1448
01:04:40.001 --> 01:04:42.503
...money to deliver,
if we located you.

1449
01:04:42.545 --> 01:04:44.297
She wouldn't help us find you.

1450
01:04:44.338 --> 01:04:46.924
We had to do that on our own.

1451
01:04:48.301 --> 01:04:51.554
She is still
protecting her family.

1452
01:04:53.264 --> 01:04:55.349
But, sadly...

1453
01:04:55.391 --> 01:04:58.352
delivering that letter

1454
01:04:58.394 --> 01:05:00.730
comes with a price.

1455
01:05:03.274 --> 01:05:04.984
You have to turn me in.

1456
01:05:05.026 --> 01:05:06.652
You've been using U.S. Mail

1457
01:05:06.694 --> 01:05:09.864
to elude capture
for a federal crime.

1458
01:05:09.905 --> 01:05:13.659
A crime my husband committed,
but we've been paying for.

1459
01:05:15.077 --> 01:05:16.287
Mom?

1460
01:05:16.329 --> 01:05:18.164
I'll be right there, honey.

1461
01:05:22.084 --> 01:05:23.252
Amber?

1462
01:05:23.294 --> 01:05:25.796
Yes, she'll be 18
in six weeks.

1463
01:05:25.838 --> 01:05:27.465
That's all I need...

1464
01:05:27.506 --> 01:05:30.259
just six more weeks
to get her ready,

1465
01:05:30.301 --> 01:05:32.553
and say goodbye.

1466
01:05:32.595 --> 01:05:35.556
Then you can walk me into
the police station yourself,

1467
01:05:35.598 --> 01:05:37.934
I promise.

1468
01:05:39.018 --> 01:05:41.896
Uh, Miss Conley,
I-I'm afraid--

1469
01:05:41.938 --> 01:05:43.648
Do you have children?

1470
01:05:48.819 --> 01:05:50.071
Oliver?

1471
01:05:53.783 --> 01:05:55.242
There you are.

1472
01:05:59.455 --> 01:06:01.958
How did it go?
Was it her?

1473
01:06:01.999 --> 01:06:03.834
Yes.

1474
01:06:04.835 --> 01:06:06.545
So what happened?

1475
01:06:06.587 --> 01:06:08.631
Well...

1476
01:06:08.673 --> 01:06:11.634
delivered the letter.

1477
01:06:11.676 --> 01:06:13.469
I gave her the money...

1478
01:06:13.511 --> 01:06:15.721
and I gave her...

1479
01:06:18.015 --> 01:06:19.475
...a chance.

1480
01:06:25.523 --> 01:06:27.983
I knew you would.

1481
01:06:28.025 --> 01:06:30.444
That's just who you are.

1482
01:06:31.904 --> 01:06:33.864
Shane...

1483
01:06:35.491 --> 01:06:37.535
Right now...

1484
01:06:39.704 --> 01:06:42.790
I don't have...

1485
01:06:42.832 --> 01:06:45.459
any idea who I am,
at all.

1486
01:06:46.585 --> 01:06:48.546
You are someone

1487
01:06:48.587 --> 01:06:51.298
who believes in people

1488
01:06:51.340 --> 01:06:54.135
and in second chances.

1489
01:06:54.176 --> 01:06:57.471
You are my husband
and my hero...

1490
01:07:00.141 --> 01:07:03.894
...and you are going
to be the father

1491
01:07:03.936 --> 01:07:06.188
of a beautiful little baby,

1492
01:07:06.230 --> 01:07:09.316
who will grow up
to adore you,

1493
01:07:09.358 --> 01:07:13.487
just as you adore Joe
and Joe adores you.

1494
01:07:16.449 --> 01:07:18.367
Why are we talking
about my dad?

1495
01:07:19.535 --> 01:07:20.870
Because, Oliver.

1496
01:07:20.911 --> 01:07:23.748
Because he deserves
a second chance, too.

