1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:06,240 --> 00:02:08,271
I primi anni della seconda
guerra mondiale videro.

4
00:02:08,337 --> 00:02:10,560
La Germania nazista
prende il controllo dell'Europa.

5
00:02:13,800 --> 00:02:17,494
Alla fine del 1941, come Adolf
Hitler ha continuato ad espandersi.

6
00:02:17,560 --> 00:02:21,454
Il suo impero, eventi nel Pacifico
si sono intensificati quando.

7
00:02:21,520 --> 00:02:24,894
Il Giappone imperiale e l'America
si sono coinvolti in conflitto.

8
00:02:24,960 --> 00:02:28,294
Dopo l'attacco alla flotta navale
degli Stati Uniti a Pearl Harbor.

9
00:02:44,440 --> 00:02:46,574
Mentre il fumo e il fuoco
inghiottivano la base navale

10
00:02:46,640 --> 00:02:49,814
alle Hawaii, in America e
al suo presidente Franklin D.

11
00:02:49,880 --> 00:02:52,414
Roosevelt non poteva
più rimanere in disparte

12
00:02:52,480 --> 00:02:55,600
di una guerra che infuriava
in Europa per oltre due anni.

13
00:02:59,040 --> 00:03:04,640
Il 7 dicembre 1941, il conflitto si
espanse in una guerra veramente globale.

14
00:03:05,240 --> 00:03:11,654
È esistito uno stato di guerra tra il.

15
00:03:11,720 --> 00:03:15,440
Stati Uniti e impero giapponese.

16
00:03:18,200 --> 00:03:19,974
Ciò ha segnato l'inizio di una nuova fase.

17
00:03:20,040 --> 00:03:22,414
Nel secondo mondo Guerra,
con l'America che si unisce.

18
00:03:22,480 --> 00:03:25,494
La lotta per ciò che Roosevelt
ha definito le quattro libertà.

19
00:03:28,720 --> 00:03:30,360
Il primo era la libertà di parola.

20
00:03:30,800 --> 00:03:32,880
In secondo luogo, libertà
di religione ed espressione.

21
00:03:34,600 --> 00:03:36,160
Terzo, libertà dal desiderio.

22
00:03:36,560 --> 00:03:38,054
E infine, libertà dalla paura.

23
00:03:46,160 --> 00:03:48,002
La storia di come una
nazione che ha valutato la

24
00:03:48,068 --> 00:03:50,054
sua neutralità e aveva
lavorato così duramente per

25
00:03:50,120 --> 00:03:53,014
Evita che la guerra all'estero
finalmente si è unito alla lotta segue.

26
00:03:53,080 --> 00:03:56,080
Il viaggio di Roosevelt, l'uomo
dietro il sogno americano.

27
00:04:03,360 --> 00:04:06,974
Nato il 30 gennaio 1882, a Hyde.

28
00:04:07,040 --> 00:04:10,134
Park, New York, Franklin
Delano Roosevelt era il.

29
00:04:10,200 --> 00:04:12,720
Figlio di James Roosevelt
e Sarah Ann Delano,

30
00:04:13,120 --> 00:04:16,174
Sia da famiglie ricche e ben
consolidate dello Stato di New York.

31
00:04:19,600 --> 00:04:22,174
Da parte di sua madre,
Franklin discende da a.

32
00:04:22,240 --> 00:04:24,934
Pellegrino francese che ha
tentato il pericoloso viaggio da.

33
00:04:25,000 --> 00:04:27,520
Inghilterra in America,
Navigare vicino al Mayflower.

34
00:04:30,160 --> 00:04:33,934
Ritardato dalle complicazioni in
viaggio, Philippe Delanoy finalmente

35
00:04:34,000 --> 00:04:36,240
raggiunse le coste americane nel 1621.

36
00:04:39,080 --> 00:04:42,814
Due decenni dopo, Klaas Van
Roosevelt, James Roosevelt

37
00:04:42,880 --> 00:04:47,574
antenato, salpò da Holland ed è arrivato
a nuovo Amsterdam, moderno New York.

38
00:04:52,160 --> 00:04:54,854
I Roosevelt erano una
famiglia potente e Franklin

39
00:04:54,920 --> 00:04:57,214
ha condotto una vita
privilegiata, studiando in uno di.

40
00:04:57,280 --> 00:04:59,600
Le università più stimate
dell'America, Harvard.

41
00:05:02,200 --> 00:05:04,254
Mentre è lì, all'inizio del 20.

42
00:05:04,320 --> 00:05:09,214
Century, suo quinto cugino, Theodore
Roosevelt, divenne presidente nel 1901.

43
00:05:12,800 --> 00:05:15,094
Theodore divenne rapidamente
un eroe e un modello.

44
00:05:15,160 --> 00:05:18,854
Per il giovane Roosevelt, che è stato
ispirato dalla sua leadership decisiva.

45
00:05:21,920 --> 00:05:24,494
Poco dopo che suo cugino è
entrato in carica, Franklin ha incontrato.

46
00:05:24,560 --> 00:05:26,580
La nipote di Theodore, Anna Eleanor

47
00:05:26,646 --> 00:05:29,254
Roosevelt, che in
seguito si sposò nel 1905.

48
00:05:34,080 --> 00:05:37,414
Eleanor ha insegnato italiano
e Bambini immigrati ebrei balli.

49
00:05:37,480 --> 00:05:40,294
Nel Lower East di New
York Lato, esponendo Franklin

50
00:05:40,360 --> 00:05:42,214
alle lotte dei poveri americani.

51
00:05:45,760 --> 00:05:48,214
Era una lezione che
non ha mai dimenticato, e.

52
00:05:48,280 --> 00:05:51,054
Insieme la coppia in seguito
ha fatto passi da gigante.

53
00:05:51,120 --> 00:05:53,000
Migliorare la vita per i sottovalutati.

54
00:05:56,880 --> 00:06:00,014
Sei anni dopo essersi sposato
Eleanor, Franklin ha seguito

55
00:06:00,080 --> 00:06:02,800
I passi di suo cugino, in
corsa per il Senato di New York.

56
00:06:04,000 --> 00:06:07,840
Dopo una campagna di successo,
è entrato nella State House a soli 28.

57
00:06:12,240 --> 00:06:14,614
Quando Woodrow Wilson lo
ha fatto assistente segretario di

58
00:06:14,680 --> 00:06:18,054
la Marina nel 1913,
Roosevelt ha formato una vita

59
00:06:18,120 --> 00:06:21,014
connessione con la marina,
diventare un sostenitore forte

60
00:06:21,080 --> 00:06:23,974
del sottomarino, che era
cruciale per contrastare.

61
00:06:24,040 --> 00:06:25,640
La crescente minaccia della
Germania per la spedizione.

62
00:06:36,000 --> 00:06:40,840
La prima guerra mondiale iniziò nel 1914,
Ma l'America rimase fuori fino al 1917.

63
00:06:41,600 --> 00:06:44,054
Il presidente Wilson aveva
sperato di mantenere la pace e

64
00:06:44,120 --> 00:06:46,534
Evita di esporre gli americani
agli orrori della trincea.

65
00:06:46,600 --> 00:06:48,880
Warfare, che era già
diventata raccapricciante.

66
00:06:56,840 --> 00:07:00,374
Ciò è cambiato nel 1917,
Quando un telegramma ha rivelato

67
00:07:00,440 --> 00:07:03,094
che la Germania stava tentando
di convincere il Messico a.

68
00:07:03,160 --> 00:07:05,880
Unisciti a un'alleanza
militare contro gli Stati Uniti,

69
00:07:06,480 --> 00:07:10,094
promettendo di restituire il
Texas, New Mexico e Arizona.

70
00:07:16,280 --> 00:07:20,320
Dopo molte notti insonni, Wilson
concluse che la guerra era inevitabile.

71
00:07:24,040 --> 00:07:27,120
Il 6 aprile 1917, gli Stati Uniti

72
00:07:27,280 --> 00:07:30,134
dichiarò guerra alla Germania, con
grande sollievo della Gran Bretagna.

73
00:07:33,560 --> 00:07:36,294
Winston Churchill, primo
Signore dell'Ammiragliato a.

74
00:07:36,360 --> 00:07:39,694
L'epidemia della guerra,
notoriamente, ha osservato, ci sono solo.

75
00:07:39,760 --> 00:07:43,160
Due modi per vincere la guerra,
Ed entrambi iniziano con un A.

76
00:07:46,000 --> 00:07:48,334
Uno era l'America, l'altra potenza aerea.

77
00:08:13,560 --> 00:08:14,934
Ci è voluto un anno per gli Stati Uniti

78
00:08:15,000 --> 00:08:16,800
per raccogliere abbastanza
forza per avere un impatto,

79
00:08:17,240 --> 00:08:20,094
Ma a metà del 1918,
Migliaia di truppe americane

80
00:08:20,160 --> 00:08:22,814
stavano arrivando quotidianamente
in Francia, aiutando gli alleati.

