1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:19:53,985 --> 00:19:56,404 GRANATE 4 00:33:43,063 --> 00:33:44,857 Wer seid ihr? Wer seid ihr? 5 00:33:45,065 --> 00:33:46,484 Wer seid ihr? 6 00:33:47,735 --> 00:33:48,861 Wer seid ihr? 7 00:33:49,445 --> 00:33:50,613 Wer seid ihr? 8 00:33:52,323 --> 00:33:53,616 Was macht ihr hier? 9 00:34:01,916 --> 00:34:03,167 Keine Bewegung! 10 00:34:05,419 --> 00:34:06,378 Haben Sie ein Bier? 11 00:34:07,171 --> 00:34:08,464 Keine Bewegung! 12 00:34:09,757 --> 00:34:11,133 Warum seid ihr hierhergekommen? 13 00:34:29,693 --> 00:34:31,070 Was macht ihr hier? 14 00:34:33,739 --> 00:34:35,741 Mach" dich nicht unglücklich. 15 00:35:13,153 --> 00:35:14,363 Nicht bewegen! 16 00:35:19,910 --> 00:35:21,078 Nein! 17 00:35:56,155 --> 00:35:57,197 Tut mir nichts. 18 00:38:00,696 --> 00:38:02,322 Verschwindet von hier! 19 00:38:02,573 --> 00:38:04,658 Macht das ihr wegkommt. 20 00:38:06,910 --> 00:38:08,495 Was wollt ihr von uns? 21 00:38:16,795 --> 00:38:18,380 Was wollt ihr von uns? 22 00:38:21,633 --> 00:38:23,218 Was verdammt wollt ihr von uns? 23 00:38:36,815 --> 00:38:38,275 Koreanisch, unverständlich. 24 00:38:54,917 --> 00:38:58,420 Alles ist gut, sei still, sei still. 25 00:38:58,712 --> 00:39:02,424 Sei still, sei doch bitte still ... 26 00:39:05,469 --> 00:39:08,430 Bleib ruhig! Sei still, sei still ... 27 00:39:10,307 --> 00:39:12,893 Nein, nein, nein, nicht, bitte nicht! 28 00:39:14,520 --> 00:39:17,856 Nein nicht, lasst das! Nicht, nein! 29 00:39:23,111 --> 00:39:24,780 Nein, nicht! 30 00:39:33,789 --> 00:39:36,250 Sie ist mein Kind! 31 00:39:36,416 --> 00:39:37,709 Nein nicht! Lasst sie! 32 00:40:07,114 --> 00:40:09,366 -Mama? -Binna, alles in Ordnung? 33 00:40:10,534 --> 00:40:11,869 Alles in Ordnung? Ja, Binna? 34 00:40:12,911 --> 00:40:14,288 Mama! 35 00:40:17,916 --> 00:40:19,376 Mein Kind, gut, dass du bei mir bist. 36 00:40:20,168 --> 00:40:22,421 Ich brauche doch mein Kind bei mir. 37 00:40:28,719 --> 00:40:29,678 Ist schon gut. 38 00:42:45,313 --> 00:42:47,065 Hmm... etwas zu essen. 39 00:43:08,962 --> 00:43:10,047 Vielen Dank. 40 00:43:24,394 --> 00:43:26,688 Möchte hier jemand vielleicht Musik hören? 41 00:44:15,821 --> 00:44:18,990 Könntest du mir ... bitte die Haare machen? 42 00:51:33,967 --> 00:51:35,343 Koreanisch, unverständlich. 43 00:51:36,761 --> 00:51:38,179 Komm" mit! 44 00:51:38,513 --> 00:51:39,514 Nun los! 45 00:51:39,722 --> 00:51:41,432 Komm" mit! 46 00:51:48,481 --> 00:51:49,816 -Versteck' dich wieder! -Los, komm" 47 00:51:51,109 --> 00:51:52,068 Nein, komm' mit! 48 00:51:59,742 --> 00:52:01,703 Pass gut auf sie auf. 49 00:52:04,664 --> 00:52:06,874 Okay, ... Mama kommt auch gleich. 