WEBVTT FILE

1
00:00:01.205 --> 00:00:03.008
[Charli xcx] <i>♪ 3-6-5,
party girl, bumpin’ that ♪</i>

2
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.BZ

3
00:00:03.009 --> 00:00:05.670
<i>♪ 3-6-5, party
girl, bumpin’ that ♪</i>

4
00:00:05.671 --> 00:00:07.177
<i>♪ 3-6-5, party
girl, party girl ♪</i>

5
00:00:07.178 --> 00:00:10.180
<i>♪ 3-6-5, party
girl, bumpin’ that ♪</i>

6
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

7
00:00:10.181 --> 00:00:13.381
<i>♪ 3-6-5, party girl, party girl
Party girl, party girl ♪</i>

8
00:00:13.382 --> 00:00:18.255
[electronic
dance-pop music playing]

9
00:00:34.469 --> 00:00:39.605
<i>♪ 3-6-5, party
girl, bumpin’ that ♪</i>

10
00:00:39.606 --> 00:00:41.211
<i>♪ 3-6-5, party
girl, party girl ♪</i>

11
00:00:41.212 --> 00:00:44.610
<i>♪ 3-6-5, party
girl, bumpin’ that ♪</i>

12
00:00:44.611 --> 00:00:47.712
<i>♪ 3-6-5, party girl,
party girl Party girl,
party girl, party girl ♪</i>

13
00:00:47.713 --> 00:01:03.629
<i>♪ Party girl, party girl
Party girl, party girl ♪</i>

14
00:01:03.630 --> 00:01:05.565
<i>♪ When I’m in the club
Yeah, I’m bumpin’ that ♪</i>

15
00:01:05.566 --> 00:01:07.336
<i>♪ When I’m at the house
Yeah, I’m bumpin’ that ♪</i>

16
00:01:07.337 --> 00:01:08.799
<i>♪ 3-6-5, party
girl, bumpin’ that ♪</i>

17
00:01:08.800 --> 00:01:11.109
<i>♪ Shall we do a little key?
Shall we have a little line? ♪</i>

18
00:01:11.110 --> 00:01:13.078
<i>♪ Wanna go real wild
When I’m bumpin’ that ♪</i>

19
00:01:13.079 --> 00:01:14.739
<i>♪ Meet me in the bathroom
If you’re bumpin’ that ♪</i>

20
00:01:14.740 --> 00:01:17.115
<i>♪ 3-6-5, party girl,
bumpin’ that 3-6-5, party girl,
bumpin’ that ♪</i>

21
00:01:17.116 --> 00:01:18.182
Charli xcx’s hit album, <i>Brat,</i>

22
00:01:18.183 --> 00:01:21.746
<i>has not only reached UK number
one, it’s just been named word
of the year.</i>

23
00:01:21.747 --> 00:01:25.618
This record proves that Charli
truly is a generational
pop artist.

24
00:01:25.619 --> 00:01:27.422
Everybody is
talking about Brat Summer.

25
00:01:27.423 --> 00:01:30.722
[show host] <i>People are obsessed
over the way that you presented
this music.</i>

26
00:01:30.723 --> 00:01:33.659
- The dance... You have
the apple.
- They say you claimed a color.

27
00:01:33.660 --> 00:01:35.727
[news host] <i>A slime
green cultural phenomenon.</i>

28
00:01:35.728 --> 00:01:39.401
[Charli] <i>This is the total
opposite of an overnight
success story.</i>

29
00:01:39.402 --> 00:01:41.469
<i>Brat</i> has opened Charli’s doors
to more mainstream possibility.

30
00:01:41.470 --> 00:01:45.341
[news host] <i>Now it’s been given
a new dictionary definition.</i>

31
00:01:45.342 --> 00:01:47.508
Do you really want brats
to run this country?

32
00:01:47.509 --> 00:01:48.806
<i>They already do enough damage.</i>

33
00:01:48.807 --> 00:01:52.381
Charli! Oh, my God.
Thank goodness you’re here.

34
00:01:52.382 --> 00:01:54.846
<i>♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪</i>

35
00:01:55.220 --> 00:02:02.820
<i>♪ 3-6-5, 3-6-5 ♪</i>

36
00:02:02.821 --> 00:02:06.627
<i>♪ 3-6-5, 3-6-5, party girl ♪</i>

37
00:02:11.335 --> 00:02:14.304
[gasping, panting]

38
00:02:14.305 --> 00:02:16.306
- [director] Cut!
- [rustling]

39
00:02:16.307 --> 00:02:18.242
[director] Okay,
you wanna go again?

40
00:02:18.243 --> 00:02:19.474
[rustling]

41
00:02:19.475 --> 00:02:23.577
[Charli] Um,
okay. Yeah. Yeah, yeah.

42
00:02:23.578 --> 00:02:26.218
[clattering]

43
00:02:31.421 --> 00:02:32.421
[Charli] <i>Okay.</i>

44
00:02:32.422 --> 00:02:37.723
Hi, it’s Charli xcx. You’re
listening to [bleep] <i>Breakfast</i> .

45
00:02:37.724 --> 00:02:40.330
Keep having... [sighs]

46
00:02:40.331 --> 00:02:41.628
Are you having a Brat Summer?

47
00:02:41.629 --> 00:02:42.728
I’m sorry, what is it again?

48
00:02:42.729 --> 00:02:44.367
Is it, "I’m Charli xcx,"
or "It’s Charli xcx"?

49
00:02:44.368 --> 00:02:47.172
- Once again, we agreed to...
- Lloyd, I just--

50
00:02:47.173 --> 00:02:48.239
"Hi, this is Charli xcx.

51
00:02:48.240 --> 00:02:51.869
You’re listening to
[bleep] <i>Breakfast.</i>
Brat Summer forever."

52
00:02:51.870 --> 00:02:53.640
Wait a sec? "It is Charli xcx."

53
00:02:53.641 --> 00:02:55.741
- No. "This is Charli xcx."
- Oh, my God.

54
00:02:55.742 --> 00:02:57.809
Okay. Lloyd, don’t
you just think the whole, like,

55
00:02:57.810 --> 00:03:01.516
"Keep having a Brat Summer"
thing is a bit cringe?
I mean, it’s...

56
00:03:01.517 --> 00:03:02.550
I mean, it’s all cringe.

57
00:03:02.551 --> 00:03:04.222
"Make sure to download
the [bleep] <i>Breakfast</i> app

58
00:03:04.223 --> 00:03:06.290
- to hear my Brat Essentials
playlist."
- You’re not listening to me.

59
00:03:06.291 --> 00:03:07.852
And we have to hit the
five-second mark really clean,

60
00:03:07.853 --> 00:03:09.260
so you have to
say it kind of fast.

61
00:03:09.261 --> 00:03:10.756
I’m not gonna do it in
five seconds. It’s impossible.

62
00:03:10.757 --> 00:03:12.494
- You’re gonna have to do it.
- Well, I’m not gonna.

63
00:03:12.495 --> 00:03:14.925
"And follow @ [bleep] Breakfast
for your chance to win tickets

64
00:03:14.926 --> 00:03:17.433
to my upcoming <i>Brat</i> tour."

65
00:03:17.434 --> 00:03:19.270
- [Lloyd] Good to go again?
- [sighs]

66
00:03:19.271 --> 00:03:21.206
Great. That is great.

67
00:03:21.207 --> 00:03:23.835
Um, [bleep] are gonna be
super happy with that, guys.

68
00:03:23.836 --> 00:03:25.936
- Can we get talking
about schedules? -What? No, Tim.

69
00:03:25.937 --> 00:03:28.246
We haven’t gotten
a usable take yet, so...

70
00:03:28.247 --> 00:03:29.247
How many did they want?

71
00:03:29.248 --> 00:03:30.446
- Just--
- I thought it was incredible.

72
00:03:30.447 --> 00:03:33.812
We have three TikToks to make
today. We have to get this in by
end of day.

73
00:03:33.813 --> 00:03:34.879
- I’m not doing it.
- Please.

74
00:03:34.880 --> 00:03:35.946
Get your phone out my face.

75
00:03:35.947 --> 00:03:38.652
Also, we need to schedule a call
about this concert film with
the label.

76
00:03:38.653 --> 00:03:39.785
Did we already agree to that?

77
00:03:39.786 --> 00:03:42.623
I think I should just say,
"Hey, I’m Charli xcx."

78
00:03:42.624 --> 00:03:44.658
You know what?
Fine. You are Charli xcx.

79
00:03:44.659 --> 00:03:47.661
- I am, and you love
that about me. -[laughing]

80
00:03:47.662 --> 00:03:49.366
- Love it.
- [Ana] All right, let’s board.

81
00:03:49.367 --> 00:03:50.697
Can you guys
finish that on the flight?

82
00:03:50.698 --> 00:03:54.569
But also, make sure you sleep,
Charli. It’s important.

83
00:03:54.570 --> 00:03:55.900
Are you sleeping generally?

84
00:03:55.901 --> 00:03:57.605
- I’m not doing
it on the flight... -Okay.

85
00:03:57.606 --> 00:03:59.739
...by the way. Not even sorry.

86
00:03:59.740 --> 00:04:00.674
Yeah, noted. Okay.

87
00:04:00.675 --> 00:04:03.380
[Tim] No. Don’t look at
the camera? Oh, no. I won’t.
Oh, did I?

88
00:04:03.381 --> 00:04:04.414
Do you have your passport?

89
00:04:04.415 --> 00:04:06.251
[Lloyd] Ana, if you ask me about
my passport one more time...

90
00:04:06.252 --> 00:04:10.354
You guys have sorted all
that <i>Brat</i> concert film
stuff, right?

91
00:04:10.355 --> 00:04:10.816
Yeah.

92
00:04:10.817 --> 00:04:12.422
Because we’ve got
the Americans coming in.

93
00:04:12.423 --> 00:04:15.260
Right. Yeah, 100%. All right...

94
00:04:15.261 --> 00:04:16.492
- Alex? Good?
- Yeah.

95
00:04:16.493 --> 00:04:18.296
- Dressed like me today.
- We good?

96
00:04:18.297 --> 00:04:20.265
- Gonna have a fake tan next?
- Yes, Lee.

97
00:04:20.266 --> 00:04:21.893
- Maybe take the jacket off. -You
think the jacket’s too much?

98
00:04:21.894 --> 00:04:25.567
I don’t want them to think
we’re, like,
doing a whole mini-me...

99
00:04:25.568 --> 00:04:26.337
Yeah, sure.

100
00:04:26.338 --> 00:04:27.536
Mic test, mic test, mic test.

101
00:04:27.537 --> 00:04:31.705
- [Jamie] The Americans are
coming. -[Josh] There’s fucking
millions of them.

102
00:04:31.706 --> 00:04:32.838
[Jamie] Tammy, welcome.

103
00:04:32.839 --> 00:04:35.841
Yeah. So, again, thank
you guys so much for coming over
for this.

104
00:04:35.842 --> 00:04:38.283
Should we do a quick round
of introductions?

105
00:04:38.284 --> 00:04:39.317
- I’m Jamie.
- [Tammy] No.

106
00:04:39.318 --> 00:04:41.979
Let’s just get
right into it. Charli xcx.

107
00:04:41.980 --> 00:04:43.321
Been a great summer, huh?

108
00:04:43.322 --> 00:04:46.489
How do we keep
this Brat thing going?

109
00:04:46.490 --> 00:04:48.854
Yeah, Josh, do you wanna...

110
00:04:48.855 --> 00:04:49.591
Absolutely.

111
00:04:49.592 --> 00:04:52.957
Um, so... [clears throat] ...
you know, we’ve-- we’ve
obviously been blown away

112
00:04:52.958 --> 00:04:55.861
by how massive all of the
Brat Summer stuff has gotten.

113
00:04:55.862 --> 00:05:03.737
How do we go from this big
fucking moment and keep
it exciting?

114
00:05:03.738 --> 00:05:05.002
You know, keep it alive?

115
00:05:05.003 --> 00:05:07.004
Because obviously,
we’ve always known

116
00:05:07.005 --> 00:05:11.943
that Charli is just, like,
a really innovative artist,
you know?

117
00:05:11.944 --> 00:05:13.076
I mean, she is super creative.

118
00:05:13.077 --> 00:05:14.913
But, I mean,
this level of success.

119
00:05:14.914 --> 00:05:16.849
I don’t know if any of us
could’ve predicted...

120
00:05:16.850 --> 00:05:19.555
Yeah. She’s always had
her niche little thing going on.

121
00:05:19.556 --> 00:05:21.656
But now, it’s fucking mental.

122
00:05:21.657 --> 00:05:24.923
Yeah, so, rather than rushing
to the next thing,

123
00:05:24.924 --> 00:05:27.497
stick to what’s working, right?

