1 00:00:01,236 --> 00:00:02,671 (musica piena di suspense) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 3 00:00:02,713 --> 00:00:05,463 (sfrigolio statico) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:25,380 --> 00:00:26,171 - [Autista] Kevin? 6 00:00:26,213 --> 00:00:27,004 - Sì, ciao. 7 00:00:27,046 --> 00:00:27,837 - [Autista] Ciao, entra. 8 00:00:27,879 --> 00:00:30,303 - Va bene, ecco il pacco. 9 00:00:32,790 --> 00:00:36,588 - [Autista] Allora, cosa sai della storia di questo? 10 00:00:36,630 --> 00:00:41,630 - So che presumibilmente proviene dal luogo dell'incidente 11 00:00:41,760 --> 00:00:44,673 nel Nuovo Messico dalle pianure di St. Augustine. 12 00:00:45,840 --> 00:00:50,840 Accadde nel 1947 in poche settimane del presunto incidente di Roswell. 13 00:00:51,960 --> 00:00:54,318 Se questi sono solo i detriti di un incidente aereo, 14 00:00:54,360 --> 00:00:57,138 allora non è così prezioso o non così interessante, 15 00:00:57,180 --> 00:01:00,618 ma se risulta che lo è un detrito di un UFO precipitato 16 00:01:00,660 --> 00:01:02,208 o un'astronave aliena precipitata, 17 00:01:02,250 --> 00:01:03,513 o qualunque cosa possa essere, 18 00:01:04,410 --> 00:01:05,298 allora ha un valore inestimabile. 19 00:01:05,340 --> 00:01:07,068 Quindi non ha prezzo. 20 00:01:07,110 --> 00:01:10,278 Quindi abbiamo questi strani passaggi di consegne, 21 00:01:10,320 --> 00:01:12,768 questi passaggi in stile mantello e pugnale, 22 00:01:12,810 --> 00:01:14,396 che certamente sono divertenti 23 00:01:14,438 --> 00:01:17,770 e relativamente divertente 24 00:01:20,940 --> 00:01:22,878 e un po' preoccupante perché tu, 25 00:01:22,920 --> 00:01:25,518 Non so se altre persone non lo stanno monitorando, 26 00:01:25,560 --> 00:01:27,198 che gli altri non vorrebbero averlo, 27 00:01:27,240 --> 00:01:28,968 che qualcuno possa provare a ottenerlo da te. 28 00:01:29,010 --> 00:01:31,983 E, sai, non sappiamo che non sia così. 29 00:01:33,675 --> 00:01:35,208 Sono un professore di fisica, 30 00:01:35,250 --> 00:01:37,518 non operiamo in questo modo 31 00:01:37,560 --> 00:01:41,568 e non so come, sai, 32 00:01:41,610 --> 00:01:43,608 se ci sono altri gruppi o altri paesi 33 00:01:43,650 --> 00:01:46,098 che vorrebbero ottenere il loro mani su ciò che sai, 34 00:01:46,140 --> 00:01:48,948 potrebbe attraversarne alcuni, sai, 35 00:01:48,990 --> 00:01:50,758 lo stile cinematografico impiega molto tempo per farlo. 36 00:01:50,800 --> 00:01:53,800 (il clacson del camion suona) 37 00:01:55,584 --> 00:01:58,084 (musica inquietante) 38 00:02:07,241 --> 00:02:09,824 (musica allegra) 39 00:02:25,174 --> 00:02:30,174 ♪ Metto la musica quando fa buio ♪ 40 00:02:34,317 --> 00:02:39,317 ♪ Andando alla deriva attraverso la porta del paradiso nello spazio ♪ 41 00:02:47,455 --> 00:02:52,455 ♪ Vescicato dal sole azzurro brillante ♪ 42 00:02:56,603 --> 00:03:01,436 ♪ I volti più belli che nascondiamo dentro ♪ 43 00:03:41,190 --> 00:03:43,308 - [Narratore] La maggior parte dei documentari scientifici guarda 44 00:03:43,350 --> 00:03:45,888 un incontro con la civiltà extraterrestre 45 00:03:45,930 --> 00:03:48,048 dal nostro punto di vista, 46 00:03:48,090 --> 00:03:50,718 ma capovolgiamolo. 47 00:03:50,760 --> 00:03:53,028 Come sarebbe se tu ne facessi parte? 48 00:03:53,070 --> 00:03:55,218 di un incontro di civiltà avanzata 49 00:03:55,260 --> 00:03:57,123 terrestri per la prima volta? 50 00:03:58,080 --> 00:04:01,818 - Beh, mettimi nei panni del personaggio 51 00:04:01,860 --> 00:04:04,008 di un essere alieno e dicendo: 52 00:04:04,050 --> 00:04:05,508 eccoci qui, arriviamo in pace. 53 00:04:05,550 --> 00:04:08,688 Sai, è certamente qualcosa che spero. 54 00:04:08,730 --> 00:04:11,388 - Se gli alieni sono intelligenti, sono anche curiosi, 55 00:04:11,430 --> 00:04:14,538 e quella curiosità li costringerà a uscire 56 00:04:14,580 --> 00:04:17,268 ed esaminare tutto ciò a cui hanno accesso, 57 00:04:17,310 --> 00:04:19,908 che potrebbe includere noi. 58 00:04:19,950 --> 00:04:21,213 - Se sono un essere, 59 00:04:22,320 --> 00:04:27,320 Scelgo le persone che possono trasmettere il mio messaggio in un modo che 60 00:04:29,190 --> 00:04:30,978 lascerebbe pochissimi dubbi. 61 00:04:31,020 --> 00:04:33,828 - Perché dovrebbero averne uno così ampio 62 00:04:33,870 --> 00:04:35,538 interazioni dirette con noi 63 00:04:35,580 --> 00:04:38,148 quando tutto quello che loro potrebbe aver bisogno di noi, 64 00:04:38,190 --> 00:04:39,588 potevano prendere senza realmente avere 65 00:04:39,630 --> 00:04:41,898 esporsi del tutto, 66 00:04:41,940 --> 00:04:42,828 non ne avremmo nemmeno bisogno 67 00:04:42,870 --> 00:04:43,938 sapere della loro esistenza. 68 00:04:43,980 --> 00:04:46,368 Il fatto che lo facciamo indicherebbe che lo sono 69 00:04:46,410 --> 00:04:49,473 qualunque cosa vogliano farci pensare in un modo particolare, 70 00:04:50,310 --> 00:04:52,610 probabilmente più su noi stessi che su di loro. 71 00:05:00,241 --> 00:05:02,824 (esplosione di un razzo) 72 00:05:18,060 --> 00:05:19,728 - Mi chiamo Elisa Quintana. 73 00:05:19,770 --> 00:05:22,158 Sono un astrofisico della NASA Goddard 74 00:05:22,200 --> 00:05:24,258 e io sono il vice scienziato del progetto 75 00:05:24,300 --> 00:05:25,638 per la missione di test della NASA. 76 00:05:25,680 --> 00:05:28,456 Questo è il satellite per l'indagine sugli esopianeti in transito. 77 00:05:28,498 --> 00:05:31,038 Questa è una missione spaziale alla ricerca di pianeti 78 00:05:31,080 --> 00:05:32,538 al di fuori del nostro sistema solare, 79 00:05:32,580 --> 00:05:34,578 compresi quelli piccoli come la terra. 80 00:05:34,620 --> 00:05:36,258 Alla fine stiamo cercando pianeti 81 00:05:36,300 --> 00:05:38,148 che si trovano in una zona Goldilock, 82 00:05:38,190 --> 00:05:41,140 quindi non sono troppo vicini la loro stella dove fa molto caldo, 83 00:05:42,310 --> 00:05:43,968 inoltre non sono troppo lontani dove fa molto freddo. 84 00:05:44,010 --> 00:05:45,678 Sono in una regione temperata 85 00:05:45,720 --> 00:05:47,538 proprio come la terra è attorno al sole. 86 00:05:47,580 --> 00:05:49,548 Sono in una regione che permetterebbe l'acqua buona 87 00:05:49,590 --> 00:05:50,808 sulla superficie di un pianeta. 88 00:05:50,850 --> 00:05:53,028 Utilizzando questo metodo di transito possiamo determinare 89 00:05:53,070 --> 00:05:55,068 la dimensione di un pianeta, la sua orbita 90 00:05:55,110 --> 00:05:57,858 e alla fine possiamo determinare quali pianeti 91 00:05:57,900 --> 00:06:01,098 si trovano nelle zone abitabili di queste stelle. 92 00:06:01,140 --> 00:06:04,548 Quindi, nei primi giorni della ricerca di altri pianeti, 93 00:06:04,590 --> 00:06:06,888 ci stavamo davvero concentrando su stelle simili al sole. 94 00:06:06,930 --> 00:06:10,008 Quello che ora sappiamo è che è il tipo di stella più comune 95 00:06:10,050 --> 00:06:12,468 che ha pianeti sono questi M-nani. 96 00:06:12,510 --> 00:06:14,678 Quindi queste sono stelle più piccole e più fredde 97 00:06:14,720 --> 00:06:16,848 e più rosso del sole 98 00:06:16,890 --> 00:06:18,768 ed emettono luce diversa. 99 00:06:18,810 --> 00:06:21,018 Quindi emettono luce nell'infrarosso. 100 00:06:21,060 --> 00:06:23,148 Sono molto, molto diversi dal sole. 101 00:06:23,190 --> 00:06:25,758 Pianeti che evolvono nel zone abitabili di queste stelle 102 00:06:25,800 --> 00:06:28,188 avrà un ambiente molto diverso. 103 00:06:28,230 --> 00:06:29,988 Spesso mi chiedo che tipo di vita 104 00:06:30,030 --> 00:06:32,793 si evolverebbe sotto la luce infrarossa. 105 00:06:33,638 --> 00:06:34,429 Com'è la fotosintesi? 106 00:06:34,471 --> 00:06:37,188 Abbiamo queste piante verdi che si evolvono sotto il sole. 107 00:06:37,230 --> 00:06:39,078 Avremo alberi neri 108 00:06:39,120 --> 00:06:40,728 o avremo qualche nuova forma di vita 109 00:06:40,770 --> 00:06:42,048 che non possiamo nemmeno immaginare 110 00:06:42,090 --> 00:06:43,938 che si stanno formando su queste stelle 111 00:06:43,980 --> 00:06:46,008 che sono i più abbondanti nel cielo. 112 00:06:46,050 --> 00:06:51,050 Un grande obiettivo della NASA è quello di trovare un'altra terra come pianeta 113 00:06:51,240 --> 00:06:52,218 che potrebbe avere vita, 114 00:06:52,260 --> 00:06:53,880 anche la vita intelligente. 115 00:06:59,817 --> 00:07:02,817 (musica piena di suspense) 116 00:07:05,580 --> 00:07:08,663 - (lingua straniera) 117 00:08:14,443 --> 00:08:16,518 - Penso che sarebbe affascinante se 118 00:08:16,560 --> 00:08:17,661 dovevamo trovare la vita intelligente 119 00:08:17,703 --> 00:08:19,848 era molto diverso dal nostro. 120 00:08:19,890 --> 00:08:21,558 Una vita in cui potremmo imparare 121 00:08:21,600 --> 00:08:23,808 e progredire davvero noi stessi. 122 00:08:23,850 --> 00:08:25,908 - [Intervistatore] Allora qual è l'obiettivo finale qui? 123 00:08:25,950 --> 00:08:28,698 Una volta trovato il programma generazionale lungo la strada 124 00:08:28,740 --> 00:08:30,528 che lì non solo c'è vita, 125 00:08:30,570 --> 00:08:32,388 ma c'è una civiltà lì, 126 00:08:32,430 --> 00:08:33,714 cosa succede dopo? 127 00:08:33,756 --> 00:08:34,547 (ride) 128 00:08:34,589 --> 00:08:35,710 - E' davvero una bella domanda. 129 00:08:36,840 --> 00:08:40,608 Tutti sono così concentrati costruendo la prossima ammiraglia 130 00:08:40,650 --> 00:08:42,768 immaginerà la terra, e poi cosa? 131 00:08:42,810 --> 00:08:43,949 Tipo, immagino... 132 00:08:43,991 --> 00:08:46,578 (ride) 133 00:08:46,620 --> 00:08:49,248 Quindi, se troviamo la vita su un altro pianeta, 134 00:08:49,290 --> 00:08:51,918 quali sono i prossimi passi che farà la NASA? 135 00:08:51,960 --> 00:08:54,408 Quali sono i prossimi passi? farà la comunità? 