81
00:08:22,880 --> 00:08:25,414
Spingi indietro i tedeschi e
costringendoli ad arrendersi.

82
00:08:31,880 --> 00:08:34,774
Durante questo periodo, Roosevelt
ha visitato il fronte occidentale

83
00:08:34,840 --> 00:08:37,760
e Gran Bretagna, e il 29 luglio 1918,

84
00:08:38,360 --> 00:08:41,240
Ha incontrato Winston Churchill,
allora ministro delle munizioni,

85
00:08:41,560 --> 00:08:43,480
In un banchetto in Gray's Inn, Londra.

86
00:08:50,800 --> 00:08:53,134
L'incontro non è stato
piacevole per Roosevelt, che.

87
00:08:53,200 --> 00:08:54,580
Successivamente ricordò il comportamento

88
00:08:54,646 --> 00:08:56,374
maleducato di Churchill,
dicendo che aveva agito.

89
00:08:56,440 --> 00:08:59,454
Come un puzzolente, poco
sospetta come la loro relazione

90
00:08:59,520 --> 00:09:00,800
si evolverebbe in futuro.

91
00:09:07,960 --> 00:09:11,200
Solo tre mesi dopo la visita di
Roosevelt, la Germania si arrese.

92
00:09:11,800 --> 00:09:16,534
E il mondo si rallegrava quando
l'armistizio fu firmato l'11 novembre 1918.

93
00:09:24,480 --> 00:09:26,480
Ma a quel punto, milioni erano morti.

94
00:09:28,880 --> 00:09:31,934
Oltre 100.000 americani sono morti e più di

95
00:09:32,000 --> 00:09:34,814
200.000 sono stati
feriti, lasciando molti nel.

96
00:09:34,880 --> 00:09:38,254
Gli Stati Uniti hanno convinto che gli
affari europei dovrebbero rimanere europei.

97
00:09:43,440 --> 00:09:47,294
Mentre l'America tornava in pace, Roosevelt
ha affrontato una crisi personale.

98
00:09:53,000 --> 00:09:55,600
Eleanor ha scoperto la sua
relazione con il suo segretario sociale,

99
00:09:55,880 --> 00:09:59,294
Lucy Mercer, e nel 1917 si era mossa.

100
00:09:59,360 --> 00:10:02,494
Con i loro cinque figli in una
casa separata a Hyde Park.

101
00:10:07,960 --> 00:10:11,294
Tuttavia, hanno superato
lo scandalo e come Lucy

102
00:10:11,360 --> 00:10:14,534
ha concluso la relazione,
Eleanor è rimasto leale e

103
00:10:14,600 --> 00:10:18,494
moglie devota, diventando in seguito
una grande figura politica stessa.

104
00:10:26,240 --> 00:10:29,454
Mentre i Roosevelts risolvevano
le loro lotte personali, post.

105
00:10:29,520 --> 00:10:32,254
-War l'America è entrata in
un boom economico, con il.

106
00:10:32,320 --> 00:10:35,654
Ruggendo vent'anni rendendo il paese
un centro di glamour ed eccitazione.

107
00:10:40,440 --> 00:10:42,974
Con un'economia fiorente, Più
persone potrebbero permettersi.

108
00:10:43,040 --> 00:10:46,134
Lussi come radio e automobili
e Hollywood sono emersi

109
00:10:46,200 --> 00:10:48,454
come parte iconica della cultura americana.

110
00:11:10,960 --> 00:11:14,214
I progressi nel cinema hanno
reso i film più spettacolari di

111
00:11:14,280 --> 00:11:16,534
mai, dando origine a una nuova classe di.

112
00:11:16,600 --> 00:11:19,694
Celebrità, mentre il pubblico si
affollava per vedere le stelle come

113
00:11:19,760 --> 00:11:22,774
Rudolph Valentino on
Broadway e il grande schermo.

114
00:11:36,960 --> 00:11:38,280
Ma c'era un lato più scuro.

115
00:11:38,760 --> 00:11:42,294
Il proibizionismo alimentato il
crimine e i gangster divennero famosi.

116
00:11:42,360 --> 00:11:44,214
Come le stelle più luminose di Hollywood.

117
00:11:53,440 --> 00:11:55,580
Nonostante la prosperità
americana, il Gli anni

118
00:11:55,646 --> 00:11:57,760
'20 si sono rivelati
difficili per Roosevelt.

119
00:12:00,880 --> 00:12:03,894
Nel 1921, mentre sei in
vacanza a Campobello Island.

120
00:12:03,960 --> 00:12:06,160
Con la sua famiglia, ha
contratto la poliomielite.

121
00:12:08,920 --> 00:12:11,374
Improvvisamente incapace di
camminare, ha trascorso il prossimo.

122
00:12:11,440 --> 00:12:14,054
Sette anni perseguono trattamenti
per riguadagnare la mobilità.

123
00:12:20,000 --> 00:12:22,200
Ancora una volta, Eleanor
ha combattuto per lui.

124
00:12:22,800 --> 00:12:25,294
Sua madre, Sarah Delano,
credeva che sarebbe stato.

125
00:12:25,360 --> 00:12:27,113
Un non valido per la vita, ma Roosevelt ed

126
00:12:27,179 --> 00:12:29,294
Eleanor si rifiutarono
di accettare la sconfitta.

127
00:12:33,240 --> 00:12:35,360
Usando le parentesi di ferro
sui fianchi e sulle gambe,

128
00:12:35,800 --> 00:12:39,494
Si è insegnato a percorrere brevi
distanze con un bastone o un aiuto.

129
00:12:51,280 --> 00:12:54,134
La sua determinazione era
così forte che quando corse.

130
00:12:54,200 --> 00:12:56,476
Office nel 1928, pochi
sostenitori sapevano di

131
00:12:56,542 --> 00:12:59,134
fare affidamento su una
sedia a rotelle in privato.

132
00:13:04,040 --> 00:13:06,760
Ma proprio come Roosevelt ha
ottenuto le elezioni come governatore,

133
00:13:07,480 --> 00:13:09,640
Le fortune americane hanno
preso una svolta drammatica.

134
00:13:11,920 --> 00:13:14,294
Il crollo del mercato azionario
più devastante nella storia.

135
00:13:14,360 --> 00:13:17,414
Scusò la nazione nell'ottobre 1929.

136
00:13:22,680 --> 00:13:24,694
L'incidente di Wall
Street ha segnato l'inizio di.

137
00:13:24,760 --> 00:13:27,774
Un'era turbolenta che
ha colpito il mondo intero.

138
00:13:31,240 --> 00:13:34,694
La disoccupazione è salita Milioni
hanno perso le loro case e come

139
00:13:34,760 --> 00:13:37,014
I brillanti degli anni '20 hanno
lasciato il posto al grande.

140
00:13:37,080 --> 00:13:39,734
La depressione, l'economia
globale si è avvolta.

141
00:13:44,440 --> 00:13:48,134
La Germania, già alle prese con
enormi riparazioni di guerra, è precipitata

142
00:13:48,200 --> 00:13:49,534
in ulteriori crisi.

143
00:14:06,400 --> 00:14:11,254
In questo contesto, Roosevelt lanciò la
sua offerta per la presidenza nel 1932.

144
00:14:15,160 --> 00:14:16,814
Mentre l'America non era in guerra nel.

145
00:14:16,880 --> 00:14:20,574
Senso tradizionale, Roosevelt ha
affrontato la crisi economica come

146
00:14:20,640 --> 00:14:21,760
un comandante del campo di battaglia.

147
00:14:25,440 --> 00:14:29,360
Ti impegno, mi impegno a un nuovo
accordo per il popolo americano.

148
00:14:29,920 --> 00:14:33,280
Questa è più di una campagna
politica, è una chiamata alle armi.

149
00:14:37,920 --> 00:14:39,774
Il suo nuovo accordo era un set ampio di

150
00:14:39,840 --> 00:14:42,694
politiche volte a affrontare
la crisi, radunando il

151
00:14:42,760 --> 00:14:44,414
pubblico alle cabine di voto.

152
00:14:49,560 --> 00:14:52,974
Nel 1933, un vittorioso
Roosevelt è entrato nel bianco.

153
00:14:53,040 --> 00:14:55,854
Casa, impegnata nel
sollievo per i poveri, finanziari.

154
00:14:55,920 --> 00:14:57,814
Riforma e ripresa economica.

155
00:14:57,880 --> 00:15:01,494
Ha introdotto il sociale
Sistema di sicurezza, che rimane

156
00:15:01,560 --> 00:15:03,854
un pilastro della vita
americana oggi, e lo ha fatto.

157
00:15:03,920 --> 00:15:06,734
Tutto in suo potere per sollevare
il paese dalla disperazione.