124
00:05:27.498 --> 00:05:29.895
So, Charli xcx concert film?

125
00:05:29.896 --> 00:05:33.338
Yes. We’ve got Amazon financing,
so that’s fantastic.

126
00:05:33.339 --> 00:05:39.575
I mean, this could be our way
of keeping Brat fresh till...

127
00:05:39.576 --> 00:05:41.346
well, like,
next summer. [chuckles]

128
00:05:41.347 --> 00:05:46.912
Um, we’ve actually managed
to get the fucking guy.

129
00:05:46.913 --> 00:05:48.386
- We got Johannes Godwin.
- Yeah.

130
00:05:48.387 --> 00:05:51.653
He’s, like, the director.
Does all of the big shows.

131
00:05:51.654 --> 00:05:54.051
- Katy, Justin...
- I think Johannes is great for
this, I do.

132
00:05:54.052 --> 00:05:58.891
It’s assuming that Charli and
her team are aligned with
everything, right?

133
00:05:58.892 --> 00:06:01.366
Yeah. I mean,
she’s just buzzing for it.

134
00:06:01.367 --> 00:06:05.832
Um, she’s just, like, over
the moon with the whole plan

135
00:06:05.833 --> 00:06:06.899
as far as we’re aware, um...

136
00:06:06.900 --> 00:06:10.474
So, we just really want to get
this thing going, like, yesterday.

137
00:06:10.475 --> 00:06:12.905
Yesterday? Well,
that’s impossible.

138
00:06:12.906 --> 00:06:14.511
Yeah. No, of course. [chuckles]

139
00:06:14.512 --> 00:06:18.581
Um, we just... we’re feeling
really, really good about it.

140
00:06:18.582 --> 00:06:19.549
[Tammy] Okay, good.

141
00:06:19.550 --> 00:06:23.850
So, the, uh, Howard Stirling
activation is this week.

142
00:06:23.851 --> 00:06:26.083
You know,
the banking thing? Brat coin?

143
00:06:26.084 --> 00:06:28.789
- Something like that. -It’s
a card. It’s a... a Brat card.

144
00:06:28.790 --> 00:06:29.889
[Tammy] Whatever. Bye. Bye.

145
00:06:29.890 --> 00:06:31.561
- [Jamie] Thank you so much. Yes.
- [Josh] Thank you, Tammy!

146
00:06:31.562 --> 00:06:33.959
[Josh] I absolutely
fucking killed that.

147
00:06:33.960 --> 00:06:35.092
- Like flipped it.
- Oh, my God.

148
00:06:35.093 --> 00:06:36.830
- When you offhanded to
me, I was like... -Fucking hell.

149
00:06:36.831 --> 00:06:42.440
I know, I know. It was, like,
um, those guys in, uh, basketball.

150
00:06:42.441 --> 00:06:46.511
- Jordan and that. Crazy.
- Yeah. Fucking sick.

151
00:06:46.709 --> 00:06:49.040
[host 1] <i>Well,
there you have it. Charli xcx.</i>

152
00:06:49.041 --> 00:06:50.646
<i>What an incredible
run she’s had.</i>

153
00:06:50.647 --> 00:06:52.714
<i>Virtually unknown last year and
now she’s hit the mainstream.</i>

154
00:06:52.715 --> 00:06:54.551
[host 2] <i>Bet she’s
feeling chuffed with herself.</i>

155
00:06:54.552 --> 00:06:56.454
[host 1] <i>Do you think Charli’s
thinking about what’s next?</i>

156
00:06:56.455 --> 00:06:58.522
[host 2] <i>We definitely are.
Now that Brat Summer’s coming
to an end,</i>

157
00:06:58.523 --> 00:07:01.151
<i>we’re playing the artists
we think will soundtrack
your next few months.</i>

158
00:07:01.152 --> 00:07:03.924
<i>Stick around to
hear who’s next up.</i>

159
00:07:06.927 --> 00:07:10.028
Um, okay, so, we’ve got a call
booked for 9:00 a.m. tomorrow.

160
00:07:10.029 --> 00:07:12.932
We are gonna have to do the Zoom
call for the concert film

161
00:07:12.933 --> 00:07:14.131
on the way to the <i>Vogue</i> shoot.

162
00:07:14.132 --> 00:07:16.034
Tim said there’d be
no other time to do it.

163
00:07:16.035 --> 00:07:16.738
Okay, fine.

164
00:07:16.739 --> 00:07:19.609
Okay. And then, I was looking
into, like, a couple days for
you to take a vacation.

165
00:07:19.610 --> 00:07:23.140
We do still have that offer for
Ibiza. It’s real easy, like,
literally one post.

166
00:07:23.141 --> 00:07:27.881
Yeah, but, Ana, why would I be
taking a vacation right now?
I mean...

167
00:07:27.882 --> 00:07:28.618
[Ana] Okay.

168
00:07:28.619 --> 00:07:32.853
I’m about to start rehearsals
for tour. Like, it would be
crazy for me to go away.

169
00:07:32.854 --> 00:07:34.624
- Yeah.
- Come on.

170
00:07:34.625 --> 00:07:35.526
[Charli sighs]

171
00:07:35.527 --> 00:07:38.628
- There’s just so much happening,
you know? -[Ana] Okay.

172
00:07:38.629 --> 00:07:39.629
[Charli] Sorry.

173
00:07:39.630 --> 00:07:42.160
- [Ana] Good night.
- [card reader beeps]

174
00:07:47.671 --> 00:07:50.838
[Colbert] <i>That was a look at
her festival shows from earlier
this summer.</i>

175
00:07:50.839 --> 00:07:54.941
<i>Soon, she’ll begin her first
ever arena headlining tour.</i>

176
00:07:54.942 --> 00:07:59.011
Here to tell us all about it,
please welcome Charli xcx!

177
00:07:59.012 --> 00:08:02.653
[studio audience cheering]

178
00:08:04.017 --> 00:08:07.723
So nice to have you on. I’ve
been looking forward to this.

179
00:08:07.724 --> 00:08:11.958
How does it feel to have claimed
a whole summer?

180
00:08:11.959 --> 00:08:12.794
[Charli laughs]

181
00:08:12.795 --> 00:08:14.257
Not many people can say
that they’ve done that.

182
00:08:14.258 --> 00:08:19.537
I think basically,
at this point,
it’s you and the Son of Sam.

183
00:08:19.538 --> 00:08:23.134
Wow. Great
company to be in, um--

184
00:08:23.135 --> 00:08:25.939
<i>Yeah, I mean, it just
kind of happened, Stephen.</i>

185
00:08:25.940 --> 00:08:28.513
<i>And you’ve just announced--
I wanna get this right--</i>

186
00:08:28.514 --> 00:08:29.844
<i>you’re headlining
a tour that’s apparently</i>

187
00:08:29.845 --> 00:08:34.915
<i>"going to be bigger and better
than anything we’ve seen from
you before."</i>

188
00:08:34.916 --> 00:08:38.523
<i>Are you partying
straight into Brat autumn?</i>

189
00:08:38.524 --> 00:08:39.183
[Charli chuckles]

190
00:08:39.184 --> 00:08:42.186
[Colbert] <i>Is it gonna
be the apple cider dance?</i>

191
00:08:42.187 --> 00:08:45.255
<i>Have you ever snorted
a rail of pumpkin spice?</i>

192
00:08:45.256 --> 00:08:48.225
[studio audience
laughing, applauding]

193
00:08:48.226 --> 00:08:51.195
<i>You know what,
as of yet, I have not.</i>

194
00:08:51.196 --> 00:08:53.131
<i>But... I love to party.</i>

195
00:08:53.132 --> 00:08:56.673
- <i>It’s a full-time job,
babe. You know?</i> - <i>Oh, my God.</i>

196
00:08:56.674 --> 00:09:01.040
<i>So, is this
the big Brat send-off?</i>

197
00:09:01.041 --> 00:09:03.681
<i>Is it the end of an era?</i>

198
00:09:03.846 --> 00:09:05.209
<i>Um...</i> [chuckles]

199
00:09:05.210 --> 00:09:08.245
<i>Um, great question. Uh...</i>

200
00:09:08.246 --> 00:09:11.952
<i>I don’t-- I don’t
know. I mean, uh...</i> [chuckles]

201
00:09:11.953 --> 00:09:14.691
<i>I guess we’ll just have
to wait and see, I suppose.</i>

202
00:09:14.692 --> 00:09:17.859
<i>And, uh... I mean, you’ll be
there. I hear you love a party.</i>

203
00:09:17.860 --> 00:09:21.291
- <i>Oh, it’s a full-time job,
baby.</i> -[studio audience
laughing, cheering]

204
00:09:21.292 --> 00:09:23.161
- <i>Thanks so much for being here.</i>
- <i>Thank you.</i>

205
00:09:23.162 --> 00:09:27.968
<i>Tickets to her</i> Brat <i>tour are on
sale now. Charli xcx, everybody.</i>

206
00:09:27.969 --> 00:09:31.235
[cheering continues, fades]

207
00:09:31.236 --> 00:09:33.942
[alarm ringing]

208
00:09:37.275 --> 00:09:40.948
[Tim] Um, okay.
Morning, morning, morning.

209
00:09:40.949 --> 00:09:42.884
[Ana] Did you get that email?

210
00:09:42.885 --> 00:09:44.820
Oh, yes. Shit.

211
00:09:44.821 --> 00:09:47.856
We’ve got a call now on Zoom
about the concert film.

212
00:09:47.857 --> 00:09:53.730
It’s with the label and
the director to make sure you’re
happy with him.

213
00:09:53.731 --> 00:09:57.636
That’s not reaching. What’s--
What’s the director’s name?

214
00:09:58.032 --> 00:09:59.296
Johannes?

215
00:09:59.297 --> 00:10:00.165
[Tim] Jannis.

216
00:10:00.166 --> 00:10:02.805
Oh, my God. Right,
it’s not gonna reach. Sorry.

217
00:10:02.806 --> 00:10:04.774
We’re gonna have to swap sides.
Let’s swap sides.

218
00:10:04.775 --> 00:10:06.809
I’m sorry. I know you don’t
like going backwards.

219
00:10:06.810 --> 00:10:10.109
- It’s fine. Let’s just do it.
- Okay.

220
00:10:10.110 --> 00:10:13.046
[Tim coughs,
clears throat] Okay.

221
00:10:13.047 --> 00:10:14.685
Um... [clears throat]

222
00:10:14.686 --> 00:10:18.722
- All right, I’m... I think I’m
on. -[Tim] You’re on? I’m on.
We’re on.

223
00:10:18.723 --> 00:10:19.657
- Hello.
- Hi.

224
00:10:19.658 --> 00:10:21.186
- <i>Hi. I’m here with Tammy.</i>
- [Tammy] <i>Charli.</i>

225
00:10:21.187 --> 00:10:24.662
<i>Charli, we’re connecting you
with the amazing Johannes,</i>

226
00:10:24.663 --> 00:10:26.763
<i>your director
for the concert film.</i>

227
00:10:26.764 --> 00:10:27.797
- <i>Hey, Charli!</i>
- Hi.

228
00:10:27.798 --> 00:10:30.701
- <i>Huge fan. Very, very nice to
meet you.</i> -Thanks. Thank you.

229
00:10:30.702 --> 00:10:34.166
<i>Uh, Tammy, thank you, thank you,
thank you for setting this up.</i>

230
00:10:34.167 --> 00:10:39.336
<i>And, Charli, I just want to say
that I love the new album,</i>

231
00:10:39.337 --> 00:10:42.339
<i>and I can’t wait to
jump into the trenches with you.</i>

232
00:10:42.340 --> 00:10:44.946
<i>I have a couple of,
um, pretty wild ideas</i>

233
00:10:44.947 --> 00:10:47.817
<i>that I’m excited to share
with you when we meet in person.</i>

234
00:10:47.818 --> 00:10:48.950
[Charli] Cool.

235
00:10:48.951 --> 00:10:50.116
Is Celeste gonna join this call?

236
00:10:50.117 --> 00:10:51.249
- Celeste?
- Yeah. It’s fine.

237
00:10:51.250 --> 00:10:52.822
- Just tell me after.
- Sorry, sorry.

238
00:10:52.823 --> 00:10:57.222
Sorry, just to be clear,
I already have my tour
creative sorted,

239
00:10:57.223 --> 00:11:01.864
so we’re just looking for
someone to come and capture it.

240
00:11:01.865 --> 00:11:03.734
Um, is that something
that you do then, or...

241
00:11:03.735 --> 00:11:08.332
<i>Uh, I’m sure once we meet in
person, we’ll figure out...
We’ll make sure...</i>

242
00:11:08.333 --> 00:11:11.676
[Tammy] <i>Tim. I think there
has been a misunderstanding.</i>

243
00:11:11.677 --> 00:11:13.744
[Tim] Yeah. All good.

