1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:19,560 --> 00:00:23,320 SÃO MIGUEL, AZORES 4 00:00:45,880 --> 00:00:48,720 JUDICIAL POLICE FEAR CIRCULATION OF COCAINE ON THE ISLAND FROM A YACHT 5 00:00:52,480 --> 00:00:54,720 THE DRUG THAT CAME FROM THE SEA 6 00:01:12,520 --> 00:01:13,360 2.6 MILLION DOSES "BAGGED" AT SEA 7 00:01:23,680 --> 00:01:24,520 POLICE FEAR COCAINE TRAFFICKING ON THE ISLAND VIA YACHT 8 00:01:24,600 --> 00:01:25,800 "CLINGING TO LIFE"... 9 00:01:47,840 --> 00:01:50,040 ITALIAN MAN'S DRUGS BRING CHAOS TO S. MIGUEL 10 00:01:51,960 --> 00:01:53,720 RABO DE PEIXE A DISASTER ZONE 11 00:02:04,960 --> 00:02:06,440 COCAINE SOLD FOR THE PRICE OF SUGAR 12 00:02:20,160 --> 00:02:27,120 TURN OF THE TIDE: THE SURREAL STORY OF RABO DE PEIXE 13 00:02:28,800 --> 00:02:31,400 IN 2001, A SAILBOAT CARRYING A LOAD OF COCAINE APPEARED OFF THE COAST OF A SMALL ISLAND, FOREVER ALTERING THE LIVES OF ITS INHABITANTS. 14 00:02:31,480 --> 00:02:35,240 IT WASN'T PLANNED. IT WAS EITHER A STROKE OF LUCK OR A TWIST OF MISFORTUNE. DEPENDING ON WHO'S TELLING THE STORY... 15 00:03:03,040 --> 00:03:06,960 JOSÉ LOPES - JUDICIAL POLICE 16 00:03:40,400 --> 00:03:43,680 IN 2015, HALF THE WORLD HEARD ABOUT THE EVENTS THAT TOOK PLACE IN SÃO MIGUEL. A SAIL BOAT. AN ITALIAN. KILOS OF COCAINE ADRIFT. 17 00:03:43,760 --> 00:03:45,720 TWO JOURNALISTS PUBLISHED THE STORY IN THE NEWSPAPER "EL PAÍS." THE SPANIARDS. 18 00:03:59,760 --> 00:04:05,440 MACARENA LOZANO, JOURNALIST 19 00:04:10,520 --> 00:04:15,000 REBECA QUEIMALIÑOS, JOURNALIST 20 00:04:23,600 --> 00:04:24,920 DECRIMINALIZATION: SOFT DRUG CONSUMPTION WITHOUT CRIME 21 00:04:25,000 --> 00:04:26,200 WHAT DRUG LAW... 22 00:04:36,360 --> 00:04:40,880 AUTHOR OF TIMELESS ANTHEMS SUCH AS "I WON'T CRY," THE VOICE OF RABO DE PEIXE, SANDRO GOMES AKA 23 00:04:58,320 --> 00:05:00,000 RABO DE PEIXE CONSIDERED THE POOREST REGION IN EUROPE 24 00:05:00,080 --> 00:05:02,440 POVERTY IS INESCAPABLE IN RABO DE PEIXE 25 00:07:13,760 --> 00:07:14,600 DON'T DO WHAT I DID! 26 00:07:15,760 --> 00:07:16,640 WHO IS SANDRO G? 27 00:07:24,720 --> 00:07:28,600 ESTEVÃO GAGO, HISTORIAN 28 00:08:26,400 --> 00:08:32,080 THE AMERICAN DREAM OF MANY AZOREANS TURNED INTO A NIGHTMARE. THEY ARE CITIZENS OF NOWHERE. THEY ARE THE RETURNEES. 29 00:08:39,000 --> 00:08:42,600 ANTÓNIO PACHECO, RETURNEE 30 00:11:59,040 --> 00:12:02,560 PEDRO NORONHA OFFSHORE SKIPPER 31 00:12:23,560 --> 00:12:27,720 ACCORDING TO A REPORT BY EUROPOL AND THE EUROPEAN UNION ON THE UNLAWFUL SALE AND TRAFFICKING OF DRUGS, THE AZORES ARE THE MAIN GATEWAY FOR COCAINE. 32 00:12:30,120 --> 00:12:32,600 THE HIDING PLACE, JUNE 7TH 2001 33 00:12:52,640 --> 00:12:57,560 JOÃO PARCEIRO, FISHERMAN 34 00:20:08,520 --> 00:20:13,680 LOST BAGS, JUNE 16 2001 35 00:21:56,120 --> 00:22:00,280 ANCHOR AND CHAINS/ROPES USED BY DEFENDANT QUINCI TO ANCHOR THE LAST LOAD OF COCAINE, TOTALING MORE THAN 100 PACKAGES, IN THE AREA OF PONTA DA COSTA. 36 00:22:00,360 --> 00:22:02,480 (1) ROPE REFERRED TO BY DEFENDANT QUINCI AS THE ONE TIED TO THE WHITE BAG. 37 00:24:50,360 --> 00:24:54,680 TELMO, (RABO DE PEIXE RESIDENT) 38 00:30:56,360 --> 00:30:58,920 JUNE 20TH, 2001 SEARCH 39 00:31:14,960 --> 00:31:19,520 JUDICIAL POLICE PONTA DELGADA INVESTIGATION DEPARTMENT 40 00:35:53,800 --> 00:35:57,880 PAULO LINHARES, LAWYER 41 00:37:14,400 --> 00:37:17,680 JUNE 15TH 2001, THE ITALIAN'S SNOW 42 00:37:18,720 --> 00:37:21,880 SUZETE FRIAS, SOCIAL ADVISOR 43 00:43:25,080 --> 00:43:29,200 PAULA MACEDO, CLINICAL DIRECTOR 44 00:44:00,560 --> 00:44:05,280 AUTHORITIES ANNOUNCED THAT 750 KG WERE SEIZED. STORIES CLAIM THAT OVER 3000 KG HAD WASHED ASHORE. 