50 00:52:06,874 --> 00:52:09,210 Pass gut auf Binna auf. 51 00:52:35,069 --> 00:52:36,321 Kommt da raus! 52 00:52:45,038 --> 00:52:46,914 Ah, ... bitte tötet uns nicht. 53 00:52:51,878 --> 00:52:53,046 Haltet die Klappe. 54 00:52:53,379 --> 00:52:55,131 -Du elender Mistkerl!! -Klappe halten! 55 00:52:55,506 --> 00:52:57,383 -Mistkerl!! -Du sollst endlich still sein! 56 00:53:01,971 --> 00:53:03,348 Stirb nicht! 57 00:53:03,640 --> 00:53:05,141 Nein! 58 00:53:20,031 --> 00:53:21,282 Überprüft das Haus! 59 00:53:28,873 --> 00:53:31,209 Man sagt, im Süden singen sie auch alle auf einmal solche Lieder. 60 00:53:35,963 --> 00:53:38,466 Koreanisch, unverständlich. 61 00:53:39,050 --> 00:53:41,094 Koreanisch, unverständlich. 62 00:55:09,640 --> 00:55:10,725 Hände hoch, ergebt euch! 63 00:59:13,050 --> 00:59:14,552 Das Feuer muss brennen. 64 01:02:00,301 --> 01:02:01,594 Wohin fahren Sie? 65 01:02:04,305 --> 01:02:05,723 Wohin wollen Sie? 66 01:02:16,984 --> 01:02:18,736 Antworten Sie! Aussteigen! 67 01:02:18,944 --> 01:02:20,154 Los! 68 01:02:20,696 --> 01:02:22,031 Nun machen Sie! 69 01:02:29,288 --> 01:02:30,372 Du Mistkerl!! 70 01:03:31,058 --> 01:03:33,018 Was ist das? Was macht ihr hier?! 71 01:09:33,211 --> 01:09:35,088 Hier! Hier ist es! Hier! 72 01:09:35,297 --> 01:09:37,716 Hier ist es! 73 01:09:38,967 --> 01:09:40,052 Wir müssen es aufmachen. 74 01:13:13,348 --> 01:13:14,474 Eindringlinge! 75 01:13:28,697 --> 01:13:31,700 -Kommt! -Kommt, wir brauchen Hilfe! 76 01:13:33,118 --> 01:13:34,995 Eindringlinge! 77 01:13:40,709 --> 01:13:42,252 Kommt, schickt mehr Männer! 78 01:13:48,758 --> 01:13:50,176 Beeilt euch! 79 01:13:57,976 --> 01:13:58,935 Nachrücken! 80 01:13:59,644 --> 01:14:01,229 Wir müssen sie kriegen! 81 01:14:10,488 --> 01:14:11,740 Hinterher! 82 01:14:17,245 --> 01:14:18,663 Kommt. 83 01:14:19,623 --> 01:14:20,624 Schneller, Beeilung. 84 01:14:22,334 --> 01:14:23,585 KOREANISCH, unverständlich. 85 01:14:32,594 --> 01:14:34,179 Folgt mir! 86 01:14:45,899 --> 01:14:47,609 Helft mir! 87 01:14:59,621 --> 01:15:00,830 Kommt. 88 01:15:11,049 --> 01:15:12,509 Kommt, schnell! 89 01:16:10,734 --> 01:16:11,776 Kommt, vorwärts. 90 01:16:14,029 --> 01:16:15,739 Los, kommt! 91 01:16:20,160 --> 01:16:21,494 Macht schon! 92 01:16:22,495 --> 01:16:23,496 Weiter! 93 01:16:49,147 --> 01:16:51,066 Koreanisch, unverständlich. 94 01:17:04,621 --> 01:17:07,791 Koreanisch, unverständlich. 95 01:17:10,752 --> 01:17:12,921 Du wirst jetzt sterben!