244
00:11:13.745 --> 00:11:14.712
[Tim mutters] No?

245
00:11:14.713 --> 00:11:16.373
[Tammy] <i>Can we sidebar
about this ASAP, please?</i>

246
00:11:16.374 --> 00:11:19.376
Sorry, um, this sort of
thing cracks up. I-I-I’m--

247
00:11:19.377 --> 00:11:23.787
Sorry, me and Charli just need
to connect heads on
that a little bit.

248
00:11:23.788 --> 00:11:26.724
Everything’s moving so fast at
the moment as you can imagine,

249
00:11:26.725 --> 00:11:29.287
but we are very, very excited.

250
00:11:29.288 --> 00:11:30.090
[chuckles]

251
00:11:30.091 --> 00:11:34.259
[Johannes] <i>So, awesome.
Thank you, uh, everyone.
Have a great day.</i>

252
00:11:34.260 --> 00:11:35.865
<i>See you soon.
All right. Thank you.</i>

253
00:11:35.866 --> 00:11:37.031
- Bye-bye.
- [Charli] Thanks. Yeah.

254
00:11:37.032 --> 00:11:38.230
Why wasn’t Celeste on that call?

255
00:11:38.231 --> 00:11:41.871
- He’s got ideas. Like... -Well,
she can be. We can loop her in.

256
00:11:41.872 --> 00:11:44.137
Well, yeah, I mean,
she’s supposed to be my creative
director.

257
00:11:44.138 --> 00:11:47.008
She’s the one who’s supposed to
be dealing with all of
this stuff.

258
00:11:47.009 --> 00:11:49.747
I mean, she’s the only one
who fucking gets it, Tim.

259
00:11:49.748 --> 00:11:53.146
- I need her on these things.
- If that’s what you prefer.

260
00:11:53.147 --> 00:11:56.150
Yes, I would.
I would prefer that.

261
00:11:57.283 --> 00:11:59.824
Okay. Then we’ll... Yeah.

262
00:12:03.157 --> 00:12:06.258
Have you gotten a chance to read
that book I got you

263
00:12:06.259 --> 00:12:08.029
about the psychic
horse who cures cancer?

264
00:12:08.030 --> 00:12:09.866
- No, I haven’t. Not yet.
- Oh, my God.

265
00:12:09.867 --> 00:12:10.735
You have to get to it.

266
00:12:10.736 --> 00:12:13.166
It’s just been so busy
and hectic, you know, Molly.

267
00:12:13.167 --> 00:12:14.200
Of course. Of course, no.

268
00:12:14.201 --> 00:12:16.367
I was up all night listening
to the audiobook again.

269
00:12:16.368 --> 00:12:17.269
I could not sleep a wink.

270
00:12:17.270 --> 00:12:18.776
That stomach thing.
Do you remember that?

271
00:12:18.777 --> 00:12:21.009
It’s coming back as it always
does, and I don’t know why
this time.

272
00:12:21.010 --> 00:12:23.748
It’s not even something
that I ate.
I’ve only been eating pears.

273
00:12:23.749 --> 00:12:26.014
I mean, Molly, I just--
I can’t get sick, you know?

274
00:12:26.015 --> 00:12:28.445
The pain is unbearable. Hmm? Oh,
no. You’re not gonna get sick.

275
00:12:28.446 --> 00:12:30.821
The only person that could get
you sick is me,
and I’m not sick.

276
00:12:30.822 --> 00:12:34.319
- Are you-- You’re sure?
Definitely? -No,
never been sick.

277
00:12:34.320 --> 00:12:35.056
Mm-hmm.

278
00:12:35.057 --> 00:12:36.992
Tell me that you’re not
drinking water again.

279
00:12:36.993 --> 00:12:39.093
Two cups a day,
maximum. I’m not kidding.

280
00:12:39.094 --> 00:12:40.490
- Hey, Charli, um...
- Hey.

281
00:12:40.491 --> 00:12:46.067
Just want to touch base on what
Mel and the <i>Vogue</i> team have put
together

282
00:12:46.068 --> 00:12:47.805
- for your look today.
- [Charli] Uh-huh.

283
00:12:47.806 --> 00:12:49.202
We’re feeling so excited.

284
00:12:49.203 --> 00:12:50.808
Yeah, so, I don’t know
if you’ve seen the set,

285
00:12:50.809 --> 00:12:54.339
but it’s not what I thought
it was gonna be,
but I have an idea.

286
00:12:54.340 --> 00:13:00.015
Like, I wanna put you in
something more glamorous,
more you,

287
00:13:00.016 --> 00:13:02.512
- like, so, it’s like,
a juxtaposition. -[Charli] Yeah.

288
00:13:02.513 --> 00:13:03.788
You know what I mean?

289
00:13:03.789 --> 00:13:04.514
[Mel] It’s gonna be tiny,

290
00:13:04.515 --> 00:13:07.825
so I need to stitch you into
it standing up, like,
Marilyn style.

291
00:13:07.826 --> 00:13:08.925
Susie will stitch you into it.

292
00:13:08.926 --> 00:13:11.829
I need to let the crew know ASAP
if she’s gonna be standing.

293
00:13:11.830 --> 00:13:15.129
- Is she gonna be stand-- Okay.
Okay. -She’s standing. Yeah.

294
00:13:15.130 --> 00:13:17.098
She’s gonna be
standing, apparently.

295
00:13:17.099 --> 00:13:20.464
Can we figure
out how to do that?

296
00:13:20.465 --> 00:13:23.236
Um, yeah, just
get everything up.

297
00:13:23.237 --> 00:13:26.008
Um, maybe put
it on a tall table.

298
00:13:26.009 --> 00:13:28.406
Sorry, can I just ask, um...

299
00:13:28.407 --> 00:13:29.847
Is it gonna look
weird if I’m standing?

300
00:13:29.848 --> 00:13:32.014
Like, has anyone ever done
a "what’s in my bag" standing
up before?

301
00:13:32.015 --> 00:13:36.854
Um, well, if it’s important
to Mel, we can make it happen.

302
00:13:36.855 --> 00:13:38.548
And it sounds like
it is important to Mel.

303
00:13:38.549 --> 00:13:41.551
Um, but no, no.
We’ve never done it standing.

304
00:13:41.552 --> 00:13:44.521
Maybe, if you’re feeling good
in the center region,

305
00:13:44.522 --> 00:13:48.063
we can try it crouching
and stitch it like that.

306
00:13:48.064 --> 00:13:50.362
- Do you know-- -I don’t
know if that’s better, babe.

307
00:13:50.363 --> 00:13:52.970
[crew chattering]

308
00:13:53.839 --> 00:13:57.171
Babe, they keep asking what’s in
your bag.
Do you know what’s in your bag?

309
00:13:57.172 --> 00:13:59.107
Um, no. Just figure it out.

310
00:13:59.108 --> 00:14:00.944
- I’m sorry. I don’t have a clue.
- [scoffs]

311
00:14:00.945 --> 00:14:08.017
Okay, Tim, um, we really need to
talk about this whole concert
film situation.

312
00:14:08.018 --> 00:14:09.018
[Tim] Yes, yes, yes.

313
00:14:09.019 --> 00:14:12.923
I just feel like the director
was really weird, you know?

314
00:14:12.924 --> 00:14:14.221
[Tim] Johannes, yeah.

315
00:14:14.222 --> 00:14:15.420
Yeah, whatever his name is.

316
00:14:15.421 --> 00:14:17.191
Have you seen
the films that he makes?

317
00:14:17.192 --> 00:14:19.963
I mean, he basically
makes adverts for women.

318
00:14:19.964 --> 00:14:21.360
Uh, adverts for women? Sorry?

319
00:14:21.361 --> 00:14:26.904
No, I mean, an advert of
a woman. Like,
the woman is the advert.

320
00:14:26.905 --> 00:14:30.303
Isn’t that the same thing?
Like, he’s done loads of stuff.

321
00:14:30.304 --> 00:14:32.635
Like, Alex actually told me
he invented <i>The Ma--</i>

322
00:14:32.636 --> 00:14:36.607
You’re not gonna care, but
he invented <i>The Masked Singer</i> .

323
00:14:37.047 --> 00:14:37.948
[Molly gasps]

324
00:14:37.949 --> 00:14:39.510
- Are you serious?
- [Charli] You’re right. I don’t.

325
00:14:39.511 --> 00:14:40.610
When do we need
to decide this by?

326
00:14:40.611 --> 00:14:43.888
’Cause I think Celeste should
just send through some other
options.

327
00:14:43.889 --> 00:14:48.926
Um, it is worth you knowing
that everyone is really excited
about Johannes.

328
00:14:48.927 --> 00:14:51.588
Everyone? What do you mean,
everyone? The label? Jamie?

329
00:14:51.589 --> 00:14:54.327
I don’t give a fuck
what they think, you know?

330
00:14:54.328 --> 00:14:56.362
It’s most important that
I think this guy is cool.

331
00:14:56.363 --> 00:14:59.002
That should obviously be the
priority in this situation, Tim.

332
00:14:59.003 --> 00:15:02.203
- That’s what I’ve been saying
for years. -Thanks, Molly.

333
00:15:02.204 --> 00:15:03.567
Thank you, Molly. Um...

334
00:15:03.568 --> 00:15:08.011
Uh... Okay. Let’s all have
a conversation now.
Get it out of the way.

335
00:15:08.012 --> 00:15:11.949
Let’s talk to
Ana, who’s on the phone.

336
00:15:11.950 --> 00:15:12.576
Where’s Lloyd?

337
00:15:12.577 --> 00:15:16.152
I don’t know. I think he’s gone
to find out what’s in my bag.

338
00:15:17.384 --> 00:15:18.924
[sniffs]

339
00:15:20.090 --> 00:15:20.617
It’s tight.

340
00:15:20.618 --> 00:15:22.619
I just think if
it’s, like, one inch,

341
00:15:22.620 --> 00:15:25.226
or, like, meters,
or whatever you guys call it.

342
00:15:25.227 --> 00:15:27.999
Like, that is... it’s gonna go.

343
00:15:30.496 --> 00:15:36.138
Hi, British <i>Vogue.</i> I’m Charli
xcx, and this is what’s
in my bag.

344
00:15:36.139 --> 00:15:38.108
Never...

345
00:15:38.273 --> 00:15:39.472
Cards...

346
00:15:40.539 --> 00:15:41.407
...a great scent.

347
00:15:41.408 --> 00:15:44.608
I wish I had a brand
deal with them. An extra...

348
00:15:44.609 --> 00:15:46.281
Sunglasses.

349
00:15:46.413 --> 00:15:49.317
<i>And that was what was in my bag.</i>

350
00:15:50.120 --> 00:15:52.286
- [Charli] There it is.
- [Celeste] Wow.

351
00:15:52.287 --> 00:15:53.320
[Charli] Oh, amazing.

352
00:15:53.321 --> 00:15:54.717
- They’re saying I’ve got scurvy.
- It’s great.

353
00:15:54.718 --> 00:15:57.258
- That’s good. You look--
- Is it? Is that good?

354
00:15:57.259 --> 00:15:58.193
It means you look...

355
00:15:58.194 --> 00:16:00.096
- What does that mean, I look
like-- Okay. -...thin. [laughs]

356
00:16:00.097 --> 00:16:01.658
I actually don’t know
what scurvy makes you look like.

357
00:16:01.659 --> 00:16:03.132
- Me neither.
- Does it make you green?

358
00:16:03.133 --> 00:16:05.431
[Charli] Oh, God. Well, that
would be on-brand, wouldn’t it?

359
00:16:05.432 --> 00:16:09.402
- Okay, Celeste. I’m distracting
us. -[Celeste] You ready?

360
00:16:09.403 --> 00:16:10.502
Do whatever this is.

361
00:16:10.503 --> 00:16:13.406
- The tour, take me through the
show... -[Celeste] Do, do, do.

362
00:16:13.407 --> 00:16:14.979
...take me through the show.

363
00:16:14.980 --> 00:16:16.013
So, we have good news today,

364
00:16:16.014 --> 00:16:22.745
which is that we are going to
do full rain on B stage for
track 10.

365
00:16:22.746 --> 00:16:24.219
- [Charli] Wow. Amazing.
- Very exciting.

366
00:16:24.220 --> 00:16:28.256
[Celeste] And then I sent
the list of our directors
that we went over,

367
00:16:28.257 --> 00:16:30.225
and I have four
Steadicam guys down...

368
00:16:30.226 --> 00:16:33.327
Okay, babe,
they already hired that guy.

369
00:16:33.328 --> 00:16:34.757
[Celeste] What guy?

370
00:16:34.758 --> 00:16:35.659
The fucking...

371
00:16:35.660 --> 00:16:37.166
- [Celeste] No.
- The guy. They hired-- Yeah.