136 00:08:54,450 --> 00:08:59,028 Dovremmo contattare e comunicare con questi altri pianeti? 137 00:08:59,070 --> 00:09:01,878 E questa è un’area di discussione completamente nuova 138 00:09:01,920 --> 00:09:05,148 di cui le persone stanno effettivamente parlando. 139 00:09:05,190 --> 00:09:07,188 E non so quali sarebbero i prossimi passi. 140 00:09:07,230 --> 00:09:09,648 Il SETI Institute ha una procedura 141 00:09:09,690 --> 00:09:11,718 perché se trovassero la vita, 142 00:09:11,760 --> 00:09:13,398 in realtà hanno, sai, un manuale. 143 00:09:13,440 --> 00:09:16,360 Esiste una procedura corretta per scrivere una pubblicazione 144 00:09:16,402 --> 00:09:18,243 e cosa dovremmo fare dopo. 145 00:09:20,880 --> 00:09:22,548 - Perché sono coinvolto nella ricerca 146 00:09:22,590 --> 00:09:24,618 per l'intelligenza extraterrestre, 147 00:09:24,660 --> 00:09:25,728 la gente chiederà 148 00:09:25,770 --> 00:09:27,408 pensi davvero che ci siano gli alieni là fuori? 149 00:09:27,450 --> 00:09:29,328 Voglio dire, pensi che ci sia vita là fuori? 150 00:09:29,370 --> 00:09:30,918 E ovviamente lo faccio. 151 00:09:30,960 --> 00:09:32,538 Voglio dire, è proprio per questo che ho accettato il lavoro. 152 00:09:32,580 --> 00:09:33,468 E perché lo penso? 153 00:09:33,510 --> 00:09:34,608 Non è carino perché l'abbiamo trovato, 154 00:09:34,650 --> 00:09:36,252 perché non l'abbiamo fatto, 155 00:09:36,294 --> 00:09:38,508 ma quello che ora sappiamo e qualcosa che non sapevamo 156 00:09:38,550 --> 00:09:42,468 anche 25 anni fa è che l'universo è semplicemente scioccante, 157 00:09:42,510 --> 00:09:44,148 un blocco con pianeti. 158 00:09:44,190 --> 00:09:45,978 Sono circa un trilione di pianeti 159 00:09:46,020 --> 00:09:47,478 proprio nella galassia della Via Lattea 160 00:09:47,520 --> 00:09:49,578 e possiamo vedere trilioni di altre galassie, 161 00:09:49,620 --> 00:09:51,978 quindi è un sacco di piacere per il pianeta, giusto? 162 00:09:52,020 --> 00:09:54,948 Ci sono così tanti mondi là fuori che pensare che, 163 00:09:54,990 --> 00:09:58,698 beh no, solo la terra ce l'ha vita prodotta o vita intelligente, 164 00:09:58,740 --> 00:10:02,148 mi sembra un sacco di arroganza. 165 00:10:02,190 --> 00:10:05,568 Si scopre che le tecniche utilizzato per studiare le galassie, 166 00:10:05,610 --> 00:10:06,798 che è quello che facevo. 167 00:10:06,840 --> 00:10:09,048 SETI utilizza molte delle stesse tecniche 168 00:10:09,090 --> 00:10:11,028 che stavo usando per studiare le galassie. 169 00:10:11,070 --> 00:10:12,888 In altre parole, grandi antenne, 170 00:10:12,930 --> 00:10:14,122 chiamateli radiotelescopi 171 00:10:14,164 --> 00:10:15,978 e semplicemente puntarli nella direzione 172 00:10:16,020 --> 00:10:17,118 di alcune stelle vicine 173 00:10:17,160 --> 00:10:18,708 sperando che ci sia qualcuno su un pianeta 174 00:10:18,750 --> 00:10:21,288 intorno a quelle stelle che mandano un segnale 175 00:10:21,330 --> 00:10:22,938 che potremmo raccogliere e dimostrare 176 00:10:22,980 --> 00:10:25,158 che abbiamo un po' di compagnia lì. 177 00:10:25,200 --> 00:10:26,448 E se ricevessimo un segnale? 178 00:10:26,490 --> 00:10:29,508 Voglio dire, domani potremmo ricevere un segnale dallo spazio profondo, 179 00:10:29,550 --> 00:10:30,708 la prossima settimana, l'anno prossimo, 180 00:10:30,750 --> 00:10:32,628 10 years from now, we don't know, 181 00:10:32,670 --> 00:10:33,663 ma cosa succede? 182 00:10:34,540 --> 00:10:35,331 Posso dirti cosa accadrà davvero 183 00:10:35,373 --> 00:10:36,438 perché abbiamo avuto falsi allarmi, 184 00:10:36,480 --> 00:10:37,278 e in un falso allarme, 185 00:10:37,320 --> 00:10:38,688 vedi cosa succede realmente. 186 00:10:38,730 --> 00:10:40,428 I media iniziano a chiamare 187 00:10:40,470 --> 00:10:42,288 perché non esiste una politica di segretezza. 188 00:10:42,330 --> 00:10:44,808 Tutti inviano e-mail o messaggi di testo 189 00:10:44,850 --> 00:10:46,998 o chiamare la loro mamma o qualunque cosa stiano facendo. 190 00:10:47,040 --> 00:10:49,488 Quindi si diffonde la notizia che abbiamo rilevato un segnale 191 00:10:49,530 --> 00:10:51,288 in pochi minuti e l'esperienza 192 00:10:51,330 --> 00:10:53,028 che abbiamo avuto è quando ciò accade, 193 00:10:53,070 --> 00:10:56,448 anche prima di aver controllato se sia vero o no, 194 00:10:56,490 --> 00:10:58,848 le televisioni locali, i giornali 195 00:10:58,890 --> 00:11:00,708 e i media iniziano a chiamare. 196 00:11:00,750 --> 00:11:02,988 - Gli scienziati hanno un mistero tra le mani. 197 00:11:03,030 --> 00:11:05,358 Vengono rilevati segnali dallo spazio. 198 00:11:05,400 --> 00:11:08,208 La cosa più emozionante questo segnale dallo spazio 199 00:11:08,250 --> 00:11:11,538 è che si ripete ogni 16 giorni. 200 00:11:11,580 --> 00:11:12,588 - Se il segnale è abbastanza forte 201 00:11:12,630 --> 00:11:14,118 alcuni credono di aumentare la possibilità 202 00:11:14,160 --> 00:11:16,578 che è stato inviato intenzionalmente dagli alieni. 203 00:11:16,620 --> 00:11:19,923 - Una radio rispetto alla lunghezza d'onda la luce veniva convertita in suono. 204 00:11:23,490 --> 00:11:24,708 - Quindi se fossi un alieno, 205 00:11:24,750 --> 00:11:26,838 come potrei trovare la vita intelligente sulla terra? 206 00:11:26,880 --> 00:11:27,671 O del resto, 207 00:11:27,713 --> 00:11:28,668 qualche vita sulla terra? 208 00:11:28,710 --> 00:11:31,218 Ora trovare la vita è un problema più semplice 209 00:11:31,260 --> 00:11:33,768 per gli alieni che trovare vita intelligente 210 00:11:33,810 --> 00:11:37,014 perché tutto quello che devono fare è costruire un grande telescopio 211 00:11:37,056 --> 00:11:40,848 e analizzare l'atmosfera del nostro pianeta Terra. 212 00:11:40,890 --> 00:11:44,688 E scoprirebbero che il 20% di quell’atmosfera è ossigeno. 213 00:11:44,730 --> 00:11:46,548 E normalmente questo non è un componente 214 00:11:46,590 --> 00:11:49,668 dei gas presenti nell’atmosfera dei pianeti, 215 00:11:49,710 --> 00:11:51,108 ma è nostro. 216 00:11:51,150 --> 00:11:53,748 Quindi se gli alieni riescono a trovare ossigeno nella nostra atmosfera, 217 00:11:53,790 --> 00:11:55,218 sarebbe un forte indizio che esista 218 00:11:55,260 --> 00:11:58,548 una sorta di biologia qui, almeno la fotosintesi. 219 00:11:58,590 --> 00:12:01,548 Questo non glielo direbbe l'homo sapiens è qui ovviamente, 220 00:12:01,590 --> 00:12:04,383 ma cosa accadrebbe se potessero costruire grandi antenne? 221 00:12:04,425 --> 00:12:09,198 e prendi la nostra televisione o i nostri radar o la nostra radio FM 222 00:12:09,240 --> 00:12:10,968 perché se c'è stato abbastanza tempo 223 00:12:11,010 --> 00:12:12,438 affinché quei segnali arrivino a loro, 224 00:12:12,480 --> 00:12:13,271 lo raccoglieranno e diranno: 225 00:12:13,313 --> 00:12:14,868 beh, non sappiamo cosa c'è laggiù, 226 00:12:14,910 --> 00:12:16,908 ma qualunque cosa sia, è piuttosto intelligente 227 00:12:16,950 --> 00:12:19,203 perché possono progettare un trasmettitore. 228 00:12:35,730 --> 00:12:38,722 - Per molto tempo ho sbattuto la testa contro il muro 229 00:12:38,764 --> 00:12:41,478 alla ricerca di una teoria della coscienza 230 00:12:41,520 --> 00:12:44,319 in termini puramente fisici, funzionerebbe. 231 00:12:44,361 --> 00:12:46,428 Sono David Chalmers, 232 00:12:46,470 --> 00:12:49,608 Sono professore di filosofia alla New York University 233 00:12:49,650 --> 00:12:51,918 di cui sono anche co-direttore 234 00:12:51,960 --> 00:12:54,603 il Centro per la Mente, il Cervello e la Coscienza. 235 00:12:55,530 --> 00:12:58,758 Sono un filosofo, quindi penso sulle idee fondamentali 236 00:12:58,800 --> 00:13:01,398 sulla mente, sul mondo, 237 00:13:01,440 --> 00:13:04,338 sulla conoscenza, sulla realtà. 238 00:13:04,380 --> 00:13:06,258 Com'è possibile la mente umana? 239 00:13:06,300 --> 00:13:07,938 Penso alle menti artificiali. 240 00:13:07,980 --> 00:13:09,978 Potrebbe un computer avere una mente? 241 00:13:10,020 --> 00:13:13,908 Esistono menti non umane? negli animali o anche nelle menti aliene? 242 00:13:13,950 --> 00:13:15,708 Penso alla natura della realtà. 243 00:13:15,750 --> 00:13:18,258 Il mondo intorno a noi è reale? 244 00:13:18,300 --> 00:13:21,408 Come potremo mai avere una conoscenza autentica della realtà? 245 00:13:21,450 --> 00:13:24,513 Oppure tutto questo è in qualche modo un'illusione o una simulazione? 246 00:13:27,720 --> 00:13:31,308 - L'ipotesi della simulazione è semplicemente l'ipotesi 247 00:13:31,350 --> 00:13:34,398 che viviamo in una simulazione al computer. 248 00:13:34,440 --> 00:13:36,048 Da intendersi in senso letterale, 249 00:13:36,090 --> 00:13:37,458 non solo come metafora, 250 00:13:37,500 --> 00:13:40,278 possiamo pensare agli atomi come possono farlo i bit. 251 00:13:40,320 --> 00:13:43,428 No, che esiste una civiltà avanzata 252 00:13:43,470 --> 00:13:46,089 che ha costruito un computer fisico 253 00:13:46,131 --> 00:13:49,428 e poi eseguire qualche tipo di programma su quel computer 254 00:13:49,470 --> 00:13:52,938 e noi siamo uno dei modelli di informazione al suo interno. 255 00:13:52,980 --> 00:13:55,758 - Il venerabile filosofo Renée Decartes disse: 256 00:13:55,800 --> 00:13:58,758 come fai a sapere che non ti stai facendo ingannare? 257 00:13:58,800 --> 00:14:02,358 da un genio del male che è stimolando i tuoi sistemi sensoriali 258 00:14:02,400 --> 00:14:04,724 per produrre il senso di un mondo intorno a te 259 00:14:04,766 --> 00:14:06,918 quando niente di tutto questo è reale? 