158
00:15:13,560 --> 00:15:16,534
Sfortunatamente, Roosevelt
non era l'unico nuovo leader

159
00:15:16,600 --> 00:15:19,400
sfruttare le difficoltà
economiche per guadagno politico.

160
00:15:21,360 --> 00:15:24,054
E lontano dalla costa occidentale
degli Stati Uniti, tedesco

161
00:15:24,120 --> 00:15:26,894
i cittadini hanno ascoltato
intensamente i discorsi di a.

162
00:15:26,960 --> 00:15:29,000
Frest New Leader, Adolf Hitler.

163
00:15:32,120 --> 00:15:34,894
Non solo ha promesso la
ripresa economica, ma anche

164
00:15:34,960 --> 00:15:38,254
punizione contro coloro che
riteneva responsabile della Germania

165
00:15:38,320 --> 00:15:40,374
sofferenza dopo la prima guerra mondiale.

166
00:15:46,360 --> 00:15:48,313
A differenza delle riforme altruistiche di

167
00:15:48,379 --> 00:15:50,774
Roosevelt, Hitler ha
perseguito l'auto-esaltazione

168
00:15:50,840 --> 00:15:55,894
e vendetta, incolpando ebrei
e comunisti per la Germania

169
00:15:55,960 --> 00:15:59,934
caduta e mobilitazione violenta
Forze naziste per la loro eradicazione.

170
00:16:12,920 --> 00:16:16,214
Attraverso l'Atlantico, questi sviluppi
sono in gran parte sfuggiti all'americano.

171
00:16:16,280 --> 00:16:20,414
Nota, ma presto anche loro avrebbero
affrontato gli orrori della guerra.

172
00:16:35,000 --> 00:16:37,745
A livello globale, i
disordini si sono intensificati,

173
00:16:37,811 --> 00:16:39,894
in particolare nel 1935 quando italiano.

174
00:16:39,960 --> 00:16:43,360
Il dittatore mussolini
invaso Abissinia, ora Etiopia.

175
00:16:48,800 --> 00:16:51,454
Un anno dopo, tra feroce
guerra civile spagnola.

176
00:16:51,520 --> 00:16:54,454
Battaglie, il Congresso ha cercato
di assicurare al pubblico americano

177
00:16:54,520 --> 00:16:57,934
di non coinvolgimento, portando al
passaggio della legge sulla neutralità.

178
00:17:03,960 --> 00:17:06,191
Nel frattempo, la
disoccupazione è diminuita,

179
00:17:06,257 --> 00:17:08,454
L'economia si è
stabilizzata e di Roosevelt.

180
00:17:08,520 --> 00:17:11,614
La popolarità ha assicurato
la sua rielezione del 1937.

181
00:17:19,200 --> 00:17:20,799
Eppure, le tensioni internazionali si sono

182
00:17:20,865 --> 00:17:22,840
approfondite quando il
Giappone ha invaso la Cina,

183
00:17:23,360 --> 00:17:25,614
spingere un esodo di Americani di Shanghai.

184
00:17:36,440 --> 00:17:40,080
Roosevelt ha risposto
con aiuto e, il 5 ottobre,

185
00:17:40,160 --> 00:17:44,414
1937, pronunciò un discorso in contrasto
con l'isolazionismo degli Stati Uniti.

186
00:17:52,520 --> 00:17:55,894
La pace, la libertà e la sicurezza del 90%

187
00:17:55,960 --> 00:17:58,558
del mondo è in pericolo
del 10%, minacciando

188
00:17:58,624 --> 00:18:00,814
il crollo della legge e dell'ordine.

189
00:18:05,840 --> 00:18:09,534
Cerchiamo di evitare la guerra, ma non
possiamo garantire contro i suoi effetti.

190
00:18:17,000 --> 00:18:18,890
Le sue parole suggerivano
che, per Roosevelt,

191
00:18:18,956 --> 00:18:20,614
la guerra potrebbe essere inevitabile.

192
00:18:31,080 --> 00:18:34,894
Nel 1938, l'instabilità
europea peggiorò come nazisti

193
00:18:34,960 --> 00:18:38,974
sequestrato l'Austria, la Renania, e
Cecoslovacchia, di fronte al minimo.

194
00:18:39,040 --> 00:18:41,494
Resistenza da guerra
Gran Bretagna e Francia.

195
00:18:54,440 --> 00:18:56,542
Primo Ministro britannico
Neville Chamberlain,

196
00:18:56,608 --> 00:18:58,454
dando la priorità alla pace, ha lottato

197
00:18:58,520 --> 00:18:59,774
con come affrontare Hitler.

198
00:19:06,640 --> 00:19:08,471
Roosevelt, nel frattempo, ha affrontato Il

199
00:19:08,537 --> 00:19:10,654
disprezzo di Chamberlain
per gli americani, che.

200
00:19:10,720 --> 00:19:12,720
Videva come sfacciato e sfrenato.

201
00:19:13,880 --> 00:19:16,051
Sono stati rifiutati
ripetuti inviti della Casa

202
00:19:16,117 --> 00:19:18,214
Bianca, sforzando le
relazioni statunitensi.

203
00:19:27,200 --> 00:19:31,334
Ironia della sorte, Chamberlain ha trovato
Hitler più accessibile, anche viaggiando

204
00:19:31,400 --> 00:19:34,054
in Germania per i colloqui
di pacificazione come il primo.

205
00:19:34,120 --> 00:19:36,854
Il raduno nazista è stato
trasmesso a milioni di americani.

206
00:19:41,160 --> 00:19:44,454
Hitler's Shrieking Retoric e
The Nazis Reggiment Sieg.

207
00:19:44,520 --> 00:19:48,414
Heil Cants allarmò Roosevelt, che
vedeva la guerra come inevitabile.

208
00:20:08,200 --> 00:20:10,600
Le notizie scioccanti sono
arrivate solo due mesi dopo.

209
00:20:18,320 --> 00:20:21,520
Il novembre 1938 Kristallnacht Pogrom.

210
00:20:22,480 --> 00:20:26,040
Stracciato, Roosevelt condannò
pubblicamente le azioni della Germania.

211
00:20:29,240 --> 00:20:31,680
La notizia del giorno passato
ha scioccato l'opinione americana.

212
00:20:32,320 --> 00:20:35,574
Potevo a malapena credere che queste
cose potessero accadere nel 20 ° secolo.

213
00:20:40,280 --> 00:20:42,934
Mentre il mondo si ritirava
dalla brutalità nazista e.

214
00:20:43,000 --> 00:20:46,374
La sfida di Hitler del Trattato
di Versailles, cercò Roosevelt

215
00:20:46,440 --> 00:20:47,854
chiarezza sulle sue ambizioni.

216
00:20:54,680 --> 00:20:58,974
Nell'aprile del 1939, telegrammò
Hitler, chiedendo assicurazioni

217
00:20:59,040 --> 00:21:01,574
che la Germania non aveva
intenzione di invadere 31

218
00:21:01,640 --> 00:21:05,174
nazioni, chiedendo perché i
nazisti hanno fatto ricorso alle tattiche.

219
00:21:05,240 --> 00:21:08,254
Ricordando gli Unni e i Vandali 1.500

220
00:21:08,320 --> 00:21:09,254
anni prima.

221
00:21:16,520 --> 00:21:18,494
Una copia è stata inviata a Mussolini e al.

222
00:21:18,560 --> 00:21:20,202
Il messaggio è stato trasmesso in America,

223
00:21:20,268 --> 00:21:22,174
Sperando di influenzare
il sentimento pubblico.

224
00:21:29,720 --> 00:21:32,280
La risposta di Hitler fu un
furioso discorso di due ore,

225
00:21:32,720 --> 00:21:34,612
Negando intenti
aggressivi durante il lancio

226
00:21:34,678 --> 00:21:36,374
di un attacco schizzinoso a Roosevelt.

227
00:21:43,600 --> 00:21:46,974
La duplicità di Hitler era evidente,
Ma Roosevelt potrebbe farlo

228
00:21:47,040 --> 00:21:48,640
poco oltre a guardare e aspettare.

229
00:21:52,200 --> 00:21:55,814
Nonostante le relazioni US-UK
tese, Roosevelt ha cercato.

230
00:21:55,880 --> 00:22:01,374
Rafforza i legami ospitando il re George
VI e la regina Elisabetta nel giugno 1939.

231
00:22:06,920 --> 00:22:09,974
La loro visita è stata sostenuta L'immagine
della Gran Bretagna in America come.

232
00:22:10,040 --> 00:22:12,094
Hanno visitato la fiera
mondiale di New York e.

233
00:22:12,160 --> 00:22:14,854
La tomba della prima guerra
mondiale del soldato sconosciuto.

234
00:22:20,480 --> 00:22:24,840
Tuttavia, sia Roosevelt che il King
capì la minaccia incombente di Hitler.

235
00:22:25,640 --> 00:22:28,734
Mentre la coppia reale se ne
andava, Roosevelt li ha augurati.

