1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:06,240 --> 00:02:08,395
Les premières années de la
Seconde Guerre mondiale ont

4
00:02:08,461 --> 00:02:10,560
vu L'Allemagne nazie
prend le contrôle de l'Europe.

5
00:02:13,800 --> 00:02:17,494
À la fin de 1941, en tant qu'Adolf
Hitler a continué à se développer.

6
00:02:17,560 --> 00:02:21,454
Son empire, les événements
du Pacifique ont dégénéré quand.

7
00:02:21,520 --> 00:02:24,894
Le Japon impérial et l'Amérique
sont devenus impliqués dans un conflit.

8
00:02:24,960 --> 00:02:28,294
Après l'attaque de la flotte
navale américaine de Pearl Harbor.

9
00:02:44,440 --> 00:02:46,574
Alors que la fumée et le feu
engloutissaient la base navale.

10
00:02:46,640 --> 00:02:49,814
À Hawaï, l'Amérique et
son président Franklin D.

11
00:02:49,880 --> 00:02:52,414
Roosevelt ne pouvait
plus rester sur la touche

12
00:02:52,480 --> 00:02:55,600
d'une guerre qui faisait rage en
Europe depuis plus de deux ans.

13
00:02:59,040 --> 00:03:04,640
Le 7 décembre 1941, le conflit s'est
étendu à une guerre vraiment mondiale.

14
00:03:05,240 --> 00:03:11,654
Un état de guerre a existé entre le.

15
00:03:11,720 --> 00:03:15,440
États-Unis et l'Empire japonais.

16
00:03:18,200 --> 00:03:19,974
Cela a marqué le début
d'une nouvelle phase.

17
00:03:20,040 --> 00:03:22,414
Dans le deuxième monde
Guerre, avec l'Amérique se joignant.

18
00:03:22,480 --> 00:03:25,494
La lutte pour ce que Roosevelt a
défini comme les quatre libertés.

19
00:03:28,720 --> 00:03:30,360
Le premier était la liberté d'expression.

20
00:03:30,800 --> 00:03:32,880
Deuxièmement, la liberté
de religion et d'expression.

21
00:03:34,600 --> 00:03:36,160
Troisièmement, la liberté du désir.

22
00:03:36,560 --> 00:03:38,054
Et enfin, la liberté de la peur.

23
00:03:46,160 --> 00:03:48,218
L'histoire de la façon dont
une nation qui appréciait

24
00:03:48,284 --> 00:03:50,054
sa neutralité et avait
travaillé si dur pour.

25
00:03:50,120 --> 00:03:53,014
Éviter la guerre à l'étranger a
finalement rejoint le combat suivant.

26
00:03:53,080 --> 00:03:56,080
Le voyage de Roosevelt,
l'homme derrière le rêve américain.

27
00:04:03,360 --> 00:04:06,974
Né le 30 janvier 1882 à Hyde.

28
00:04:07,040 --> 00:04:10,134
Park, New York, Franklin
Delano Roosevelt était le

29
00:04:10,200 --> 00:04:12,720
fils de James Roosevelt
et Sarah Ann Delano,

30
00:04:13,120 --> 00:04:16,174
à la fois de familles de l'État de
New York riches et bien établies.

31
00:04:19,600 --> 00:04:22,174
Du côté de sa mère,
Franklin est descendu d'un.

32
00:04:22,240 --> 00:04:24,934
Pèlerin français qui a
tenté le périlleux voyage de.

33
00:04:25,000 --> 00:04:27,520
Angleterre en Amérique,
naviguer près du Mayflower.

34
00:04:30,160 --> 00:04:33,934
Retardé par les complications
en route, Philippe Delanoy enfin

35
00:04:34,000 --> 00:04:36,240
atteint les côtes américaines en 1621.

36
00:04:39,080 --> 00:04:42,814
Deux décennies plus tard, Klaas
Van Roosevelt, James Roosevelt

37
00:04:42,880 --> 00:04:45,574
ancêtre, qui a quitté Hollande
et est arrivé dans les nouveaux

38
00:04:45,640 --> 00:04:47,574
Amsterdam, New York moderne.

39
00:04:52,160 --> 00:04:54,854
Les Roosevelt étaient une
famille puissante et Franklin

40
00:04:54,920 --> 00:04:57,214
mené une vie privilégiée,
étudiant à l'un des.

41
00:04:57,280 --> 00:04:59,600
Les universités les plus
estimées de l'Amérique, Harvard.

42
00:05:02,200 --> 00:05:04,254
Pendant son séjour, au tournant du 20

43
00:05:04,320 --> 00:05:09,214
siècle, son cinquième cousin, Theodore
Roosevelt, est devenu président en 1901.

44
00:05:12,800 --> 00:05:15,094
Theodore est rapidement
devenu un héros et un modèle

45
00:05:15,160 --> 00:05:18,854
pour le jeune Roosevelt, qui s'est
inspiré par son leadership décisif.

46
00:05:21,920 --> 00:05:24,494
Peu de temps après que son cousin ait pris
ses fonctions, Franklin s'est rencontré.

47
00:05:24,560 --> 00:05:26,548
La nièce de Theodore, Anna Eleanor

48
00:05:26,614 --> 00:05:29,254
Roosevelt, qu'il a
épousé plus tard en 1905.

49
00:05:34,080 --> 00:05:37,414
Eleanor a enseigné l'italien et
Les enfants immigrés juifs dansent.

50
00:05:37,480 --> 00:05:40,294
Dans le Lower East de New
York Côté, exposant Franklin

51
00:05:40,360 --> 00:05:42,214
aux luttes des pauvres américains.

52
00:05:45,760 --> 00:05:48,214
C'était une leçon qu'il
n'a jamais oubliée, et.

53
00:05:48,280 --> 00:05:51,054
Ensemble, le couple a fait plus
tard des progrès importants dans.

54
00:05:51,120 --> 00:05:53,000
Améliorer la vie pour les défavorisés.

55
00:05:56,880 --> 00:06:00,014
Six ans après se marier
Eleanor, Franklin a suivi.

56
00:06:00,080 --> 00:06:02,800
Les traces de son cousin, se
présentant au Sénat de New York.

57
00:06:04,000 --> 00:06:07,840
Après une campagne réussie, il est entré
dans la State House à seulement 28 ans.

58
00:06:12,240 --> 00:06:14,614
Lorsque Woodrow Wilson
l'a fait secrétaire adjoint de

59
00:06:14,680 --> 00:06:18,054
la marine en 1913,
Roosevelt a formé une vie

60
00:06:18,120 --> 00:06:21,014
connexion avec la marine,
Devenir un partisan fort

61
00:06:21,080 --> 00:06:23,974
du sous-marin, qui
était crucial pour contrer.

62
00:06:24,040 --> 00:06:25,640
La menace croissante de
l'Allemagne à l'expédition.

63
00:06:36,000 --> 00:06:38,329
La Première Guerre
mondiale a commencé en 1914,

64
00:06:38,395 --> 00:06:40,840
Mais l'Amérique est restée
dehors jusqu'en 1917.

65
00:06:41,600 --> 00:06:44,054
Le président Wilson avait
espéré maintenir la paix et.

66
00:06:44,120 --> 00:06:46,534
Évitez d'exposer les Américains
aux horreurs de la tranchée.

67
00:06:46,600 --> 00:06:48,880
Warfare, qui était déjà devenue horrible.

68
00:06:56,840 --> 00:07:00,374
Qui a changé en 1917,
Quand un télégramme a révélé

69
00:07:00,440 --> 00:07:03,094
que l'Allemagne tentait
de persuader le Mexique.

70
00:07:03,160 --> 00:07:05,880
Rejoignez une alliance
militaire contre les États-Unis,

71
00:07:06,480 --> 00:07:10,094
promettant de retourner le Texas,
Nouveau-Mexique et Arizona.

72
00:07:16,280 --> 00:07:20,320
Après de nombreuses nuits blanches, Wilson
a conclu que la guerre était inévitable.

73
00:07:24,040 --> 00:07:27,120
Le 6 avril 1917, les États-Unis

74
00:07:27,280 --> 00:07:30,134
a déclaré la guerre à l'Allemagne, au
grand soulagement de la Grande-Bretagne.

75
00:07:33,560 --> 00:07:36,294
Winston Churchill, d'abord
Seigneur de l'amirauté à.

76
00:07:36,360 --> 00:07:39,694
L'épidémie de la guerre, a
fait remarquer, il n'y a que.

77
00:07:39,760 --> 00:07:43,160
Deux façons de gagner la guerre, Et
ils commencent tous les deux par un A.

78
00:07:46,000 --> 00:07:48,334
L'un était l'Amérique,
l'autre puissance aérienne.

79
00:08:13,560 --> 00:08:14,934
Il a fallu un an aux États-Unis.