260 00:14:06,960 --> 00:14:09,588 Insomma, il contemporaneo la versione di quella domanda è giusta 261 00:14:09,630 --> 00:14:12,228 come fai a sapere che non sei in una simulazione al computer 262 00:14:12,270 --> 00:14:16,188 proprio adesso dove tutto questo sembrerebbe reale, ma non lo è. 263 00:14:16,230 --> 00:14:19,098 - Sì, l'ipotesi della simulazione non significa 264 00:14:19,140 --> 00:14:23,268 presupporre che il civiltà che simula, 265 00:14:23,310 --> 00:14:27,078 sarebbe necessariamente un nostro discendente. 266 00:14:27,120 --> 00:14:28,308 Come se non dovessero essere sulla terra. 267 00:14:28,350 --> 00:14:30,678 Potresti immaginare civiltà extraterrestri 268 00:14:30,720 --> 00:14:32,688 creando tutti i tipi di simulazioni 269 00:14:32,730 --> 00:14:36,724 di altri extraterrestri civiltà delle loro origini 270 00:14:36,766 --> 00:14:39,498 o forse solo simulazioni fantasy. 271 00:14:39,540 --> 00:14:41,058 - Per quanto mi riguarda, ci sono entrato in parte 272 00:14:41,100 --> 00:14:42,438 perché 20 e passa anni fa, 273 00:14:42,480 --> 00:14:44,355 subito dopo l'uscita del film Matrix, 274 00:14:44,397 --> 00:14:46,578 i Wachowski, regista di Matrix, 275 00:14:46,620 --> 00:14:49,248 Filosofia di Lorenzo, e effettivamente si iscrissero 276 00:14:49,290 --> 00:14:51,648 un gruppo di filosofi per scrivere filosoficamente 277 00:14:51,690 --> 00:14:52,758 sul film. 278 00:14:52,800 --> 00:14:53,958 Così ho finito per scrivere un articolo 279 00:14:54,000 --> 00:14:56,538 chiamato La matrice come metafisica. 280 00:14:56,580 --> 00:14:58,275 E l'idea centrale era anche se lo siamo 281 00:14:58,317 --> 00:15:02,073 vivere nella matrice, tutto questo è ancora perfettamente reale. 282 00:15:03,562 --> 00:15:06,708 - Quindi sarebbe diverso da Matrix nel senso che 283 00:15:06,750 --> 00:15:11,478 lo sarebbe il cervello stesso parte della simulazione. 284 00:15:11,520 --> 00:15:13,608 Questo sarebbe il modo più conveniente 285 00:15:13,650 --> 00:15:15,078 di produrre esperienza umana. 286 00:15:15,120 --> 00:15:16,938 Per non avere questi biologici, 287 00:15:16,980 --> 00:15:19,608 cervelli organici galleggianti in serbatoi di nutrienti 288 00:15:19,650 --> 00:15:21,918 e poi collegandoli tramite un cavo 289 00:15:21,960 --> 00:15:25,218 a una realtà virtuale, ma giusto simulare il tutto. 290 00:15:25,260 --> 00:15:26,877 Potresti eseguire molte più simulazioni 291 00:15:26,919 --> 00:15:29,778 per lo stesso importo di dollari come maturità tecnologica 292 00:15:29,820 --> 00:15:32,808 se avessi fatto tutto in silicio piuttosto che se avessi questo 293 00:15:32,850 --> 00:15:34,488 c'è anche il componente wetware. 294 00:15:34,530 --> 00:15:36,318 - L'idea tradizionale è stata 295 00:15:36,360 --> 00:15:37,884 che se siamo in una simulazione, 296 00:15:37,926 --> 00:15:39,918 niente di tutto questo è reale. 297 00:15:39,960 --> 00:15:41,478 Penso di avere le mani, 298 00:15:41,520 --> 00:15:43,278 Penso che ci sia un tavolo qui, 299 00:15:43,320 --> 00:15:45,367 Penso che ci sia una scultura qui. 300 00:15:45,409 --> 00:15:48,918 Molte persone direbbero che se questa è una simulazione, 301 00:15:48,960 --> 00:15:51,003 niente di tutto ciò è veramente reale. 302 00:15:58,770 --> 00:16:01,158 Quello che voglio dire è che anche se fossimo in una simulazione, 303 00:16:01,200 --> 00:16:02,178 tutto questo è reale. 304 00:16:02,220 --> 00:16:04,384 Ho ancora le mani, c'è ancora un tavolo qui, 305 00:16:04,426 --> 00:16:06,708 c'è ancora una scultura qui. 306 00:16:06,750 --> 00:16:08,598 È solo che tutte queste cose sono fatte 307 00:16:08,640 --> 00:16:11,358 a un livello più fondamentale, senza bit, 308 00:16:11,400 --> 00:16:13,788 dai processi all'interno di un computer, 309 00:16:13,830 --> 00:16:16,968 ma anche i processi digitali sono processi reali. 310 00:16:17,010 --> 00:16:20,628 Quindi voglio dire che la simulazione è la realtà. 311 00:16:20,670 --> 00:16:23,628 - Non sappiamo molto delle motivazioni 312 00:16:23,670 --> 00:16:26,628 o la psicologia di questi possibili simulatori, 313 00:16:26,670 --> 00:16:28,638 ma possiamo rifletterci se ce ne sono molti 314 00:16:28,680 --> 00:16:31,188 di queste civiltà nel cosmo 315 00:16:31,230 --> 00:16:33,288 con la capacità di eseguire simulazioni, 316 00:16:33,330 --> 00:16:35,538 basterebbe che ne esistessero solo alcuni 317 00:16:35,580 --> 00:16:37,458 erano ancora interessati a farlo 318 00:16:37,500 --> 00:16:40,473 anche solo con una piccola parte delle loro risorse. 319 00:16:41,490 --> 00:16:45,018 - Non appena inizi a pensare sull'idea della simulazione, 320 00:16:45,060 --> 00:16:45,978 sorge la domanda, 321 00:16:46,020 --> 00:16:48,768 chi ha creato la simulazione? 322 00:16:48,810 --> 00:16:49,818 È un dio? 323 00:16:49,860 --> 00:16:53,448 Voglio dire, questo simulatore è una realtà creata. 324 00:16:53,490 --> 00:16:57,108 Sono tutti potenti, tutti conoscendo forse questa realtà 325 00:16:57,150 --> 00:16:59,058 questo li rende in un certo senso simili a Dio. 326 00:16:59,100 --> 00:17:00,288 Allo stesso tempo, 327 00:17:00,330 --> 00:17:02,658 il simulatore non somigliava affatto a un Dio. 328 00:17:02,700 --> 00:17:05,838 Potrebbe essere solo un adolescente hacker nel prossimo universo 329 00:17:05,880 --> 00:17:08,358 o un polpo di 26 dimensioni 330 00:17:08,400 --> 00:17:10,668 ma da una realtà completamente diversa. 331 00:17:10,710 --> 00:17:13,360 Non c'è alcuna ragione per pensare che siano particolarmente devoti. 332 00:17:15,010 --> 00:17:17,927 (suono di ticchettio) 333 00:17:22,800 --> 00:17:24,108 - Sono il dottor Michael Masters. 334 00:17:24,150 --> 00:17:26,973 Sono un professore di antropologia biologica. 335 00:17:28,534 --> 00:17:31,098 Probabilmente dovrei elencare dove lo faccio, eh? 336 00:17:31,140 --> 00:17:32,595 Sì. 337 00:17:32,637 --> 00:17:33,888 (Michael ridacchia) 338 00:17:33,930 --> 00:17:37,113 E autore del libro Oggetti volanti identificati. 339 00:17:38,730 --> 00:17:40,008 Fino ad ora, 340 00:17:40,050 --> 00:17:42,798 abbiamo visto molte teorie diverse proposte. 341 00:17:42,840 --> 00:17:44,538 È importante considerare tutti questi aspetti 342 00:17:44,580 --> 00:17:47,388 ed è bello vedere l'evoluzione di questo campo 343 00:17:47,430 --> 00:17:50,538 dove non si tratta semplicemente dell'accettazione cieca di un'idea, 344 00:17:50,580 --> 00:17:51,738 ma stiamo facendo domande 345 00:17:51,780 --> 00:17:53,478 e stiamo davvero cercando di scavare in profondità 346 00:17:53,520 --> 00:17:56,598 nell'argomento e per capire le origini 347 00:17:56,640 --> 00:17:58,878 di questi individui e del loro mestiere. 348 00:17:58,920 --> 00:18:00,918 Ovviamente il modello dominante per molto tempo 349 00:18:00,960 --> 00:18:03,138 è stata l'ipotesi extraterrestre 350 00:18:03,180 --> 00:18:06,108 che provengono da a pianeta diverso da qualche altra parte 351 00:18:06,150 --> 00:18:07,938 intorno ad un diverso sistema solare, 352 00:18:07,980 --> 00:18:09,618 probabilmente all'interno della nostra galassia. 353 00:18:09,660 --> 00:18:11,628 Li vedremmo scendere dal cielo. 354 00:18:11,670 --> 00:18:13,578 La nostra prima risposta istintiva sarebbe: 355 00:18:13,620 --> 00:18:15,138 devono provenire da quelle stelle, 356 00:18:15,180 --> 00:18:17,688 ma se guardiamo a tutte le loro caratteristiche, 357 00:18:17,730 --> 00:18:20,898 le imbarcazioni stesse sembrano avere molte qualità 358 00:18:20,940 --> 00:18:22,771 ciò indicherebbe che ne hanno la capacità 359 00:18:22,813 --> 00:18:24,798 di riportare indietro il tempo. 360 00:18:24,840 --> 00:18:26,624 Forse è il momento di considerare altre possibilità 361 00:18:26,666 --> 00:18:30,573 e che in realtà provengono dal tempo piuttosto che dallo spazio. 362 00:18:31,440 --> 00:18:34,038 - Nella meccanica quantistica e nella relatività generale, 363 00:18:34,080 --> 00:18:35,928 c'erano fenomeni che non potevamo 364 00:18:35,970 --> 00:18:38,268 comprendere e caratterizzare pienamente. 365 00:18:38,310 --> 00:18:40,158 Ora abbiamo i calcoli per descriverlo. 366 00:18:40,200 --> 00:18:43,068 Ora abbiamo la fisica e non fa più paura 367 00:18:43,110 --> 00:18:45,678 per concettualizzare la dilatazione del tempo 368 00:18:45,720 --> 00:18:47,178 o l'esperimento della doppia fenditura. 369 00:18:47,220 --> 00:18:50,268 Abbiamo la matematica che può prevedere essenzialmente 370 00:18:50,310 --> 00:18:53,598 come sarà la distribuzione, ad esempio, di una particella. 371 00:18:53,640 --> 00:18:55,998 - Molte segnalazioni di questi oggetti in rapido movimento 372 00:18:56,040 --> 00:18:57,888 è che quasi pulsano 373 00:18:57,930 --> 00:19:01,488 o c'è una fluttuazione mentre si muovono, 374 00:19:01,530 --> 00:19:04,017 possibilmente saltando parti del tempo 375 00:19:04,059 --> 00:19:05,778 mentre si muovono nello spazio. 376 00:19:05,820 --> 00:19:07,278 E guardando le imbarcazioni stesse 377 00:19:07,320 --> 00:19:09,001 e soprattutto le forze d'inerzia, 378 00:19:09,043 --> 00:19:11,238 se sono, come li vediamo, 379 00:19:11,280 --> 00:19:13,698 sfrecciando rapidamente nel cielo, 380 00:19:13,740 --> 00:19:16,818 qualsiasi tipo di movimento inerziale del genere 381 00:19:16,860 --> 00:19:19,368 schizzerà qualsiasi creatura biologica 382 00:19:19,410 --> 00:19:20,988 contro quel mestiere. 383 00:19:21,030 --> 00:19:24,018 - L'unico indizio che credo ci aiuti 384 00:19:24,060 --> 00:19:25,595 nel cercare di svelare questo mistero 385 00:19:25,637 --> 00:19:28,938 è che almeno non credo ad alcuna entità biologica 386 00:19:28,980 --> 00:19:31,518 sarebbe in grado di attraversare distanze così vaste. 387 00:19:31,560 --> 00:19:34,428 Avrebbero come minimo bisogno di tonnellate di cibo. 388 00:19:34,470 --> 00:19:36,138 Avrebbero bisogno di bagni. 