236
00:22:28,800 --> 00:22:32,534
Bene, ma solo 11 settimane
dopo, la Gran Bretagna era in guerra.

237
00:22:54,600 --> 00:22:58,414
Il 1 settembre 1939,
Roosevelt è stato svegliato da.

238
00:22:58,480 --> 00:23:00,600
Una chiamata dall'ambasciatore
degli Stati Uniti a Varsavia.

239
00:23:01,360 --> 00:23:03,094
La Germania aveva invaso la Polonia.

240
00:23:09,520 --> 00:23:12,254
Comprendendo la gravità di
questo atto, Roosevelt semplicemente

241
00:23:12,320 --> 00:23:14,534
rispose, Dio ci aiuti tutti.

242
00:23:20,120 --> 00:23:23,000
Due giorni dopo, la Gran Bretagna
e la Francia dichiararono guerra,

243
00:23:23,360 --> 00:23:26,134
Contrassegnare l'inizio di
un conflitto globale di sei anni.

244
00:23:30,360 --> 00:23:35,400
Ti sto parlando dalla stanza
del gabinetto di Downing Street.

245
00:23:36,640 --> 00:23:40,854
Questa mattina, l'ambasciatore
britannico a Berlino ha consegnato

246
00:23:40,920 --> 00:23:45,334
il governo tedesco una
nota finale, affermandolo.

247
00:23:45,400 --> 00:23:48,000
A meno che non abbiamo
sentito da loro da questo...

248
00:23:58,880 --> 00:24:05,200
Devo dirti ora che no Tale impresa è
stata ricevuta e quella di conseguenza.

249
00:24:06,000 --> 00:24:08,960
Questo paese è in guerra con la Germania.

250
00:24:11,520 --> 00:24:14,654
Sebbene Roosevelt abbia assicurato
Americani di neutralità, ha esortato

251
00:24:14,720 --> 00:24:16,400
non per rimanere neutrali nei pensieri.

252
00:24:21,760 --> 00:24:23,971
Tuttavia, la maggior
parte degli americani si

253
00:24:24,037 --> 00:24:26,414
è opposta Intervento
europeo, simpatizzando con.

254
00:24:26,480 --> 00:24:28,960
Gran Bretagna e Francia, ma
considerandolo il loro problema.

255
00:24:33,840 --> 00:24:35,600
Dico che dovremmo tenere le mani fuori,

256
00:24:35,960 --> 00:24:40,040
Lascia che si prendano
cura di se stessi e contami.

257
00:24:41,040 --> 00:24:43,637
Tuttavia, le relazioni
anglo-americane hanno trovato

258
00:24:43,703 --> 00:24:46,014
un salvatore inaspettato
a Winston Churchill.

259
00:24:50,160 --> 00:24:51,669
Ha riconfermato il primo signore del.

260
00:24:51,735 --> 00:24:53,694
Ammiragliato, la guerra
diurna fu dichiarata.

261
00:24:58,040 --> 00:25:01,920
Nonostante le tensioni passate, Roosevelt
corrispondeva con impazienza a Churchill,

262
00:25:02,520 --> 00:25:05,374
sollevato nel trovare un alleato
proattivo nel governo di Chamberlain.

263
00:25:13,360 --> 00:25:14,922
Mentre la dichiarazione di neutralità di

264
00:25:14,988 --> 00:25:16,974
Roosevelt ha tenuto
l'America fuori ufficialmente.

265
00:25:17,040 --> 00:25:19,574
Di guerra, sono iniziati
i preparativi segreti.

266
00:25:27,200 --> 00:25:31,160
Nell'ottobre 1939, leader Gli
americani hanno convocato a Panama,

267
00:25:31,680 --> 00:25:34,720
Stabilire una zona di sicurezza
che si estende in miglia nel mare.

268
00:25:39,640 --> 00:25:42,654
Nello stesso mese, Albert
Einstein, un rifugiato di.

269
00:25:42,720 --> 00:25:46,400
Germania nazista, avvertito Roosevelt
delle ambizioni nucleari della Germania,

270
00:25:47,080 --> 00:25:50,534
spingere la formazione di un
comitato consultivo sull'uranio.

271
00:25:53,080 --> 00:25:56,294
Nel frattempo, le nazioni europee
hanno continuato a cadere sotto nazista

272
00:25:56,360 --> 00:26:00,214
controllo e l'America osservati La
Gran Bretagna e la Francia è inefficace

273
00:26:00,280 --> 00:26:02,974
tentativi di fermare i progressi
tedeschi in Danimarca e.

274
00:26:03,040 --> 00:26:06,440
Norvegia, mentre Stalin's Red
L'esercito marciò in Finlandia.

275
00:26:09,760 --> 00:26:12,534
Anche le segnalazioni di persecuzione
ebraica si sono intensificate.

276
00:26:17,000 --> 00:26:19,454
Scrittori come John
Steinbeck ed Eugene O'Neill

277
00:26:19,520 --> 00:26:23,734
condannato antisemitismo nazista,
uniti dalle star di Hollywood Fred

278
00:26:23,800 --> 00:26:25,360
Astaire e Bette Davis.

279
00:26:29,000 --> 00:26:32,214
Nel giugno del 1940, le forze
naziste avevano preso d'assalto

280
00:26:32,280 --> 00:26:36,374
Holland, Belgio e in Francia, portando
alle dimissioni di Neville Chamberlain.

281
00:26:39,720 --> 00:26:42,449
Il 10 maggio 1940,
Winston Churchill divenne

282
00:26:42,515 --> 00:26:45,000
il primo ministro in guerra britannico.

283
00:26:45,880 --> 00:26:48,640
Quando Paris cadeva, Churchill
fece appello a Roosevelt.

284
00:26:49,520 --> 00:26:51,351
La voce e il potere degli
Stati Uniti non possono

285
00:26:51,417 --> 00:26:53,200
contare per nulla se
ritardati troppo a lungo.

286
00:26:54,160 --> 00:26:56,041
Con Hitler prendendo
di mira la Gran Bretagna,

287
00:26:56,107 --> 00:26:58,054
Churchill ha chiesto
disperatamente l'American.

288
00:26:58,120 --> 00:27:01,894
Aiuto militare, in particolare a seguito
della pesante evacuazione di Dunkerque.

289
00:27:01,960 --> 00:27:04,894
Perdite di attrezzatura
a maggio-giugno 1940.

290
00:27:09,360 --> 00:27:12,854
Sebbene Roosevelt fornito Le
richieste di Churchill, dubitava anche

291
00:27:12,920 --> 00:27:14,877
I discorsi entusiasti
di Churchill potrebbero

292
00:27:14,943 --> 00:27:16,614
sostenere il morale britannico contro.

293
00:27:16,680 --> 00:27:17,534
Aggressività nazista.

294
00:27:25,320 --> 00:27:28,574
Tuttavia, l'attacco decisivo
di Churchill alla flotta francese.

295
00:27:28,640 --> 00:27:32,400
A Oran, impedendo la sua cattura da parte
della Germania, ha impressionato Roosevelt.

296
00:27:36,720 --> 00:27:40,014
Ha risposto offrendo
Distruttori di Churchill 50 in.

297
00:27:40,080 --> 00:27:42,130
Scambio di contratti
di locazione di 99 anni

298
00:27:42,196 --> 00:27:44,360
sugli inglesi Basi
caraibiche e di Terranova.

299
00:27:47,480 --> 00:27:49,894
Eppure, mentre Roosevelt
era disposto ad aiutare, il.

300
00:27:49,960 --> 00:27:51,974
Il pubblico americano
è rimasto non convinto.

301
00:27:57,720 --> 00:28:01,974
Charles Lindbergh, eroe dell'aviazione
e un fedele isolazionista, LED

302
00:28:02,040 --> 00:28:05,160
il primo movimento americano, discutendo
contro il coinvolgimento degli Stati Uniti.

303
00:28:17,000 --> 00:28:19,854
Dopo aver visitato la Germania
negli anni '30 e ricevuto.

304
00:28:19,920 --> 00:28:22,680
Un premio dal comandante
di Luftwaffe Hermann Göring,

305
00:28:31,600 --> 00:28:34,374
Lindbergh ha visto sovietico La
Russia come una minaccia maggiore di

306
00:28:34,440 --> 00:28:39,014
Hitler e temevano che una crociata europea
avrebbe condannato la civiltà occidentale.

307
00:28:51,720 --> 00:28:54,934
La sua posizione ha trovato supporto
tra importanti uomini d'affari, autori

308
00:28:55,000 --> 00:28:58,800
e celebrità, incluso Walt
Disney e attrice Lillian Gish.

309
00:28:59,760 --> 00:29:01,400
Anche il futuro presidente John F.

310
00:29:01,520 --> 00:29:03,960
Kennedy ha inviato a Lindbergh
un telegramma di supporto.