80
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
Pour rassembler suffisamment
de force pour avoir un impact,

81
00:08:17,240 --> 00:08:20,094
Mais au milieu de 1918, des
milliers de troupes américaines

82
00:08:20,160 --> 00:08:22,814
arrivaient quotidiennement
en France, aidant les alliés

83
00:08:22,880 --> 00:08:25,414
repousser les Allemands
et les forcer à se rendre.

84
00:08:31,880 --> 00:08:34,774
Pendant ce temps,
Roosevelt a visité le front ouest

85
00:08:34,840 --> 00:08:37,760
et la Grande-Bretagne,
et le 29 juillet 1918,

86
00:08:38,360 --> 00:08:41,240
Il a rencontré Winston Churchill,
alors ministre des Munitions,

87
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
à un banquet de Gray's Inn, Londres.

88
00:08:50,800 --> 00:08:53,134
La rencontre n'était pas
agréable pour Roosevelt, qui.

89
00:08:53,200 --> 00:08:56,374
Plus tard, rappelé le comportement grossier
de Churchill, disant qu'il avait agi.

90
00:08:56,440 --> 00:09:00,800
Comme un puant, peu soupçonnant comment
leur relation évoluerait à l'avenir.

91
00:09:07,960 --> 00:09:11,200
Trois mois seulement après la visite
de Roosevelt, l'Allemagne s'est rendue,

92
00:09:11,800 --> 00:09:13,805
Et le monde s'est réjoui alors que

93
00:09:13,871 --> 00:09:16,534
l'armistice a été signé
le 11 novembre 1918.

94
00:09:24,480 --> 00:09:26,480
Mais à ce moment-là,
des millions étaient morts.

95
00:09:28,880 --> 00:09:31,934
Plus de 100 000 Américains
ont péri, et plus que

96
00:09:32,000 --> 00:09:34,814
200 000 ont été blessés,
laissant beaucoup dans le.

97
00:09:34,880 --> 00:09:36,578
Les États-Unis ont
convaincu que les affaires

98
00:09:36,644 --> 00:09:38,254
européennes devraient rester européennes.

99
00:09:43,440 --> 00:09:45,280
Alors que l'Amérique
est retournée à la paix,

100
00:09:45,346 --> 00:09:47,294
Roosevelt a fait face à
une crise personnelle.

101
00:09:53,000 --> 00:09:55,600
Eleanor a découvert sa liaison
avec son secrétaire social,

102
00:09:55,880 --> 00:09:59,294
Lucy Mercer, et en
1917, elle avait déménagé

103
00:09:59,360 --> 00:10:02,494
avec leurs cinq enfants dans
une maison séparée à Hyde Park.

104
00:10:07,960 --> 00:10:11,294
Cependant, ils ont surmonté
le scandale, et comme Lucy

105
00:10:11,360 --> 00:10:14,534
a mis fin à la relation,
Eleanor est resté fidèle et

106
00:10:14,600 --> 00:10:18,494
épouse dévouée, devenant elle-même une
personnalité politique majeure elle-même.

107
00:10:26,240 --> 00:10:29,454
Alors que les Roosevelts ont résolu
leurs difficultés personnelles, après.

108
00:10:29,520 --> 00:10:32,254
-Les l'Amérique de la guerre est
entrée dans un boom économique, avec le.

109
00:10:32,320 --> 00:10:35,654
Rugissant les années vingt, ce qui fait du
pays un centre de glamour et d'excitation.

110
00:10:40,440 --> 00:10:42,974
Avec une économie florissante,
Plus de gens pouvaient se permettre.

111
00:10:43,040 --> 00:10:46,134
Les luxes comme les radios et les
voitures, et Hollywood ont émergé.

112
00:10:46,200 --> 00:10:48,454
En tant que partie emblématique
de la culture américaine.

113
00:11:10,960 --> 00:11:14,214
Les progrès du cinéma ont rendu
les films plus spectaculaires que

114
00:11:14,280 --> 00:11:16,534
jamais, donnant naissance
à une nouvelle classe de.

115
00:11:16,600 --> 00:11:19,694
Des célébrités, alors que le public
affluait pour voir des étoiles comme

116
00:11:19,760 --> 00:11:22,774
Rudolph Valentino
Broadway et l'écran argenté.

117
00:11:36,960 --> 00:11:38,280
Mais il y avait un côté plus sombre.

118
00:11:38,760 --> 00:11:42,294
L'interdiction a alimenté la criminalité et
les gangsters sont devenus aussi célèbres.

119
00:11:42,360 --> 00:11:44,214
Comme les étoiles les
plus brillantes d'Hollywood.

120
00:11:53,440 --> 00:11:55,556
Malgré la prospérité de
l'Amérique, le Les années

121
00:11:55,622 --> 00:11:57,760
1920 se sont révélées
difficiles pour Roosevelt.

122
00:12:00,880 --> 00:12:03,894
En 1921, en vacances à Campobello Island.

123
00:12:03,960 --> 00:12:06,160
Avec sa famille, il a contracté la polio.

124
00:12:08,920 --> 00:12:11,374
Soudain incapable de
marcher, il a passé le prochain.

125
00:12:11,440 --> 00:12:14,054
Sept ans à poursuivre des
traitements pour retrouver la mobilité.

126
00:12:20,000 --> 00:12:22,200
Encore une fois, Eleanor
s'est battu pour lui.

127
00:12:22,800 --> 00:12:25,294
Sa mère, Sarah Delano,
croyait qu'il serait.

128
00:12:25,360 --> 00:12:29,294
Un invalide pour la vie, mais Roosevelt et
Eleanor ont refusé d'accepter la défaite.

129
00:12:33,240 --> 00:12:35,360
En utilisant des accolades en
fer sur ses hanches et ses jambes,

130
00:12:35,800 --> 00:12:37,405
Il a appris lui-même à marcher sur de

131
00:12:37,471 --> 00:12:39,494
courtes distances avec
une canne ou une aide.

132
00:12:51,280 --> 00:12:54,134
Sa détermination était si
forte que lorsqu'il a couru pour.

133
00:12:54,200 --> 00:12:56,737
Bureau en 1928, peu
de partisans savaient qu'il

134
00:12:56,803 --> 00:12:59,134
comptait sur un fauteuil roulant en privé.

135
00:13:04,040 --> 00:13:06,760
Mais tout comme Roosevelt a obtenu
l'élection en tant que gouverneur,

136
00:13:07,480 --> 00:13:09,640
La fortune américaine a
pris une tournure dramatique.

137
00:13:11,920 --> 00:13:14,294
Le crash boursier le plus
dévastateur de l'histoire

138
00:13:14,360 --> 00:13:17,414
a secoué la nation en octobre 1929.

139
00:13:22,680 --> 00:13:24,694
L'accident de Wall Street
a marqué le début de.

140
00:13:24,760 --> 00:13:27,774
Une époque turbulente
qui a affecté le monde entier.

141
00:13:31,240 --> 00:13:34,694
Le chômage a grimpé en flèche, des
millions ont perdu leurs maisons, et comme.

142
00:13:34,760 --> 00:13:37,014
Les années 1920 scintillantes
ont cédé la place au Grand.

143
00:13:37,080 --> 00:13:39,734
Dépression, l'économie
mondiale est en train de se dérober.

144
00:13:44,440 --> 00:13:48,134
L'Allemagne, déjà aux prises avec des
réparations massives de la guerre, a plongé

145
00:13:48,200 --> 00:13:49,534
en cas de plus en crise.

146
00:14:06,400 --> 00:14:11,254
Dans ce contexte, Roosevelt a lancé
sa candidature à la présidence en 1932.

147
00:14:15,160 --> 00:14:16,814
Alors que l'Amérique
n'était pas en guerre dans le

148
00:14:16,880 --> 00:14:20,574
sens traditionnel, Roosevelt a
abordé la crise économique comme

149
00:14:20,640 --> 00:14:21,760
un commandant du champ de bataille.

150
00:14:25,440 --> 00:14:29,360
Je vous promets, je m'engage à une
nouvelle affaire pour le peuple américain.

151
00:14:29,920 --> 00:14:33,280
C'est plus qu'une campagne
politique, c'est un appel aux armes.

152
00:14:37,920 --> 00:14:39,774
Son nouvel accord était
un ensemble de balayage de

153
00:14:39,840 --> 00:14:42,694
les politiques visant à lutter
contre la crise, ralliant le

154
00:14:42,760 --> 00:14:44,414
public aux cabines de vote.

155
00:14:49,560 --> 00:14:52,974
En 1933, un victorieux
Roosevelt est entré dans le blanc

156
00:14:53,040 --> 00:14:55,854
Maison, engagée dans le
soulagement des pauvres,

157
00:14:55,920 --> 00:14:57,814
Réforme et reprise économique.

158
00:14:57,880 --> 00:15:01,494
Il a présenté le social
Système de sécurité, qui reste

159
00:15:01,560 --> 00:15:03,854
un pilier de la vie américaine
aujourd'hui, et a fait.