389 00:19:36,180 --> 00:19:38,688 Dovrebbero richiedere un ambiente gravitazionale 390 00:19:38,730 --> 00:19:40,848 è lo stesso del loro mondo natale. 391 00:19:40,890 --> 00:19:42,678 Ci sarebbero così tante sfumature. 392 00:19:42,720 --> 00:19:45,708 Ci sarebbe una lunga distanza tempi di centinaia di anni, 393 00:19:45,750 --> 00:19:47,868 forse anche migliaia o decine di migliaia. 394 00:19:47,910 --> 00:19:50,058 - L'unico modo possibile per riuscirci 395 00:19:50,100 --> 00:19:53,808 sopravvivere a quelle forze lo è controllando il passaggio 396 00:19:53,850 --> 00:19:57,648 di tempo nel loro parente sistema di riferimento all'interno di quell'imbarcazione. 397 00:19:57,690 --> 00:19:59,958 Mentre assistiamo ad una rapida accelerazione, 398 00:20:00,000 --> 00:20:02,538 potrebbe trattarsi di un'accelerazione molto lenta per loro. 399 00:20:02,580 --> 00:20:04,818 Una grande analogia sta guardando 400 00:20:04,860 --> 00:20:07,878 come diversi organismi percepiscono il tempo. 401 00:20:07,920 --> 00:20:09,798 Quindi quando proviamo a schiacciare una mosca, 402 00:20:09,840 --> 00:20:12,438 lo vediamo come questo scacciamosche che scende 403 00:20:12,480 --> 00:20:13,848 ad una velocità molto elevata. 404 00:20:13,890 --> 00:20:14,838 Mentre quella mosca, 405 00:20:14,880 --> 00:20:16,149 perché percepisce il tempo 406 00:20:16,191 --> 00:20:18,918 con diversi fotogrammi per unità di tempo, 407 00:20:18,960 --> 00:20:22,188 potrebbe vedere lo scacciamosche scendere molto lentamente 408 00:20:22,230 --> 00:20:24,198 e dice: devo togliermi di mezzo da tutto questo 409 00:20:24,240 --> 00:20:25,878 e si allontana 410 00:20:25,920 --> 00:20:27,408 e ci sentiamo come se ce lo fossimo perso 411 00:20:27,450 --> 00:20:29,808 e sembrava che avessi avuto tutto il giorno per scappare. 412 00:20:29,850 --> 00:20:32,238 Quindi la stessa cosa vale quando parli di 413 00:20:32,280 --> 00:20:33,648 la relatività del tempo al di fuori di 414 00:20:33,690 --> 00:20:35,568 anche gli organismi biologici. 415 00:20:35,610 --> 00:20:37,668 - Mi fa pensare che le cose 416 00:20:37,710 --> 00:20:40,158 che stiamo osservando non sono biologici. 417 00:20:40,200 --> 00:20:41,898 Potrebbero essere considerate forme di vita 418 00:20:41,940 --> 00:20:43,398 solo perché sono così avanzati 419 00:20:43,440 --> 00:20:45,078 che possono costruire queste cose, 420 00:20:45,120 --> 00:20:50,120 ma potrebbero essere al di là di cosa descriviamo come vita tradizionale 421 00:20:50,340 --> 00:20:53,778 e come descriviamo cosa c'è vivere e cosa non è vivere. 422 00:20:53,820 --> 00:20:57,678 - Esistono numerose segnalazioni di incontri ravvicinati 423 00:20:57,720 --> 00:21:01,068 ciò sembrerebbe corroborare questo modello di viaggio nel tempo. 424 00:21:01,110 --> 00:21:05,449 Amy Rylands, portata via dalla sua casa in Australia 425 00:21:05,491 --> 00:21:09,708 ed è stato ritrovato poco dopo, 426 00:21:09,750 --> 00:21:12,318 ma a molte centinaia di chilometri di distanza. 427 00:21:12,360 --> 00:21:15,108 Subito dopo è stata portata in ospedale 428 00:21:15,150 --> 00:21:18,798 e i medici lo hanno scoperto la crescita dei peli del suo corpo 429 00:21:18,840 --> 00:21:21,408 era coerente con un'assenza di più giorni. 430 00:21:21,450 --> 00:21:24,048 E la mancanza di cibo nel suo stomaco 431 00:21:24,090 --> 00:21:25,878 era coerente anche con quello. 432 00:21:25,920 --> 00:21:28,975 Ciò indicherebbe che la discrepanza 433 00:21:29,017 --> 00:21:31,458 tra quanto tempo era effettivamente scomparsa 434 00:21:31,500 --> 00:21:33,948 e da quanto tempo riferisce di essere scomparsa 435 00:21:33,990 --> 00:21:37,188 è meglio spiegato nel contesto del viaggio nel tempo. 436 00:21:37,230 --> 00:21:40,848 - C'è anche l'idea della direzione del tempo. 437 00:21:40,890 --> 00:21:42,978 Potrebbero addirittura provenire dal passato. 438 00:21:43,020 --> 00:21:44,568 Ma che dire del "rimasto in tempo"? 439 00:21:44,610 --> 00:21:48,198 Che ne dici di "giusto nel tempo" o "in alto" o "giù" nel tempo? 440 00:21:48,240 --> 00:21:51,528 Non possiamo nemmeno concettualizzare come appare fisicamente. 441 00:21:51,570 --> 00:21:53,418 Ma cosa succede se questo è possibile? 442 00:21:53,460 --> 00:21:55,098 e qualcuno l'ha imparato 443 00:21:55,140 --> 00:21:57,708 e vengono da un tempo sopra di noi 444 00:21:57,750 --> 00:21:59,853 piuttosto che davanti a noi nel nostro futuro? 445 00:22:00,960 --> 00:22:04,728 - Non possiamo giudicare l'intelligenza delle specie 446 00:22:04,770 --> 00:22:07,428 nello spazio secondo il nostro metro di paragone. 447 00:22:07,470 --> 00:22:09,048 Non possiamo presumere che siano giusti 448 00:22:09,090 --> 00:22:11,268 cento anni più avanti di noi. 449 00:22:11,310 --> 00:22:14,298 In tal caso sì, non possono raggiungerci. 450 00:22:14,340 --> 00:22:17,238 Ma se ci sono migliaia di anni davanti a noi, 451 00:22:17,280 --> 00:22:20,613 nuove leggi della fisica cominciano ad aprirsi. 452 00:22:25,650 --> 00:22:28,308 - Prima della mia esperienza a Rendlestrom, 453 00:22:28,350 --> 00:22:29,868 Non credevo agli UFO, 454 00:22:29,910 --> 00:22:32,088 non credeva a quel tipo di fenomeni, 455 00:22:32,130 --> 00:22:35,793 proverei a sfatare qualsiasi cosa io abbia mai sentito a riguardo. 456 00:22:35,835 --> 00:22:37,848 Pensavo che qualcuno avrebbe creduto a queste cose 457 00:22:37,890 --> 00:22:42,387 era fuori di testa, pazzo o delirante. 458 00:22:43,590 --> 00:22:47,417 Ma tutto è cambiato dopo entrando nella foresta quella notte. 459 00:22:47,459 --> 00:22:49,693 (folla sullo sfondo) 460 00:22:49,735 --> 00:22:50,931 Era dicembre 1980. 461 00:22:50,973 --> 00:22:52,128 Era il culmine della Guerra Fredda 462 00:22:52,170 --> 00:22:54,468 e fui assegnato alle basi gemelle 463 00:22:54,510 --> 00:22:57,888 che si chiamavano RF Bentwaters e RF Woodbridge Inghilterra. 464 00:22:57,930 --> 00:23:01,113 E in mezzo a quei due basi era la foresta di Rendlesham. 465 00:23:09,480 --> 00:23:11,868 - Era quasi una tempesta perfetta 466 00:23:11,910 --> 00:23:14,088 ciò che rende avvincente un caso UFO. 467 00:23:14,130 --> 00:23:15,348 Testimoni multipli. 468 00:23:15,390 --> 00:23:17,268 I testimoni erano militari. 469 00:23:17,310 --> 00:23:19,098 L'UFO è stato tracciato sul radar. 470 00:23:19,140 --> 00:23:20,238 Questo era un atterraggio, 471 00:23:20,280 --> 00:23:21,408 non luci nel cielo. 472 00:23:21,450 --> 00:23:23,478 E tutto questo è supportato, 473 00:23:23,520 --> 00:23:25,585 non solo per quanto dicono i testimoni, 474 00:23:25,627 --> 00:23:28,494 ma dallo stesso dossier governativo. 475 00:23:28,536 --> 00:23:29,658 - La notte dell'incidente 476 00:23:29,700 --> 00:23:31,548 stavamo lavorando un turno di mezzanotte. 477 00:23:31,590 --> 00:23:33,213 Tutto è iniziato normalmente. 478 00:23:34,080 --> 00:23:34,871 È un dato di fatto, 479 00:23:34,913 --> 00:23:36,318 era piuttosto banale. 480 00:23:36,360 --> 00:23:38,868 Mentre stavo prendendo la mia prima tazza di caffè lì, 481 00:23:38,910 --> 00:23:42,588 Ricevo una chiamata dal Controllo Centrale di Sicurezza, CSC. 482 00:23:42,630 --> 00:23:44,688 Hanno detto che devo rispondere alla porta est. 483 00:23:44,730 --> 00:23:46,131 Una volta alla porta est 484 00:23:46,173 --> 00:23:48,708 Ho incontrato il sergente maggiore Steffans. 485 00:23:48,750 --> 00:23:51,498 Era il poliziotto senior delle forze dell'ordine. 486 00:23:51,540 --> 00:23:53,568 E ho detto, cosa sta succedendo, Bud? 487 00:23:53,610 --> 00:23:57,588 E sembrava scosso e sembrava sconvolto. 488 00:23:57,630 --> 00:24:00,318 Prese il dito e iniziò a indicarlo 489 00:24:00,360 --> 00:24:02,298 verso la foresta di Rendlesham 490 00:24:02,340 --> 00:24:04,218 e così ho guardato là e ho detto: 491 00:24:04,260 --> 00:24:05,051 che cos'è? 492 00:24:05,093 --> 00:24:06,198 Sai, ho potuto vedere un po' di luce, 493 00:24:06,240 --> 00:24:09,018 come una bolla di luce sopra la volta della foresta. 494 00:24:09,060 --> 00:24:11,238 Nella parte più buia della foresta verso terra 495 00:24:11,280 --> 00:24:13,938 potresti vedere più luci colorate accendersi e spegnersi. 496 00:24:13,980 --> 00:24:15,645 Mentre siamo nel bel mezzo di quella conversazione, 497 00:24:15,687 --> 00:24:17,868 Il sergente Coffey, il controllore senior, 498 00:24:17,910 --> 00:24:20,418 torna, dice, fatti avvisare, 499 00:24:20,460 --> 00:24:22,288 ha detto, ho appena controllato il radar dell'istituto di credito, 500 00:24:22,330 --> 00:24:25,638 radar orientale e radar di Bentwater. 501 00:24:25,680 --> 00:24:27,918 E abbiamo perso il contatto con uno spauracchio, 502 00:24:27,960 --> 00:24:30,108 qualche tipo di imbarcazione 15 minuti fa. 503 00:24:30,150 --> 00:24:34,038 Quindi abbiamo avuto la conferma di un possibile incidente aereo. 504 00:24:34,080 --> 00:24:36,138 Bud dice che no, non si è schiantato, Jim. 505 00:24:36,180 --> 00:24:37,130 Ha detto che è atterrato. 506 00:24:38,190 --> 00:24:39,798 Mentre ci avvicinavamo al limite della foresta 507 00:24:39,840 --> 00:24:43,289 Ho l'aviatore Kazak dietro di me a circa 150 piedi. 508 00:24:43,331 --> 00:24:45,498 Rappresenta il punto di pattuglia. 509 00:24:45,540 --> 00:24:49,128 Ho tane da aviatore da 25 a 30 feet over here to my right. 510 00:24:49,170 --> 00:24:53,088 Normalmente sentiresti il ​​vento tra gli alberi. 511 00:24:53,130 --> 00:24:54,828 Non c'era alcun suono. 512 00:24:54,870 --> 00:24:56,778 In realtà era stranamente silenzioso. 513 00:24:56,820 --> 00:24:59,058 Quindi non potevo sentire come, sai, gli animali della foresta. 