311
00:29:05,000 --> 00:29:08,414
Convinto delle simpatie naziste
di Lindbergh, Roosevelt ordinò un.

312
00:29:08,480 --> 00:29:12,120
Indagine sull'FBI, ma non
sono emerse prove incriminanti.

313
00:29:17,200 --> 00:29:18,779
Mentre Roosevelt ha lottato contro

314
00:29:18,821 --> 00:29:21,014
l'opposizione pubblica,
Hitler ha scatenato.

315
00:29:21,080 --> 00:29:22,320
La Luftwaffe in Gran Bretagna.

316
00:29:23,480 --> 00:29:26,934
Milioni di americani hanno seguito
eventi tramite trasmissioni radiofoniche,

317
00:29:27,000 --> 00:29:28,574
affascinato dalla battaglia
della Gran Bretagna.

318
00:29:34,120 --> 00:29:36,254
Il giornalista Edward Murrow
ha svolto un ruolo chiave in.

319
00:29:36,320 --> 00:29:39,294
Portare il blitz in American
Homes, Reporting Live

320
00:29:39,360 --> 00:29:41,654
dai tetti di Londra tra bombe e raid aereo.

321
00:29:41,720 --> 00:29:46,134
Sirene, persino catturando i passi
affrettati di civili in fuga nei rifugi.

322
00:29:51,080 --> 00:29:53,097
In un momento in cui la sopravvivenza era

323
00:29:53,163 --> 00:29:55,494
incerta da un giorno
all'altro, così a lungo e.

324
00:29:55,560 --> 00:29:57,960
Buona fortuna è diventato
l'addio britannico standard.

325
00:30:00,440 --> 00:30:02,854
Questo presto si è fatto
strada nei programmi di Murrow.

326
00:30:02,920 --> 00:30:05,894
Come ha concluso ogni
trasmissione con il toccante

327
00:30:05,960 --> 00:30:08,120
frase, buona notte e buona fortuna.

328
00:30:10,480 --> 00:30:13,374
Gli americani furono visibilmente
commossi dalla situazione britannica e.

329
00:30:13,440 --> 00:30:15,080
Il sentimento pubblico
si spostò lentamente.

330
00:30:17,640 --> 00:30:19,454
Alcuni si sono rifiutati di
aspettare un cambiamento.

331
00:30:19,520 --> 00:30:22,254
Politica estera degli Stati Uniti
e rischiato tutto per combattere.

332
00:30:22,320 --> 00:30:26,094
Per la libertà molto prima che
fosse richiesto un servizio altruistico.

333
00:30:29,960 --> 00:30:33,854
Tra giugno 1940 e 41
dicembre, diverse centinaia.

334
00:30:33,920 --> 00:30:35,680
Gli americani si sono offerti volontari per

335
00:30:35,746 --> 00:30:37,654
la RAF, aiutando a
difendere la Gran Bretagna.

336
00:30:37,720 --> 00:30:38,840
Nella battaglia della Gran Bretagna.

337
00:30:43,120 --> 00:30:46,054
Piloti di combattimento, navigatori
e armi di aria hanno affrontato un.

338
00:30:46,120 --> 00:30:48,974
Pena detentiva di 10 anni, Perdita
della cittadinanza degli Stati Uniti

339
00:30:49,040 --> 00:30:52,480
e una multa di $ 20.000 ai
sensi della legge americana.

340
00:30:55,080 --> 00:30:58,360
Molti coraggiosi volontari hanno affermato
di essere canadesi per evitare la scoperta.

341
00:31:02,520 --> 00:31:06,320
Alcuni sono morti in battaglia ed erano
tra i pochi inglesi dovevano la loro vita.

342
00:31:06,880 --> 00:31:09,374
Mentre la Gran Bretagna
combatteva, Roosevelt preparato a casa

343
00:31:09,440 --> 00:31:11,986
con la legge sul servizio
selettivo, che richiede a

344
00:31:12,052 --> 00:31:14,614
tutti gli uomini di età
compresa tra 21 e 36 anni.

345
00:31:18,680 --> 00:31:21,071
Tuttavia, oltre 6.000 bozze locali hanno

346
00:31:21,137 --> 00:31:24,014
deciso le richieste di
idoneità e differimento.

347
00:31:28,760 --> 00:31:31,774
Mentre gli uomini hanno fatto la fila
per l'esame, Roosevelt ha rassicurato il

348
00:31:31,840 --> 00:31:34,534
pubblico, insistendo che non
avrebbe mandato gli americani a un.

349
00:31:34,600 --> 00:31:38,374
Guerra europea, inquadrandola
come preparazione alla difesa nazionale.

350
00:31:45,240 --> 00:31:47,320
Non poteva permettersi di
perdere il favore del pubblico.

351
00:31:47,840 --> 00:31:49,080
Aveva un'elezione per vincere.

352
00:31:53,560 --> 00:31:56,574
Dopo due termini, Roosevelt
ha perseguito un terzo, un

353
00:31:56,640 --> 00:31:59,120
mossa senza precedenti Storia
presidenziale degli Stati Uniti.

354
00:32:02,920 --> 00:32:05,354
Su 48 stati, ha vinto tutti tranne 10, con

355
00:32:05,420 --> 00:32:08,094
27 milioni di elettori
che lo hanno riportato.

356
00:32:08,160 --> 00:32:10,254
La Casa Bianca nel novembre 1940.

357
00:32:17,680 --> 00:32:20,574
Come ha presieduto Roosevelt
Congresso, è rimasto determinato

358
00:32:20,640 --> 00:32:24,574
per aiutare la Gran Bretagna, descrivendo
il Noi come arsenale per la democrazia.

359
00:32:29,240 --> 00:32:34,294
Il suo discorso edificante all'inizio del
1941 divenne sinonimo del sogno americano.

360
00:32:38,720 --> 00:32:40,924
Nel suo discorso sullo
stato dell'Unione, ha

361
00:32:40,990 --> 00:32:43,160
proposto quattro libertà umane essenziali.

362
00:32:45,880 --> 00:32:48,880
Libertà di parola ed
espressione, libertà di culto,

363
00:32:49,640 --> 00:32:52,014
libertà dal desiderio
e libertà dalla paura.

364
00:32:57,040 --> 00:32:59,640
Un mondo costruito su queste
libertà, credeva Roosevelt,

365
00:33:00,040 --> 00:33:03,480
era l'antitesi del cosiddetto
nuovo ordine della tirannia.

366
00:33:05,040 --> 00:33:07,494
Principi che vale la pena
lottare per qualsiasi costo.

367
00:33:12,480 --> 00:33:14,960
Roosevelt ha presto avuto la
sua possibilità di agire quando,

368
00:33:15,160 --> 00:33:17,880
Un mese dopo, Churchill ha
fatto un fascino appassionato.

369
00:33:21,040 --> 00:33:23,440
Dacci gli strumenti e finiremo il lavoro.

370
00:33:28,560 --> 00:33:32,734
In risposta, nel marzo 1941, Il
Congresso ha superato il Roosevelt.

371
00:33:32,800 --> 00:33:35,920
Lend-Lease Act, che ha fatto
esattamente come ha richiesto Churchill.

372
00:33:37,200 --> 00:33:40,094
A quel punto, la Gran Bretagna aveva
combattuto incessantemente per nove

373
00:33:40,160 --> 00:33:42,160
mesi e forniture disperatamente necessarie.

374
00:33:42,800 --> 00:33:44,080
Segretario alla guerra Henry L.

375
00:33:44,240 --> 00:33:47,240
Stimson ha detto al Senato,
Stiamo acquistando, non prestiti.

376
00:33:47,880 --> 00:33:50,534
Stiamo acquistando la nostra
sicurezza mentre ci prepariamo.

377
00:33:55,920 --> 00:33:58,374
La politica di prestito
si è rivelata preziosa per.

378
00:33:58,440 --> 00:34:02,094
Alleati, in seguito estendendosi a
La Russia mentre Hitler accese Stalin.

379
00:34:07,680 --> 00:34:10,210
A metà del 1941, gli
Stati Uniti si impegnarono

380
00:34:10,276 --> 00:34:12,494
a aiutare gli alleati a corto di guerra.

381
00:34:16,960 --> 00:34:19,614
Convogli statunitensi
protetti Spedizione alleata e u.

382
00:34:19,680 --> 00:34:22,734
.S. Le portaerei trasportavano segretamente
gli aerei da combattimento britannici

383
00:34:22,800 --> 00:34:24,202
alle zone di guerra mediterranea,

384
00:34:24,268 --> 00:34:26,254
intensificare il conflitto
a livello globale.

385
00:34:35,720 --> 00:34:38,094
Mentre l'Europa e l'America
traevano linee di battaglia, Giappone

386
00:34:38,160 --> 00:34:40,920
divenne una crescente minaccia
nell'emisfero settentrionale,

387
00:34:41,520 --> 00:34:44,120
innescare drammatici cambiamenti
nella politica estera degli Stati Uniti.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,054
Quando il Giappone ha invaso
Indocina francese, aiuto americano.