160
00:15:03,920 --> 00:15:06,734
Tout en son pouvoir de
soulever le pays du désespoir.

161
00:15:13,560 --> 00:15:16,534
Malheureusement, Roosevelt
n'était pas le seul nouveau leader

162
00:15:16,600 --> 00:15:19,400
pour exploiter les difficultés
économiques à des fins politiques.

163
00:15:21,360 --> 00:15:24,054
Et loin de la côte ouest
américaine, allemand.

164
00:15:24,120 --> 00:15:26,894
Les citoyens ont écouté
attentivement les discours d'un.

165
00:15:26,960 --> 00:15:29,000
Fervent nouveau leader, Adolf Hitler.

166
00:15:32,120 --> 00:15:34,894
Il a non seulement promis une
reprise économique, mais aussi.

167
00:15:34,960 --> 00:15:38,254
Retrribution contre ceux qu'il a
jugés responsables de l'Allemagne

168
00:15:38,320 --> 00:15:40,374
souffrant après la
Première Guerre mondiale.

169
00:15:46,360 --> 00:15:48,240
Contrairement aux réformes altruistes de

170
00:15:48,306 --> 00:15:50,774
Roosevelt, Hitler a poursuivi
l'auto-agrandissement

171
00:15:50,840 --> 00:15:55,894
et vengeance, blâmant les Juifs et
les communistes pour l'Allemagne

172
00:15:55,960 --> 00:15:59,934
chute et mobiliser violent Forces
nazies pour leur éradication.

173
00:16:12,920 --> 00:16:16,214
À travers l'Atlantique, ces développements
ont largement échappé aux Américains.

174
00:16:16,280 --> 00:16:20,414
Remarquez, mais bientôt ils affronteraient
aussi les horreurs de la guerre.

175
00:16:35,000 --> 00:16:37,149
À l'échelle mondiale, les troubles se sont

176
00:16:37,215 --> 00:16:39,894
intensifiés, en particulier
en 1935 quand l'italien.

177
00:16:39,960 --> 00:16:43,360
Le dictateur Mussolini a envahi
Abyssinie, maintenant en Éthiopie.

178
00:16:48,800 --> 00:16:51,454
Un an plus tard, au milieu de
la guerre civile espagnole féroce

179
00:16:51,520 --> 00:16:54,454
batailles, le Congrès a cherché
à assurer le public américain

180
00:16:54,520 --> 00:16:57,934
de non-implication, conduisant
à l'adoption de la Neutrality Act.

181
00:17:03,960 --> 00:17:08,454
Pendant ce temps, le chômage a diminué,
L'économie s'est stabilisée et à Roosevelt.

182
00:17:08,520 --> 00:17:11,614
La popularité a obtenu
sa réélection de 1937.

183
00:17:19,200 --> 00:17:20,916
Pourtant, les tensions
internationales se sont

184
00:17:20,982 --> 00:17:22,840
approfondies lorsque le
Japon a envahi la Chine,

185
00:17:23,360 --> 00:17:25,614
inciter un exode de Américains de Shanghai.

186
00:17:36,440 --> 00:17:40,080
Roosevelt a répondu
avec aide et, le 5 octobre,

187
00:17:40,160 --> 00:17:44,414
1937, prononça un discours en contradiction
avec l'isolationnisme américain.

188
00:17:52,520 --> 00:17:55,894
La paix, la liberté et la sécurité de 90%

189
00:17:55,960 --> 00:18:00,814
du monde est en danger de 10%, menaçant
l'effondrement de la loi et de l'ordre.

190
00:18:05,840 --> 00:18:09,534
Nous cherchons à éviter la guerre, mais ne
pouvons pas nous assurer contre ses effets.

191
00:18:17,000 --> 00:18:18,942
Ses paroles ont suggéré
que, pour Roosevelt,

192
00:18:19,008 --> 00:18:20,614
la guerre pourrait être inévitable.

193
00:18:31,080 --> 00:18:34,894
En 1938, l'instabilité de l'Europe
s'est aggravée comme les nazis

194
00:18:34,960 --> 00:18:38,974
saisi l'Autriche, la Rhénanie, et la
Tchécoslovaquie, face à un minimum

195
00:18:39,040 --> 00:18:41,494
résistance de la guerre
Grande-Bretagne et France.

196
00:18:54,440 --> 00:18:58,454
Premier ministre britannique Neville
Chamberlain, priorisant la paix, lutté

197
00:18:58,520 --> 00:18:59,774
avec comment affronter Hitler.

198
00:19:06,640 --> 00:19:08,721
Roosevelt, quant à
lui, a fait face Le dédain

199
00:19:08,787 --> 00:19:10,654
de Chamberlain pour les Américains, qui.

200
00:19:10,720 --> 00:19:12,720
Il considérait comme
impétueux et non manié.

201
00:19:13,880 --> 00:19:15,981
Les invitations répétées
à la Maison Blanche ont

202
00:19:16,047 --> 00:19:18,214
été refusées, ce qui
nous a tendu les relations.

203
00:19:27,200 --> 00:19:31,334
Ironiquement, Chamberlain a trouvé
Hitler plus accessible, même en voyageant

204
00:19:31,400 --> 00:19:34,054
à l'Allemagne pour les discussions
sur l'apaisement comme la première.

205
00:19:34,120 --> 00:19:36,854
Le rallye nazi a été diffusé
à des millions d'Américains.

206
00:19:41,160 --> 00:19:44,454
La rhétorique hurlante d'Hitler
et le sieg régimé des nazis.

207
00:19:44,520 --> 00:19:48,414
Heil chants alarmé Roosevelt, qui
considérait la guerre comme inévitable.

208
00:20:08,200 --> 00:20:10,600
Des nouvelles choquantes
sont arrivées deux mois plus tard.

209
00:20:18,320 --> 00:20:21,520
Le Pogrom de Kristallnacht
de novembre 1938.

210
00:20:22,480 --> 00:20:26,040
Indigné, Roosevelt a publiquement
condamné les actions de l'Allemagne.

211
00:20:29,240 --> 00:20:31,680
Les nouvelles du dernier jour
ont choqué l'opinion américaine.

212
00:20:32,320 --> 00:20:33,785
Je pouvais à peine croire que de telles

213
00:20:33,851 --> 00:20:35,574
choses pourraient se
produire au 20e siècle.

214
00:20:40,280 --> 00:20:42,934
Alors que le monde
s'éloignait de la brutalité nazie et.

215
00:20:43,000 --> 00:20:46,374
Le défi d'Hitler envers le Traité
de Versailles, Roosevelt a cherché.

216
00:20:46,440 --> 00:20:47,854
Clarité sur ses ambitions.

217
00:20:54,680 --> 00:20:58,974
En avril 1939, il a télégrammé
Hitler, exigeant des assurances

218
00:20:59,040 --> 00:21:01,574
que l'Allemagne n'avait
aucune intention d'envahir 31

219
00:21:01,640 --> 00:21:05,174
nations, se demandant pourquoi les
nazis ont eu recours à des tactiques.

220
00:21:05,240 --> 00:21:08,254
Rappelle les Huns et les Vandales 1 500

221
00:21:08,320 --> 00:21:09,254
des années plus tôt.

222
00:21:16,520 --> 00:21:18,494
Une copie a été envoyée à Mussolini et au.

223
00:21:18,560 --> 00:21:22,174
Le message a été diffusé en Amérique, dans
l'espoir d'influencer le sentiment public.

224
00:21:29,720 --> 00:21:32,280
La réponse d'Hitler a été un
discours furieux de deux heures,

225
00:21:32,720 --> 00:21:34,584
Nier une intention
agressive lors du lancement

226
00:21:34,650 --> 00:21:36,374
d'une attaque cinglante contre Roosevelt.

227
00:21:43,600 --> 00:21:46,974
La duplicité d'Hitler était évidente,
Mais Roosevelt pourrait faire

228
00:21:47,040 --> 00:21:48,640
peu au-delà de regarder et d'attendre.

229
00:21:52,200 --> 00:21:55,814
Malgré les relations avec les
États-Unis et les US, Roosevelt a cherché.

230
00:21:55,880 --> 00:21:58,403
Renforcez les liens en hébergeant le roi

231
00:21:58,469 --> 00:22:01,374
George VI et la reine
Elizabeth en juin 1939.

232
00:22:06,920 --> 00:22:09,974
Leur visite a renforcé L'image de la
Grande-Bretagne en Amérique comme.

233
00:22:10,040 --> 00:22:12,094
Ils ont visité l'Exposition
universelle de New York et.

234
00:22:12,160 --> 00:22:14,854
Le tombeau de la Première
Guerre mondiale du soldat inconnu.

235
00:22:20,480 --> 00:22:24,840
Cependant, Roosevelt et le King a
compris la menace imminente d'Hitler.

236
00:22:25,640 --> 00:22:28,734
Alors que le couple royal
partait, Roosevelt leur souhaitait.