1497
01:07:25.082 --> 01:07:28.252
When you stopped speaking to him
for all those years,

1498
01:07:28.294 --> 01:07:30.129
Joe wrote you letters too,
remember?

1499
01:07:30.171 --> 01:07:31.964
46.

1500
01:07:32.006 --> 01:07:34.592
And you returned
all of them-- unopened.

1501
01:07:34.633 --> 01:07:37.928
Harvey Schmidtz
writes you almost as many,

1502
01:07:37.970 --> 01:07:40.639
and you read every single one.
Why?

1503
01:07:40.681 --> 01:07:41.849
Because I was curious.

1504
01:07:41.891 --> 01:07:43.309
I...

1505
01:07:46.979 --> 01:07:48.939
I wanted to see
if we had anything in common,

1506
01:07:48.981 --> 01:07:50.107
if he really cared about me

1507
01:07:50.149 --> 01:07:53.402
or if he just wrote
those letters because...

1508
01:07:53.444 --> 01:07:55.237
he didn't want me
to hate him for what he did.

1509
01:07:55.279 --> 01:07:56.322
For falling in love with

1510
01:07:56.363 --> 01:07:57.823
and having an affair
with your mother?

1511
01:07:57.865 --> 01:07:58.783
Yeah...

1512
01:07:58.824 --> 01:08:01.243
Yeah.

1513
01:08:01.285 --> 01:08:03.120
That was bad...

1514
01:08:04.997 --> 01:08:07.875
...but if he hadn't...

1515
01:08:09.085 --> 01:08:11.253
...there wouldn't

1516
01:08:11.295 --> 01:08:13.798
have been you.

1517
01:08:19.804 --> 01:08:21.222
Hmm!

1518
01:08:21.263 --> 01:08:25.267
What a mysterious
and magnificent mess

1519
01:08:25.309 --> 01:08:26.477
life can be, hmm?

1520
01:08:29.897 --> 01:08:33.317
Harvey Schmidtz gave you life,

1521
01:08:33.359 --> 01:08:37.154
but Joseph O'Toole
gave you a life.

1522
01:08:40.324 --> 01:08:43.994
Maybe you need to go back
to the last place you saw him.

1523
01:08:58.425 --> 01:09:00.386
Dad?

1524
01:09:26.162 --> 01:09:28.455
Hello?

1525
01:09:35.504 --> 01:09:36.714
I took a long walk.

1526
01:09:38.549 --> 01:09:40.551
A very long walk.

1527
01:09:43.220 --> 01:09:46.015
You said
you had some news?

1528
01:09:48.267 --> 01:09:50.895
Shane's doctor called us back
for another test.

1529
01:09:52.021 --> 01:09:53.564
Okay.

1530
01:09:54.982 --> 01:09:57.109
She could be at risk
for diabetes.

1531
01:09:57.151 --> 01:09:59.028
Wow.

1532
01:10:00.446 --> 01:10:03.866
I-Is she okay?
Are you okay?

1533
01:10:05.367 --> 01:10:07.661
She's already at risk
for so many other things,

1534
01:10:07.703 --> 01:10:08.495
and now this.

1535
01:10:09.830 --> 01:10:11.624
But she's amazing.

1536
01:10:11.665 --> 01:10:15.794
She's so... calm
and, um, and strong,

1537
01:10:15.836 --> 01:10:17.546
but I'm...

1538
01:10:19.632 --> 01:10:21.133
I mean, this is...

1539
01:10:24.595 --> 01:10:26.597
There's a letter in there
for everything--

1540
01:10:28.015 --> 01:10:32.686
...romance, work, school,
money...

1541
01:10:32.728 --> 01:10:34.438
books.

1542
01:10:37.316 --> 01:10:39.652
Everything,
but there's no letter

1543
01:10:39.693 --> 01:10:41.820
that tells me
what I'm supposed to do

1544
01:10:41.862 --> 01:10:43.864
when the woman
I can't live without

1545
01:10:43.906 --> 01:10:46.367
is having a baby...