372
00:16:37.167 --> 00:16:39.003
- Everybody was, like,
giving a lot of... -Charli.

373
00:16:39.004 --> 00:16:40.631
[Charli] ...like,
input and getting involved.

374
00:16:40.632 --> 00:16:43.601
Then there was also
that fucking Zoom call.

375
00:16:43.602 --> 00:16:46.076
[Celeste] I cannot believe
that I wasn’t on this call.

376
00:16:46.077 --> 00:16:47.407
Yeah. And they all seem to
kind of feel like

377
00:16:47.408 --> 00:16:49.277
- they know what is best
for me, and-- -Which is what?

378
00:16:49.278 --> 00:16:52.379
Well, what do you think? It’s
like, <i>Brat, Brat, Brat, Brat</i> .

379
00:16:52.380 --> 00:16:53.446
More <i>Brat</i> . <i>Brat</i> forever.

380
00:16:53.447 --> 00:16:55.316
And you know what?
Maybe they’re right.

381
00:16:55.317 --> 00:16:57.417
Yeah, but, Charli, if you don’t
wanna make a tour film,

382
00:16:57.418 --> 00:16:59.782
- and you don’t like this
director... -[Charli sighs]

383
00:16:59.783 --> 00:17:00.717
...you just say no.

384
00:17:00.718 --> 00:17:02.422
- That’s how this goes.
- Yeah. I just...

385
00:17:02.423 --> 00:17:04.655
I feel like it’s kind of
a big deal, though, you know?

386
00:17:04.656 --> 00:17:06.756
Like, I’ve never been
in this position before.

387
00:17:06.757 --> 00:17:10.034
No one’s ever asked me
to do this kind of thing.

388
00:17:10.035 --> 00:17:10.529
You know?

389
00:17:10.530 --> 00:17:12.597
[Celeste] Yeah, we’ve just been
waiting for everybody to
catch up.

390
00:17:12.598 --> 00:17:13.730
Yeah, and now they fucking have.

391
00:17:13.731 --> 00:17:16.337
I just feel like if
I don’t do the concert film,

392
00:17:16.338 --> 00:17:19.307
then we’ve just got the tour,

393
00:17:19.308 --> 00:17:21.078
then it’s the end.

394
00:17:21.079 --> 00:17:24.379
You’re not gonna
die after an album cycle.

395
00:17:24.808 --> 00:17:27.447
- [chuckles] Are you?
- [Charli] I don’t know. I might!

396
00:17:27.448 --> 00:17:29.383
- You might? You might?
- [laughing]

397
00:17:29.384 --> 00:17:31.418
[Celeste] You’re gonna
let <i>Brat</i> go at some point.

398
00:17:31.419 --> 00:17:33.519
So you can either do it the way
that you wanna do it,

399
00:17:33.520 --> 00:17:34.784
or somebody else
is gonna fuck it up for you.

400
00:17:34.785 --> 00:17:39.228
Okay, well... I mean, obviously
if those are the options,
I’m fucking it up.

401
00:17:39.229 --> 00:17:41.527
[Celeste] Great.
So let’s fuck it up.

402
00:17:41.528 --> 00:17:42.594
- Okay, great.
- Great.

403
00:17:42.595 --> 00:17:44.464
- Show me the... what-- I don’t
know. -[Celeste laughing]

404
00:17:44.465 --> 00:17:46.697
What were you talking
about? Strobes? I don’t know.

405
00:17:46.698 --> 00:17:49.073
[Tim] Ana, have
you noticed the lights?

406
00:17:49.074 --> 00:17:50.800
- [Ana] Yeah.
- [Tim] Sort of karaoke vibes.

407
00:17:50.801 --> 00:17:52.835
[Tim singing] <i>♪
Back to back to... ♪</i>

408
00:17:52.836 --> 00:17:53.605
Well...

409
00:17:53.606 --> 00:17:56.674
Oh, Charli, actually,
we need to talk about something.

410
00:17:56.675 --> 00:17:59.447
Um, Charli?

411
00:18:00.613 --> 00:18:02.186
Charli?

412
00:18:03.319 --> 00:18:03.780
Hi.

413
00:18:03.781 --> 00:18:07.652
Um, yes, so, this event,
I think sort of everyone’s gonna
be there.

414
00:18:07.653 --> 00:18:09.522
The label were very
involved in this one.

415
00:18:09.523 --> 00:18:11.326
It’s sort of their baby.
They set the whole thing up.

416
00:18:11.327 --> 00:18:13.757
They’re hoping you’re gonna post
quite a lot about it.

417
00:18:13.758 --> 00:18:16.463
[Charli] Okay.
What is it, exactly?

418
00:18:16.464 --> 00:18:17.431
Oh, it’s a credit card.

419
00:18:17.432 --> 00:18:21.105
Yeah, yeah, but-- but, like,
a new kind of credit card
for, uh...

420
00:18:21.106 --> 00:18:25.868
For, like, different people.
Like, not, like, normal people.

421
00:18:25.869 --> 00:18:28.112
Not normal people?

422
00:18:28.113 --> 00:18:29.377
No, no.

423
00:18:29.378 --> 00:18:31.544
[stammers] Genuinely,
what-- what was it, Ana?

424
00:18:31.545 --> 00:18:36.483
It’s a credit card and savings
account aimed at young
queer people.

425
00:18:36.484 --> 00:18:37.418
So, like, your fans.

426
00:18:37.419 --> 00:18:40.289
And when they sign up, they get
a free ticket to your tour.

427
00:18:40.290 --> 00:18:42.192
It’s just a way of bringing in
the younger market.

428
00:18:42.193 --> 00:18:46.361
I actually think it’s quite
cool. The card’s Brat green.

429
00:18:46.362 --> 00:18:47.296
I want to get one myself.

430
00:18:47.297 --> 00:18:50.794
I won’t. But I would if I was,
you know...
But I’m an ally, so...

431
00:18:50.795 --> 00:18:53.501
How do you know they’re gay?

432
00:18:54.403 --> 00:18:56.735
[stammers] How do I know?

433
00:18:57.373 --> 00:18:58.241
What do you mean?

434
00:18:58.242 --> 00:19:01.574
The people getting the card,
do they have to prove
that they’re gay?

435
00:19:01.575 --> 00:19:02.707
I think that feels insane.

436
00:19:02.708 --> 00:19:04.544
I think it’s just more of, like,
a demographic thing.

437
00:19:04.545 --> 00:19:09.582
Yeah. And, like, you can
kind of... you can tell. Right?

438
00:19:09.583 --> 00:19:10.616
Do you know what I mean?

439
00:19:10.617 --> 00:19:11.848
No? Not-- No, you don’t.

440
00:19:11.849 --> 00:19:15.489
As in, they know. The people who
are gay know that they are gay.

441
00:19:15.490 --> 00:19:17.590
God. Isn’t it just
a little bit fucking lame

442
00:19:17.591 --> 00:19:19.394
for me to be the face
of a credit card, you know?

443
00:19:19.395 --> 00:19:24.300
It’s not your face that’s gonna
be on it. It’s just
that the card is green.

444
00:19:24.301 --> 00:19:25.665
[Charli] Fine.

445
00:19:26.402 --> 00:19:28.700
Guess I’m doing it, aren’t I?

446
00:19:28.701 --> 00:19:32.242
[Tim] Should we just
go a little bit clearer?

447
00:19:32.243 --> 00:19:33.309
Um...

448
00:19:33.310 --> 00:19:34.607
Go ahead. Go, go, go.

449
00:19:34.608 --> 00:19:39.348
Um, actually, do you know what,
Charli? I think maybe--
Ooh, sorry.

450
00:19:39.349 --> 00:19:40.382
I think maybe hang tight.

451
00:19:40.383 --> 00:19:43.616
You don’t wanna be surrounded
by people wearing lanyards.

452
00:19:43.617 --> 00:19:45.255
I’m on your side.

453
00:19:45.256 --> 00:19:48.193
I’m-- Okay. [sighs]

454
00:19:50.294 --> 00:19:51.856
[sighs]

455
00:19:55.266 --> 00:19:59.236
You’re looking
very smart today, ma’am.

456
00:19:59.237 --> 00:20:01.667
- Thanks.
- A special event or something?

457
00:20:01.668 --> 00:20:04.208
Oh, just an event. Yeah.

458
00:20:04.209 --> 00:20:05.506
- Singing? Singing?
- Yeah.

459
00:20:05.507 --> 00:20:06.837
What sort of stuff do you sing?

460
00:20:06.838 --> 00:20:08.740
Um, it’s, like, dance-pop music.

461
00:20:08.741 --> 00:20:14.383
Oh! You’ve-- [exhales] You got
me. Hook, line, and sinker.

462
00:20:14.384 --> 00:20:15.846
- I love that stuff.
- Oh, yeah?

463
00:20:15.847 --> 00:20:16.649
Yeah. I love it.

464
00:20:16.650 --> 00:20:19.685
A bit like Leona Lewis?
I love her. I love her.

465
00:20:19.686 --> 00:20:20.818
Drove her a couple of times.

466
00:20:20.819 --> 00:20:23.788
So what was your name again?
What did you say your name
was again?

467
00:20:23.789 --> 00:20:26.659
- Charli xcx.
- [tapping on phone keyboard]

468
00:20:26.660 --> 00:20:28.925
Charli... That top one, is it?

469
00:20:28.926 --> 00:20:30.465
No, that’s Charlie Puth.

470
00:20:30.466 --> 00:20:34.601
Yeah. It’s the bottom one,
actually,
on that list of Charlies.

471
00:20:34.602 --> 00:20:36.933
Wow. Okay. Oh, yeah!

472
00:20:36.934 --> 00:20:38.539
[exhales]

473
00:20:38.540 --> 00:20:40.673
- Bosh. Look at you there.
- Mmm.

474
00:20:40.674 --> 00:20:46.317
Oh! Look how
different you look there.

475
00:20:46.482 --> 00:20:47.350
Yeah. That’s me.

476
00:20:47.351 --> 00:20:50.518
In Amsterdam as well.
Been there a couple of times.

477
00:20:50.519 --> 00:20:51.750
- Oi, oi.
- Oh, yeah. Really?

478
00:20:51.751 --> 00:20:53.015
- Yeah, with the lads and that.
- Yeah.

479
00:20:53.016 --> 00:20:56.491
Yeah. It was for this movie
about kids with cancer.

480
00:20:56.492 --> 00:20:59.957
- [song playing on phone]
- Oh, Christ.

481
00:21:00.331 --> 00:21:02.761
Is that why
you’ve got the wig on?

482
00:21:02.762 --> 00:21:04.026
- Nope. Not a wig.
- [door opens]

483
00:21:04.027 --> 00:21:07.502
Tim is coming. Thank God. Okay,
and he brought literally
everyone.

484
00:21:07.503 --> 00:21:09.999
I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry.
There’s loads of lanyard
people. Just--

485
00:21:10.000 --> 00:21:13.343
- Sorry. Sorry, guys.
Just watch-- Yes.
- There’s so many people.

486
00:21:13.344 --> 00:21:16.313
No, I-- Yes. I know. It may
seem like that. Sorry. Hi.

487
00:21:16.314 --> 00:21:17.446
- Hi. Nice to meet you.
- Hello.

488
00:21:17.447 --> 00:21:18.744
We’re just gonna
head straight through...

489
00:21:18.745 --> 00:21:20.977
I think what happened was,
I said, "Don’t come with me."

490
00:21:20.978 --> 00:21:23.617
But they just
heard, "Come with me."

491
00:21:23.618 --> 00:21:24.783
Tim, what the fuck is this?

492
00:21:24.784 --> 00:21:26.587
I’m obviously not doing a single
fucking post about this.

493
00:21:26.588 --> 00:21:30.459
[Lloyd] Howard Stirling? Didn’t
these guys almost go bankrupt?

494
00:21:30.460 --> 00:21:31.724
[Tammy] Charli xcx!

495
00:21:31.725 --> 00:21:34.463
- Hello. Hello.
- Hi, Tammy.

496
00:21:34.464 --> 00:21:35.057
Hello, Tim.

497
00:21:35.058 --> 00:21:36.465
- Hi! Hi, hi.
- It’s so great to see--

498
00:21:36.466 --> 00:21:37.697
You know, my
kids just love <i>Brat.</i>

499
00:21:37.698 --> 00:21:39.028
- Love it. It’s so cool.
- Oh, yeah?

500
00:21:39.029 --> 00:21:40.865
- Yeah. We’re really proud.
- Thank you so much.

501
00:21:40.866 --> 00:21:42.735
- You’ve done so great
for us. Yeah. -Thank you.

502
00:21:42.736 --> 00:21:44.440
- Charli, this is--
- Okay, and this is--

503
00:21:44.441 --> 00:21:47.839
I’m sorry. This is the lawyer
with Howard Stirling.