237
00:22:28,800 --> 00:22:32,534
Eh bien, mais seulement 11 semaines plus
tard, la Grande-Bretagne était en guerre.

238
00:22:54,600 --> 00:22:58,414
Le 1er septembre 1939,
Roosevelt a été réveillé par.

239
00:22:58,480 --> 00:23:00,600
Un appel de l'ambassadeur
américain à Varsovie.

240
00:23:01,360 --> 00:23:03,094
L'Allemagne avait envahi la Pologne.

241
00:23:09,520 --> 00:23:14,534
Comprendre la gravité de cet acte,
Roosevelt a répondu, Dieu nous aide tous.

242
00:23:20,120 --> 00:23:23,000
Deux jours plus tard, la Grande-Bretagne
et la France ont déclaré la guerre,

243
00:23:23,360 --> 00:23:26,134
Marquant le début d'un
conflit mondial sur six ans.

244
00:23:30,360 --> 00:23:35,400
Je vous parle de la salle du
cabinet de Downing Street.

245
00:23:36,640 --> 00:23:40,854
Ce matin, l'ambassadeur
britannique à Berlin

246
00:23:40,920 --> 00:23:45,334
le gouvernement allemand
une note finale, déclarant que.

247
00:23:45,400 --> 00:23:48,000
À moins que nous en ayons
entendu parler de ceci...

248
00:23:58,880 --> 00:24:01,294
Je dois te dire maintenant que non.

249
00:24:01,360 --> 00:24:05,200
Une telle entreprise a été
reçue et que par conséquent.

250
00:24:06,000 --> 00:24:08,960
Ce pays est en guerre avec l'Allemagne.

251
00:24:11,520 --> 00:24:14,654
Bien que Roosevelt assuré
Américains de neutralité, il a exhorté

252
00:24:14,720 --> 00:24:16,400
ils ne restent pas neutres dans la pensée.

253
00:24:21,760 --> 00:24:23,876
Cependant, la plupart
des Américains se sont

254
00:24:23,942 --> 00:24:26,414
opposés Intervention
européenne, sympathisant avec.

255
00:24:26,480 --> 00:24:28,960
La Grande-Bretagne et la France,
mais la considérant leur problème.

256
00:24:33,840 --> 00:24:35,600
Je dis que nous devons garder les mains,

257
00:24:35,960 --> 00:24:40,040
Laissez-les prendre soin
d'eux-mêmes et comptez-moi.

258
00:24:41,040 --> 00:24:43,382
Pourtant, les relations
anglo-américaines ont

259
00:24:43,448 --> 00:24:46,014
trouvé un sauveur
inattendu à Winston Churchill.

260
00:24:50,160 --> 00:24:53,694
Renommé premier seigneur du
Amirauté, la guerre du jour a été déclarée.

261
00:24:58,040 --> 00:25:01,920
Malgré les tensions passées, Roosevelt
correspondait avec impatience à Churchill,

262
00:25:02,520 --> 00:25:05,374
soulagé de trouver un allié proactif
dans le gouvernement de Chamberlain.

263
00:25:13,360 --> 00:25:16,974
Tandis que la déclaration de neutralité de
Roosevelt a officiellement gardé l'Amérique

264
00:25:17,040 --> 00:25:19,574
de la guerre, les préparatifs
secrètes ont commencé.

265
00:25:27,200 --> 00:25:31,160
En octobre 1939, dirigeant Les
Américains se sont réunis au Panama,

266
00:25:31,680 --> 00:25:34,720
Établir une zone de sécurité
s'étendant sur des kilomètres dans la mer.

267
00:25:39,640 --> 00:25:42,654
Ce même mois, Albert
Einstein, un réfugié de

268
00:25:42,720 --> 00:25:46,400
Allemagne nazie, a averti Roosevelt
des ambitions nucléaires allemandes,

269
00:25:47,080 --> 00:25:50,534
provoquant la formation d'un
comité consultatif sur l'uranium.

270
00:25:53,080 --> 00:25:56,294
Pendant ce temps, les nations
européennes ont continué à tomber sous nazi

271
00:25:56,360 --> 00:25:58,384
contrôle, et l'Amérique
a observé Iniéffecte

272
00:25:58,450 --> 00:26:00,214
de la Grande-Bretagne et de la France

273
00:26:00,280 --> 00:26:02,974
tente d'arrêter les progrès
allemands au Danemark et

274
00:26:03,040 --> 00:26:06,440
Norvège, tandis que le rouge de
Staline L'armée a marché en Finlande.

275
00:26:09,760 --> 00:26:12,534
Les rapports de persécution
juive se sont également intensifiés.

276
00:26:17,000 --> 00:26:19,454
Des écrivains comme John
Steinbeck et Eugene O'Neill

277
00:26:19,520 --> 00:26:23,734
condamné l'antisémitisme nazi,
Rejoint par Hollywood Stars Fred

278
00:26:23,800 --> 00:26:25,360
Astaire et Bette Davis.

279
00:26:29,000 --> 00:26:32,214
En juin 1940, les forces
nazies avaient pris d'assaut.

280
00:26:32,280 --> 00:26:36,374
Hollande, Belgique et en France, conduisant
à la démission de Neville Chamberlain.

281
00:26:39,720 --> 00:26:42,267
Le 10 mai 1940, Winston
Churchill est devenu le.

282
00:26:42,333 --> 00:26:45,000
Premier ministre britannique
en temps de guerre.

283
00:26:45,880 --> 00:26:48,640
Alors que Paris tombait,
Churchill a fait appel à Roosevelt.

284
00:26:49,520 --> 00:26:51,330
La voix et la puissance
américaines peuvent compter

285
00:26:51,396 --> 00:26:53,200
pour rien si elles sont
retardées trop longtemps.

286
00:26:54,160 --> 00:26:55,864
Avec Hitler ciblant la Grande-Bretagne,

287
00:26:55,930 --> 00:26:58,054
Churchill a désespérément
demandé à l'Américain

288
00:26:58,120 --> 00:27:01,894
aide militaire, surtout après la
lourde évacuation de Dunkerque.

289
00:27:01,960 --> 00:27:04,894
Pertes d'équipement en mai-juin 1940.

290
00:27:09,360 --> 00:27:12,854
Bien que Roosevelt a fourni Les
demandes de Churchill, il doutait même.

291
00:27:12,920 --> 00:27:14,901
Les discours emportés
de Churchill pourraient

292
00:27:14,967 --> 00:27:16,614
soutenir le moral britannique contre.

293
00:27:16,680 --> 00:27:17,534
Agression nazie.

294
00:27:25,320 --> 00:27:28,574
Cependant, l'attaque décisive de
Churchill contre la flotte française.

295
00:27:28,640 --> 00:27:32,400
À Oran, empêchant sa capture par
l'Allemagne, a impressionné Roosevelt.

296
00:27:36,720 --> 00:27:40,014
Il a répondu en offrant
Churchill 50 destroyers dans

297
00:27:40,080 --> 00:27:41,895
échange pour des baux de 99 ans sur les.

298
00:27:41,961 --> 00:27:44,360
Britanniques Bases des
Caraïbes et de Terre-Neuve.

299
00:27:47,480 --> 00:27:49,894
Pourtant, alors que
Roosevelt était prêt à aider, le.

300
00:27:49,960 --> 00:27:51,974
Le public américain n'est pas convaincu.

301
00:27:57,720 --> 00:28:01,974
Charles Lindbergh, héros de l'aviation
et isolationniste fidèle, a conduit

302
00:28:02,040 --> 00:28:03,382
le premier mouvement en Amérique, se

303
00:28:03,448 --> 00:28:05,160
disputer contre la
participation américaine.

304
00:28:17,000 --> 00:28:19,854
Ayant visité l'Allemagne
dans les années 1930 et reçu.

305
00:28:19,920 --> 00:28:22,680
Un prix du commandant de
Luftwaffe Hermann Göring,

306
00:28:31,600 --> 00:28:34,374
Lindbergh a vu le soviétique La Russie
comme une plus grande menace que

307
00:28:34,440 --> 00:28:36,765
Hitler et craignaient
une croisade européenne

308
00:28:36,831 --> 00:28:39,014
condamnaient la civilisation occidentale.

309
00:28:51,720 --> 00:28:54,934
Sa position a trouvé un soutien parmi les
hommes d'affaires éminents, les auteurs

310
00:28:55,000 --> 00:28:58,800
et des célébrités, y compris
Walt Disney et l'actrice Lillian Gish.

311
00:28:59,760 --> 00:29:01,400
Même le futur président John F.

312
00:29:01,520 --> 00:29:03,960
Kennedy a envoyé à Lindbergh
un télégramme de soutien.

313
00:29:05,000 --> 00:29:08,414
Convaincu des sympathies nazies
de Lindbergh, Roosevelt a ordonné un.

314
00:29:08,480 --> 00:29:12,120
L'enquête du FBI, mais aucune
preuve incriminante n'a fait surface.