1546
01:10:46.408 --> 01:10:49.787
and anything can happen
to her, or them,

1547
01:10:49.828 --> 01:10:52.122
and I may lose
everything I love.

1548
01:10:52.164 --> 01:10:55.584
There's nothing in there
that tells me

1549
01:10:55.626 --> 01:10:58.337
how to be
what she needs me to be,

1550
01:10:58.379 --> 01:11:00.714
what I need to be
for them.

1551
01:11:02.549 --> 01:11:06.011
Nothing that teaches me
how to be the...

1552
01:11:06.053 --> 01:11:08.722
...the father that...

1553
01:11:08.764 --> 01:11:09.932
you.

1554
01:11:18.816 --> 01:11:20.192
When that doctor was...

1555
01:11:21.443 --> 01:11:25.322
...talking to us,

1556
01:11:25.364 --> 01:11:27.908
I just wanted to talk
to my dad,

1557
01:11:27.950 --> 01:11:29.535
but I was so...

1558
01:11:31.495 --> 01:11:34.790
...angry with you
about those stupid letters.

1559
01:11:34.832 --> 01:11:37.668
Because I held on to them
so long?

1560
01:11:46.635 --> 01:11:48.929
Because reading them--

1561
01:11:48.971 --> 01:11:51.765
...made everything true.

1562
01:11:54.435 --> 01:11:56.979
And that smart, eccentric...

1563
01:11:57.021 --> 01:12:00.107
particular...

1564
01:12:00.149 --> 01:12:01.442
logical man

1565
01:12:01.483 --> 01:12:03.736
was really my father.

1566
01:12:06.905 --> 01:12:09.158
For all those years, I--

1567
01:12:09.199 --> 01:12:11.827
I think I hoped,

1568
01:12:11.869 --> 01:12:14.872
somewhere
in the back of my head

1569
01:12:14.913 --> 01:12:16.332
or my heart,

1570
01:12:16.373 --> 01:12:18.792
that, um,

1571
01:12:18.834 --> 01:12:22.463
that maybe there was a chance,
that maybe--

1572
01:12:22.504 --> 01:12:24.548
Maybe...

1573
01:12:24.590 --> 01:12:26.842
it was me after all?

1574
01:12:30.179 --> 01:12:31.513
No.

1575
01:12:36.310 --> 01:12:38.228
I know.

1576
01:12:41.857 --> 01:12:43.817
But after all...

1577
01:12:43.859 --> 01:12:46.695
it was you.

1578
01:12:46.737 --> 01:12:50.616
And I was sitting here,
thinking about

1579
01:12:50.657 --> 01:12:53.202
growing up in this house...

1580
01:12:53.243 --> 01:12:56.163
and who always
was there for me,

1581
01:12:56.205 --> 01:12:57.748
always--

1582
01:12:57.790 --> 01:13:00.042
it was you.

1583
01:13:01.752 --> 01:13:03.670
It still is, Dad.

1584
01:13:08.300 --> 01:13:10.386
And I'm not going anywhere.

1585
01:13:12.221 --> 01:13:13.764
Good.

1586
01:13:13.806 --> 01:13:16.600
Because I need you.

1587
01:13:16.642 --> 01:13:19.228
I've been reading a lot of
prenatal books about parenting,

1588
01:13:19.269 --> 01:13:21.897
and apparently,

1589
01:13:21.939 --> 01:13:22.981
when it comes down to it--

1590
01:13:23.023 --> 01:13:24.566
babies don't come
with instructions.

1591
01:13:25.776 --> 01:13:27.611
Oh, actually, you did--

1592
01:13:27.653 --> 01:13:29.988
the "Oliver O'Toole Handbook:

1593
01:13:30.030 --> 01:13:32.199
A Guide to Raising
a Postal Prodigy."

1594
01:13:32.241 --> 01:13:33.742
Very helpful!

1595
01:13:45.587 --> 01:13:47.256
And for dessert--

1596
01:13:47.297 --> 01:13:48.674
we end the gala

1597
01:13:48.715 --> 01:13:51.510
with a vanilla cake
with a chantilly cream.