389
00:34:53,120 --> 00:34:55,574
Le rotte per la Cina
erano a rischio e americano

390
00:34:55,640 --> 00:34:58,000
I territori del Pacifico hanno
affrontato l'annullamento.

391
00:35:02,080 --> 00:35:04,654
Le Filippine, americani dalla
sconfitta della Spagna nel.

392
00:35:04,720 --> 00:35:06,774
Alla fine del XIX
secolo, erano in pericolo.

393
00:35:14,120 --> 00:35:17,614
Un incontro storico del
1935 tra Roosevelt e Filippino.

394
00:35:17,680 --> 00:35:20,121
Il presidente Manuel
Quezon aveva fissato un

395
00:35:20,187 --> 00:35:22,694
percorso verso
l'indipendenza entro il 1945.

396
00:35:28,360 --> 00:35:30,974
Ma con il Giappone che avanza,
La piccola nazione ha affrontato.

397
00:35:31,040 --> 00:35:33,974
Grave Danger e la risposta
di Roosevelt messi in moto.

398
00:35:34,040 --> 00:35:36,334
Eventi che cambierebbero
il corso della guerra.

399
00:35:50,760 --> 00:35:54,814
Nel luglio 1941, Roosevelt ha
congelato tutti i beni giapponesi

400
00:35:54,880 --> 00:35:57,174
negli Stati Uniti Gran
Bretagna e Paesi Bassi

401
00:35:57,240 --> 00:36:00,094
seguito, rendendo quasi
impossibile per il Giappone.

402
00:36:00,160 --> 00:36:02,174
Acquista petrolio,
essenziale per l'espansione.

403
00:36:10,920 --> 00:36:14,080
Da quando l'America ha fornito
il 95% del petrolio del Giappone,

404
00:36:14,600 --> 00:36:16,414
L'embargo era catastrofico.

405
00:36:26,720 --> 00:36:29,880
In risposta, il 14 agosto 1941,

406
00:36:30,680 --> 00:36:32,800
Roosevelt e Churchill si
sono incontrati faccia a faccia.

407
00:36:33,200 --> 00:36:34,894
Le loro differenze passate
si mettono da parte.

408
00:36:39,680 --> 00:36:44,400
Alla fine, esclamò il signor Presidente,
Churchill, stringendo la mano di Roosevelt.

409
00:36:46,640 --> 00:36:50,214
Fu il loro primo incontro dal 1918 e

410
00:36:50,280 --> 00:36:52,014
ha segnato l'inizio di una grande amicizia.

411
00:36:55,640 --> 00:36:57,774
Il loro incontro di quattro
giorni a bordo di una nave fuori.

412
00:36:57,840 --> 00:36:59,819
Terranova si è
concentrato sugli obiettivi di

413
00:36:59,885 --> 00:37:01,974
guerra, risultando
nella Carta dell'Atlantico.

414
00:37:05,280 --> 00:37:08,174
Questo accordo storico ha
dichiarato che né gli Stati Uniti.

415
00:37:08,240 --> 00:37:11,814
Stati né gli Stati Uniti Il regno
ha cercato guadagni territoriali.

416
00:37:23,800 --> 00:37:27,814
Churchill profondamente rispettato
Roosevelt, in seguito dicendo, mi sentivo.

417
00:37:27,880 --> 00:37:31,974
Ero in contatto con un uomo molto
grande che era anche un amico caloroso

418
00:37:32,040 --> 00:37:35,454
e il principale campione delle
alte cause che abbiamo servito.

419
00:37:40,240 --> 00:37:42,974
Tuttavia, l'incontro
non ha portato l'America.

420
00:37:43,040 --> 00:37:45,400
La guerra come Stalin e
Churchill avevano sperato.

421
00:37:46,160 --> 00:37:48,534
Eppure per il Giappone,
la Carta dell'Atlantico e il.

422
00:37:48,600 --> 00:37:51,600
L'embargo di petrolio era visto
come una dichiarazione di guerra.

423
00:38:06,560 --> 00:38:10,454
Affrontando minacce esistenziali, il
Giappone ha tenuto una conferenza imperiale

424
00:38:10,520 --> 00:38:15,854
Tokyo nel settembre 1941, frequentato
dall'imperatore e alti funzionari.

425
00:38:21,160 --> 00:38:23,840
Hitler era ansioso di perseguire
le sue ambizioni europee,

426
00:38:24,320 --> 00:38:26,068
Ma tutto ciò che ha
ritardato Il coinvolgimento

427
00:38:26,134 --> 00:38:27,494
degli Stati Uniti è stato benefico.

428
00:38:31,440 --> 00:38:34,294
Ha incoraggiato il Giappone ad attaccare
Singapore occupata dalla britannica

429
00:38:34,360 --> 00:38:37,694
e l'India per distogliere
l'attenzione dell'America dall'Europa.

430
00:38:49,280 --> 00:38:52,294
Di conseguenza, Hitler si è impegnato
a dichiarare guerra all'America.

431
00:38:52,360 --> 00:38:56,214
Se il Giappone ha agito, una mossa che
alla fine si è rivelata disastrosa per lui.

432
00:39:03,400 --> 00:39:06,054
Credeva che l'America, con
importanti figure filo-naziste.

433
00:39:06,120 --> 00:39:07,894
Come Lindbergh e un
pubblico che favorisce la

434
00:39:07,960 --> 00:39:09,920
neutralità, non
rappresenterebbero una minaccia.

435
00:39:10,320 --> 00:39:12,134
È stato un grave errore di calcolo.

436
00:39:18,680 --> 00:39:20,321
Nel frattempo, i colloqui
di pace negli Stati.

437
00:39:20,387 --> 00:39:22,094
Uniti-giapponesi hanno
sconcertato il tedesco.

438
00:39:22,160 --> 00:39:24,494
Ambassador, che
dubitava della loro sincerità.

439
00:39:33,360 --> 00:39:35,614
Gli Stati Uniti hanno offerto al
Giappone un accordo di pace finale,

440
00:39:35,680 --> 00:39:37,980
Promettendo di sollevare
embargo su petrolio e

441
00:39:38,046 --> 00:39:40,614
acciaio se il Giappone
si ritirasse dall'Indocina.

442
00:39:47,760 --> 00:39:49,948
Il primo ministro Konoe
si offrì di incontrarsi

443
00:39:50,014 --> 00:39:52,080
Roosevelt alle Hawaii, nonostante i rischi.

444
00:39:54,840 --> 00:39:56,974
Ha persino proposto un
patto sotto il quale il Giappone

445
00:39:57,040 --> 00:39:59,574
eviterebbe la guerra con
l'America, anche se noi

446
00:39:59,640 --> 00:40:02,254
le azioni hanno portato alla
guerra con Germania, violando il.

447
00:40:02,320 --> 00:40:04,614
Patto tripartito con Hitler e Mussolini.

448
00:40:15,320 --> 00:40:16,840
Ma gli sforzi di Konoe fallirono.

449
00:40:17,560 --> 00:40:20,320
L'esercito giapponese era messo in guerra.

450
00:40:21,320 --> 00:40:25,934
Il 7 dicembre 1941, Il Giappone
ha inviato la notifica di ciò.

451
00:40:26,000 --> 00:40:27,840
Tutti i negoziati erano crollati.

452
00:40:31,240 --> 00:40:33,040
Quando raggiunse la Casa Bianca,

453
00:40:33,480 --> 00:40:36,934
Roosevelt e il popolo americano sapevano
già che la pace non era più un'opzione.

454
00:40:43,880 --> 00:40:46,734
Alle 8 di domenica 7 dicembre, come il.

455
00:40:46,800 --> 00:40:49,854
Il sole hawaiano brillava
pigramente sul Pacifico, a.

456
00:40:49,920 --> 00:40:52,040
Sinister Shadow è emerso all'orizzonte.

457
00:40:53,240 --> 00:40:56,400
Sciame di aerei da combattimento
giapponesi si avvicinarono a Pearl Harbor.

458
00:41:10,720 --> 00:41:14,454
Prima che i marinai potessero montare
una difesa, esplosioni e spari infranti

459
00:41:14,520 --> 00:41:15,400
la calma mattutina.

460
00:41:21,000 --> 00:41:24,960
Bombe, siluri e proiettili hanno
devastato la forza navale americana.

461
00:41:25,720 --> 00:41:28,254
In mezzo al fumo e al
caos, migliaia di militari.

462
00:41:28,320 --> 00:41:30,094
Il personale e i civili sono morti.

463
00:41:33,720 --> 00:41:36,720
Roosevelt ora aveva il mandato
di guidare l'America in guerra.

464
00:41:37,400 --> 00:41:39,974
Resta la speculazione che
l'attacco non era del tutto.

