1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:17,640 --> 00:00:21,440 MONUMENTO Y MUSEO DE AUSCHWITZ-BIRKENAU 4 00:00:24,240 --> 00:00:27,600 EL TRABAJO TE HACE LIBRE 5 00:00:37,760 --> 00:00:42,960 GARY ES EL ÚNICO HIJO DE LALI SOKOLOV, "EL TATUADOR DE AUSCHWITZ". 6 00:00:50,840 --> 00:00:52,560 Señor Sokolov. 7 00:00:54,120 --> 00:00:55,440 Llámame "Lali". 8 00:00:55,520 --> 00:00:59,160 ¿Busca a alguien que escriba la historia de su vida? 9 00:02:51,600 --> 00:02:55,040 A 15 562 KM DE AUSCHWITZ 10 00:03:37,760 --> 00:03:40,760 GITA SOKOLOV FALLECIÓ EN 2003. 11 00:03:40,840 --> 00:03:44,680 LALI MURIÓ TRES AÑOS DESPUÉS. 12 00:03:49,640 --> 00:03:53,720 EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 13 00:04:16,920 --> 00:04:19,160 SUPERVIVIENTE: LUDWIG SOKOLOV 14 00:04:19,800 --> 00:04:24,440 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1996 15 00:04:33,720 --> 00:04:35,920 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1997 16 00:05:50,560 --> 00:05:53,000 TRAS LA MUERTE DE GITA, 17 00:05:53,080 --> 00:05:57,040 LALI LE CONTÓ SU HISTORIA A LA ESCRITORA HEATHER MORRIS. 18 00:06:08,520 --> 00:06:14,040 HEATHER MORRIS AUTORA DE EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 19 00:06:32,000 --> 00:06:34,920 HARVEY KEITEL "LALI" EN EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 20 00:06:58,960 --> 00:07:00,200 Estoy aquí. 21 00:07:02,360 --> 00:07:03,440 Ya lo sabes. 22 00:07:34,760 --> 00:07:40,360 EL MUNDO EN GUERRA 23 00:08:58,040 --> 00:09:00,560 EL PAÍS DE LA RECTITUD 24 00:09:02,440 --> 00:09:05,840 Australia abrió sus puertas a Europa tras la Segunda Guerra Mundial. 25 00:09:05,920 --> 00:09:09,360 En torno a un millón de migrantes que trajeron valores y rasgos nuevos, 26 00:09:09,440 --> 00:09:12,800 aprendieron el idioma, buscaron trabajo, formaron una familia 27 00:09:12,880 --> 00:09:15,480 y en general no echaban nada en falta. 28 00:09:16,120 --> 00:09:19,400 Sí, la joven Australia es una luz brillante, 29 00:09:19,480 --> 00:09:24,240 un país de rectitud en este mundo cambiante. 30 00:09:25,680 --> 00:09:31,440 MÁS DE 35 000 JUDÍOS EUROPEOS REHICIERON SU VIDA EN AUSTRALIA 31 00:09:31,520 --> 00:09:33,520 DURANTE LOS AÑOS 40. 32 00:09:33,600 --> 00:09:35,560 MELBOURNE ERA UNO DE LOS LUGARES 33 00:09:35,640 --> 00:09:38,200 CON MÁS SUPERVIVIENTES DEL HOLOCAUSTO JUDÍO 34 00:09:38,280 --> 00:09:40,160 FUERA DE ISRAEL. 35 00:10:11,760 --> 00:10:13,400 EL 29 DE AGOSTO DE 1944, 36 00:10:13,480 --> 00:10:17,560 ABRAM GOLDBERG Y SU MADRE FUERON DEPORTADOS DE LODZ, POLONIA, 37 00:10:17,640 --> 00:10:19,480 A AUSCHWITZ II-BIRKENAU. 