1598
01:13:51.552 --> 01:13:52.928
I love a chantilly!

1599
01:13:52.970 --> 01:13:54.805
Mm--

1600
01:13:54.847 --> 01:13:56.557
"Chantilly Dorman."
It's better than Cheyenne.

1601
01:13:56.598 --> 01:13:57.599
Mm!

1602
01:13:57.641 --> 01:13:59.893
You guys are still here?

1603
01:13:59.935 --> 01:14:01.019
Yeah, we thought
you were coming back,

1604
01:14:01.061 --> 01:14:02.104
so we ordered more lunch...

1605
01:14:02.146 --> 01:14:03.397
and then dinner.

1606
01:14:03.439 --> 01:14:04.439
Coming right up!

1607
01:14:06.358 --> 01:14:08.444
Well, Raymond told us
his plans for the gala.

1608
01:14:08.485 --> 01:14:09.820
And?

1609
01:14:09.862 --> 01:14:13.323
We still have six weeks
to make it very postal.

1610
01:14:13.365 --> 01:14:14.741
- Good.
- Mm-hmm!

1611
01:14:14.783 --> 01:14:18.078
So, um, Oliver found Camille
and delivered the letter.

1612
01:14:18.120 --> 01:14:20.539
Oh. Did he...?

1613
01:14:20.581 --> 01:14:22.958
No, he didn't report her,
not yet.

1614
01:14:23.000 --> 01:14:25.043
But he will?

1615
01:14:25.085 --> 01:14:26.962
Well, he did
the right thing today,

1616
01:14:27.004 --> 01:14:28.755
and if he has to,

1617
01:14:28.797 --> 01:14:32.759
he'll do the right thing again,
if the time comes.

1618
01:14:43.979 --> 01:14:45.439
Amber's 18,

1619
01:14:45.480 --> 01:14:48.650
and I'm-I'm afraid
we can't wait any longer.

1620
01:14:48.692 --> 01:14:49.943
Poor Amber.

1621
01:14:49.985 --> 01:14:51.361
And Lily.
And, well, all of them.

1622
01:14:51.403 --> 01:14:53.989
It's just heartbreaking.

1623
01:14:54.031 --> 01:14:57.534
This might be the hardest thing
I've ever had to do.

1624
01:14:58.535 --> 01:14:59.453
I know.

1625
01:15:01.246 --> 01:15:04.708
But you've done more for her
than most people would.

1626
01:15:05.918 --> 01:15:09.463
She's already paid
such a high price.

1627
01:15:09.505 --> 01:15:10.964
Hopefully
they'll see it that way

1628
01:15:11.006 --> 01:15:13.217
and give her a break.

1629
01:15:13.258 --> 01:15:16.053
Well, all that'll
have to be negotiated.

1630
01:15:17.262 --> 01:15:20.557
She possibly might not
do much time.

1631
01:15:20.599 --> 01:15:22.518
It's happened before.

1632
01:15:23.602 --> 01:15:25.020
So we're doing this?

1633
01:15:29.191 --> 01:15:31.026
Yes.

1634
01:15:38.158 --> 01:15:39.660
What are you doing here?

1635
01:15:42.996 --> 01:15:45.165
You found her?
You found my mom?

1636
01:15:45.207 --> 01:15:46.750
A few weeks ago.

1637
01:15:48.961 --> 01:15:50.796
You turned her in?

1638
01:16:01.181 --> 01:16:03.350
You won't have
much time together, Lily.

1639
01:16:03.392 --> 01:16:06.561
They'll be here for your mother
in two hours.

1640
01:16:06.603 --> 01:16:07.980
Mom?

1641
01:16:09.064 --> 01:16:10.899
My sweet girl!

1642
01:16:23.954 --> 01:16:26.623
This is where
the Meditation Atrium will be.

1643
01:16:43.432 --> 01:16:44.891
Look at them.

1644
01:16:46.852 --> 01:16:51.106
You've given them
such an incredible gift, Oliver.