514 00:24:59,100 --> 00:25:02,088 Non potevo nemmeno sentire i miei passi sul suolo della foresta, 515 00:25:02,130 --> 00:25:03,948 quello su cui c'erano detriti. 516 00:25:03,990 --> 00:25:07,818 Ho iniziato a sentirmi statico elettricità sul mio viso e sulla mia pelle. 517 00:25:07,860 --> 00:25:10,188 I miei movimenti erano faticosi. 518 00:25:10,230 --> 00:25:12,948 Il confronto per quello sarebbe sarà come camminare in una piscina, 519 00:25:12,990 --> 00:25:14,388 vita alta dell'acqua. 520 00:25:14,430 --> 00:25:17,328 Guardo alla mia destra per circa 15 piedi intorno 521 00:25:17,370 --> 00:25:19,083 è come un muro di luce. 522 00:25:19,125 --> 00:25:21,528 Mentre ci avviciniamo al limite della foresta, 523 00:25:21,570 --> 00:25:24,078 Sto iniziando a vedere la formazione di un mestiere, 524 00:25:24,120 --> 00:25:25,653 di forma triangolare. 525 00:25:28,320 --> 00:25:29,658 anch'io ho la sensazione 526 00:25:29,700 --> 00:25:33,078 questo non può essere in nessun Jane's Book of Aircraft. 527 00:25:33,120 --> 00:25:35,328 E non è un aereo progettato 528 00:25:35,370 --> 00:25:37,338 da qualsiasi cosa su questo pianeta. 529 00:25:37,380 --> 00:25:39,168 Le mie emozioni erano ovunque. 530 00:25:39,210 --> 00:25:40,338 Stanno scappando dalla gamma, 531 00:25:40,380 --> 00:25:45,318 dallo spavento allo stupore. 532 00:25:45,360 --> 00:25:46,308 Ho preso la mia macchina fotografica, 533 00:25:46,350 --> 00:25:47,178 Lo tiro fuori. 534 00:25:47,220 --> 00:25:48,736 Ho girato più pellicola che potevo. 535 00:25:48,778 --> 00:25:51,168 (clic della fotocamera) 536 00:25:51,210 --> 00:25:52,728 Ma ho iniziato a guardare sotto l'imbarcazione, 537 00:25:52,770 --> 00:25:54,288 Pensavo di essere curioso. 538 00:25:54,330 --> 00:25:57,138 Mi chiedevo com'è questo? seduto sopra il suolo della foresta? 539 00:25:57,180 --> 00:25:58,428 E quando ho guardato sotto 540 00:25:58,470 --> 00:25:59,478 Non potevo vedere altro che luce sotto di esso, 541 00:25:59,520 --> 00:26:00,438 come la luce bianca. 542 00:26:00,480 --> 00:26:03,423 C'erano tre fosse nel terreno, 543 00:26:04,287 --> 00:26:05,285 triangolare. 544 00:26:05,327 --> 00:26:06,888 Probabilmente erano profondi un pollice, un pollice e mezzo. 545 00:26:06,930 --> 00:26:09,978 In qualche modo questa luce creava quelle rientranze. 546 00:26:10,020 --> 00:26:13,736 Ho pensato, beh forse lo è ancora mobile o potrebbe muoversi. 547 00:26:13,778 --> 00:26:17,838 E pensavo di poter spingere il mestiere per vedere se, sai, 548 00:26:17,880 --> 00:26:19,393 se ad esempio avessi una macchina là fuori, 549 00:26:19,435 --> 00:26:22,188 potresti spingerlo di lato e ti sposteresti, 550 00:26:22,230 --> 00:26:23,868 sai, mezzo pollice o pollice. 551 00:26:23,910 --> 00:26:24,888 Questo era solido. 552 00:26:24,930 --> 00:26:26,328 La pelle dell'imbarcazione, 553 00:26:26,370 --> 00:26:27,558 era completamente liscio. 554 00:26:27,600 --> 00:26:32,058 Non c'era niente di avvincente come vetro nero che era lucido. 555 00:26:32,100 --> 00:26:33,648 Quando lo stavo toccando, 556 00:26:33,690 --> 00:26:35,358 era caldo al tatto. 557 00:26:35,400 --> 00:26:37,735 Più tardi scopro che aveva radiazioni. 558 00:26:37,777 --> 00:26:40,820 Ho dato un'occhiata al lato dell'imbarcazione, 559 00:26:40,862 --> 00:26:42,678 sembrava che stessi scrivendo. 560 00:26:42,720 --> 00:26:44,478 Sto pensando, oh fantastico, sai, 561 00:26:44,520 --> 00:26:46,668 dirà NASA o Unione Sovietica. 562 00:26:46,710 --> 00:26:49,488 Man mano che si avvicinano, non è più scrittura, 563 00:26:49,530 --> 00:26:52,008 ma vi sono disegnati più glifi pittorici. 564 00:26:52,050 --> 00:26:56,148 Ne misuravano circa tre piedi di larghezza per cinque pollici di altezza. 565 00:26:56,190 --> 00:26:59,808 E poi, sopra quei glifi pittorici, 566 00:26:59,850 --> 00:27:03,168 avevano un glifo più grande che era triangolare 567 00:27:03,210 --> 00:27:04,438 con un cerchio più grande attorno. 568 00:27:04,480 --> 00:27:06,408 Ero completamente sconcertato. 569 00:27:06,450 --> 00:27:07,518 Niente di tutto ciò ha senso. 570 00:27:07,560 --> 00:27:08,754 Non riesco a razionalizzarlo. 571 00:27:08,796 --> 00:27:12,352 Non è niente di simile a quello che ho mai visto prima e nemmeno oggi. 572 00:27:12,394 --> 00:27:14,838 (clic della fotocamera) 573 00:27:14,880 --> 00:27:16,668 Questo mestiere con radiazioni 574 00:27:16,710 --> 00:27:18,513 ho espulso tutta la pellicola dalla mia macchina fotografica. 575 00:27:21,120 --> 00:27:24,198 L'imbarcazione inizia a generare luce blu più biancastra. 576 00:27:24,240 --> 00:27:26,838 E vedo che l'imbarcazione inizia a salire 577 00:27:26,880 --> 00:27:29,508 e sale fino alla chioma della foresta 578 00:27:29,550 --> 00:27:31,518 ed è semplicemente momentaneamente sospeso lì 579 00:27:31,560 --> 00:27:33,885 e poi svolta a destra 580 00:27:33,927 --> 00:27:35,868 e in un batter d'occhio non c'è più. 581 00:27:35,910 --> 00:27:37,128 Quando è decollato, 582 00:27:37,170 --> 00:27:38,917 non aveva spostamento d'aria, 583 00:27:38,959 --> 00:27:42,378 non aveva suono, non aveva boom sonico. 584 00:27:42,420 --> 00:27:43,805 Nessuno di questi, quei due erano assenti. 585 00:27:43,847 --> 00:27:45,798 Uno dei pensieri che non avevo mai rilasciato, 586 00:27:45,840 --> 00:27:46,878 nemmeno nel libro, 587 00:27:46,920 --> 00:27:49,428 è che pensavo che ci fosse una forte possibilità 588 00:27:49,470 --> 00:27:51,258 l'artigianato era biologico, 589 00:27:51,300 --> 00:27:53,868 la pelle stessa dell'imbarcazione era di metallo e tutto il resto, 590 00:27:53,910 --> 00:27:55,128 ma sembra organico. 591 00:27:55,170 --> 00:27:56,778 Anche l'aspetto sembra organico 592 00:27:56,820 --> 00:28:00,243 a causa della struttura stessa dell'imbarcazione. 593 00:28:01,560 --> 00:28:02,838 Dal loro punto di vista, 594 00:28:02,880 --> 00:28:04,661 sicuramente non era ostile. 595 00:28:04,703 --> 00:28:05,998 (clic della fotocamera) 596 00:28:06,040 --> 00:28:07,098 Lasciami liberamente andare in giro, esaminarlo. 597 00:28:07,140 --> 00:28:08,298 Mi ha permesso di prendere appunti, 598 00:28:08,340 --> 00:28:09,131 mi permette di toccarlo. 599 00:28:09,173 --> 00:28:11,358 Mi permette di avere uno scambio con esso. 600 00:28:11,400 --> 00:28:14,358 Penso che la sua intenzione fosse quella di comunicare, 601 00:28:14,400 --> 00:28:15,623 ecco perché era lì. 602 00:28:23,793 --> 00:28:27,044 (musica allegra) 603 00:28:27,086 --> 00:28:28,248 - La Marina americana ha finalmente riconosciuto quel video 604 00:28:28,290 --> 00:28:30,768 sembra mostrare degli UFO che volano nell'aria- 605 00:28:30,810 --> 00:28:31,758 - Sono autentici. 606 00:28:31,800 --> 00:28:33,618 Presentano infatti fenomeni aerei 607 00:28:33,660 --> 00:28:35,259 la Marina non può spiegare. 608 00:28:35,301 --> 00:28:37,368 E questo in effetti è la nostra comprensione 609 00:28:37,410 --> 00:28:39,048 della fisica non può spiegare. 610 00:28:39,090 --> 00:28:40,428 - Questi sono piloti della Marina. 611 00:28:40,470 --> 00:28:42,097 Questo non è come un contadino che potrebbe non averne idea 612 00:28:42,139 --> 00:28:43,399 come è costruito un aereo. 613 00:28:43,441 --> 00:28:44,783 - [Partecipante] Giusto. 614 00:28:44,825 --> 00:28:47,148 - Questi sono gli esperti sconcertati. 615 00:28:47,190 --> 00:28:48,468 - [Partecipante] Sull'aviazione, hai ragione. 616 00:28:48,510 --> 00:28:52,818 - Questa è una notizia enorme che potrebbe mandare in frantumi 617 00:28:52,860 --> 00:28:56,658 tutta la nostra concezione del universo e il nostro posto in esso. 618 00:28:56,700 --> 00:28:58,758 La Marina americana ne ha confermato l'esistenza 619 00:28:58,800 --> 00:29:00,675 di oggetti volanti non identificati. 620 00:29:00,717 --> 00:29:03,800 (ronzio del motore dell'aereo) 621 00:29:05,610 --> 00:29:06,708 - Il mio nome è Kevin Day, 622 00:29:06,750 --> 00:29:09,228 Sono un ex capo senior specialista delle operazioni. 623 00:29:09,270 --> 00:29:10,968 Il mio lavoro durante l'incontro con Tic-Tac, 624 00:29:11,010 --> 00:29:12,378 Ero un esperto di difesa aerea 625 00:29:12,420 --> 00:29:14,120 assistere il capitano della nave. 626 00:29:17,580 --> 00:29:20,208 Intorno al 10 novembre sono andato a contattare. 627 00:29:20,250 --> 00:29:23,061 Ho notato questi contatti radar davvero bizzarri 628 00:29:23,103 --> 00:29:24,888 sul mio display radar. 629 00:29:24,930 --> 00:29:27,269 Il motivo per cui dico che erano strani è perché 630 00:29:27,311 --> 00:29:29,238 erano in un gruppo di cinque o sei persone 631 00:29:29,280 --> 00:29:30,468 in quel particolare giorno. 632 00:29:30,510 --> 00:29:33,708 Erano 28.000 piedi e viaggiavano a cento nodi. 633 00:29:33,750 --> 00:29:35,868 Normalmente qualcosa di così alto va così lentamente 634 00:29:35,910 --> 00:29:37,338 cadrà dal cielo. 635 00:29:37,380 --> 00:29:39,048 Così ho iniziato a coordinarmi con la squadra del bridge 636 00:29:39,090 --> 00:29:40,878 perché volevo che andassero davvero sul, 637 00:29:40,920 --> 00:29:42,318 quello che noi chiamiamo il binocolo Big Eye, 638 00:29:42,360 --> 00:29:44,298 e prova a trovarli nel cielo perché ne volevo alcuni 639 00:29:44,340 --> 00:29:46,278 sorta di informazioni visive su queste cose. 640 00:29:46,320 --> 00:29:49,188 - Kevin è stato molto irremovibile di farmi andare avanti e indietro 641 00:29:49,230 --> 00:29:51,124 dalle ali del ponte parlando alle mie vedette 642 00:29:51,166 --> 00:29:54,018 e scrutare il cielo alla ricerca di contatti aerei. 643 00:29:54,060 --> 00:29:57,018 Semplicemente non era proprio il lavoro che dovevo fare. 644 00:29:57,060 --> 00:29:59,118 Dovevo gestire l'intero ponte quella notte. 