315
00:29:17,200 --> 00:29:18,929
Alors que Roosevelt se débattait contre

316
00:29:18,995 --> 00:29:21,014
l'opposition publique,
Hitler s'est déchaîné.

317
00:29:21,080 --> 00:29:22,320
La Luftwaffe sur la Grande-Bretagne.

318
00:29:23,480 --> 00:29:26,934
Des millions d'Américains ont suivi des
événements via des émissions de radio,

319
00:29:27,000 --> 00:29:28,574
captivé par la bataille
de la Grande-Bretagne.

320
00:29:34,120 --> 00:29:36,254
Journaliste Edward Murrow
a joué un rôle clé dans

321
00:29:36,320 --> 00:29:39,294
apporter le blitz dans Maisons
américaines, reporting en direct.

322
00:29:39,360 --> 00:29:41,654
Des toits de Londres au milieu
des bombes et des raids aériens.

323
00:29:41,720 --> 00:29:46,134
Sirènes, capturant même les pas
précipités de civils fuyant des abris.

324
00:29:51,080 --> 00:29:55,494
À une époque où la survie était incertaine
d'un jour à l'autre, si longtemps et.

325
00:29:55,560 --> 00:29:57,960
Bonne chance est devenue
les adieux britanniques standard.

326
00:30:00,440 --> 00:30:02,854
Cela a rapidement trouvé son
chemin dans les programmes de Murrow.

327
00:30:02,920 --> 00:30:05,894
Alors qu'il concluait chaque
diffusion avec le poignant.

328
00:30:05,960 --> 00:30:08,120
Phrase, bonne nuit et bonne chance.

329
00:30:10,480 --> 00:30:13,374
Les Américains ont été visiblement
émus par le sort de la Grande-Bretagne et.

330
00:30:13,440 --> 00:30:15,080
Le sentiment public
s'est lentement déplacé.

331
00:30:17,640 --> 00:30:19,454
Certains ont refusé
d'attendre un changement.

332
00:30:19,520 --> 00:30:22,254
Politique étrangère américaine
et a tout risqué de combattre

333
00:30:22,320 --> 00:30:26,094
pour la liberté bien avant que ce
service altruiste ne soit demandé.

334
00:30:29,960 --> 00:30:33,854
Entre juin 1940 et 41
décembre, plusieurs centaines.

335
00:30:33,920 --> 00:30:35,762
Les Américains se sont
portés volontaires pour

336
00:30:35,828 --> 00:30:37,654
la RAF, aidant à défendre
la Grande-Bretagne

337
00:30:37,720 --> 00:30:38,854
dans la bataille de la Grande-Bretagne.

338
00:30:43,120 --> 00:30:46,054
Les pilotes de chasse, les navigateurs et
les artilleurs aériens ont fait face à un.

339
00:30:46,120 --> 00:30:48,974
Pintenance en prison de 10 ans,
Perte de la citoyenneté américaine

340
00:30:49,040 --> 00:30:52,480
et une amende de 20 000 $
en vertu de la loi américaine.

341
00:30:55,080 --> 00:30:56,766
De nombreux volontaires
courageux ont prétendu

342
00:30:56,832 --> 00:30:58,360
être canadien pour éviter la découverte.

343
00:31:02,520 --> 00:31:04,279
Certains ont péri au
combat et étaient parmi les

344
00:31:04,345 --> 00:31:06,320
rares à laquelle les
Britanniques devaient leur vie.

345
00:31:06,880 --> 00:31:09,374
Alors que la Grande-Bretagne se
battait, Roosevelt préparé à la maison

346
00:31:09,440 --> 00:31:12,046
avec la Loi sur le
service sélectif, obligeant

347
00:31:12,112 --> 00:31:14,614
tous les hommes à 21 à 36 ans à s'inscrire.

348
00:31:18,680 --> 00:31:21,360
Cependant, plus de 6 000
conseils locaux ont décidé

349
00:31:21,426 --> 00:31:24,014
de réclamations de remise
en forme et de report.

350
00:31:28,760 --> 00:31:31,774
Alors que les hommes ont fait la queue
pour un examen, Roosevelt a rassuré le

351
00:31:31,840 --> 00:31:34,534
public, insistant sur le fait qu'il
n'enverrait pas les Américains dans un.

352
00:31:34,600 --> 00:31:38,374
Guerre européenne, la créant comme
préparation à la défense nationale.

353
00:31:45,240 --> 00:31:47,320
Il ne pouvait pas se permettre
de perdre la faveur du public.

354
00:31:47,840 --> 00:31:49,080
Il a eu une élection à gagner.

355
00:31:53,560 --> 00:31:56,574
Après deux mandats,
Roosevelt a poursuivi un troisième.

356
00:31:56,640 --> 00:31:59,120
Déménagement sans précédent
Histoire présidentielle américaine.

357
00:32:02,920 --> 00:32:08,094
Sur 48 États, il a remporté tous sauf 10,
avec 27 millions d'électeurs le renvoyant à.

358
00:32:08,160 --> 00:32:10,254
La Maison Blanche en novembre 1940.

359
00:32:17,680 --> 00:32:20,574
Comme Roosevelt a présidé
Congrès, il est resté déterminé

360
00:32:20,640 --> 00:32:24,574
pour aider la Grande-Bretagne, décrivant
le Nous comme arsenal pour la démocratie.

361
00:32:29,240 --> 00:32:34,294
Son discours édifiant au début de 1941
est devenu synonyme du rêve américain.

362
00:32:38,720 --> 00:32:40,850
Dans son discours
sur l'état de l'Union, il a

363
00:32:40,916 --> 00:32:43,160
proposé quatre libertés
humaines essentielles.

364
00:32:45,880 --> 00:32:48,880
Liberté d'épote et
d'expression, liberté de culte,

365
00:32:49,640 --> 00:32:52,014
Liberté du manque et la liberté de la peur.

366
00:32:57,040 --> 00:32:59,640
Un monde construit sur ces
libertés, croyait Roosevelt,

367
00:33:00,040 --> 00:33:03,480
était l'antithèse du soi-disant
nouvel ordre de la tyrannie.

368
00:33:05,040 --> 00:33:07,494
Des principes méritent
d'être combattus à tout prix.

369
00:33:12,480 --> 00:33:14,960
Roosevelt a rapidement
eu la chance d'agir quand,

370
00:33:15,160 --> 00:33:17,880
Un mois plus tard, Churchill
a fait un attrait passionné.

371
00:33:21,040 --> 00:33:23,440
Donnez-nous les outils et
nous terminerons le travail.

372
00:33:28,560 --> 00:33:32,734
En réponse, en mars 1941,
Le Congrès a réussi Roosevelt.

373
00:33:32,800 --> 00:33:35,920
Lend-Lend Loi, qui a fait exactement
comme Churchill l'a demandé.

374
00:33:37,200 --> 00:33:40,094
D'ici là, la Grande-Bretagne avait
combattu sans relâche pour neuf

375
00:33:40,160 --> 00:33:42,160
des mois et ont désespérément
besoin de fournitures.

376
00:33:42,800 --> 00:33:44,080
Secrétaire de la guerre Henry L.

377
00:33:44,240 --> 00:33:47,240
Stimson a dit au Sénat,
Nous achetons, pas les prêts.

378
00:33:47,880 --> 00:33:50,534
Nous achetons notre propre sécurité
pendant que nous nous préparons.

379
00:33:55,920 --> 00:33:58,374
La politique de location de prêt
s'est avérée inestimable pour le.

380
00:33:58,440 --> 00:34:02,094
Des alliés, s'étendant plus tard à La
Russie en tant qu'Hitler a allumé Staline.

381
00:34:07,680 --> 00:34:09,912
Au milieu de 1941, les États-Unis se sont

382
00:34:09,978 --> 00:34:12,494
engagés à aider les
Alliés à court de guerre.

383
00:34:16,960 --> 00:34:19,614
Convains américains
protégés Expédition alliée et u.

384
00:34:19,680 --> 00:34:20,992
.S. porte-avions qui ont secrètement

385
00:34:21,058 --> 00:34:22,734
transporté des avions
de chasse britanniques.

386
00:34:22,800 --> 00:34:26,254
Aux zones de guerre méditerranéenne,
escalade du conflit à l'échelle mondiale.

387
00:34:35,720 --> 00:34:38,094
Alors que l'Europe et l'Amérique ont
dessiné des lignes de bataille, le Japon

388
00:34:38,160 --> 00:34:40,920
est devenu une menace
croissante dans l'hémisphère nord,

389
00:34:41,520 --> 00:34:44,120
déclencher des changements dramatiques
dans la politique étrangère des États-Unis.

390
00:34:50,320 --> 00:34:53,054
Quand le Japon a envahi Indochine
française, aide aux États-Unis.

391
00:34:53,120 --> 00:34:55,574
Les routes vers la Chine
étaient à risque et américaines.