38 00:10:19,560 --> 00:10:25,520 ABRAM TENÍA 19 AÑOS CUANDO LLEGÓ AL CAMPO DE CONCENTRACIÓN. 39 00:11:32,640 --> 00:11:35,280 RECUERDA 40 00:11:38,280 --> 00:11:40,760 En Australia, los jóvenes judíos a menudo se han criado 41 00:11:40,840 --> 00:11:44,200 a la sombra de la experiencia de la persecución de sus padres. 42 00:11:45,080 --> 00:11:50,120 LOS ESTUDIOS DEMUESTRAN QUE EL TRAUMA DEL HOLOCAUSTO 43 00:11:50,200 --> 00:11:52,600 SE TRANSMITE ENTRE GENERACIONES. 44 00:11:57,320 --> 00:12:01,840 PSIQUIATRA E INVESTIGADOR SOBRE EL TRAUMA DEL HOLOCAUSTO 45 00:14:18,520 --> 00:14:20,680 Creo que quiero volver. 46 00:14:20,760 --> 00:14:23,640 MELANIE LYNSKEY "HEATHER" EN EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 47 00:14:23,720 --> 00:14:26,000 Sí, a Birkenau. Al campo. 48 00:14:29,240 --> 00:14:32,920 Creí que nunca volverías a Europa. 49 00:15:41,200 --> 00:15:43,560 ANTES DE VIAJAR A AUSCHWITZ, 50 00:15:43,640 --> 00:15:48,080 GARY QUIERE VER DÓNDE SE CRIARON SU PADRE Y SU MADRE. 51 00:15:54,720 --> 00:15:59,520 ESLOVAQUIA 52 00:16:00,720 --> 00:16:04,520 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1996 53 00:16:07,720 --> 00:16:12,160 A 225 KM DE AUSCHWITZ 54 00:16:12,760 --> 00:16:16,320 GARY SOKOLOV HIJO DE LALI Y GITA 55 00:17:23,480 --> 00:17:27,960 HEATHER MORRIS AUTORA DE EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 56 00:17:45,680 --> 00:17:49,680 EN 2020, HEATHER ENCARGÓ UN MONUMENTO AL HOLOCAUSTO 57 00:17:49,760 --> 00:17:52,400 CON UNA DEDICATORIA ESPECIAL PARA LALI. 58 00:18:06,440 --> 00:18:09,880 MONUMENTO AL HOLOCAUSTO Y A SOKOLOV 59 00:18:27,160 --> 00:18:30,400 LENKA PUSTAY INVESTIGADORA E INTÉRPRETE 60 00:19:35,600 --> 00:19:40,280 ANNA PUSTAY HISTORIADORA LOCAL 61 00:20:56,880 --> 00:21:03,080 Gary, por favor, llévatela como recuerdo de tu padre. 62 00:21:06,160 --> 00:21:08,040 Quédatela de recuerdo. 63 00:21:17,600 --> 00:21:18,680 Un placer. 64 00:21:56,320 --> 00:21:58,760 MIROSLAV DUTKO HISTORIADOR LOCAL 65 00:24:50,680 --> 00:24:53,960 Hola, Lali de Krompachy. 66 00:24:56,600 --> 00:24:57,520 Tengo que irme. 67 00:24:58,680 --> 00:24:59,760 ¡Espera! 68 00:25:00,720 --> 00:25:02,360 No sé cómo te llamas. 69 00:25:03,280 --> 00:25:04,560 Gita. 70 00:25:08,800 --> 00:25:10,920 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1997 71 00:25:18,400 --> 00:25:21,080 A 289 KM DE AUSCHWITZ 72 00:27:10,880 --> 00:27:14,040 LOS PADRES Y LAS TRES HERMANAS DE GITA FUERON ENVIADOS 73 00:27:14,120 --> 00:27:17,080 A UN CAMPO DE EXTERMINIO NAZI EN LUBLIN, POLONIA. 