645 00:29:59,160 --> 00:30:03,288 È stato davvero curioso per me che Kevin fosse così preoccupato 646 00:30:03,330 --> 00:30:06,168 che il capo in plancia trovi i contatti aerei. 647 00:30:06,210 --> 00:30:08,718 Ho visto una costellazione di stelle sospesa nel cielo 648 00:30:08,760 --> 00:30:10,068 semplicemente non sembrava adattarsi. 649 00:30:10,110 --> 00:30:12,948 Erano in una costellazione da cinque a sette stelle 650 00:30:12,990 --> 00:30:15,378 sospeso a circa 45 gradi nell'aria 651 00:30:15,420 --> 00:30:18,078 e a circa 2000 piedi al largo della prua sinistra della nave. 652 00:30:18,120 --> 00:30:19,878 E mentre sollevavo il binocolo per guardarli, 653 00:30:19,920 --> 00:30:22,038 tutte le stelle iniziarono a muoversi contemporaneamente 654 00:30:22,080 --> 00:30:24,230 in senso antiorario e verso il centro. 655 00:30:26,340 --> 00:30:29,178 Questi non erano sicuramente aerei convenzionali. 656 00:30:29,220 --> 00:30:30,348 Ogni singola cosa che c'era dentro 657 00:30:30,390 --> 00:30:32,538 quello spazio di battaglia era gestito. 658 00:30:32,580 --> 00:30:34,038 Tutto è stato monitorato, 659 00:30:34,080 --> 00:30:35,778 tutto aveva un nome, un numero, 660 00:30:35,820 --> 00:30:37,518 e qualcuno lo guardava con un telescopio 661 00:30:37,560 --> 00:30:39,408 o assicurarsi che tornasse a casa sano e salvo 662 00:30:39,450 --> 00:30:40,998 o sono stati smaltiti adeguatamente. 663 00:30:41,040 --> 00:30:42,978 Per me era piuttosto semplice quello che stavo vedendo 664 00:30:43,020 --> 00:30:44,875 era diverso da qualsiasi cosa avessi mai visto prima. 665 00:30:44,917 --> 00:30:47,708 Mi sono rivolto alla vedetta alla mia sinistra e ho detto: 666 00:30:47,750 --> 00:30:49,788 hai visto, cazzo, visto? 667 00:30:49,830 --> 00:30:51,322 E lui mi ha fatto un cenno con la bocca aperta 668 00:30:51,364 --> 00:30:53,208 e ci siamo guardati per un minuto 669 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 e guardò di nuovo il cielo. 670 00:30:57,031 --> 00:30:58,278 - Ad un certo punto Sean mi chiama a combattere. 671 00:30:58,320 --> 00:31:00,076 Dice: Ehi Kevin, devo parlarti amico. 672 00:31:00,118 --> 00:31:01,698 Mi sto spaventando un po' quassù 673 00:31:01,740 --> 00:31:03,498 perché è come un momento oh merda 674 00:31:03,540 --> 00:31:05,628 perché nessuno sul ponte sa cosa siano queste cose 675 00:31:05,670 --> 00:31:08,313 e perché voi ragazzi non fate niente a riguardo? 676 00:31:09,187 --> 00:31:10,533 (musica allegra) 677 00:31:10,575 --> 00:31:11,366 Sono andato all'AIC e ho detto: 678 00:31:11,408 --> 00:31:13,068 Ehi, voglio che tu vada avanti e intercetti 679 00:31:13,110 --> 00:31:13,901 con uno di questi contatti 680 00:31:13,943 --> 00:31:16,440 quello sarebbe semplicemente il volo del Comandante FRA. 681 00:31:18,000 --> 00:31:20,868 - Dice: Ehi signore, abbiamo visto questi oggetti, 682 00:31:20,910 --> 00:31:23,718 sono due settimane che scendono 683 00:31:23,760 --> 00:31:24,858 e ci ha raccontato tutta la storia. 684 00:31:24,900 --> 00:31:26,778 Dice che abbiamo bisogno che tu vada a indagare. 685 00:31:26,820 --> 00:31:28,270 Vogliamo sapere cosa sono. 686 00:31:29,760 --> 00:31:32,598 L'acqua è perfettamente calma, senza tappi bianchi. 687 00:31:32,640 --> 00:31:35,598 Voglio dire, è letteralmente perfetto Giorno di San Diego, California. 688 00:31:35,640 --> 00:31:36,828 - E' un'intercettazione piuttosto noiosa 689 00:31:36,870 --> 00:31:39,079 perché abbiamo le comunicazioni nell'altoparlante in alto 690 00:31:39,121 --> 00:31:41,208 fino ad arrivare al punto di unione 691 00:31:41,250 --> 00:31:43,008 sentiamo alla radio che è un Charlie, 692 00:31:43,050 --> 00:31:45,560 Penso che potremmo avere un aereo abbattuto. 693 00:31:45,602 --> 00:31:47,358 Vedo un disturbo dell'acqua quaggiù. 694 00:31:47,400 --> 00:31:48,528 Lo controllerò. 695 00:31:48,570 --> 00:31:50,433 - Ha le dimensioni di un 737. 696 00:31:50,475 --> 00:31:52,673 In realtà ha una specie di forma di croce. 697 00:31:52,715 --> 00:31:53,838 Attira i nostri occhi. 698 00:31:53,880 --> 00:31:55,136 Diciamo, oh, è un po' strano. 699 00:31:55,178 --> 00:31:59,178 Si avvicina il fischio dell'altro aereo 700 00:31:59,220 --> 00:32:01,165 e dice: Ehi skipper, vero? 701 00:32:01,207 --> 00:32:03,138 E questo è ciò che gli esce dalla bocca. 702 00:32:03,180 --> 00:32:06,258 E quello che vediamo è questo oggetto bianco che sembra un tic-tac 703 00:32:06,300 --> 00:32:07,998 appena sopra la superficie dell'acqua. 704 00:32:08,040 --> 00:32:09,018 È lungo circa 40 piedi, 705 00:32:09,060 --> 00:32:09,905 non aveva alcun segno su di esso 706 00:32:09,947 --> 00:32:11,478 e non aveva ali 707 00:32:11,520 --> 00:32:12,798 e non aveva rotori 708 00:32:12,840 --> 00:32:14,988 e si sta semplicemente spostando radicalmente avanti, indietro, 709 00:32:15,030 --> 00:32:16,098 sinistra, destra a piacimento. 710 00:32:16,140 --> 00:32:17,238 Così ho detto, andrò a dare un'occhiata. 711 00:32:17,280 --> 00:32:18,948 Quindi inizio a girare e continua a farlo 712 00:32:18,990 --> 00:32:20,448 è avanti, indietro, sinistra, destra. 713 00:32:20,490 --> 00:32:21,768 Arriviamo alla posizione delle 12 circa. 714 00:32:21,810 --> 00:32:23,148 Sono solo in una bella discesa facile. 715 00:32:23,190 --> 00:32:26,868 Il tic-tac fa semplicemente un rapido boop e gira. 716 00:32:26,910 --> 00:32:27,798 Quindi ora ci rispecchia. 717 00:32:27,840 --> 00:32:29,118 Siamo in alto, stiamo scendendo, 718 00:32:29,160 --> 00:32:30,048 comincia a salire. 719 00:32:30,090 --> 00:32:31,398 - Abbiamo sentito che sono l'altoparlante in alto. 720 00:32:31,440 --> 00:32:33,588 Oh mio Dio, oh mio Dio, sono fidanzato, sono fidanzato. 721 00:32:33,630 --> 00:32:34,908 - La cosa sta diventando interessante. 722 00:32:34,950 --> 00:32:36,948 Quindi guidiamo tutto intorno a un cerchio. 723 00:32:36,990 --> 00:32:38,268 Sto scendendo, sta arrivando 724 00:32:38,310 --> 00:32:40,897 e mi avvicino verso la posizione delle otto 725 00:32:40,939 --> 00:32:43,698 dell'orologio ed è finita alle circa la posizione delle due 726 00:32:43,740 --> 00:32:45,048 e io semplicemente abbasso il naso in modo aggressivo 727 00:32:45,090 --> 00:32:46,338 e ho tagliato il cerchio 728 00:32:46,380 --> 00:32:48,018 perché sto cercando di volare dove sarà 729 00:32:48,060 --> 00:32:48,888 perché voglio unirmi a questo. 730 00:32:48,930 --> 00:32:50,268 Voglio vedere quanto posso avvicinarmi. 731 00:32:50,310 --> 00:32:51,168 E mentre mi avvicino, 732 00:32:51,210 --> 00:32:53,160 comincia a darmi fastidio. 733 00:32:57,090 --> 00:32:58,268 Quando comincio a metterci il naso sopra, 734 00:32:58,310 --> 00:33:00,303 fa semplicemente puff e non c'è più. 735 00:33:03,720 --> 00:33:04,938 Dico: Ehi, giriamoci 736 00:33:04,980 --> 00:33:07,548 e torniamo a vedere cosa c'era nell'acqua. 737 00:33:07,590 --> 00:33:08,381 Non c'è più. 738 00:33:08,423 --> 00:33:10,638 L'acqua è perfetta, non c'è acqua bianca, niente, 739 00:33:10,680 --> 00:33:11,898 è semplicemente blu. 740 00:33:11,940 --> 00:33:13,158 - Il mio controllore di intercettazione aerea dice: 741 00:33:13,200 --> 00:33:14,658 eh signore, non ci crederà, 742 00:33:14,700 --> 00:33:17,988 ma quell'oggetto è tornato alla tua stazione di controllo. 743 00:33:18,030 --> 00:33:19,308 - Quello era il punto iniziale in cui saremmo andati 744 00:33:19,350 --> 00:33:20,748 tenere 40 miglia a sud della nave. 745 00:33:20,790 --> 00:33:22,338 Questa cosa è semplicemente partita da qualunque posto ci trovassimo 746 00:33:22,380 --> 00:33:24,918 a 60 miglia in 30, 40 secondi, 747 00:33:24,960 --> 00:33:25,908 è già laggiù. 748 00:33:25,950 --> 00:33:27,708 E semplicemente, e non l'hanno monitorato, 749 00:33:27,750 --> 00:33:28,653 è appena apparso. 750 00:33:29,640 --> 00:33:31,908 - Qualunque cosa fosse, non era fisica newtoniana, 751 00:33:31,950 --> 00:33:33,528 non era la fisica classica, 752 00:33:33,570 --> 00:33:35,103 doveva essere qualcos'altro. 753 00:33:37,669 --> 00:33:38,628 Il volo del comandante Fravor sta finendo il carburante, 754 00:33:38,670 --> 00:33:40,278 quindi deve tornare al corriere. 755 00:33:40,320 --> 00:33:41,688 Il prossimo volo si stava preparando per il lancio. 756 00:33:41,730 --> 00:33:44,178 Quindi esce sul ponte di volo e li saluta 757 00:33:44,220 --> 00:33:46,158 e lui dice: Ehi, prendi sicuramente un aereo 758 00:33:46,200 --> 00:33:48,355 con un pod At flayer acceso per registrare video. 759 00:33:48,397 --> 00:33:50,913 Quel pilota si chiamava Chad Underwood. 760 00:33:52,440 --> 00:33:53,868 Dopo il decollo del volo dalla Nimitz 761 00:33:53,910 --> 00:33:56,238 e prima che me ne renda conto, l'ho fatto ho fatto partire tutte queste intercettazioni 762 00:33:56,280 --> 00:33:58,278 e questi contatti stanno cadendo dal cielo. 763 00:33:58,320 --> 00:34:01,020 Ad un certo punto mi è sembrato che piovessero UFO. 764 00:34:03,911 --> 00:34:06,828 - Va a chiuderla e immediatamente il radar può dirlo, 765 00:34:06,870 --> 00:34:09,438 riceve segnali di inceppamento. 766 00:34:09,480 --> 00:34:12,228 Quindi tecnicamente il jamming è un atto di guerra. 767 00:34:12,270 --> 00:34:15,348 Beh, è ​​abbastanza intelligente da arroccarsi sulla sua capsula di mira 768 00:34:15,390 --> 00:34:16,638 e prende una traccia passiva 769 00:34:16,680 --> 00:34:18,738 e questo è il video che vedi del tic-tac 770 00:34:18,780 --> 00:34:19,668 dove è semplicemente seduto nel mezzo 771 00:34:19,710 --> 00:34:20,538 dello schermo molto silenzioso. 