392
00:34:55,640 --> 00:34:58,000
Les territoires du Pacifique
étaient confrontés à l'encerclement.

393
00:35:02,080 --> 00:35:04,654
Philippines, Américains
depuis la défaite de l'Espagne.

394
00:35:04,720 --> 00:35:06,774
La fin du XIXe siècle était en danger.

395
00:35:14,120 --> 00:35:17,614
Une réunion historique de
1935 entre Roosevelt et Philippin.

396
00:35:17,680 --> 00:35:22,694
Le président Manuel Quezon avait
ouvert la voie à l'indépendance en 1945.

397
00:35:28,360 --> 00:35:30,974
Mais avec le Japon avançant,
La petite nation est confrontée.

398
00:35:31,040 --> 00:35:33,974
Danger grave et la réponse de
Roosevelt a mis en mouvement

399
00:35:34,040 --> 00:35:36,334
des événements qui
changeraient le cours de la guerre.

400
00:35:50,760 --> 00:35:54,814
En juillet 1941, Roosevelt a
gelé tous les actifs japonais.

401
00:35:54,880 --> 00:35:57,174
Aux États-Unis, la
Grande-Bretagne et les Pays-Bas

402
00:35:57,240 --> 00:36:00,094
suivi, ce qui rend presque
impossible pour le Japon de.

403
00:36:00,160 --> 00:36:02,174
Achetez du pétrole,
essentiel pour l'expansion.

404
00:36:10,920 --> 00:36:14,080
Depuis que l'Amérique a
fourni 95% du pétrole du Japon,

405
00:36:14,600 --> 00:36:16,414
L'embargo était catastrophique.

406
00:36:26,720 --> 00:36:29,880
En réponse, le 14 août 1941,

407
00:36:30,680 --> 00:36:32,800
Roosevelt et Churchill se
sont rencontrés face à face.

408
00:36:33,200 --> 00:36:34,894
Leurs différences passées se réservent.

409
00:36:39,680 --> 00:36:44,400
Enfin, M. Président, s'exclama
Churchill, serrant la main de Roosevelt.

410
00:36:46,640 --> 00:36:50,214
C'était leur première
réunion depuis 1918 et

411
00:36:50,280 --> 00:36:52,014
marqué le début d'une grande amitié.

412
00:36:55,640 --> 00:36:57,774
Leur réunion de quatre
jours à bord d'un navire.

413
00:36:57,840 --> 00:36:59,883
Terre-Neuve s'est
concentrée sur les objectifs de

414
00:36:59,949 --> 00:37:01,974
guerre, résultant en la
charte de l'Atlantique.

415
00:37:05,280 --> 00:37:08,174
Cet accord historique a
déclaré que ni les États-Unis.

416
00:37:08,240 --> 00:37:11,814
États ni United Le royaume a
recherché des gains territoriaux.

417
00:37:23,800 --> 00:37:27,814
Churchill profondément respecté Roosevelt,
disant plus tard, je me suis senti.

418
00:37:27,880 --> 00:37:31,974
J'étais en contact avec un très grand
homme qui était aussi un ami chaleureux

419
00:37:32,040 --> 00:37:35,454
et le premier champion des
causes hautes que nous avons servi.

420
00:37:40,240 --> 00:37:42,974
Pourtant, la réunion n'a
pas introduit l'Amérique.

421
00:37:43,040 --> 00:37:45,400
La guerre comme Staline
et Churchill l'espéraient.

422
00:37:46,160 --> 00:37:48,534
Pourtant pour le Japon, la
charte de l'Atlantique et le.

423
00:37:48,600 --> 00:37:51,600
L'embargo du pétrole était considéré
comme une déclaration de guerre.

424
00:38:06,560 --> 00:38:10,454
Face à des menaces existentielles, le
Japon a tenu une conférence impériale

425
00:38:10,520 --> 00:38:15,854
Tokyo en septembre 1941, assisté
par l'empereur et les hauts responsables.

426
00:38:21,160 --> 00:38:23,840
Hitler était impatient de poursuivre
ses ambitions européennes,

427
00:38:24,320 --> 00:38:27,494
Mais tout ce qui a retardé L'implication
des États-Unis était bénéfique.

428
00:38:31,440 --> 00:38:34,294
Il a encouragé le Japon à attaquer
Singapour occupé par britannique

429
00:38:34,360 --> 00:38:37,694
et l'Inde pour détourner l'attention
de l'Amérique de l'Europe.

430
00:38:49,280 --> 00:38:52,294
Par conséquent, Hitler s'est engagé
à déclarer la guerre à l'Amérique.

431
00:38:52,360 --> 00:38:54,311
Si le Japon agissait,
une décision qui s'est

432
00:38:54,377 --> 00:38:56,214
finalement révélée désastreuse pour lui.

433
00:39:03,400 --> 00:39:06,054
Il croyait en Amérique, avec des
personnages pro-nazis importants.

434
00:39:06,120 --> 00:39:09,920
Comme Lindbergh et un public favorisant la
neutralité, ne constituerait pas de menace.

435
00:39:10,320 --> 00:39:12,134
Ce fut une fausse calculs.

436
00:39:18,680 --> 00:39:22,094
Pendant ce temps, les pourparlers de paix
américano-japonais ont dérouté l'allemand.

437
00:39:22,160 --> 00:39:24,494
Ambassadeur, qui doutait de leur sincérité.

438
00:39:33,360 --> 00:39:35,614
Les États-Unis ont offert au
Japon un dernier accord de paix,

439
00:39:35,680 --> 00:39:38,056
promettant de soulever
des embargos sur l'huile

440
00:39:38,122 --> 00:39:40,614
et l'acier si le Japon
se retira de l'Indochine.

441
00:39:47,760 --> 00:39:49,587
Le Premier ministre Konoe a proposé de

442
00:39:49,653 --> 00:39:52,080
rencontrer Roosevelt à
Hawaï, malgré les risques.

443
00:39:54,840 --> 00:39:56,974
Il a même proposé un
pacte sous lequel le Japon

444
00:39:57,040 --> 00:39:59,574
éviterait la guerre avec
l'Amérique, même si nous

445
00:39:59,640 --> 00:40:02,254
les actions ont conduit à la
guerre Allemagne, violant le.

446
00:40:02,320 --> 00:40:04,614
Pacte tripartite avec Hitler et Mussolini.

447
00:40:15,320 --> 00:40:16,840
Mais les efforts de Konoe ont échoué.

448
00:40:17,560 --> 00:40:20,320
L'armée japonaise a été mise en guerre.

449
00:40:21,320 --> 00:40:25,934
Le 7 décembre 1941, Le Japon
a envoyé une notification que.

450
00:40:26,000 --> 00:40:27,840
Toutes les négociations
s'étaient effondrées.

451
00:40:31,240 --> 00:40:33,040
Au moment où il a
atteint la Maison Blanche,

452
00:40:33,480 --> 00:40:36,934
Roosevelt et le peuple américain savaient
déjà que la paix n'était plus une option.

453
00:40:43,880 --> 00:40:46,734
À 8h le dimanche 7 décembre, comme le.

454
00:40:46,800 --> 00:40:49,854
Le soleil hawaïen brillait
paresseusement sur le Pacifique, un.

455
00:40:49,920 --> 00:40:52,040
Une ombre sinistre a émergé à l'horizon.

456
00:40:53,240 --> 00:40:56,400
Des essaims d'avions de chasse
japonais se sont approchés de Pearl Harbor.

457
00:41:10,720 --> 00:41:12,383
Avant que les marins ne puissent monter une

458
00:41:12,449 --> 00:41:14,454
défense, Des explosions
et des coups de feu brisés

459
00:41:14,520 --> 00:41:15,400
le calme du matin.

460
00:41:21,000 --> 00:41:24,960
Des bombes, des torpilles et des balles
ont dévasté la force navale américaine.

461
00:41:25,720 --> 00:41:28,254
Au milieu de la fumée et du
chaos, des milliers de militaires.

462
00:41:28,320 --> 00:41:30,094
Le personnel et les civils ont péri.

463
00:41:33,720 --> 00:41:36,720
Roosevelt avait maintenant le mandat
de conduire l'Amérique dans la guerre.

464
00:41:37,400 --> 00:41:39,974
La spéculation demeure que
l'attaque n'était pas entièrement.

465
00:41:40,040 --> 00:41:42,654
Une surprise pour lui lorsque la
nouvelle du carnage est arrivée.

466
00:41:57,200 --> 00:41:59,494
Le lendemain matin Washington, des milliers

467
00:41:59,560 --> 00:42:02,614
rassemblé devant la Maison Blanche,
En attente de la réponse de Roosevelt

468
00:42:02,680 --> 00:42:03,880
à l'attaque horrible.

469
00:42:06,880 --> 00:42:08,415
Ses paroles seraient gravées dans

470
00:42:08,481 --> 00:42:10,600
l'histoire, tout comme
l'événement lui-même.