74 00:27:59,640 --> 00:28:03,480 DE LOS 1700 JUDÍOS DEPORTADOS DE VRANOV NAD TOPL'OU, 75 00:28:03,560 --> 00:28:08,040 SOLO 120 REGRESARON AL FINAL DE LA GUERRA. 76 00:30:58,600 --> 00:31:01,480 EN 1942, ESLOVAQUIA DEPORTÓ A SU POBLACIÓN JUDÍA 77 00:31:01,560 --> 00:31:03,600 A LA POLONIA OCUPADA POR LOS NAZIS. 78 00:31:03,680 --> 00:31:07,600 FUE EL PRIMER ALIADO DE ALEMANIA EN HACERLO. 79 00:31:11,040 --> 00:31:14,000 GARY SOKOLOV HIJO DE LALI Y GITA 80 00:31:14,760 --> 00:31:17,600 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1996 81 00:31:17,680 --> 00:31:20,680 Hay quien se pregunta si lo que se está haciendo con los judíos 82 00:31:20,760 --> 00:31:21,840 es cristiano. 83 00:31:22,360 --> 00:31:24,440 ¿Es humano? ¿No es un robo? 84 00:31:25,440 --> 00:31:27,440 Y yo pregunto: ¿es cristiano cuando la nación 85 00:31:27,520 --> 00:31:32,280 quiere librarse de su eterno enemigo, el judío? 86 00:31:32,360 --> 00:31:34,760 Eslovaco, deshazte de tu parásito. 87 00:31:34,840 --> 00:31:40,160 EL PRESIDENTE ESLOVACO JOZEF TISO ERA UN FIRME COLABORACIONISTA DE LOS NAZIS. 88 00:31:49,320 --> 00:31:50,520 A 314 KM DE AUSCHWITZ 89 00:31:50,600 --> 00:31:52,840 EXPOSICIÓN PERMANENTE DEL MUSEO DEL HOLOCAUSTO 90 00:31:56,920 --> 00:31:58,800 LA HISTORIADORA MADELINE VADKERTY 91 00:31:58,880 --> 00:32:02,160 INVESTIGA LAS HISTORIAS DE LOS JUDÍOS ESLOVACOS 92 00:32:02,240 --> 00:32:04,200 DURANTE EL HOLOCAUSTO. 93 00:32:16,920 --> 00:32:21,360 MADELINE VADKERTY HISTORIADORA 94 00:32:37,360 --> 00:32:41,720 SE CALCULA QUE SE APELARON 20 000 DEPORTACIONES AL PRESIDENTE TISO. 95 00:32:41,800 --> 00:32:43,760 MÁS DEL 95 % FUERON RECHAZADAS. 96 00:33:51,120 --> 00:33:53,240 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1997 97 00:35:13,280 --> 00:35:15,520 EN 1942, ESLOVAQUIA DEPORTÓ A 58 000 JUDÍOS 98 00:35:15,600 --> 00:35:17,560 A AUSCHWITZ Y OTROS CAMPOS DE EXTERMINIO. 99 00:35:17,640 --> 00:35:22,080 LOS SUPERVIVIENTES NO LLEGARON A 800. 100 00:35:49,920 --> 00:35:51,160 ¿Adónde vamos? 101 00:35:52,680 --> 00:35:53,880 A Polonia. 102 00:35:56,480 --> 00:35:58,160 Dicen que te forman como mecánico. 103 00:35:58,240 --> 00:36:00,040 Para arreglar coches, motores... 104 00:36:05,200 --> 00:36:07,600 A 217 KM DE AUSCHWITZ 105 00:36:22,360 --> 00:36:29,360 JONAH HAUER KING "LALI" EN EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 106 00:37:36,400 --> 00:37:37,720 Tus ojos. 107 00:37:39,280 --> 00:37:40,400 ¿Son azules? 