772 00:34:20,580 --> 00:34:22,008 Quindi, se lo guardi adesso, in questo caso, 773 00:34:22,050 --> 00:34:23,928 inizieresti davvero a vedere le cose che stanno succedendo 774 00:34:23,970 --> 00:34:25,818 e anche in modalità TV, perché ti viene lo scarico, 775 00:34:25,860 --> 00:34:27,642 hai presente lo scarico nero che esce, 776 00:34:27,684 --> 00:34:29,268 di solito sarai in grado di vedere più o meno 777 00:34:29,310 --> 00:34:30,258 alcuni di questi escono dal back-end. 778 00:34:30,300 --> 00:34:31,689 Non vedi niente. 779 00:34:31,731 --> 00:34:32,693 Questa cosa è semplicemente lì. 780 00:34:32,735 --> 00:34:33,526 È solo una specie di seduta e all'improvviso 781 00:34:33,568 --> 00:34:35,028 fuori va a sinistra. 782 00:34:35,070 --> 00:34:36,558 Perché qualcosa lasci il campo visivo così velocemente 783 00:34:36,600 --> 00:34:39,738 con il pod semplicemente sterzare è abbastanza veloce. 784 00:34:39,780 --> 00:34:41,658 Voglio dire, è come se fossi fuori di qui. 785 00:34:41,700 --> 00:34:44,568 Il miglior aereo del mondo in questo momento, l'F22 Raptor, 786 00:34:44,610 --> 00:34:45,885 non può decollare così, 787 00:34:45,927 --> 00:34:47,568 soprattutto se si tratta di un passaggio del mouse. 788 00:34:47,610 --> 00:34:48,543 Voglio dire, stai parlando di qualcosa 789 00:34:48,585 --> 00:34:50,628 è semplicemente seduto nello spazio nel vento 790 00:34:50,670 --> 00:34:52,608 e poi all'improvviso accelera, 791 00:34:52,650 --> 00:34:53,868 gli aerei non funzionano in questo modo. 792 00:34:53,910 --> 00:34:56,508 Quindi è qui che dico, beh, ci stava osservando. 793 00:34:56,550 --> 00:34:59,508 Avrebbe potuto comunicare con qualunque cosa ci fosse. 794 00:34:59,550 --> 00:35:00,716 Le mie domande sono: 795 00:35:00,758 --> 00:35:02,508 da dove viene? 796 00:35:02,550 --> 00:35:03,684 Questo è il più grande. 797 00:35:03,726 --> 00:35:05,066 Da dove viene? 798 00:35:05,108 --> 00:35:07,172 Cosa stava facendo? 799 00:35:07,214 --> 00:35:08,388 Non so se ha cambiato la mia prospettiva, 800 00:35:08,430 --> 00:35:09,483 ma era più un- 801 00:35:10,320 --> 00:35:11,448 È una convalida. 802 00:35:11,490 --> 00:35:13,788 Sai, ho sempre pensato, sì, ci sono molte stelle. 803 00:35:13,830 --> 00:35:14,688 E poi vedi qualcosa del genere 804 00:35:14,730 --> 00:35:17,405 e vai, beh forse non siamo perché questo ti spinge 805 00:35:17,447 --> 00:35:20,478 al punto successivo uno atterra nel mio cortile, 806 00:35:20,520 --> 00:35:23,088 allora sarò sicuro al 100% che non siamo soli 807 00:35:23,130 --> 00:35:24,198 perché è seduto nel mio cortile. 808 00:35:24,240 --> 00:35:26,480 Ma sono arrivato a mezzo miglio da questa cosa, 809 00:35:26,522 --> 00:35:29,928 ovvero che la gente percorre mezzo miglio è piuttosto lontano. 810 00:35:29,970 --> 00:35:31,128 Ripeto, non quando voli in aereo, 811 00:35:31,170 --> 00:35:32,538 mezzo miglio è davvero stretto. 812 00:35:32,580 --> 00:35:34,938 - Quando il filmato del tic-tac e il filmato del gimbal 813 00:35:34,980 --> 00:35:37,596 e i filmati "Vai Veloce" sono stati tutti rilasciati, 814 00:35:37,638 --> 00:35:38,508 hanno davvero cambiato il gioco per tutti. 815 00:35:38,550 --> 00:35:40,368 E ascoltando il racconto dei piloti 816 00:35:40,410 --> 00:35:41,478 durante le riprese del gimbal, 817 00:35:41,520 --> 00:35:43,878 è ancora più sorprendente perché puoi sentire 818 00:35:43,920 --> 00:35:46,293 l'assoluta incredulità nelle loro voci. 819 00:35:48,580 --> 00:35:49,465 - [Pilota] Guarda quella cosa! 820 00:35:49,507 --> 00:35:50,392 Sta ruotando. 821 00:35:50,434 --> 00:35:52,800 - [Pilota 2] Oh mio Dio, amico, wow. 822 00:35:52,842 --> 00:35:53,907 Cos'è quello, amico? 823 00:35:53,949 --> 00:35:54,740 Guardalo volare! 824 00:35:54,782 --> 00:35:55,788 - Qualcuno lo ha detto 825 00:35:55,830 --> 00:35:59,148 forse queste videocassette sono delle bufale, sono falsificate. 826 00:35:59,190 --> 00:36:01,428 Non sono affatto reali. 827 00:36:01,470 --> 00:36:04,338 Ebbene, l'esercito stesso ha finalmente ammesso la verità 828 00:36:04,380 --> 00:36:07,848 al fatto che no, queste videocassette sono vere. 829 00:36:07,890 --> 00:36:10,128 C'è qualcosa lì 830 00:36:10,170 --> 00:36:12,498 sembra che si stia spingendo oltre i limiti 831 00:36:12,540 --> 00:36:15,948 per quanto riguarda l'aerodinamica di questi oggetti. 832 00:36:15,990 --> 00:36:17,199 - Almeno nella mia mente, 833 00:36:17,241 --> 00:36:21,468 Ne sono abbastanza convinto avevamo appena intercettato un UFO 834 00:36:21,510 --> 00:36:23,208 e oh, a proposito, ero piuttosto anziano, 835 00:36:23,250 --> 00:36:24,108 Mi stavo preparando per andare in pensione 836 00:36:24,150 --> 00:36:25,668 ed è stata la mia ultima intercettazione, 837 00:36:25,710 --> 00:36:27,618 la mia ultima intercettazione nel mondo reale. 838 00:36:27,660 --> 00:36:30,324 Che bel modo di concludere la tua carriera, vero? 839 00:36:30,366 --> 00:36:31,257 (ridacchia) 840 00:36:31,299 --> 00:36:33,738 Intercettare un UFO (bip). 841 00:36:33,780 --> 00:36:34,968 Chi lo fa? 842 00:36:35,010 --> 00:36:37,093 (ride) 843 00:36:40,170 --> 00:36:42,648 - L'articolo che ho scritto con due colleghi 844 00:36:42,690 --> 00:36:44,448 sulla prima pagina del New York Times 845 00:36:44,490 --> 00:36:48,768 nel dicembre del 2017 è stato davvero un grosso problema. 846 00:36:48,810 --> 00:36:50,658 Ha avuto un grande impatto. 847 00:36:50,700 --> 00:36:55,008 E questo è successo perché Sono stato chiamato da alcuni colleghi 848 00:36:55,050 --> 00:36:57,198 per incontrare Lou Elizondo, 849 00:36:57,240 --> 00:37:00,078 chi era l'ex capo di un programma governativo segreto, 850 00:37:00,120 --> 00:37:02,684 un programma del Pentagono che studia gli UFO, 851 00:37:02,726 --> 00:37:04,518 di cui nessuno sapeva. 852 00:37:04,560 --> 00:37:08,268 E così quando l'ho incontrato e mi è stato dato, 853 00:37:08,310 --> 00:37:11,898 mostrato molte informazioni, inclusi alcuni video, 854 00:37:11,940 --> 00:37:13,578 li ho portati al New York Times 855 00:37:13,620 --> 00:37:15,498 con il mio collega Ralph Blumenthal 856 00:37:15,540 --> 00:37:18,348 e così è iniziata la storia. 857 00:37:18,390 --> 00:37:20,688 Da quando abbiamo esposto il fatto che il Dipartimento della Difesa 858 00:37:20,730 --> 00:37:23,418 avevano effettivamente avuto il loro programma, stiamo esaminando questo problema, 859 00:37:23,460 --> 00:37:25,968 e studiavo casi da 10 anni, 860 00:37:26,010 --> 00:37:28,547 rende le cose molto più difficili per i funzionari governativi 861 00:37:28,589 --> 00:37:32,448 per dare spiegazioni davvero folli ai casi 862 00:37:32,490 --> 00:37:34,818 come facevano ai tempi del Project Blue Book. 863 00:37:34,860 --> 00:37:39,108 - Ora abbiamo la Marina che si offre volontaria in modo proattivo 864 00:37:39,150 --> 00:37:40,518 questo non è solo questo video 865 00:37:40,560 --> 00:37:43,308 e questi altri due video, sono legittimi? 866 00:37:43,350 --> 00:37:45,528 Ma a proposito, ehi, ne vediamo centinaia 867 00:37:45,570 --> 00:37:47,132 di queste cose tutto il tempo 868 00:37:47,174 --> 00:37:49,788 e abbiamo bisogno di aiuto per segnalarli. 869 00:37:49,830 --> 00:37:53,748 Questo è un cambiamento epocale nel fenomeno UFO. 870 00:37:53,790 --> 00:37:55,188 - Quando ho visto queste videocassette, 871 00:37:55,230 --> 00:37:56,688 Mi sono reso conto che stavamo guardando 872 00:37:56,730 --> 00:37:58,518 in realtà qualcosa di storico. 873 00:37:58,560 --> 00:38:00,468 Una volta l'onere della prova era quello 874 00:38:00,510 --> 00:38:02,774 era sul popolo dei dischi volanti. 875 00:38:02,816 --> 00:38:05,448 Hai visto qualcosa, dimostralo. 876 00:38:05,490 --> 00:38:07,128 Adesso è cambiato. 877 00:38:07,170 --> 00:38:10,188 Ora l’onere della prova spetta ai militari 878 00:38:10,230 --> 00:38:12,288 per dimostrare che questi oggetti lo sono 879 00:38:12,330 --> 00:38:14,448 non qualcosa di bizzarro e strano 880 00:38:14,490 --> 00:38:16,233 o forse da un altro pianeta. 881 00:38:40,980 --> 00:38:42,708 - Ho iniziato la mia carriera a Los Angeles 882 00:38:42,750 --> 00:38:44,868 lavorando a un film intitolato To the Moon and Beyond 883 00:38:44,910 --> 00:38:46,938 per l'Esposizione Mondiale di New York, 884 00:38:46,980 --> 00:38:50,148 inaugurato nel 1964 e nel '65. 885 00:38:50,190 --> 00:38:53,508 E quel film era animato e con effetti visivi. 886 00:38:53,550 --> 00:38:57,168 E questo film è stato visto da Stanley Kubrick e Arthur Clark 887 00:38:57,210 --> 00:38:59,902 che stavano sviluppando un progetto cinematografico chiamato 888 00:38:59,944 --> 00:39:02,388 Viaggio oltre le stelle, 889 00:39:02,430 --> 00:39:06,018 che in seguito divenne intitolato 2001 Odissea nello spazio. 890 00:39:06,060 --> 00:39:07,608 E questo mi ha portato a trovare un lavoro 891 00:39:07,650 --> 00:39:10,248 lavorando su alcuni progetti preliminari per il film, 892 00:39:10,290 --> 00:39:13,818 e poi effettivamente lavorando su il film con Stanley Kubrick. 893 00:39:13,860 --> 00:39:16,338 Perché ho lavorato a 2001 Odissea nello spazio, 894 00:39:16,380 --> 00:39:18,378 che riguardava il contatto alieno 895 00:39:18,420 --> 00:39:20,688 che lo ha portato in seguito a lavorare con Steven Spielberg 896 00:39:20,730 --> 00:39:21,678 per realizzare gli effetti visivi 897 00:39:21,720 --> 00:39:23,988 Incontri ravvicinati del terzo tipo. 898 00:39:24,030 --> 00:39:26,025 E non sapevo quando stavo lavorando 899 00:39:26,067 --> 00:39:29,958 Incontri ravvicinati che J. Allen Hynek era quello che era. 900 00:39:30,000 --> 00:39:31,959 Non sapevo che Steven Spielberg 901 00:39:32,001 --> 00:39:34,908 avevo letto molti libri di Jacques Vale, 902 00:39:34,950 --> 00:39:36,798 che lo ha portato a scrivere la sceneggiatura 903 00:39:36,840 --> 00:39:38,178 per incontri ravvicinati. 