504
00:21:47.840 --> 00:21:49.709
- Yeah.
- What? Who?

505
00:21:49.710 --> 00:21:50.908
- The bank. Yeah.
- The bank. Yes.

506
00:21:50.909 --> 00:21:54.010
This is the first, first
partnership for Atlantic,

507
00:21:54.011 --> 00:21:55.451
so we’re all
really excited about it.

508
00:21:55.452 --> 00:21:57.387
- Wait. Can I jump in... -So
go do your thing. Do your thing.

509
00:21:57.388 --> 00:22:00.082
...for the terms and conditions
of your contract?

510
00:22:00.083 --> 00:22:02.921
Who’s this hot little blonde?

511
00:22:03.460 --> 00:22:04.526
Johannes!

512
00:22:04.527 --> 00:22:06.495
- Mmm. [kisses]
- Hey, Tammy.

513
00:22:06.496 --> 00:22:07.397
So good to see you.

514
00:22:07.398 --> 00:22:09.762
Thank you for doing this,
really. It means a lot to us.
It really does.

515
00:22:09.763 --> 00:22:13.502
We can’t wait for you to
work your magic with Charli.

516
00:22:13.503 --> 00:22:14.668
I mean, you’re so busy.

517
00:22:14.669 --> 00:22:16.505
I’m never too
busy for you. Never.

518
00:22:16.506 --> 00:22:18.771
This is a combination
of what we call warranties and--

519
00:22:18.772 --> 00:22:22.104
We’re doing this here. Ana,
we’re doing this here, apparently?

520
00:22:22.105 --> 00:22:23.941
This is part
nine of the agreement.

521
00:22:23.942 --> 00:22:26.548
Neither party may
assign their rights or powers

522
00:22:26.549 --> 00:22:28.781
within the written consent
of the other party.

523
00:22:28.782 --> 00:22:30.948
I heard about
this mess, this case.

524
00:22:30.949 --> 00:22:34.083
See, this is what happens when
you work with another label.

525
00:22:34.084 --> 00:22:35.788
- I mean, it’s a total
fucking nightmare. -Yeah.

526
00:22:35.789 --> 00:22:38.428
Do you need any help or support?
I have a great lawyer for you.

527
00:22:38.429 --> 00:22:41.662
Yeah. Artists can
be complicated, right?

528
00:22:41.663 --> 00:22:43.059
That’s why we love ’em.

529
00:22:43.060 --> 00:22:46.799
But yeah, no, the whole
situation is kind of sad.

530
00:22:46.800 --> 00:22:52.409
She’s clearly fixated on money,
ownership, possessions.

531
00:22:52.410 --> 00:22:54.708
At the end of the day,
they have zero value.

532
00:22:54.709 --> 00:22:56.941
It’s what my
father always told me.

533
00:22:56.942 --> 00:22:58.415
He had nothing
when he left Africa.

534
00:22:58.416 --> 00:23:02.144
Mmm. It’s amazing what people
think they can get away with.

535
00:23:02.145 --> 00:23:03.981
- You’re African?
- Hundred percent.

536
00:23:03.982 --> 00:23:07.391
I’m so sorry, Tammy.
They exploded your luggage.

537
00:23:07.392 --> 00:23:08.150
- Again?
- Yeah.

538
00:23:08.151 --> 00:23:10.394
All social media content
must be pre-approved

539
00:23:10.395 --> 00:23:13.826
with the relevant parties and
aligned with legal prior to
posting.

540
00:23:13.827 --> 00:23:14.959
[emcee] Here we go, everybody.

541
00:23:14.960 --> 00:23:17.434
- Um, yeah. That all sounds
great. -[emcee] Five minutes.

542
00:23:17.435 --> 00:23:19.095
- Charli xcx. Are we ready?
- Right, good.

543
00:23:19.096 --> 00:23:20.899
Well, I just need
your verbal consent.

544
00:23:20.900 --> 00:23:26.169
Um, how do I give you
my verbal consent, sorry?

545
00:23:27.104 --> 00:23:30.744
Well, you just s-- just say.

546
00:23:30.745 --> 00:23:33.044
Oh. Uh, yes.

547
00:23:35.420 --> 00:23:35.914
No?

548
00:23:35.915 --> 00:23:38.048
- Oh. I consent. Great.
- "I consent." That’s great.

549
00:23:38.049 --> 00:23:39.918
That’s all
I need. Okay. Thank you.

550
00:23:39.919 --> 00:23:42.921
- Ana, can I give
you this, please? -Yeah.

551
00:23:42.922 --> 00:23:43.724
Thank you.

552
00:23:43.725 --> 00:23:46.089
Very quickly, we’re just gonna
get you miked very quickly.

553
00:23:46.090 --> 00:23:46.859
Yeah, sure.

554
00:23:46.860 --> 00:23:48.861
Morgh is gonna take care of you,
make sure you have
a fantastic seat,

555
00:23:48.862 --> 00:23:52.095
’cause I want you to see
everything she does,
what she’s all about.

556
00:23:52.096 --> 00:23:56.132
- Have we had a sound check yet?
- Nope. I’ve just got here.

557
00:23:56.133 --> 00:23:57.441
- Okay.
- Okay, nice and quick.

558
00:23:57.442 --> 00:24:01.676
- I can’t hear you now I’ve got
these in. -Okay, that’s fine.
Good luck.

559
00:24:01.677 --> 00:24:04.613
- [audience cheering]
- What?

560
00:24:04.614 --> 00:24:08.651
[electronic
dance-pop music playing]

561
00:24:09.014 --> 00:24:14.656
<i>♪ I went my own way and I made
it I’m your favorite
reference, baby ♪</i>

562
00:24:14.657 --> 00:24:17.957
[song continues playing]

563
00:24:18.859 --> 00:24:22.059
- Who’s next? Who’s next?
- Hello. Hi.

564
00:24:22.060 --> 00:24:24.930
- Hey.
- It’s nice to meet you. Hi.

565
00:24:24.931 --> 00:24:25.931
- Charli?
- Hi. Hello.

566
00:24:25.932 --> 00:24:27.867
I love you so much. I mean,
you saved my life, literally.

567
00:24:27.868 --> 00:24:30.639
Just hold up the card nicely.
Okay, big smiles, everyone.

568
00:24:30.640 --> 00:24:32.905
Thank you. And I-I
drew this picture of you.

569
00:24:32.906 --> 00:24:36.843
I tried to kill myself,
but your music saved me.

570
00:24:36.844 --> 00:24:38.647
- I listen to track ten
every day-- -This is so good!

571
00:24:38.648 --> 00:24:41.518
- We need to wrap it up.
- Okay, wait, wait, wait...

572
00:24:41.519 --> 00:24:43.179
Great, great.

573
00:24:43.180 --> 00:24:44.620
- Thank you!
- Love you so much.

574
00:24:44.621 --> 00:24:46.589
Thank you. I’m so
excited about the Brat card.

575
00:24:46.590 --> 00:24:47.986
[publicist]
Who’s next? Who’s next?

576
00:24:47.987 --> 00:24:50.187
- Hello. Hi.
- Hello.

577
00:24:51.188 --> 00:24:53.663
Big smiles, big smiles.

578
00:24:54.158 --> 00:24:55.829
[chattering]

579
00:24:55.830 --> 00:24:58.799
- Hi, thank you for having us.
- Hi. No problem.

580
00:24:58.800 --> 00:25:01.231
- Hi, love.
- Hey.

581
00:25:01.539 --> 00:25:02.506
I’m gonna head to the bar.

582
00:25:02.507 --> 00:25:05.873
[electronic
dance-pop music playing]

583
00:25:10.713 --> 00:25:14.243
- [Celeste] What does it taste
like? -[Lloyd] Um,
lighter fluid.

584
00:25:14.244 --> 00:25:15.552
But then, how do you swallow it?

585
00:25:15.553 --> 00:25:18.588
You just shoot it. You just
throw it back. Mentally,
there’s zero comedown.

586
00:25:18.589 --> 00:25:22.020
- Oh, my God! Charli!
- Oh, my God. Hi.

587
00:25:22.021 --> 00:25:23.692
- Hi. Hi.
- Hi.

588
00:25:23.693 --> 00:25:26.189
- Hi! You were on the shoot. Yes.
- Hi. Yes, the video.

589
00:25:26.190 --> 00:25:29.291
- I had no idea you were in town.
- Yeah, I’m here.

590
00:25:29.292 --> 00:25:30.534
- I’m, like, in and out...
- Yeah.

591
00:25:30.535 --> 00:25:33.933
I’ve been, like, traveling so
much and, like,
working all the time.

592
00:25:33.934 --> 00:25:36.100
- Yeah. -I haven’t seen
you since the "360" video.

593
00:25:36.101 --> 00:25:40.808
I know. That was so much fun.
It was, like, the best day ever.

594
00:25:40.809 --> 00:25:42.975
Yeah, it was really good.

595
00:25:42.976 --> 00:25:43.580
Um...

596
00:25:43.581 --> 00:25:48.244
Oh, my God. I’m so sorry if my,
like, agent overstepped with
that, by the way.

597
00:25:48.245 --> 00:25:50.587
I have, like, zero
control over him. He’s crazy.

598
00:25:50.588 --> 00:25:55.317
But then I heard, like,
it got kind of complicated
signing my release.

599
00:25:55.318 --> 00:25:57.286
- Yeah, it did.
I mean, the video... -Really?

600
00:25:57.287 --> 00:25:58.859
...basically
nearly didn’t come out.

601
00:25:58.860 --> 00:26:01.829
They put in all these, like,
crazy VFX requests.

602
00:26:01.830 --> 00:26:03.094
Like, we barely
had the budget for it.

603
00:26:03.095 --> 00:26:05.602
It’s, like, loads and loads
of retouching from your team.

604
00:26:05.603 --> 00:26:07.769
- I mean, it was a lot
of retouching. -Really?

605
00:26:07.770 --> 00:26:09.298
I was on Accutane at the time.

606
00:26:09.299 --> 00:26:12.136
- Oh. Got it. Got it.
- Yeah.

607
00:26:12.137 --> 00:26:14.644
- Put it on that.
- Yes, thank you.

608
00:26:14.645 --> 00:26:15.909
[Charli] Oh... Oh, my God. Okay.

609
00:26:15.910 --> 00:26:19.649
- Um, Charli, there’s...
- Wait. No, no, no. It’s fine.

610
00:26:19.650 --> 00:26:22.047
- They’re with me,
so just don’t worry. -Oh, okay.

611
00:26:22.048 --> 00:26:24.280
- We’re deleting this? [chuckles]
- Yes.

612
00:26:24.281 --> 00:26:26.018
Delete this. [chuckles]

613
00:26:26.019 --> 00:26:27.591
I was, like...

614
00:26:27.592 --> 00:26:28.988
There was a little
creep in the bathroom.

615
00:26:28.989 --> 00:26:32.090
Are you doing, like,
a Joaquin Phoenix kinda thing?

616
00:26:32.091 --> 00:26:34.356
Um, yeah. I think so, yeah.

617
00:26:34.357 --> 00:26:37.634
Oh, my God.
Wait, shut the fuck up.

618
00:26:37.635 --> 00:26:40.131
- Wait, shut the fuck up.
- [Lloyd] You like that?

619
00:26:40.132 --> 00:26:41.165
- This is real?
- Yeah.

620
00:26:41.166 --> 00:26:44.300
I thought this was literally
a joke. I need to get one.

621
00:26:44.301 --> 00:26:47.776
[Celeste] You can get one,
right? You’re bi or whatever?

622
00:26:47.777 --> 00:26:48.645
[Charli laughs]

623
00:26:48.646 --> 00:26:50.779
Or that was, like, a PR thing?

624
00:26:50.780 --> 00:26:51.846
I’ve always wondered.

625
00:26:51.847 --> 00:26:53.342
I’m, like, a two
on the Kinsey scale.

626
00:26:53.343 --> 00:26:54.750
- Okay, cool, cool, cool.
- It’s enough.

627
00:26:54.751 --> 00:26:57.951
- [Lloyd] Babe, is this big
enough? -[Rachel] Oh, my God.
That’s huge.

628
00:26:57.952 --> 00:27:03.055
Maybe just a little-- Maybe
combine them. Yep,
a tiny bit more.

629
00:27:03.056 --> 00:27:03.924
- Yeah.
- Yeah.

630
00:27:03.925 --> 00:27:08.391
- [chattering] -[electronic
dance-pop music continues]

631
00:27:10.701 --> 00:27:12.295
Wait, can we take a pic?

632
00:27:12.296 --> 00:27:13.703
Looking hot.

633
00:27:13.704 --> 00:27:14.198
Thank you.