465
00:41:40,040 --> 00:41:42,654
Una sorpresa per lui quando
arrivarono notizie sulla carneficina.

466
00:41:57,200 --> 00:41:59,494
La mattina dopo Washington,
migliaia di persone

467
00:41:59,560 --> 00:42:02,614
raccolto fuori dalla Casa Bianca,
In attesa della risposta di Roosevelt.

468
00:42:02,680 --> 00:42:03,880
All'orribile attacco.

469
00:42:06,880 --> 00:42:10,600
Le sue parole sarebbero state incise
nella storia, così come l'evento stesso.

470
00:42:10,920 --> 00:42:13,614
E non ha deluso gli alleati, radunandosi

471
00:42:13,680 --> 00:42:18,040
il suo arsenale di democrazia per prendere
le armi contro l'impero del sole nascente.

472
00:42:19,320 --> 00:42:26,334
E attaccato in modo dastardy da
Giappone di domenica, dicembre

473
00:42:26,400 --> 00:42:33,814
7 °, 1941, uno stato di guerra ha

474
00:42:33,880 --> 00:42:40,200
esisteva tra gli Stati Uniti
Stati e l'impero giapponese.

475
00:42:45,440 --> 00:42:48,614
L'8 dicembre, Roosevelt ha
dichiarato che gli Stati Uniti.

476
00:42:48,680 --> 00:42:51,534
Gli stati erano stati improvvisamente
e deliberatamente attaccati da.

477
00:42:51,600 --> 00:42:54,494
Le forze navali e aeree
del Giappone, e non importa.

478
00:42:54,560 --> 00:42:57,214
Quanto tempo ci è voluto,
l'America si sarebbe difendata.

479
00:42:57,280 --> 00:43:00,134
Al massimo, garantendo
questo atto di tradimento.

480
00:43:00,200 --> 00:43:02,174
Non minacciare mai più gli Stati Uniti.

481
00:43:15,440 --> 00:43:18,614
I critici più feroci di Roosevelt
ora hanno favorito la guerra e il

482
00:43:18,680 --> 00:43:21,774
nazione, che aveva a lungo
confermato la neutralità, unita dietro.

483
00:43:21,840 --> 00:43:24,640
Il presidente come America entrò
nella seconda guerra mondiale.

484
00:43:24,960 --> 00:43:28,014
Battaglie nel continente europeo e il.

485
00:43:28,080 --> 00:43:32,360
Giapponese nel continente
asiatico, e sulle isole del Pacifico.

486
00:43:33,400 --> 00:43:35,894
Eppure, anche se Roosevelt
parlava, migliaia di miglia

487
00:43:35,960 --> 00:43:39,440
via, le Filippine sono state
improvvisamente sotto l'attacco giapponese,

488
00:43:39,520 --> 00:43:42,174
e cadde sul maresciallo di
campo Douglas MacArthur

489
00:43:42,240 --> 00:43:45,254
guidare americano e Truppe
filippine, che hanno combattuto

490
00:43:45,320 --> 00:43:48,254
insieme per difendere queste
isole strategicamente vitali.

491
00:43:53,880 --> 00:43:57,094
Allineato con il Giappone,
il patto Axis ora guidava.

492
00:43:57,160 --> 00:44:01,160
Germania e Italia per dichiarare
guerra all'America l'11 dicembre.

493
00:44:04,080 --> 00:44:06,534
E mentre gli Stati Uniti si
univano agli Alleati, Churchill

494
00:44:06,600 --> 00:44:09,374
era ansioso di incontrarsi Roosevelt
per discutere dei piani di guerra.

495
00:44:15,160 --> 00:44:18,854
Poco prima di Natale
1941, i due grandi leader

496
00:44:18,920 --> 00:44:21,694
incontrato di nuovo, e all'interno
della Casa Bianca, Churchill

497
00:44:21,760 --> 00:44:24,574
ha creato la sua stanza
di guerra, coprendo i muri

498
00:44:24,640 --> 00:44:27,360
con mappe come amministratori
britannici riempivano i corridoi.

499
00:44:30,680 --> 00:44:34,414
Durante la conferenza Arcadia,
Roosevelt e Churchill strategie

500
00:44:34,480 --> 00:44:37,494
le loro prossime mosse,
formando un'alleanza informale tra.

501
00:44:37,560 --> 00:44:41,334
Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna,
Cina e Unione Sovietica.

502
00:44:45,600 --> 00:44:48,094
I loro obiettivi erano di
fermare i progressi tedeschi.

503
00:44:48,160 --> 00:44:51,014
Russia e Nord Africa,
Lancia un Europa occidentale

504
00:44:51,080 --> 00:44:54,254
invasione per schiacciare la
Germania tra due fronti, mentre

505
00:44:54,320 --> 00:44:56,574
aiutando anche la Cina e
sconfiggendo il Giappone.

506
00:45:02,680 --> 00:45:05,694
La vigilia di Natale 1941
sarebbe l'unica occasione

507
00:45:05,760 --> 00:45:08,854
Roosevelt e Churchill si sono
rivolti al pubblico insieme, United

508
00:45:08,920 --> 00:45:10,454
nel loro impegno a lottare per un libero

509
00:45:10,520 --> 00:45:14,174
e mondo decente e per ricordare
coloro che servono nelle forze armate.

510
00:45:32,800 --> 00:45:36,800
Belle sentimenti davvero, ma nel
Pacifico, la battaglia era implacabile.

511
00:45:38,320 --> 00:45:40,214
Hong Kong è caduto in giapponese a Natale.

512
00:45:40,280 --> 00:45:43,334
Giorno, seguito rapidamente
da Manila, la capitale di.

513
00:45:43,400 --> 00:45:46,480
Le Filippine, sebbene combattimenti
feroci continuarono per quattro mesi.

514
00:45:47,040 --> 00:45:49,854
I giapponesi avanzarono
anche verso Malaya e il.

515
00:45:49,920 --> 00:45:51,960
Indie orientali olandesi
a un ritmo allarmante.

516
00:45:56,560 --> 00:46:00,054
Tuttavia, per Churchill e Gran
Bretagna, l'ingresso dell'America.

517
00:46:00,120 --> 00:46:01,920
La guerra fu un grande vantaggio.

518
00:46:05,480 --> 00:46:09,134
Nel gennaio 1942, i soldati
americani iniziarono ad arrivare.

519
00:46:09,200 --> 00:46:12,814
La Gran Bretagna, con numeri che aumentano
drasticamente negli anni a venire.

520
00:46:20,000 --> 00:46:22,614
I GIS americani hanno avuto
un impatto significativo su.

521
00:46:22,680 --> 00:46:25,814
Vita britannica, in arrivo con
regali per le donne, in particolare

522
00:46:25,880 --> 00:46:29,294
calze, conducendo scontenti
Uomini britannici per descriverli

523
00:46:29,360 --> 00:46:32,454
come sovra-sexed,
pagato in eccesso e troppo.

524
00:46:39,000 --> 00:46:41,894
Tuttavia, gli americani
hanno risposto con una jibe a.

525
00:46:41,960 --> 00:46:46,134
Il famoso comandante non ortodosso
britannico, Bernard Montgomery, dicendo il

526
00:46:46,200 --> 00:46:49,294
I tommie erano sotto sexed,
sottopagato e under-monaggio.

527
00:46:55,240 --> 00:46:57,680
Sebbene molte truppe americane
fossero di stanza in Gran Bretagna,

528
00:46:58,160 --> 00:46:59,974
La maggioranza in
questo momento fu inviata a

529
00:47:00,040 --> 00:47:02,574
il Pacifico da contrastare
L'assalto in corso del Giappone.

530
00:47:10,440 --> 00:47:14,120
All'inizio del 1942, i giapponesi
iniziarono a bombardare Singapore,

531
00:47:14,640 --> 00:47:17,800
Uno dei centri commerciali e
militari chiave dell'Impero britannico.

532
00:47:19,040 --> 00:47:22,574
L'8 febbraio, 23.000 Le truppe
giapponesi sono precipitate.

533
00:47:22,640 --> 00:47:25,494
L'isola, e all'orrore di
Churchill, Singapore è caduta.

534
00:47:25,560 --> 00:47:29,974
Entro il 15 febbraio, che ha definito la
più grande sconfitta della Gran Bretagna.

535
00:47:39,080 --> 00:47:41,560
Nel Pacifico, il generale
americano Dwight D.

536
00:47:41,680 --> 00:47:43,814
Eisenhower ha fatto tutto il
possibile per ottenere aiuto.

537
00:47:43,880 --> 00:47:46,120
Alle filippine in difficoltà, ma fallì.

538
00:47:49,400 --> 00:47:52,294
Il palazzo presidenziale
in Manila era occupata e

539
00:47:52,360 --> 00:47:55,414
con 80.000 prigionieri
di guerra catturati, orribili

540
00:47:55,480 --> 00:47:58,400
I rapporti del loro brutale trattamento
hanno presto raggiunto gli Stati Uniti.