1645
01:16:52.691 --> 01:16:54.735
I just wish
they had more time.

1646
01:16:58.822 --> 01:17:00.657
Ladies and gentlemen...

1647
01:17:00.699 --> 01:17:03.910
generous donors
and sponsors

1648
01:17:03.952 --> 01:17:07.122
of the future Colorado
Museum of Postal History...

1649
01:17:07.164 --> 01:17:09.166
some of you may recall

1650
01:17:09.207 --> 01:17:13.795
that, before this establishment
was "Ramon's Catalan Kitchen,"

1651
01:17:13.837 --> 01:17:17.257
it was the nationally-renowned
Starmaker's--

1652
01:17:17.299 --> 01:17:20.761
a club where
the soon-to-be famous performed.

1653
01:17:20.802 --> 01:17:22.220
Tonight,

1654
01:17:22.262 --> 01:17:24.931
let us go back in time,

1655
01:17:24.973 --> 01:17:27.351
back to Starmaker's,

1656
01:17:27.392 --> 01:17:31.229
to watch one last star
be born. Hmm?

1657
01:17:31.271 --> 01:17:32.481
So please,

1658
01:17:32.522 --> 01:17:34.441
let's give it up
for...

1659
01:17:34.483 --> 01:17:36.485
Lily Conley!

1660
01:17:40.697 --> 01:17:41.823
Go on.

1661
01:17:41.865 --> 01:17:42.991
No, no, I can't.

1662
01:17:43.033 --> 01:17:44.034
I can't.

1663
01:17:44.076 --> 01:17:45.243
Lily, remember your stamps.

1664
01:17:45.285 --> 01:17:48.080
"The singer doesn't sing
because she has answers.

1665
01:17:48.121 --> 01:17:49.873
The singer sings...

1666
01:17:49.915 --> 01:17:51.083
because she has a song."

1667
01:17:53.293 --> 01:17:55.462
And I need to hear it
before I go.

1668
01:17:57.381 --> 01:17:58.924
I love you.

1669
01:18:00.550 --> 01:18:02.302
I love you, too, Mom.

1670
01:18:05.514 --> 01:18:06.681
All right?

1671
01:18:06.723 --> 01:18:07.808
Okay.

1672
01:18:20.654 --> 01:18:23.240
♪ The sun goes down again ♪

1673
01:18:23.281 --> 01:18:25.701
♪ And I remember when ♪

1674
01:18:25.742 --> 01:18:28.412
♪ We sang ♪

1675
01:18:28.453 --> 01:18:31.748
♪ Sunsets down together ♪

1676
01:18:31.790 --> 01:18:35.127
♪ Now I watch the sky ♪

1677
01:18:35.168 --> 01:18:38.755
♪ Waiting for the reasons
Why ♪

1678
01:18:38.797 --> 01:18:42.342
♪ Why I even care
about tomorrow ♪

1679
01:18:42.384 --> 01:18:44.261
♪ Or forever ♪

1680
01:18:44.302 --> 01:18:47.556
♪ But when the moon rises ♪

1681
01:18:47.597 --> 01:18:49.975
♪ I look up and pray ♪

1682
01:18:50.016 --> 01:18:53.186
♪ That somehow there's a way ♪

1683
01:18:53.228 --> 01:18:57.107
♪ You're staring at it too ♪

1684
01:18:57.149 --> 01:19:01.820
♪ Because if we can't say it
in the here and now ♪

1685
01:19:01.862 --> 01:19:04.823
♪ We tell it to the moon ♪

1686
01:19:08.368 --> 01:19:11.788
♪ We tell it to the moon ♪

1687
01:19:11.830 --> 01:19:14.666
♪ Tell it to the moon ♪

1688
01:19:14.708 --> 01:19:17.794
♪ We tell it to the moon ♪

1689
01:19:20.297 --> 01:19:25.343
♪ And I just keep on running
from town to town ♪

1690
01:19:25.385 --> 01:19:27.846
♪ To town to town ♪

1691
01:19:27.888 --> 01:19:34.644
♪ Trying to keep my world
from going down, down, down ♪

1692
01:19:34.686 --> 01:19:36.938
♪ Trying to do what's right ♪

1693
01:19:36.980 --> 01:19:42.402
♪ Just leaves me
with a broken heart ♪

1694
01:19:42.444 --> 01:19:48.867
♪ That never ever
sees the li-i-i-ight ♪

1695
01:19:48.909 --> 01:19:51.787
♪ So I tell it to the moon ♪

1696
01:19:57.959 --> 01:19:59.503
Please step inside, Ms. Conley.