634
00:27:14.199 --> 00:27:15.738
Can you check my
outfit for me? Am I good?

635
00:27:15.739 --> 00:27:17.135
- Is it good? -[Celeste]
I think it goes like that.

636
00:27:17.136 --> 00:27:21.238
It’s amazing you call this
an outfit. [laughing] It’s
literally just underwear.

637
00:27:21.239 --> 00:27:22.371
[Charli] I kind of love it.

638
00:27:22.372 --> 00:27:24.978
- Oh, my God. There they are!
- We’re coming!

639
00:27:24.979 --> 00:27:27.652
- Yeah.
- [music continues playing]

640
00:27:37.827 --> 00:27:38.860
Let’s get another drink.

641
00:27:38.861 --> 00:27:42.226
Okay, you... You lead me.
I can’t see a fucking thing.

642
00:27:42.227 --> 00:27:43.701
Whoo!

643
00:27:47.232 --> 00:27:51.236
[phone alarm ringing]

644
00:27:57.979 --> 00:28:02.412
[Charli] I didn’t realize
this was gonna be so early.

645
00:28:02.786 --> 00:28:03.687
You slept, right?

646
00:28:03.688 --> 00:28:06.888
[Lloyd] What the fuck is
a Piri Piri Hut? Where are we?

647
00:28:06.889 --> 00:28:09.990
[Tim] Dagenham... We literally
spoke about-- Never mind.

648
00:28:09.991 --> 00:28:12.993
- How long are we here?
- [Ana] Two weeks.

649
00:28:12.994 --> 00:28:13.730
Jesus.

650
00:28:13.731 --> 00:28:16.458
You said that you wanted to be
here for the duration of
rehearsals.

651
00:28:16.459 --> 00:28:18.262
I did. I thought
we were gonna be in London.

652
00:28:18.263 --> 00:28:25.137
Oh, the-- the label has checked
to see how you’re feeling about
the Johannes plan.

653
00:28:25.138 --> 00:28:27.073
I don’t even know what plans
you’re talking about.

654
00:28:27.074 --> 00:28:28.305
You haven’t sent me any plans.

655
00:28:28.306 --> 00:28:29.746
[Tim] The plan
for the concert film,

656
00:28:29.747 --> 00:28:31.979
because everyone’s gonna
be there today, and I didn’t...

657
00:28:31.980 --> 00:28:33.013
Is Johannes gonna be there?

658
00:28:33.014 --> 00:28:35.081
He’s just shooting the show,
so I’m not sure why he’d be at
rehearsal.

659
00:28:35.082 --> 00:28:40.757
Okay, all right. Okay,
we’ll just-- we can iron it out
when we get there.

660
00:28:40.758 --> 00:28:41.318
It’s fine.

661
00:28:41.319 --> 00:28:43.727
Look. The Cobrasnake photos
from last night. These are good.

662
00:28:43.728 --> 00:28:45.223
- Oh, yeah. Oh, my God!
- [gasps, chuckles]

663
00:28:45.224 --> 00:28:49.359
Okay. Sorry to break up
the first time you’ve ever been
on your phones,

664
00:28:49.360 --> 00:28:52.429
but we’ve arrived at rehearsals.

665
00:28:54.035 --> 00:28:54.903
[Lloyd] Wow.

666
00:28:54.904 --> 00:28:57.235
Wait, you’ve got two packs.
Why do you have two packs?

667
00:28:57.236 --> 00:28:58.302
These guys, they’re filming.

668
00:28:58.303 --> 00:29:01.404
They’re, like, filming something
about Charli.

669
00:29:01.405 --> 00:29:03.175
- Hi, hi, hi, hi.
- Hi, babe. Hi.

670
00:29:03.176 --> 00:29:06.080
How are you?
Sorry, I can’t move.

671
00:29:06.179 --> 00:29:09.313
[Celeste] The good news is,
like, we’re kind of on schedule,

672
00:29:09.314 --> 00:29:10.820
- so I’m feeling good.
- That’s good.

673
00:29:10.821 --> 00:29:12.316
- [Charli] Great! That’s great!
- But I just, you know.

674
00:29:12.317 --> 00:29:14.450
- The curtains needs to be-- Oh,
yeah. -Hi.
Sorry to interrupt you guys.

675
00:29:14.451 --> 00:29:16.419
- Hi, I’m Charli. Hey.
- You know Brian and Ricky.

676
00:29:16.420 --> 00:29:18.157
They worked on <i>Sweat</i> and <i>Crash.</i>

677
00:29:18.158 --> 00:29:20.390
- Oh. Well, we’ll do it again.
- [Celeste] Yeah.

678
00:29:20.391 --> 00:29:22.832
- Hi. Hi, you guys.
- Hi. Hello. Hi.

679
00:29:22.833 --> 00:29:25.065
Killing it obviously.
Good to see you.

680
00:29:25.066 --> 00:29:29.498
- I’ll go and do the fitting,
yeah. Okay. -Great, great.

681
00:29:29.499 --> 00:29:31.203
- All right. See you in a bit.
- Yeah.

682
00:29:31.204 --> 00:29:32.501
[Charli] It’s
fucking freezing in here.

683
00:29:32.502 --> 00:29:35.273
[Ana] We managed to clear your
schedule for the next few weeks

684
00:29:35.274 --> 00:29:37.781
so you can just
focus on the show.

685
00:29:37.782 --> 00:29:42.313
And there’s bird shit on there.
How did a bird get in here?

686
00:29:42.314 --> 00:29:47.924
[Charli] What about... When I
kind of do, you know, all my...

687
00:29:52.390 --> 00:29:55.062
- Is it weird when I do that?
- No, I like it.

688
00:29:55.063 --> 00:29:56.360
- Are you sure?
- Yeah.

689
00:29:56.361 --> 00:29:58.231
Like this.

690
00:30:04.842 --> 00:30:05.809
Yeah, it looks good.

691
00:30:05.810 --> 00:30:08.505
- It doesn’t look weird?
- No.

692
00:30:08.879 --> 00:30:10.044
Okay.

693
00:30:10.045 --> 00:30:11.442
I like it.

694
00:30:12.047 --> 00:30:15.082
I’m getting this
bald spot right here.

695
00:30:15.083 --> 00:30:16.182
- What?
- Yeah.

696
00:30:16.183 --> 00:30:19.020
- My hair, just there.
- Ew.

697
00:30:19.021 --> 00:30:19.515
It’s so bad.

698
00:30:19.516 --> 00:30:23.288
It’s from these two little
pieces where you kind of pull
them up like that

699
00:30:23.289 --> 00:30:27.028
so that my face gets, like,
super snatched, you know?

700
00:30:27.029 --> 00:30:27.996
Doesn’t that hurt?

701
00:30:27.997 --> 00:30:30.097
Well, yeah, but, I mean,
it’s a facelift, so...

702
00:30:30.098 --> 00:30:31.868
You should really
give it a rest, you know?

703
00:30:31.869 --> 00:30:34.904
Just, like, before
this shit gets out of hand.

704
00:30:34.905 --> 00:30:35.465
Yeah.

705
00:30:35.466 --> 00:30:37.368
If you keep fucking with it like
that, it’s just gonna get worse.

706
00:30:37.369 --> 00:30:41.010
Well, obviously. That’s what I’m
saying. I’m going bald, so...

707
00:30:41.175 --> 00:30:42.979
I’m sorry.

708
00:30:43.078 --> 00:30:44.309
[Charli sighs] It’s fine.

709
00:30:44.310 --> 00:30:50.447
Um, I’m really sorry
that you had to cancel your
honeymoon, by the way, again.

710
00:30:50.448 --> 00:30:52.416
Don’t worry about
it. It’s totally fine.

711
00:30:52.417 --> 00:30:53.989
Tyler hates me right now,
but it’s gonna be fin--

712
00:30:53.990 --> 00:30:57.487
It’s the tour. It’s the tour,
babe. I’m not missing the tour
for anything.

713
00:30:57.488 --> 00:31:01.426
And besides, we’re just
postponing it a few weeks.

714
00:31:03.065 --> 00:31:03.999
A few weeks?

715
00:31:04.000 --> 00:31:05.165
Yeah. I mean,
you’ll be done by then.

716
00:31:05.166 --> 00:31:09.136
The tour will be over, and,
like, this will be finished,
you know?

717
00:31:09.137 --> 00:31:11.040
Done? [scoffs]

718
00:31:13.306 --> 00:31:15.505
It’s not gonna be done, is it?

719
00:31:15.506 --> 00:31:17.540
I mean, I’m not gonna be
finished.
It’s not gonna be finished.

720
00:31:17.541 --> 00:31:22.413
I don’t really know what
you mean by that.
There’s so much other stuff.

721
00:31:22.414 --> 00:31:26.450
We’ve got loads of other things
that I’m doing, actually,
like, loads.

722
00:31:26.451 --> 00:31:29.421
Just get that... Sorry. Just...

723
00:31:30.521 --> 00:31:32.126
Um...

724
00:31:32.127 --> 00:31:36.460
I just wouldn’t want you to
have to postpone it again.
That’s all.

725
00:31:36.461 --> 00:31:38.661
That’s why I’m bringing it up.

726
00:31:40.201 --> 00:31:43.599
Um... I have this
other skirt thingy.

727
00:31:43.600 --> 00:31:47.174
It’s sluttier, which I think
is better. I think it’s cool.

728
00:31:47.175 --> 00:31:49.342
- Thank you.
- Of course.

729
00:31:50.112 --> 00:31:52.246
[Charli] Looks really good.

730
00:31:52.543 --> 00:31:54.578
<i>♪ I’m everywhere... ♪</i>

731
00:31:59.055 --> 00:31:59.648
Okay...

732
00:31:59.649 --> 00:32:03.091
[crew member]
Here we go. Three, two, one...

733
00:32:03.092 --> 00:32:05.358
- [Charli] Uh-uh.
- [crew member] Drop!

734
00:32:06.359 --> 00:32:08.427
[Celeste] Oh, for fuck’s sake.

735
00:32:09.263 --> 00:32:12.133
[Celeste] I’m so sorry.
That will never happen again.

736
00:32:12.134 --> 00:32:13.299
[Charli, Celeste chuckling]

737
00:32:13.300 --> 00:32:16.600
- It’s fine.
- Or it might happen twice more.

738
00:32:16.941 --> 00:32:20.075
[electronic
dance-pop music playing]

739
00:32:20.076 --> 00:32:24.244
[Charli on playback] <i>♪ I
don’t wanna share the space ♪</i>

740
00:32:24.245 --> 00:32:28.017
<i>♪ I don’t wanna force a smile ♪</i>

741
00:32:28.018 --> 00:32:30.646
<i>♪ This one girl
taps my insecurities ♪</i>

742
00:32:30.647 --> 00:32:34.320
<i>♪ I’m embarrassed to have it
But need the sympathy ♪</i>

743
00:32:34.321 --> 00:32:40.029
<i>♪ ’Cause I couldn’t even be her
If I tried ♪</i>

744
00:32:40.030 --> 00:32:43.296
<i>♪ I’m opposite,
I’m on the other side ♪</i>

745
00:32:43.297 --> 00:32:47.267
<i>♪ I feel all these feelings
I can’t control ♪</i>

746
00:32:47.268 --> 00:32:51.139
<i>♪ Oh, no, don’t know why ♪</i>

747
00:32:51.140 --> 00:32:54.307
<i>♪ All this
sympathy is just a knife ♪</i>

748
00:32:54.308 --> 00:32:57.706
<i>♪ Why I can’t even
grit my teeth and lie ♪</i>

749
00:32:57.707 --> 00:33:02.051
<i>♪ I feel all these feelings
I can’t control ♪</i>

750
00:33:02.052 --> 00:33:09.388
<i>♪ All this
sympathy is just a knife ♪</i>

751
00:33:09.389 --> 00:33:13.095
<i>♪ Oh, no, oh, no ♪</i>

752
00:33:13.096 --> 00:33:13.997
Whoo!

753
00:33:13.998 --> 00:33:17.429
[laughs] Yeah! Fucking awesome!

754
00:33:17.430 --> 00:33:19.167
- [Charli] Hi, Jamie. Hi.
- Wow!

755
00:33:19.168 --> 00:33:22.467
Uh, thanks. I’ll come down
so we can chat. Yeah.

756
00:33:22.468 --> 00:33:26.537
- [Celeste] Can we get...
Can we get the... -It was
fucking phenomenal, Charli.

757
00:33:26.538 --> 00:33:28.341
- [Jamie] Phenomenal.
- Thank you. Thank you.

758
00:33:28.342 --> 00:33:32.213
Um, I wasn’t really performing,

759
00:33:32.214 --> 00:33:34.677
uh, just sort of playing
with some ideas and...

760
00:33:34.678 --> 00:33:37.713
- That was all right. Wow.
- Totally. Totally, yeah.
Yeah, yeah.