45 00:45:09,080 --> 00:45:10,120 TREATMENT FOR DRUG ADDICTS OUTSIDE PHARMACIES IN THE AZORES. 46 00:45:10,200 --> 00:45:11,120 COCAINE FROM THE SEA MAY BE CIRCULATING. 47 00:45:11,200 --> 00:45:12,440 SOFT DRUGS CONSUMPTION WITHOUT CRIME 48 00:46:34,480 --> 00:46:35,760 LOST BAGS, JUNE 16TH, 2001 49 00:46:36,640 --> 00:46:39,600 JUNE 18TH 2001, FIRST DEATH 50 00:46:39,720 --> 00:46:44,160 COCAINE KILLS IN SÃO MIGUEL 51 00:48:24,760 --> 00:48:25,720 YOUNG MAN DIES IN RIBEIRA GRANDE 52 00:48:25,800 --> 00:48:26,640 GROWING ISSUE IN THE AZORES 53 00:48:26,720 --> 00:48:28,440 COCAINE CLAIMS ANOTHER VICTIM 54 00:52:00,440 --> 00:52:04,200 JULY 1ST 2001, GOODBYE 55 00:58:32,320 --> 00:58:35,160 ESCAPED PRISONER STILL AT LARGE 56 00:58:35,320 --> 00:58:38,400 POLICE CONTINUE SEARCH IN RABO DE PEIXE 57 00:58:38,520 --> 00:58:42,200 ITALIAN DRUG DEALER STILL AT LARGE DESPITE POLICE HUNT 58 01:04:52,880 --> 01:04:56,320 JULY 16TH 2001, RAID 59 01:10:16,680 --> 01:10:19,280 ITALIAN CAUGHT 60 01:10:19,400 --> 01:10:21,880 ITALIAN FUGITIVE BACK IN CUSTODY 61 01:10:22,120 --> 01:10:24,800 ITALIAN CAUGHT TODAY IN ACHADA 62 01:10:24,920 --> 01:10:27,120 ITALIAN CAPTURED IN NORTHEAST 63 01:11:40,000 --> 01:11:43,720 DECEMBER 14TH, 2001, TRIAL 64 01:23:53,880 --> 01:23:59,160 AFTER SERVING HIS SENTENCE, RUI COUTO FELL INTO A DEEP DEPRESSION DUE TO THE DEATH OF HIS SON. HE ENDED UP LOST IN SYNTHETIC DRUG USE AND WAS ARRESTED AGAIN. 65 01:23:59,320 --> 01:24:04,920 OF HIS OWN ACCORD, HE AGREED TO UNDERGO TREATMENT FOR DRUG ADDICTION. HE IS WAITING FOR A SLOT. 66 01:24:13,440 --> 01:24:20,160 ANTONIO PACHECO REBUILT HIS LIFE AND CONTINUES TO LIVE IN THE SAME VILLAGE. HE HAS NOT BEEN ARRESTED AGAIN. 67 01:24:25,680 --> 01:24:32,880 TONY WAS DEPORTED FROM THE US 25 YEARS AGO AND NEVER MANAGED TO RETURN. HE DREAMS OF ONE DAY BEING ABLE TO GO BACK TO SEE HIS FAMILY. 68 01:24:39,320 --> 01:24:46,120 TELMO STARTED HIS OWN SUCCESSFUL FISH DISTRIBUTION BUSINESS. HE STILL LIVES IN RABO DE PEIXE. 69 01:24:50,960 --> 01:24:53,560 SANDRO G CONTINUES TO LIVE IN THE UNITED STATES WITH HIS WIFE AND THREE CHILDREN. 70 01:24:53,720 --> 01:24:59,200 HE HAS BUILT A SUCCESSFUL CONSTRUCTION COMPANY WITH MORE THAN 40 EMPLOYEES. 71 01:24:59,360 --> 01:25:06,880 BY COURT ORDER, HE IS NOT ALLOWED TO LEAVE THE UNITED STATES. HE HAS NOT BEEN BACK TO THE AZORES SINCE 2013. 72 01:25:10,880 --> 01:25:14,160 ANTONIO QUINCI IS CURRENTLY SERVING AN EIGHT-YEAR SENTENCE IN BRAZIL FOR DRUG TRAFFICKING. HE ATTEMPTED TO ENTER THE COUNTRY ON A SAILBOAT CARRYING MORE THAN 630 KG OF HASHISH. 73 01:25:14,280 --> 01:25:20,200 TO AVOID BEING CAUGHT, HE THREW THE ENTIRE CARGO OVERBOARD, BUT WAS CAUGHT RED-HANDED BY BRAZILIAN POLICE, WHO MANAGED TO RECOVER THE PACKAGES. 74 01:25:31,400 --> 01:25:37,480 DESPITE PERSISTENT POVERTY, RABO DE PEIXE HAS TURNED INTO A TOURIST DESTINATION. THOUSANDS OF VISITORS FLOCK TO THE VILLAGE, DRIVEN BY CURIOSITY 75 01:25:37,920 --> 01:25:44,600 THE STORY OF RABO DE PEIXE INSPIRED ONE OF THE MOST-WATCHED SERIES EVER MADE. 76 01:25:44,680 --> 01:25:50,000 SINCE THEN, THE VILLAGE HAS NEVER BEEN THE SAME.