108 00:37:40,960 --> 00:37:42,040 A veces. 109 00:37:46,120 --> 00:37:47,080 ¿Algún problema? 110 00:37:47,960 --> 00:37:48,960 No. 111 00:37:49,920 --> 00:37:51,320 Estoy recargando la tinta. 112 00:37:54,480 --> 00:37:58,640 ANNA PRÓCHNIAK "GITA" EN EL TATUADOR DE AUSCHWITZ 113 00:38:51,560 --> 00:38:53,000 ¿Dónde está Dios? 114 00:38:56,880 --> 00:38:59,640 Dios no puede ayudarnos, Lali, pero nosotros a él sí. 115 00:39:00,840 --> 00:39:03,400 Podemos mostrarle que aún existe el amor, 116 00:39:03,480 --> 00:39:04,720 incluso aquí. 117 00:40:07,040 --> 00:40:09,280 LA PRIMAVERA DE 1942, LAS MUJERES JUDÍAS ESLOVACAS 118 00:40:09,360 --> 00:40:13,000 FUERON DE LAS PRIMERAS DEPORTADAS A LOS CAMPOS DE EXTERMINIO. 119 00:40:53,640 --> 00:40:58,120 GITA LLEGÓ EN ABRIL DE 1942. 120 00:41:00,520 --> 00:41:01,560 ¡Alto! 121 00:41:04,240 --> 00:41:06,800 Las mujeres por ahí y los hombres por ahí. Gracias. 122 00:41:06,880 --> 00:41:07,680 Andando. 123 00:41:32,560 --> 00:41:39,440 POLONIA 124 00:41:41,120 --> 00:41:46,800 6:00 16 DE SEPTIEMBRE DE 2024 125 00:41:50,280 --> 00:41:55,880 MONUMENTO Y MUSEO DE AUSCHWITZ-BIRKENAU 126 00:41:56,560 --> 00:41:59,520 GARY SOKOLOV HIJO DE LALI Y GITA 127 00:42:05,240 --> 00:42:08,520 AUSCHWITZ ESTUVO OPERATIVO ENTRE 1940 Y 1945. 128 00:42:08,600 --> 00:42:13,440 FUE EL CAMPO DE EXTERMINIO NAZI MÁS GRANDE Y LETAL. 129 00:42:14,360 --> 00:42:16,960 MATARON A UN MILLÓN DE JUDÍOS, 130 00:42:17,040 --> 00:42:21,360 100 000 POLACOS, ROMANÍES Y SINTI, SOVIÉTICOS Y OTROS GRUPOS. 131 00:42:47,880 --> 00:42:52,560 GUÍA DEL MONUMENTO Y MUSEO DE AUSCHWITZ-BIRKENAU 132 00:43:30,960 --> 00:43:35,080 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1996 133 00:45:49,640 --> 00:45:55,840 SE CONSERVARON MÁS DE 100 000 ZAPATOS DE VÍCTIMAS. 134 00:45:55,920 --> 00:46:01,080 EN EL MUSEO SE EXHIBEN 3800 MALETAS. 135 00:46:56,560 --> 00:47:00,760 EL DE AUSCHWITZ FUE EL ÚNICO CAMPO DE CONCENTRACIÓN 136 00:47:00,840 --> 00:47:05,400 QUE USABA LOS TATUAJES COMO MÉTODO DE IDENTIFICACIÓN. 137 00:48:02,840 --> 00:48:07,600 EL PABELLÓN 11 DE AUSCHWITZ I ERA LA PRISIÓN DEL CAMPO. 138 00:48:07,680 --> 00:48:12,760 LOS PRISIONEROS LO LLAMABAN "EL PABELLÓN DE LA MUERTE". 139 00:50:12,280 --> 00:50:14,920 EL CREMATORIO I, OPERATIVO DURANTE TRES AÑOS, 140 00:50:15,000 --> 00:50:20,320 FUE LA PRIMERA CÁMARA DE GAS DE AUSCHWITZ. 141 00:51:37,400 --> 00:51:42,040 EN ABRIL DE 1942, LALI FUE TRASLADADO A AUSCHWITZ II-BIRKENAU. 