761
00:33:37.714 --> 00:33:39.682
- But it looks fucking sick.
- Oh. Thank you.

762
00:33:39.683 --> 00:33:42.058
- You know these guys, right?
- Yes, uh...

763
00:33:42.059 --> 00:33:44.028
[Johannes] It’s good to be back.

764
00:33:44.193 --> 00:33:48.065
I’ve been holed up in here
with quite a few artists.

765
00:33:49.066 --> 00:33:51.100
Some pretty fun memories.

766
00:33:51.101 --> 00:33:51.661
Uh...

767
00:33:51.662 --> 00:33:53.729
Abel had an issue
with the sound system last year,

768
00:33:53.730 --> 00:33:56.501
but sounds like
they figured that out.

769
00:33:56.502 --> 00:33:58.734
- Sounds pretty good.
- Lucky for you.

770
00:33:58.735 --> 00:33:59.636
Sounds great to me.

771
00:33:59.637 --> 00:34:01.407
You must be
Johannes. Hi, I’m Charli.

772
00:34:01.408 --> 00:34:04.476
I am indeed.
Pleasure to finally meet you.

773
00:34:04.477 --> 00:34:06.478
Yeah, you too. You too.

774
00:34:06.479 --> 00:34:08.151
Hi.

775
00:34:09.812 --> 00:34:10.515
Uh...

776
00:34:10.516 --> 00:34:12.814
So you guys came all this way
just for this?

777
00:34:12.815 --> 00:34:14.156
- [Johannes] Totally.
- Wow.

778
00:34:14.157 --> 00:34:17.522
Of course. Yeah. We’ve got to
keep the <i>Brat</i> stuff
going, right?

779
00:34:17.523 --> 00:34:19.095
We’re staying the whole time.

780
00:34:19.096 --> 00:34:21.296
[Charli] Yeah. Great. [chuckles]

781
00:34:21.659 --> 00:34:22.692
Uh...

782
00:34:22.693 --> 00:34:25.464
- It’s so great
you guys are here... -Yes.

783
00:34:25.465 --> 00:34:27.433
- I just need a few--
- I’m Johannes by the way.

784
00:34:27.434 --> 00:34:28.599
- Hi, I’m Celeste. Yeah.
- Hey.

785
00:34:28.600 --> 00:34:30.502
- You work with Charli? Awesome.
- I work with Charli, yeah.

786
00:34:30.503 --> 00:34:32.273
We just gotta keep
going through this so...

787
00:34:32.274 --> 00:34:33.802
- Yeah, yeah, of course.
- ...if you wanna like,

788
00:34:33.803 --> 00:34:35.507
- all just come back or
whatever... -Guys, guys.

789
00:34:35.508 --> 00:34:39.148
We’re gonna let you guys do
your thing. We’re not even here.

790
00:34:39.149 --> 00:34:41.249
- Thank you. Yeah. Okay, okay.
- We’re not even here.

791
00:34:41.250 --> 00:34:44.087
- [Johannes] Phones
off, guys. Phones off. -Yeah.

792
00:34:44.088 --> 00:34:48.521
- [Jamie] Another level.
- [Johannes] This is
a sacred space.

793
00:34:49.159 --> 00:34:51.160
[Charli] Okay, um...

794
00:34:51.161 --> 00:34:52.425
Thanks for all coming, guys.

795
00:34:52.426 --> 00:34:56.825
- [scattered applause] -Oh,
no, don’t... don’t... It’s...

796
00:34:56.826 --> 00:34:59.597
I’ll just sing it again, yeah?

797
00:34:59.598 --> 00:35:01.566
[electronic
dance-pop music playing]

798
00:35:01.567 --> 00:35:03.139
- [Celeste] At the top?
- [Charli] Yeah.

799
00:35:03.140 --> 00:35:05.669
- Do you know...
- On the, like... [vocalizing]

800
00:35:05.670 --> 00:35:06.439
Mm-hmm.

801
00:35:06.440 --> 00:35:07.803
- Yeah.
- You know what I mean?

802
00:35:07.804 --> 00:35:08.573
Yep. Yeah.

803
00:35:08.574 --> 00:35:11.280
[Charli] Like,
I think we need to maybe just...

804
00:35:13.678 --> 00:35:16.185
[Charli on playback]
<i>♪ When I go to the club ♪</i>

805
00:35:16.186 --> 00:35:21.158
<i>♪ I wanna hear
those club classics ♪</i>

806
00:35:24.887 --> 00:35:25.821
Can I say something?

807
00:35:25.822 --> 00:35:29.165
- [music continues, stops] -Can
we stop? Sorry, can we stop?

808
00:35:29.166 --> 00:35:29.594
Thank you.

809
00:35:29.595 --> 00:35:32.597
Um, I feel like
there’s a light missing.

810
00:35:32.598 --> 00:35:34.830
- Like, more at the top?
- Yeah. Yeah, yeah, yeah.

811
00:35:34.831 --> 00:35:39.208
I just... I don’t know, I think
we could add something there.

812
00:35:39.209 --> 00:35:42.178
- Totally. -Feels like
there’s a space that...

813
00:35:42.179 --> 00:35:42.838
- Great.
- I...

814
00:35:42.839 --> 00:35:45.577
- Sorry, that... I wanna fill it.
- Maybe... Great. We’ll fill it.

815
00:35:45.578 --> 00:35:50.186
And also, like, I really like
what’s happening with
the screens.

816
00:35:50.187 --> 00:35:52.452
- The screens? Great. Great.
- Yeah.

817
00:35:52.453 --> 00:35:54.520
Hi. Hey, um...

818
00:35:54.521 --> 00:35:55.852
So...

819
00:35:56.160 --> 00:35:57.358
Sorry, um...

820
00:35:57.359 --> 00:36:02.693
I’m probably being a bit crazy
right now, but you’re listening
quite a lot.

821
00:36:02.694 --> 00:36:04.299
I’m sure
that you have to do that

822
00:36:04.300 --> 00:36:06.367
for whatever the thing is
that you’re doing,

823
00:36:06.368 --> 00:36:07.665
but I just don’t
really know who you are

824
00:36:07.666 --> 00:36:09.304
and it’s kinda making me
not able to concentrate.

825
00:36:09.305 --> 00:36:11.372
- So it just feels a bit...
- Sorry, excuse me.

826
00:36:11.373 --> 00:36:12.307
Do not apologize.

827
00:36:12.308 --> 00:36:13.737
- That is totally our bad.
- Yeah.

828
00:36:13.738 --> 00:36:14.936
- Right, right.
- We apologize.

829
00:36:14.937 --> 00:36:16.542
- Not you. It won’t happen again.
- It’s not--

830
00:36:16.543 --> 00:36:18.214
- It’s okay. Don’t worry.
I’m just... -Sorry about that.

831
00:36:18.215 --> 00:36:21.547
- I’m probably being a bit
intense myself.
- It won’t happen again.

832
00:36:21.548 --> 00:36:23.483
Keep listening
but just less intense.

833
00:36:23.484 --> 00:36:26.486
- Apologies. Apologies for that.
- Just...

834
00:36:26.487 --> 00:36:27.223
Um...

835
00:36:27.224 --> 00:36:29.258
- Charli, can I... go ahead?
- Yes? Yeah? Mm-hmm.

836
00:36:29.259 --> 00:36:32.855
I just wanna show
you the strobing section
that comes right after, so...

837
00:36:32.856 --> 00:36:35.529
- Can we... Great.
- Okay. Show me. Show me.

838
00:36:35.628 --> 00:36:37.201
Go for it.

839
00:36:37.927 --> 00:36:40.831
[electronic
dance-pop music resumes]

840
00:36:51.875 --> 00:36:53.778
[music stops]

841
00:36:55.483 --> 00:36:57.715
- Um...
- Something in that realm?

842
00:36:57.716 --> 00:37:00.686
Um... [stammers]

843
00:37:00.851 --> 00:37:04.261
Is it kind of p... painful?

844
00:37:04.393 --> 00:37:05.888
[Celeste] I like
it. It’s kind of, like...

845
00:37:05.889 --> 00:37:08.627
- It’s kind of
strong for the top. -Yeah.

846
00:37:08.628 --> 00:37:10.662
Totally. Totally, totally.

847
00:37:10.663 --> 00:37:12.500
[Johannes clears throat]

848
00:37:13.501 --> 00:37:14.633
[Celeste] Sorry?

849
00:37:14.634 --> 00:37:17.835
- [Johannes] Sorry?
- Did you say something?

850
00:37:17.967 --> 00:37:19.242
- Did-- No.
- Yeah.

851
00:37:19.243 --> 00:37:20.936
No, I’m just...
We’re here to observe.

852
00:37:20.937 --> 00:37:26.381
You guys have such a beautiful
flow going here. It’s inspiring.

853
00:37:26.382 --> 00:37:28.009
Okay. Um...

854
00:37:28.010 --> 00:37:33.520
However, if I could just
interject one little thing...

855
00:37:33.521 --> 00:37:33.916
Yeah?

856
00:37:33.917 --> 00:37:38.294
I think it’s just really
important to hear out Charli’s
concern here.

857
00:37:38.295 --> 00:37:42.562
Um, ’cause w-we don’t wanna
alienate the audience, right?

858
00:37:42.563 --> 00:37:46.962
Yeah, well, I don’t... I don’t
think it’s alienating, but...

859
00:37:46.963 --> 00:37:47.567
No?

860
00:37:47.568 --> 00:37:51.505
Okay, well, first of all, thank
you for sharing your thought.

861
00:37:51.506 --> 00:37:52.308
And I do hear you,

862
00:37:52.309 --> 00:37:56.840
but I still think some of these
elements will probably turn some
people off.

863
00:37:56.841 --> 00:38:01.812
Um, bouncing off of that,
is Amazon might have some things
to flag there, Charli.

864
00:38:01.813 --> 00:38:05.651
Um, obviously, all of
your amazing creative stuff is
the priority.

865
00:38:05.652 --> 00:38:09.622
It’s just there might have to be
a few things that we may have to
compromise.

866
00:38:09.623 --> 00:38:12.526
Compromise? Like, this is the
show. You’re watching the show.

867
00:38:12.527 --> 00:38:17.861
Totally. I don’t think it’s
a compromise,
I think it’s an opportunity.

868
00:38:17.862 --> 00:38:18.994
- [Celeste] Great. Great.
- Exactly.

869
00:38:18.995 --> 00:38:23.735
It’s an opportunity for Charli
to reach out to a whole new
audience,

870
00:38:23.736 --> 00:38:30.071
so that <i>Brat</i> , this amazing
moment, can last much longer.

871
00:38:30.072 --> 00:38:31.578
Maybe even forever.

872
00:38:31.579 --> 00:38:32.612
That’s the goal, isn’t it?

873
00:38:32.613 --> 00:38:35.351
- I mean, I don’t think
that’s the goal. -Yeah. No.

874
00:38:35.352 --> 00:38:36.011
We make another record.

875
00:38:36.012 --> 00:38:42.721
Charli, listen, you have this
awesome just "F you" energy and
I love that.

876
00:38:42.722 --> 00:38:43.590
People love that.

877
00:38:43.591 --> 00:38:45.856
It’s important for you to be
true to yourself and
who you are.

878
00:38:45.857 --> 00:38:50.531
We also don’t wanna offend
or exclude anyone, right?

879
00:38:50.532 --> 00:38:53.765
’Cause a-a family might be
watching this film.

880
00:38:53.766 --> 00:38:55.701
That family will
turn off the television.

881
00:38:55.702 --> 00:39:00.641
We don’t want that,
do we? Like... Right?

882
00:39:02.775 --> 00:39:06.009
Sorry, I’m really
confused right now.

883
00:39:06.515 --> 00:39:07.746
She’s singing about cocaine.

884
00:39:07.747 --> 00:39:12.949
Like, aren’t we all on the same
page? Like,
this is not a PG show.

885
00:39:12.950 --> 00:39:14.115
- Is she...
- Is she what?

886
00:39:14.116 --> 00:39:19.462
...literally singing about
"cocaine" cocaine or
metaphorically?

887
00:39:19.759 --> 00:39:20.858
What’s metaphorical cocaine?

888
00:39:20.859 --> 00:39:23.960
[Tim] Sorry to interrupt,
I just wondered if I could
borrow our Charli

889
00:39:23.961 --> 00:39:25.027
- for a second.
- Yes, yes.

890
00:39:25.028 --> 00:39:27.029
- They wanna discuss
a new Magnum flavor. -Great!

891
00:39:27.030 --> 00:39:28.569
- Sorry if I’m interrupting.
- No, you’re not.

892
00:39:28.570 --> 00:39:33.673
Um, it’s a good time actually
’cause I think you guys should
chat more

893
00:39:33.674 --> 00:39:38.073
- and figure out all
of this stuff. -Yeah.