471
00:42:10,920 --> 00:42:13,614
Et il n'a pas déçu les alliés, se ralliant.

472
00:42:13,680 --> 00:42:18,040
Son arsenal de la démocratie pour prendre
les armes contre l'empire du soleil levant.

473
00:42:19,320 --> 00:42:26,334
Et attaqué ignoble par
Japon dimanche, décembre

474
00:42:26,400 --> 00:42:33,814
7e, 1941, un état de guerre a

475
00:42:33,880 --> 00:42:40,200
existait entre les États-Unis
États et empire japonais.

476
00:42:45,440 --> 00:42:48,614
Le 8 décembre, Roosevelt
a déclaré que les États-Unis.

477
00:42:48,680 --> 00:42:51,534
Les États avaient soudainement
et délibérément été attaqués par.

478
00:42:51,600 --> 00:42:54,494
Les forces navales et aériennes
du Japon, et peu importe.

479
00:42:54,560 --> 00:42:57,214
Combien de temps cela a
pris, l'Amérique se défendrait

480
00:42:57,280 --> 00:43:00,134
au maximum, assurer cet acte de trahison

481
00:43:00,200 --> 00:43:02,174
ne menacerait plus jamais les États-Unis.

482
00:43:15,440 --> 00:43:18,614
Les critiques les plus féroces de Roosevelt
favorisaient désormais la guerre, et le

483
00:43:18,680 --> 00:43:21,774
la nation, qui avait longtemps
soutenu la neutralité, unie derrière.

484
00:43:21,840 --> 00:43:24,640
Le président en tant qu'Amérique est
entré dans la Seconde Guerre mondiale.

485
00:43:24,960 --> 00:43:28,014
Batailles sur le continent européen et le.

486
00:43:28,080 --> 00:43:32,360
Japonais sur le continent
d'Asie, et sur les îles du Pacifique.

487
00:43:33,400 --> 00:43:35,894
Pourtant, même si Roosevelt
parlait, des milliers de kilomètres.

488
00:43:35,960 --> 00:43:39,440
Loin, les Philippines ont soudainement
été soumises à une attaque japonaise,

489
00:43:39,520 --> 00:43:42,174
Et il est tombé au maréchal
de terrain Douglas MacArthur

490
00:43:42,240 --> 00:43:45,254
diriger américain et Les troupes
philippines, qui ont combattu

491
00:43:45,320 --> 00:43:48,254
ensemble pour défendre ces
îles stratégiquement vitales.

492
00:43:53,880 --> 00:43:57,094
Aligné avec le Japon, le pacte
de l'axe a maintenant conduit.

493
00:43:57,160 --> 00:44:01,160
L'Allemagne et l'Italie pour déclarer
la guerre à l'Amérique le 11 décembre.

494
00:44:04,080 --> 00:44:06,534
Et alors que les États-Unis
ont rejoint les alliés, Churchill

495
00:44:06,600 --> 00:44:09,374
était impatient de se rencontrer Roosevelt
pour discuter des plans de guerre.

496
00:44:15,160 --> 00:44:18,854
Juste avant Noël 1941,
les deux grands leaders

497
00:44:18,920 --> 00:44:21,694
rencontré à nouveau, et à
la Maison Blanche, Churchill

498
00:44:21,760 --> 00:44:24,574
a créé sa propre salle de
guerre, couvrant les murs

499
00:44:24,640 --> 00:44:26,064
avec des cartes alors
que les administrateurs

500
00:44:26,130 --> 00:44:27,360
britanniques ont rempli les couloirs.

501
00:44:30,680 --> 00:44:34,414
Pendant la conférence Arcadia,
Roosevelt et Churchill ont stratégiques

502
00:44:34,480 --> 00:44:37,494
leurs prochains mouvements,
formant une alliance informelle entre.

503
00:44:37,560 --> 00:44:41,334
Les États-Unis, la Grande-Bretagne,
La Chine et l'Union soviétique.

504
00:44:45,600 --> 00:44:48,094
Leurs objectifs étaient
d'arrêter les progrès allemands

505
00:44:48,160 --> 00:44:51,014
Russie et Afrique du Nord,
Lancez un Européen occidental.

506
00:44:51,080 --> 00:44:54,254
Invasion pour écraser l'Allemagne
entre deux fronts, tandis que.

507
00:44:54,320 --> 00:44:56,574
Aider également la
Chine et vaincre le Japon.

508
00:45:02,680 --> 00:45:05,694
La veille de Noël 1941
serait la seule occasion

509
00:45:05,760 --> 00:45:08,854
Roosevelt et Churchill se sont
adressés au public ensemble, United

510
00:45:08,920 --> 00:45:10,454
dans leur engagement
à se battre pour un libre

511
00:45:10,520 --> 00:45:14,174
et un monde décent, et pour se souvenir
de ceux qui servent dans les forces armées.

512
00:45:32,800 --> 00:45:36,800
De beaux sentiments en effet, mais dans
le Pacifique, la bataille était implacable.

513
00:45:38,320 --> 00:45:40,214
Hong Kong est tombé aux Japonais à Noël.

514
00:45:40,280 --> 00:45:43,334
Jour, suivi rapidement
par Manille, la capitale de.

515
00:45:43,400 --> 00:45:44,981
Les Philippines, bien
que des combats féroces

516
00:45:45,047 --> 00:45:46,480
se sont poursuivis pendant quatre mois.

517
00:45:47,040 --> 00:45:49,854
Les Japonais ont également
progressé vers la Malaisie et le.

518
00:45:49,920 --> 00:45:51,960
Les Indes néerlandaises
à un rythme alarmant.

519
00:45:56,560 --> 00:46:00,054
Néanmoins, pour Churchill et la
Grande-Bretagne, l'entrée de l'Amérique.

520
00:46:00,120 --> 00:46:01,920
La guerre était un grand avantage.

521
00:46:05,480 --> 00:46:09,134
En janvier 1942, les soldats
américains ont commencé à arriver.

522
00:46:09,200 --> 00:46:11,061
La Grande-Bretagne, avec
des nombres augmentant

523
00:46:11,127 --> 00:46:12,814
considérablement dans les années à venir.

524
00:46:20,000 --> 00:46:22,614
Le SIG américain a eu
un impact significatif sur.

525
00:46:22,680 --> 00:46:25,814
La vie britannique, arrivant avec des
cadeaux pour les femmes, en particulier

526
00:46:25,880 --> 00:46:29,294
bas, conduisant mécontent Les
hommes britanniques pour les décrire

527
00:46:29,360 --> 00:46:32,454
comme sur-sexué, sur-payé et trop élevé.

528
00:46:39,000 --> 00:46:41,894
Cependant, les Américains
ont répondu par un jibe à.

529
00:46:41,960 --> 00:46:43,864
Le célèbre commandant peu orthodoxe de la.

530
00:46:43,930 --> 00:46:46,134
Grande-Bretagne, Bernard
Montgomery, disant le.

531
00:46:46,200 --> 00:46:49,294
Les tommes étaient sous-sexués,
sous-payé et sous-mont.

532
00:46:55,240 --> 00:46:57,680
Bien que de nombreuses troupes américaines
aient été postées en Grande-Bretagne,

533
00:46:58,160 --> 00:46:59,974
La majorité à ce moment-là a été envoyée à

534
00:47:00,040 --> 00:47:02,574
le Pacifique à contrer
L'agression en cours du Japon.

535
00:47:10,440 --> 00:47:14,120
Début 1942, les Japonais ont
commencé à bombarder Singapour,

536
00:47:14,640 --> 00:47:17,800
L'un des principaux centres commerciaux
et militaires de l'Empire britannique.

537
00:47:19,040 --> 00:47:22,574
Le 8 février, 23 000 Les troupes
japonaises ont pris d'assaut.

538
00:47:22,640 --> 00:47:25,494
L'île, et à l'horreur de
Churchill, Singapour est tombée.

539
00:47:25,560 --> 00:47:29,974
Au 15 février, qu'il a appelé la plus
grande défaite de la Grande-Bretagne.

540
00:47:39,080 --> 00:47:41,560
Dans le Pacifique, le
général américain Dwight D.

541
00:47:41,680 --> 00:47:43,814
Eisenhower a fait tout ce qu'il
pouvait pour obtenir de l'aide

542
00:47:43,880 --> 00:47:46,120
aux Philippines en
difficulté, mais ont échoué.

543
00:47:49,400 --> 00:47:52,294
Le palais présidentiel en
Manille était occupée, et

544
00:47:52,360 --> 00:47:55,414
avec 80 000 prisonniers
de guerre capturés, horribles.

545
00:47:55,480 --> 00:47:58,400
Les rapports de leur traitement brutal
ont rapidement atteint les États-Unis.