904 00:39:38,220 --> 00:39:41,348 E così in retrospettiva, guardando Torno ora con quello che so, 905 00:39:41,390 --> 00:39:44,718 molti degli eventi descritti in Incontri ravvicinati 906 00:39:44,760 --> 00:39:46,248 potrebbe essersi effettivamente verificato. 907 00:39:46,290 --> 00:39:48,408 E così ho cominciato a pensare agli Incontri Ravvicinati 908 00:39:48,450 --> 00:39:50,313 come un costoso film documentario. 909 00:39:52,590 --> 00:39:53,898 Quando mi sono trasferito qui nel Berkshire 910 00:39:53,940 --> 00:39:55,673 e ho iniziato a ripensare alla mia vita, 911 00:39:55,715 --> 00:39:58,608 uno dei progetti che mi è venuto in mente 912 00:39:58,650 --> 00:40:01,548 stava davvero iniziando come una specie di astronomo dilettante 913 00:40:01,590 --> 00:40:02,853 e parlarne sarebbe possibile 914 00:40:02,895 --> 00:40:06,978 per fotografare e convalidare professionalmente 915 00:40:07,020 --> 00:40:10,158 l'esistenza di fenomeni aerei volanti. 916 00:40:10,200 --> 00:40:12,138 E ho iniziato questo piccolo progetto 917 00:40:12,180 --> 00:40:14,596 per esplorare quella possibilità 918 00:40:14,638 --> 00:40:16,788 e l'ho chiamato UFOTOG, 919 00:40:16,830 --> 00:40:18,858 il che significava fotografia UFO. 920 00:40:18,900 --> 00:40:21,828 - Allora Doug ha rivisto il sistema con me. 921 00:40:21,870 --> 00:40:24,378 Era un Humvee che aveva un sistema al suo interno 922 00:40:24,420 --> 00:40:26,208 con più telescopi, più strumenti, 923 00:40:26,250 --> 00:40:29,358 ciò si alzerebbe su a sollevamento idraulico dal tetto. 924 00:40:29,400 --> 00:40:30,438 Molto drammatico. 925 00:40:30,480 --> 00:40:32,388 L'ho guardato e gli ho detto 926 00:40:32,430 --> 00:40:33,648 quello che stava già pensando, 927 00:40:33,690 --> 00:40:35,628 è un'unità molto costosa da avere, 928 00:40:35,670 --> 00:40:36,888 non può arrivare in ogni posto. 929 00:40:36,930 --> 00:40:40,462 Ci sono aree inaccessibili che un veicolo di grandi dimensioni non può raggiungere. 930 00:40:40,504 --> 00:40:42,930 E ho detto, perché non facciamo piatti più piccoli 931 00:40:42,972 --> 00:40:44,550 e distribuiscili e basta. 932 00:40:44,592 --> 00:40:47,058 Se guardi il cielo con queste telecamere, 933 00:40:47,100 --> 00:40:49,188 il tuo primo pensiero è, okay, era un insetto? 934 00:40:49,230 --> 00:40:50,031 Era un uccello? 935 00:40:50,073 --> 00:40:52,149 Un modo per restringere subito il campo 936 00:40:52,191 --> 00:40:55,548 è avere più di uno di questi piatti 937 00:40:55,590 --> 00:40:57,078 guardando il cielo. 938 00:40:57,120 --> 00:40:58,848 E se ne hai uno, guarda il cielo 939 00:40:58,890 --> 00:41:00,648 qui, allora hai una vista. 940 00:41:00,690 --> 00:41:02,250 Ma se ne hai un altro che guarda in cielo 941 00:41:02,292 --> 00:41:03,738 mezzo miglio di distanza- 942 00:41:03,780 --> 00:41:04,571 - Giusto. 943 00:41:04,613 --> 00:41:05,598 - E vede la stessa cosa, 944 00:41:05,640 --> 00:41:07,291 non è un evento localizzato, 945 00:41:07,333 --> 00:41:09,168 è qualcosa di più lontano 946 00:41:09,210 --> 00:41:11,388 perché entrambi lo vedono allo stesso tempo. 947 00:41:11,430 --> 00:41:12,558 E poi possiamo triangolare, 948 00:41:12,600 --> 00:41:14,603 possiamo ottenere la velocità, la rotta, l'altitudine. 949 00:41:14,645 --> 00:41:16,758 Questo è qualcosa di molto importante. 950 00:41:16,800 --> 00:41:21,528 E perché ogni piatto avrà più sensori, 951 00:41:21,570 --> 00:41:23,025 potremo vedere, ad esempio, 952 00:41:23,067 --> 00:41:25,188 se emette dei raggi gamma, 953 00:41:25,230 --> 00:41:27,648 se la cosa si vede solo negli infrarossi 954 00:41:27,690 --> 00:41:29,208 o se si manifesta solo nell'ultravioletto 955 00:41:29,250 --> 00:41:31,488 lontano, nell'estremità blu dello spettro 956 00:41:31,530 --> 00:41:33,258 che non puoi vedere con i tuoi occhi. 957 00:41:33,300 --> 00:41:36,424 E a seconda del metodo che usano per la propulsione, 958 00:41:36,466 --> 00:41:39,738 emetteranno diversi tipi di radiazioni. 959 00:41:39,780 --> 00:41:41,718 - Ed estrai un'immagine che ce lo racconti 960 00:41:41,760 --> 00:41:43,368 esattamente di cosa è fatto, 961 00:41:43,410 --> 00:41:44,808 di quali materiali è fatto. 962 00:41:44,850 --> 00:41:46,578 Possono vedere ogni rivetto, possono dire, 963 00:41:46,620 --> 00:41:49,608 beh, parte è teflon, parte è fibra di carbonio, 964 00:41:49,650 --> 00:41:51,528 parte è in alluminio, parte è in Mylar. 965 00:41:51,570 --> 00:41:52,585 - Sì. 966 00:41:52,627 --> 00:41:54,138 - Possono effettivamente fornirti un inventario completo 967 00:41:54,180 --> 00:41:54,971 di cosa è fatto. 968 00:41:55,013 --> 00:41:57,438 Quindi ho pensato: forse vedremo qualcosa 969 00:41:57,480 --> 00:41:58,788 che non abbiamo mai visto prima. 970 00:41:58,830 --> 00:42:02,118 Forse è inanalizzabile e forse è qualcos'altro. 971 00:42:02,160 --> 00:42:02,951 - Giusto. 972 00:42:02,993 --> 00:42:03,858 - E' quello che scopriremo. 973 00:42:03,900 --> 00:42:06,798 - Esatto e questo è il pepita d'oro che gli UFOTOG 974 00:42:06,840 --> 00:42:10,368 come nell'anomalia aerea il sistema di rilevamento è tutto. 975 00:42:10,410 --> 00:42:12,888 E ce la faremo dati a disposizione di tutti. 976 00:42:12,930 --> 00:42:14,778 Questa è roba che appartiene all'umanità. 977 00:42:14,820 --> 00:42:16,158 Lo abbiamo detto più e più volte. 978 00:42:16,200 --> 00:42:17,685 Questi dati appartengono all’umanità 979 00:42:17,727 --> 00:42:19,293 e va all'umanità. 980 00:42:23,610 --> 00:42:26,407 - Cosa dovrei fare come fisico? 981 00:42:26,449 --> 00:42:30,768 quando qualcuno lo dice hai visto qualcosa nel cielo notturno? 982 00:42:30,810 --> 00:42:32,268 Forse lo hanno fatto, 983 00:42:32,310 --> 00:42:34,068 forse non l'hanno fatto. 984 00:42:34,110 --> 00:42:36,378 In altre parole, abbiamo bisogno di qualcosa di tangibile, 985 00:42:36,420 --> 00:42:37,878 abbiamo bisogno di qualcosa da asporto, 986 00:42:37,920 --> 00:42:39,618 abbiamo bisogno di qualcosa che possiamo dire, 987 00:42:39,660 --> 00:42:43,353 aha, ecco la pistola fumante. 988 00:42:47,819 --> 00:42:49,458 - Avere una vera pistola fumante dove vogliamo 989 00:42:49,500 --> 00:42:52,488 forse anche sapere qual è il fenomeno, 990 00:42:52,530 --> 00:42:55,068 dovrebbe essere qualcosa come non abbiamo mai visto prima, 991 00:42:55,110 --> 00:42:57,138 qualcosa recuperato dal nostro governo 992 00:42:57,180 --> 00:43:00,408 o addirittura viene nascosto in un'azienda privata 993 00:43:00,450 --> 00:43:03,468 o un mezzo da schiantarsi o una parte di un velivolo 994 00:43:03,510 --> 00:43:07,308 o potrebbe essere qualcosa del il fenomeno si fa da solo. 995 00:43:07,350 --> 00:43:08,624 E penso che una di queste cose 996 00:43:08,666 --> 00:43:11,358 ovviamente cambierebbe tutto 997 00:43:11,400 --> 00:43:15,348 e probabilmente consentirebbe di prendere una decisione 998 00:43:15,390 --> 00:43:17,163 su cosa siano realmente. 999 00:43:19,180 --> 00:43:20,358 (riavvolgimento del nastro) 1000 00:43:20,400 --> 00:43:21,633 Parte di un mestiere. 1001 00:43:24,630 --> 00:43:29,630 - So che presumibilmente proviene dal luogo dell'incidente 1002 00:43:29,760 --> 00:43:32,673 nel Nuovo Messico dalle pianure di St. Augustine. 1003 00:43:34,010 --> 00:43:35,328 Accadde nel 1947 1004 00:43:35,370 --> 00:43:39,738 poche settimane dopo il presunto incidente di Roswell. 1005 00:43:39,780 --> 00:43:40,848 - La mia squadra è stata fortunata. 1006 00:43:40,890 --> 00:43:44,778 Nelle ultime quattro settimane siamo riusciti a farlo 1007 00:43:44,820 --> 00:43:47,553 acquisire materiali che ritengo esotici. 1008 00:43:54,775 --> 00:43:57,192 (la porta sbatte) 1009 00:44:08,850 --> 00:44:12,648 Quindi sì, ne hai tre leghe completamente diverse. 1010 00:44:12,690 --> 00:44:14,238 Almeno uno di questi campioni 1011 00:44:14,280 --> 00:44:16,248 mostra una probabilità estremamente alta 1012 00:44:16,290 --> 00:44:19,068 di avere nanotubi di carbonio al loro interno. 1013 00:44:19,110 --> 00:44:21,173 E nessuno dei rapporti isotopici 1014 00:44:21,215 --> 00:44:24,108 appartengono a qualsiasi elemento della terra. 1015 00:44:24,150 --> 00:44:26,928 In base al primo laboratorio che ha esaminato questo aspetto, 1016 00:44:26,970 --> 00:44:29,688 possiamo dirlo oggettivamente con certezza scientifica 1017 00:44:29,730 --> 00:44:32,793 che questo non è stato creato nel nostro sistema solare. 1018 00:44:35,400 --> 00:44:37,278 Siamo letteralmente abitanti del villaggio in questo momento 1019 00:44:37,320 --> 00:44:41,343 cercando di smontare un iPhone nel XVI secolo. 1020 00:44:42,480 --> 00:44:44,298 Quindi sappiamo che c'è più roba 1021 00:44:44,340 --> 00:44:45,948 scendendo ai livelli più bassi. 1022 00:44:45,990 --> 00:44:49,128 Rapporti isotopici, non siamo ancora in grado di vederlo, 1023 00:44:49,170 --> 00:44:50,808 che è ciò che speriamo di cambiare 1024 00:44:50,850 --> 00:44:52,518 con l'aiuto del Caltech. 1025 00:44:52,560 --> 00:44:55,338 E ancora, se proviamo che gli isotopi, 1026 00:44:55,380 --> 00:44:57,288 verifichiamo quegli isotopi, 1027 00:44:57,330 --> 00:45:00,168 questo diventerà immediatamente un tesoro internazionale, 1028 00:45:00,210 --> 00:45:01,833 un artefatto culturale. 1029 00:45:13,051 --> 00:45:15,634 (musica allegra) 1030 00:45:39,377 --> 00:45:44,377 ♪ Ascolto la mia musica quando fa buio ♪ 1031 00:45:48,816 --> 00:45:53,816 ♪ Alla deriva attraverso le porte del paradiso verso lo spazio ♪ 1032 00:46:01,689 --> 00:46:06,689 ♪ Vescicato dal sole azzurro brillante ♪ 1033 00:46:10,696 --> 00:46:15,613 ♪ I volti più belli che nascondiamo dentro ♪