142 00:51:43,520 --> 00:51:44,760 TRES MESES DESPUÉS, 143 00:51:44,840 --> 00:51:48,360 GITA FUE TRASLADADA AL CAMPO FEMENINO DE AUSCHWITZ II-BIRKENAU. 144 00:51:52,640 --> 00:51:54,760 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1997 145 00:51:58,960 --> 00:52:02,120 GARY SOKOLOV HIJO DE LALI Y GITA 146 00:53:13,400 --> 00:53:16,560 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1996 147 00:56:01,200 --> 00:56:05,960 CREMATORIO III AUSCHWITZ II-BIRKENAU 148 00:56:27,920 --> 00:56:33,520 EL CREMATORIO III SE CONSTRUYÓ PARA MATAR HASTA 2000 PERSONAS A LA VEZ. 149 00:56:48,000 --> 00:56:50,920 QUE VENGA SU REINO, 150 00:56:51,000 --> 00:56:56,920 TRAIGA SU REDENCIÓN Y PROPICIE LA LLEGADA DEL MESÍAS. 151 00:56:57,000 --> 00:56:58,920 EN VUESTRA VIDA, EN VUESTROS DÍAS 152 00:56:59,000 --> 00:57:00,920 Y EN LA VIDA DE LA FAMILIA DE ISRAEL. 153 00:57:01,000 --> 00:57:03,920 QUE VENGA PRONTO. AMÉN. 154 00:57:13,080 --> 00:57:14,320 ANTES DE HUIR, 155 00:57:14,400 --> 00:57:18,280 LOS SOLDADOS NAZIS INTENTARON DESTRUIR LAS PRUEBAS DE LOS CRÍMENES DE GUERRA 156 00:57:18,360 --> 00:57:19,920 COMETIDOS EN EL CAMPO. 157 00:57:27,400 --> 00:57:30,440 LUEGO SE ENCONTRARON 370 000 TRAJES DE HOMBRE, 158 00:57:32,320 --> 00:57:34,880 837 000 PRENDAS FEMENINAS 159 00:57:36,480 --> 00:57:39,600 Y MÁS DE 7 TONELADAS DE PELO HUMANO. 160 00:59:57,560 --> 01:00:03,400 EL 27 DE ENERO DE 1945, EL EJÉRCITO ROJO LIBERÓ AUSCHWITZ. 161 01:00:05,200 --> 01:00:11,720 HALLARON A UNOS 7000 SUPERVIVIENTES. 162 01:00:14,480 --> 01:00:21,480 700 DE ELLOS ERAN MENORES DE 18 AÑOS. 163 01:01:33,560 --> 01:01:36,200 ABRAM GOLDBERG SUPERVIVIENTE DEL HOLOCAUSTO 164 01:02:02,720 --> 01:02:04,720 CHARLIE HIJO DE ABRAM 165 01:02:07,040 --> 01:02:09,280 HELEN HIJA DE ABRAM 166 01:03:25,840 --> 01:03:30,240 PSIQUIATRA E INVESTIGADOR SOBRE EL TRAUMA DEL HOLOCAUSTO 167 01:05:11,640 --> 01:05:16,680 HOY GARY VA A LLEVAR A SUS HIJAS A LAS TUMBAS DE SUS PADRES 168 01:05:16,760 --> 01:05:18,720 POR PRIMERA VEZ. 169 01:06:34,000 --> 01:06:37,400 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1996 170 01:06:57,880 --> 01:07:00,000 TESTIMONIO PARA LA USC SHOAH FOUNDATION EN 1997 171 01:07:04,040 --> 01:07:05,400 ¡Lali! 172 01:09:20,160 --> 01:09:22,240 DEDICADO A LALI Y GITA SOKOLOV 173 01:09:22,320 --> 01:09:25,960 Y A TODOS LOS SUPERVIVIENTES DEL HOLOCAUSTO. 174 01:09:26,040 --> 01:09:31,040 EN RECUERDO DE LAS 1 100 000 PERSONAS ASESINADAS EN AUSCHWITZ 175 01:09:31,120 --> 01:09:33,040 ENTRE 1940 Y 1945. 176 01:09:57,920 --> 01:09:59,920 Subtítulos: Aida Martínez