546
00:48:05,160 --> 00:48:07,534
Les troupes philippines et
américaines ont été forcées de marcher

547
00:48:07,600 --> 00:48:10,800
105 km à un camp de
prisonniers dans le nord,

548
00:48:11,440 --> 00:48:14,200
Une épreuve maintenant connue sous
le nom de Marche de la mort de Bataan.

549
00:48:17,880 --> 00:48:21,134
Environ 10 000 Philippins et 1 200.

550
00:48:21,200 --> 00:48:24,920
Les Américains sont morts en route
de la famine, de la soif et de la torture.

551
00:48:29,680 --> 00:48:33,814
La presse américaine a largement rapporté
l'atrocité, suscitant l'indignation.

552
00:48:38,960 --> 00:48:41,840
En quelques mois, le Japonais
contrôlait la Birmanie, la Malaisie,

553
00:48:42,080 --> 00:48:45,280
Thaïlande, Indochine
française, et l'archipel malais.

554
00:48:47,760 --> 00:48:50,214
Le président des Philippines
et son cabinet ont fui à

555
00:48:50,280 --> 00:48:52,094
Washington pour former
un gouvernement en exil.

556
00:49:00,160 --> 00:49:02,654
Tandis que la guerre faisait rage
dans le Pacifique, Eisenhower était.

557
00:49:02,720 --> 00:49:05,440
Nommé chef du Théâtre
européen des opérations,

558
00:49:06,080 --> 00:49:09,094
Sa première mission étant de
mettre en œuvre l'opération Torch.

559
00:49:16,520 --> 00:49:19,214
Conçu par Roosevelt
et Churchill, le plan visait

560
00:49:19,280 --> 00:49:21,308
pour saisir l'Afrique du
Nord française comme

561
00:49:21,374 --> 00:49:23,240
base pour chasser l'Italie de la guerre.

562
00:49:28,280 --> 00:49:32,920
De Gibraltar, Eisenhower a dirigé
Opération Torche, ciblant l'Algérie,

563
00:49:33,120 --> 00:49:36,094
Maroc et Tunisie, Marquant
le premier articulation majeure

564
00:49:36,160 --> 00:49:38,734
opération entre Forces
américaines et britanniques.

565
00:49:46,960 --> 00:49:49,934
C'était aussi là que Eisenhower
a rencontré le général Bernard

566
00:49:50,000 --> 00:49:53,160
Montgomery, affectueusement
appelé Monty par ses hommes.

567
00:49:56,520 --> 00:50:00,174
En février 1943, Eisenhower
a été rendu responsable de

568
00:50:00,240 --> 00:50:03,454
la huitième armée britannique sous
Commande de Montgomery, révélant

569
00:50:03,520 --> 00:50:06,360
tensions non seulement entre
Troupes britanniques et américaines,

570
00:50:06,760 --> 00:50:08,734
mais aussi dans les rangs les plus élevés.

571
00:50:16,000 --> 00:50:17,847
Montgomery a frustré les Américains par

572
00:50:17,913 --> 00:50:20,120
sans tenir compte des stratégies
qui ne lui convenaient pas,

573
00:50:22,560 --> 00:50:26,160
conduisant à des affrontements avec nous
des généraux George Patton et Omar Bradley.

574
00:50:29,560 --> 00:50:33,054
Bien que Bradley soit resté
courtois, Patton était aussi controversé.

575
00:50:33,120 --> 00:50:37,774
En tant que Montgomery, gagnant le
surnom Vieux sang et tripes de ses troupes.

576
00:50:45,080 --> 00:50:48,854
À une occasion, Eisenhower a dû intervenir
pour sauver la carrière de Patton.

577
00:50:53,160 --> 00:50:56,374
En visitant des soldats américains
blessés à l'hôpital, Patton.

578
00:50:56,440 --> 00:51:00,734
Les spectateurs choqués en giflant deux
jeunes soldats, les accusant de lâcheté.

579
00:51:06,480 --> 00:51:09,014
Bien que leurs blessures
soient invisibles, ils souffraient

580
00:51:09,080 --> 00:51:10,578
à partir du choc de la coquille, maintenant

581
00:51:10,644 --> 00:51:12,280
connu sous le nom de
stress post-traumatique.

582
00:51:13,280 --> 00:51:16,894
Le tollé public a conduit beaucoup
à exiger la démission de Patton.

583
00:51:25,360 --> 00:51:28,534
Mais sur les conseils d'Eisenhower,
Il s'est excusé avant d'être

584
00:51:28,600 --> 00:51:31,934
temporairement soulagé du
devoir, revenant plus tard en tant que.

585
00:51:32,000 --> 00:51:33,760
CLÉ GÉNÉRAL DANS LA LIBÉRATION EUROPE.

586
00:51:39,160 --> 00:51:41,974
Après la victoire dans le Nord
Afrique, Eisenhower a dirigé les forces

587
00:51:42,040 --> 00:51:44,720
en Italie, qui est rapidement
tombée aux alliés.

588
00:51:45,720 --> 00:51:50,454
En 1943, Roosevelt et Churchill,
Reconnaître tactique d'Eisenhower.

589
00:51:50,520 --> 00:51:53,600
Brillance, l'a placé en
charge de l'opération Overlord,

590
00:51:54,040 --> 00:51:56,414
L'invasion européenne
commençant par le jour J.

591
00:52:06,200 --> 00:52:09,094
Eisenhower a été chargé
d'organiser un million de combats.

592
00:52:09,160 --> 00:52:11,320
Les troupes et deux millions
de personnes de soutien.

593
00:52:16,480 --> 00:52:21,080
Le 6 juin 1944, le Plages
de Normandie, épée,

594
00:52:21,400 --> 00:52:25,454
Juno, Gold, Omaha et
Utah a été témoin du début

595
00:52:25,520 --> 00:52:27,280
du dernier chapitre de la
Seconde Guerre mondiale.

596
00:52:31,280 --> 00:52:34,800
Au début de 1945, la victoire
a été inévitable pour les Alliés.

597
00:52:35,360 --> 00:52:36,734
C'était juste une question de temps.

598
00:52:46,080 --> 00:52:48,854
Cependant, pour Roosevelt, Le
destin avait une tournure cruelle.

599
00:52:48,920 --> 00:52:53,120
En réserve pour l'homme qui avait tant
fait pour vaincre l'axe du mal d'Hitler.

600
00:53:01,000 --> 00:53:04,974
Le 30 mars 1945, Roosevelt
a voyagé pour se réchauffer

601
00:53:05,040 --> 00:53:09,320
Springs se reposer avant d'assister à la
conférence fondatrice des Nations Unies.

602
00:53:15,160 --> 00:53:17,539
Le 12 avril, il a été emmené
dans sa chambre avec

603
00:53:17,605 --> 00:53:19,854
un mal de tête sévère
et est décédé plus tard.

604
00:53:19,920 --> 00:53:22,454
Ce jour-là d'une hémorragie
cérébrale massive.

605
00:53:32,920 --> 00:53:34,934
Moins d'un mois plus tard, le 8 mai

606
00:53:35,000 --> 00:53:39,654
1945, l'Amérique et l'Europe ont célébré
la dispute depuis longtemps de Roosevelt

607
00:53:39,720 --> 00:53:41,654
Victoire alors que
l'Allemagne s'est rendue.

608
00:53:54,240 --> 00:53:57,414
Aux États-Unis, les célébrations
du V-E Day ont été dédiées

609
00:53:57,480 --> 00:54:00,334
à la mémoire de Roosevelt avec
des drapeaux conservés à la moitié.

610
00:54:00,400 --> 00:54:02,640
-Mast pour une période
de deuil de 30 jours.

611
00:54:03,800 --> 00:54:06,814
Churchill l'a salué comme
le plus grand ami américain

612
00:54:06,880 --> 00:54:09,134
et le plus grand champion de la liberté.

613
00:54:21,040 --> 00:54:23,920
C'était la fin d'une époque
et un nouvel âge commençait.

614
00:54:24,640 --> 00:54:26,934
L'homme qui portait maintenant
L'arsenal de Roosevelt de.

615
00:54:27,000 --> 00:54:30,160
La démocratie vers l'avant était
vice Le président Harry S Truman,

616
00:54:30,600 --> 00:54:33,574
qui dirigerait l'Amérique à travers
les derniers chapitres de la guerre.

617
00:54:43,320 --> 00:54:47,174
Le conflit dans le Pacifique
s'est terminé en août 1945 avec.

618
00:54:47,240 --> 00:54:49,880
Bombes atomiques
d'Hiroshima et de Nagasaki.

619
00:54:51,000 --> 00:54:54,094
L'Occident se réjouit en
paix, mais la dévastation

620
00:54:54,160 --> 00:54:56,174
à l'Est a marqué l'aube d'un.

621
00:54:56,240 --> 00:54:59,334
Nouvelle ère dans la guerre comme
arme la plus meurtrière de l'histoire

622
00:54:59,400 --> 00:55:01,134
a finalement forcé la reddition du Japon.