541
00:48:05,160 --> 00:48:07,534
Le truppe filippine e americane
furono costrette a marciare

542
00:48:07,600 --> 00:48:10,800
105 km a un campo di prigionia nel nord,

543
00:48:11,440 --> 00:48:14,200
Un calvario ora noto
come Bataan Death March.

544
00:48:17,880 --> 00:48:21,134
Circa 10.000 filippini e 1.200.

545
00:48:21,200 --> 00:48:24,920
Gli americani sono morti in
viaggio per fame, sete e tortura.

546
00:48:29,680 --> 00:48:33,814
La stampa americana ha ampiamente riportato
l'atrocità, scatenando l'indignazione.

547
00:48:38,960 --> 00:48:41,840
In pochi mesi, la Birmania
controllata giapponese, Malaya,

548
00:48:42,080 --> 00:48:45,280
Thailandia, Indocina
francese, e l'arcipelago malese.

549
00:48:47,760 --> 00:48:50,214
Il presidente delle Filippine
e il suo gabinetto sono fuggiti

550
00:48:50,280 --> 00:48:52,094
Washington formare un governo in esilio.

551
00:49:00,160 --> 00:49:02,654
Mentre la guerra infuriava
nel Pacifico, Eisenhower era

552
00:49:02,720 --> 00:49:05,440
nominato capo del Teatro
europeo delle operazioni,

553
00:49:06,080 --> 00:49:09,094
La sua prima missione è stata quella
di implementare l'operazione Torch.

554
00:49:16,520 --> 00:49:19,214
Ideato da Roosevelt e
Churchill, il piano mirato

555
00:49:19,280 --> 00:49:23,240
per cogliere il Nord Africa francese come
base per scacciare l'Italia dalla guerra.

556
00:49:28,280 --> 00:49:32,920
Da Gibilterra, Eisenhower diretto
Operation Torch, Targeting Algeria,

557
00:49:33,120 --> 00:49:36,094
Marocco e Tunisia, Contrassegnare
la prima importante articolazione

558
00:49:36,160 --> 00:49:38,734
operazione tra Forze
americane e britanniche.

559
00:49:46,960 --> 00:49:49,934
Era anche dove Eisenhower
incontrò il generale Bernard

560
00:49:50,000 --> 00:49:53,160
Montgomery, affettuosamente
chiamato Monty dai suoi uomini.

561
00:49:56,520 --> 00:50:00,174
Nel febbraio 1943,
Eisenhower fu reso responsabile.

562
00:50:00,240 --> 00:50:03,454
L'ottava armata britannica sotto Il
comando di Montgomery, rivelando

563
00:50:03,520 --> 00:50:06,360
tensioni non solo tra Truppe
britanniche e americane,

564
00:50:06,760 --> 00:50:08,734
ma anche ai ranghi più alti.

565
00:50:16,000 --> 00:50:17,847
Montgomery ha frustrato gli americani da

566
00:50:17,913 --> 00:50:20,120
ignorare le strategie
che non gli si adattavano,

567
00:50:22,560 --> 00:50:26,160
portando a scontri con noi generali
George Patton e Omar Bradley.

568
00:50:29,560 --> 00:50:33,054
Sebbene Bradley rimanesse
cortese, Patton era così controverso.

569
00:50:33,120 --> 00:50:37,774
Come Montgomery, guadagnando il soprannome
Vecchio sangue e viscere dalle sue truppe.

570
00:50:45,080 --> 00:50:46,701
In un'occasione, Eisenhower ha dovuto

571
00:50:46,767 --> 00:50:48,854
intervenire per salvare
la carriera di Patton.

572
00:50:53,160 --> 00:50:56,374
Durante la visita ai soldati
americani feriti in ospedale, Patton.

573
00:50:56,440 --> 00:51:00,734
Studitori scioccati schiaffeggiando due
giovani privati, accusandoli di codardia.

574
00:51:06,480 --> 00:51:09,014
Sebbene le loro ferite
fossero invisibili, soffrivano.

575
00:51:09,080 --> 00:51:12,280
Dallo shock di conchiglie, ora
noto come stress post-traumatico.

576
00:51:13,280 --> 00:51:16,894
Le proteste pubbliche hanno portato
molti a chiedere le dimissioni di Patton.

577
00:51:25,360 --> 00:51:28,534
Ma sul consiglio di Eisenhower,
Si è scusato prima di essere

578
00:51:28,600 --> 00:51:31,934
temporaneamente sollevato dal dovere,
successivamente tornando come un.

579
00:51:32,000 --> 00:51:33,760
Chiave generale nella liberazione europea.

580
00:51:39,160 --> 00:51:41,974
Dopo la vittoria nel nord Africa,
forze guidate da Eisenhower

581
00:51:42,040 --> 00:51:44,720
in Italia, che presto cadde agli alleati.

582
00:51:45,720 --> 00:51:50,454
Nel 1943, Roosevelt e Churchill,
Riconoscere il tattico di Eisenhower

583
00:51:50,520 --> 00:51:53,600
genialità, lo ha incaricato
dell'operazione overlord,

584
00:51:54,040 --> 00:51:56,414
L'invasione europea che inizia con D-Day.

585
00:52:06,200 --> 00:52:09,094
A Eisenhower era incaricato di
organizzare un milione di combattimenti.

586
00:52:09,160 --> 00:52:11,320
Truppe e due milioni
di personale di supporto.

587
00:52:16,480 --> 00:52:21,080
Il 6 giugno 1944, il Spiagge
della Normandia, spada,

588
00:52:21,400 --> 00:52:25,454
Juno, oro, Omaha e
Utah ha assistito all'inizio

589
00:52:25,520 --> 00:52:27,280
del capitolo finale della
seconda guerra mondiale.

590
00:52:31,280 --> 00:52:34,800
All'inizio del 1945, la vittoria
era inevitabile per gli alleati.

591
00:52:35,360 --> 00:52:36,734
Era solo una questione di tempo.

592
00:52:46,080 --> 00:52:48,854
Tuttavia, per Roosevelt, Il
destino ha avuto una svolta crudele.

593
00:52:48,920 --> 00:52:51,047
In serbo per l'uomo
che aveva fatto così tanto

594
00:52:51,113 --> 00:52:53,120
per sconfiggere l'asse del male di Hitler.

595
00:53:01,000 --> 00:53:04,974
Il 30 marzo 1945, Roosevelt
ha viaggiato per il caldo.

596
00:53:05,040 --> 00:53:09,320
Si riposano prima di partecipare alla
conferenza fondatrice delle Nazioni Unite.

597
00:53:15,160 --> 00:53:19,854
Il 12 aprile, fu portato in camera sua
con un forte mal di testa e morì più tardi.

598
00:53:19,920 --> 00:53:22,454
Quel giorno da un'enorme
emorragia cerebrale.

599
00:53:32,920 --> 00:53:34,934
Meno di un mese dopo, l'8 maggio

600
00:53:35,000 --> 00:53:39,654
1945, l'America e l'Europa hanno
celebrato a lungo combattuto di Roosevelt

601
00:53:39,720 --> 00:53:41,654
vittoria mentre la Germania si arrese.

602
00:53:54,240 --> 00:53:57,414
Negli Stati Uniti, le celebrazioni
di V-E Day erano dedicate

603
00:53:57,480 --> 00:54:00,334
alla memoria di Roosevelt
con bandiere mantenute a metà.

604
00:54:00,400 --> 00:54:02,640
-Mast per un periodo di lutto di 30 giorni.

605
00:54:03,800 --> 00:54:06,814
Churchill lo ha salutato come
il più grande amico americano.

606
00:54:06,880 --> 00:54:09,134
E il più grande campione della libertà.

607
00:54:21,040 --> 00:54:23,920
Era la fine di un'era e stava
iniziando una nuova era.

608
00:54:24,640 --> 00:54:26,934
L'uomo che ora portava
L'Arsenal di Roosevelt di.

609
00:54:27,000 --> 00:54:30,160
L'attaccante della democrazia era
vice Il presidente Harry S Truman,

610
00:54:30,600 --> 00:54:33,574
Chi avrebbe guidato l'America attraverso
gli ultimi capitoli della guerra.

611
00:54:43,320 --> 00:54:47,174
Il conflitto nel Pacifico si
concluse nell'agosto 1945 con.

612
00:54:47,240 --> 00:54:49,880
Bombardamenti atomici
di Hiroshima e Nagasaki.

613
00:54:51,000 --> 00:54:54,094
L'Occidente si rallegrava
di pace, ma la devastazione

614
00:54:54,160 --> 00:54:56,174
in Oriente segnò l'alba di a.

615
00:54:56,240 --> 00:54:59,334
Nuova era in guerra come
arma più mortale della storia.

616
00:54:59,400 --> 00:55:01,134
Finalmente ha forzato la resa del Giappone.