1697
01:20:31.409 --> 01:20:34.704
♪ I tell it to the moon ♪

1698
01:20:34.746 --> 01:20:38.208
♪ Tell it to the moon ♪

1699
01:20:38.250 --> 01:20:43.380
♪ It's all that I can do-o-o-o ♪

1700
01:20:43.421 --> 01:20:47.217
♪ Tell it to the moon ♪

1701
01:20:47.259 --> 01:20:50.220
♪ Tell it
to the moon ♪

1702
01:21:25.714 --> 01:21:26.548
Here.

1703
01:21:26.590 --> 01:21:27.591
Oh, thank you.

1704
01:21:27.632 --> 01:21:29.301
You're welcome.

1705
01:21:31.052 --> 01:21:33.138
I'm very proud of you.

1706
01:21:33.179 --> 01:21:36.558
And I am in awe of you.

1707
01:21:40.061 --> 01:21:43.148
Well, as days go...

1708
01:21:43.189 --> 01:21:45.066
today was definitely
a big one.

1709
01:21:45.108 --> 01:21:47.319
Mm. So much joy

1710
01:21:47.360 --> 01:21:50.614
and so much sadness
at the same time.

1711
01:21:51.990 --> 01:21:56.494
What a mysterious,
magnificent mess life can be.

1712
01:21:59.122 --> 01:22:02.167
We should go home, but...

1713
01:22:02.208 --> 01:22:03.752
I know.

1714
01:22:03.793 --> 01:22:05.921
It just feels so right,
coming back here tonight.

1715
01:22:05.962 --> 01:22:07.130
Mm-hmm.

1716
01:22:07.172 --> 01:22:08.757
- Mm-hmm.
- Yeah, just to...

1717
01:22:09.799 --> 01:22:10.967
I don't know,

1718
01:22:11.009 --> 01:22:13.261
just to appreciate being
together, because--

1719
01:22:13.303 --> 01:22:16.056
Because not everyone can.

1720
01:22:26.775 --> 01:22:28.443
Oh! Norman...

1721
01:22:28.485 --> 01:22:29.569
uh, Norman!

1722
01:22:29.611 --> 01:22:30.945
Sunny was just born.

1723
01:22:30.987 --> 01:22:32.864
- Oh, my gosh!
- Oh, my goodness!

1724
01:22:32.906 --> 01:22:34.074
- We have a baby!
- Yes!

1725
01:22:34.115 --> 01:22:35.158
- We've got a baby!
- You have to go!

1726
01:22:35.200 --> 01:22:36.868
Go! You've got to go now!

1727
01:22:36.910 --> 01:22:38.495
- Oh, my goodness.
- Drive safely.

1728
01:22:38.536 --> 01:22:40.121
And also, don't forget
to take a Yoo-Hoo for the road.

1729
01:22:40.163 --> 01:22:41.623
Yup!

1730
01:22:41.665 --> 01:22:42.582
We've got to go!

1731
01:22:42.624 --> 01:22:43.792
Go!

1732
01:22:43.833 --> 01:22:44.793
We'll see you soon!

1733
01:22:44.834 --> 01:22:46.628
Drive carefully!

1734
01:22:52.300 --> 01:22:53.426
Oh...

1735
01:22:58.807 --> 01:23:01.017
I love us.

1736
01:23:02.727 --> 01:23:05.397
I love... all of us.

1737
01:23:09.984 --> 01:23:11.945
All of us.