894
00:39:38.074 --> 00:39:41.043
I love the strobes, um...

895
00:39:41.044 --> 00:39:45.685
But I don’t know. You know?
I don’t-- I don’t actually know.

896
00:39:45.686 --> 00:39:49.084
Okay. Let’s do that thing
that you just said we’re doing.

897
00:39:49.085 --> 00:39:49.953
Thank you. Sorry.

898
00:39:49.954 --> 00:39:51.757
- [Johannes] Thank you. Thank
you. -Do you have my stuff?

899
00:39:51.758 --> 00:39:53.726
Yes, yeah. Just down here.

900
00:39:53.727 --> 00:39:54.562
It’s great.

901
00:39:54.563 --> 00:39:56.597
We’re coming up with new things,
we’re tweaking little things,

902
00:39:56.598 --> 00:39:57.829
but quite a bit of it was good.

903
00:39:57.830 --> 00:39:59.732
- Yeah. It’s good.
- Yeah, yeah.

904
00:39:59.733 --> 00:40:01.965
[Johannes] Let’s
see what we can do...

905
00:40:01.966 --> 00:40:03.472
- Tweak--
- Let’s go for a playback.

906
00:40:03.473 --> 00:40:05.606
[Jamie] Okay.
And you should be really proud.

907
00:40:05.607 --> 00:40:07.839
- Awesome.
- Thank you. Thank you so much.

908
00:40:07.840 --> 00:40:09.941
[Johannes] Yeah.

909
00:40:10.106 --> 00:40:11.910
That was weird.

910
00:40:12.009 --> 00:40:15.715
Oh, no. What
was... Wh-Who was weird?

911
00:40:15.716 --> 00:40:17.552
I mean... everything.

912
00:40:17.553 --> 00:40:21.655
Like, there were just a million
random people staring at me

913
00:40:21.656 --> 00:40:22.854
and... I don’t know.

914
00:40:22.855 --> 00:40:24.460
It was just weird. You know?

915
00:40:24.461 --> 00:40:29.092
And plus Celeste is, like,
arguing with everyone.

916
00:40:29.466 --> 00:40:30.763
- Hmm.
- You listening?

917
00:40:30.764 --> 00:40:32.963
Yeah. Yes. Yeah, yeah, yeah.
Of course, sorry.

918
00:40:32.964 --> 00:40:36.637
Uh, what... Celeste.
What was Celeste upset about?

919
00:40:36.638 --> 00:40:41.675
I don’t know. I mean,
it was just, like,
really tense in there.

920
00:40:41.676 --> 00:40:43.710
Why did we have that many people
in rehearsal, you know?

921
00:40:43.711 --> 00:40:46.108
Because they were all just
standing there watching me

922
00:40:46.109 --> 00:40:48.979
while I’m trying to make
a fucking decision.

923
00:40:48.980 --> 00:40:50.013
Right. Yeah, no. That...

924
00:40:50.014 --> 00:40:54.985
Okay, that’s not good and I will
definitely talk to, uh, the...

925
00:40:54.986 --> 00:40:57.659
well, I’ll talk to everyone.

926
00:40:57.923 --> 00:40:59.496
Yeah.

927
00:41:01.762 --> 00:41:03.665
I’m gonna go to Ibiza.

928
00:41:05.568 --> 00:41:06.095
What?

929
00:41:06.096 --> 00:41:10.000
Ana said I’ve got a free room
at a hotel there, so...

930
00:41:10.001 --> 00:41:13.773
You sure that’s a good idea?
You’ve got like two weeks of
rehearsals left.

931
00:41:13.774 --> 00:41:15.809
Yeah, it’s a good idea.

932
00:41:16.876 --> 00:41:18.041
- Are you sure... Yeah.
- Tim!

933
00:41:18.042 --> 00:41:20.747
It’s a good fucking idea, okay?
I need to go.

934
00:41:20.748 --> 00:41:23.585
- I have to go there. You know?
- I understand that, Charli.

935
00:41:23.586 --> 00:41:25.653
Because I need some
time to reset, you know?

936
00:41:25.654 --> 00:41:27.589
And then it’s
gonna be good for the tour

937
00:41:27.590 --> 00:41:29.657
and for <i>Brat</i> and for
literally everybody. Okay?

938
00:41:29.658 --> 00:41:34.629
Because everybody’s so desperate
for me to be fucking innovative
all the time

939
00:41:34.630 --> 00:41:35.597
and fucking cool.

940
00:41:35.598 --> 00:41:37.929
I don’t have a fucking second
to my-fucking-self. You know?

941
00:41:37.930 --> 00:41:41.801
- Yeah. Yeah.
- I made the album on my own.

942
00:41:41.802 --> 00:41:42.901
I made it my fucking way,

943
00:41:42.902 --> 00:41:44.265
and at that point in time,
no one fucking cared.

944
00:41:44.266 --> 00:41:47.136
So everybody just left me alone
to do what I fucking
needed to do,

945
00:41:47.137 --> 00:41:49.611
but now, every single person
is asking me questions

946
00:41:49.612 --> 00:41:50.810
- all the fucking time.
- It’s my job.

947
00:41:50.811 --> 00:41:53.274
They’re always like, "Charli,
do you wanna do something with
a green KitKat?"

948
00:41:53.275 --> 00:41:55.551
And it’s just like,
for fuck’s sake. You know?

949
00:41:55.552 --> 00:41:57.949
Everybody’s always like, "What
do you want? What do you want?"

950
00:41:57.950 --> 00:42:01.954
Well, I don’t fucking know
what I fucking want, Tim.

951
00:42:10.127 --> 00:42:13.570
[Tim] Yeah,
that all sounds fair.

952
00:42:15.264 --> 00:42:17.167
Can we open a window?

953
00:42:19.004 --> 00:42:20.610
Thanks.

954
00:42:34.888 --> 00:42:36.284
Charli.

955
00:42:36.285 --> 00:42:38.561
- Hey, babe. Hi.
- Hey.

956
00:42:38.562 --> 00:42:39.562
- Hi.
- How you doing?

957
00:42:39.563 --> 00:42:43.699
- Mmm. I’m good. -What
time’d you get back last night?

958
00:42:43.897 --> 00:42:44.732
Midnight.

959
00:42:44.733 --> 00:42:46.195
- It’s, like, 7:00 a.m.
- It’s okay. Yeah.

960
00:42:46.196 --> 00:42:50.870
- You must be so exhausted.
- Can we talk about Johannes?

961
00:42:50.871 --> 00:42:53.169
Or "Jo-hannes"? How the fuck
do you say this guy’s name?

962
00:42:53.170 --> 00:42:57.206
They’re-- Alan-- Okay, he’s
putting the bags in the car.

963
00:42:57.207 --> 00:42:58.746
[Celeste] Why
are you up so early?

964
00:42:58.747 --> 00:43:04.115
I am up because
I have to go to Ibiza.

965
00:43:04.346 --> 00:43:06.050
- No, I know. I know.
- Right now?

966
00:43:06.051 --> 00:43:07.282
Yeah. Yeah,
it’s this whole thing.

967
00:43:07.283 --> 00:43:10.890
- Ana booked it. -Charli,
we have a fucking rehearsal.

968
00:43:10.891 --> 00:43:11.891
No, I know. I know, I know.

969
00:43:11.892 --> 00:43:13.090
Ana booked it and
I can’t get out of it

970
00:43:13.091 --> 00:43:15.730
and it just became this
whole thing and I have to go.

971
00:43:15.731 --> 00:43:16.764
It’s like three, four days.

972
00:43:16.765 --> 00:43:19.030
Tim said that you were gonna
be here all week for
the rehearsals.

973
00:43:19.031 --> 00:43:22.066
I mean, Tim doesn’t fucking
know anything, does he?

974
00:43:22.067 --> 00:43:23.298
When has he ever known anything?

975
00:43:23.299 --> 00:43:25.300
But-- I mean, please don’t
be panicked about it.

976
00:43:25.301 --> 00:43:29.777
It’s gonna be fine. I mean,
you already said that we’re
super far ahead anyways.

977
00:43:29.778 --> 00:43:33.176
So I feel like you-- It’s gonna
be great. It’s gonna be fine.

978
00:43:33.177 --> 00:43:36.146
Charli, after
yesterday, I’m really...

979
00:43:36.147 --> 00:43:38.984
We’re in a kind of
precarious situation.

980
00:43:38.985 --> 00:43:40.986
- Uh...
- Like, this guy’s vibe is weird.

981
00:43:40.987 --> 00:43:42.251
I just don’t
feel like he gets it

982
00:43:42.252 --> 00:43:44.990
and now, like, the label’s
involved, and I just don’t--

983
00:43:44.991 --> 00:43:48.191
Celeste, I feel like I’ve done
everything that I can do,

984
00:43:48.192 --> 00:43:50.061
- and I really trust you...
- Okay.

985
00:43:50.062 --> 00:43:52.833
...and so I need you to take
the lead on this right now,
you know?

986
00:43:52.834 --> 00:43:54.901
Because everybody
wants this show to be massive

987
00:43:54.902 --> 00:43:59.774
and, you know, if Amazon have
a problem with seeing my nipples
through my top,

988
00:43:59.775 --> 00:44:01.336
or the fact that there’s
a cocaine baggy on the poster,

989
00:44:01.337 --> 00:44:06.209
then I’ll just wear a different
top and we say it’s
a sandwich bag

990
00:44:06.210 --> 00:44:07.650
and it’s not a big deal!

991
00:44:07.651 --> 00:44:11.412
It’s four days and I’ll be back
before you know it.

992
00:44:11.413 --> 00:44:13.051
It’s... You’re gonna do great.

993
00:44:13.052 --> 00:44:15.857
Alan, let’s go
quite quickly, yeah?

994
00:44:16.121 --> 00:44:17.693
Okay.

995
00:44:17.694 --> 00:44:19.123
Hi, Tammy.

996
00:44:19.124 --> 00:44:22.830
Yeah, no, she is
on vacation apparently.

997
00:44:22.831 --> 00:44:24.359
- Getting kind of peckish.
- Yeah.

998
00:44:24.360 --> 00:44:26.097
Yeah, anything round here?

999
00:44:26.098 --> 00:44:27.703
- Peri Peri Hut.
- Dead.

1000
00:44:27.704 --> 00:44:29.837
- Is that all there is?
- It’s quite spicy.

1001
00:44:29.838 --> 00:44:30.772
There’s Pret. There’s...

1002
00:44:30.773 --> 00:44:34.370
I heard there’s some...
I heard there’s some bird living
in the building.

1003
00:44:36.372 --> 00:44:37.075
What?

1004
00:44:37.076 --> 00:44:40.111
- Yeah, in the bit above
the main stage. -Like a woman?

1005
00:44:40.112 --> 00:44:41.684
- The main stage? Wait, what?
- Who is she?

1006
00:44:41.685 --> 00:44:43.213
Well, that’s what Melanie
on the front desk said.

1007
00:44:43.214 --> 00:44:44.819
- What, does she work here?
- Wait, wait, wait.

1008
00:44:44.820 --> 00:44:46.986
So they know about her and
they’re just letting
her live here?

1009
00:44:46.987 --> 00:44:49.054
- What?
- That’s illegal, innit?

1010
00:44:49.055 --> 00:44:50.121
Yeah.

1011
00:44:50.122 --> 00:44:51.453
Illegal?

1012
00:44:52.729 --> 00:44:53.355
No, no. I just--

1013
00:44:53.356 --> 00:44:56.292
I think they’re trying to sort
it out, they just can’t find it.

1014
00:44:56.293 --> 00:44:58.426
"It"? Fucking hell.

1015
00:44:58.427 --> 00:45:00.065
- That’s all right, isn’t it?
- It’s a bit rude.

1016
00:45:00.066 --> 00:45:02.397
We’re in the middle of bloody
nowhere. What does she even eat?

1017
00:45:02.398 --> 00:45:05.103
Rain and mice
and crumbs and stuff.

1018
00:45:05.104 --> 00:45:09.174
- She would eat mice?
- [Alex] You can’t eat rain, Tim.

1019
00:45:11.275 --> 00:45:13.783
[wings flapping]

1020
00:45:16.280 --> 00:45:17.412
[Tim] <i>Hello, Charli. It’s me.</i>

1021
00:45:17.413 --> 00:45:20.019
<i>Sorry, it’s me. I know we said
no work stuff while
you were away,</i>

1022
00:45:20.020 --> 00:45:21.350
<i>but I have just
been chatting to Celeste</i>

1023
00:45:21.351 --> 00:45:24.188
<i>and she had a couple of concerns
that did seem urgent enough to
warrant this.</i>

1024
00:45:24.189 --> 00:45:27.356
<i>Something about Johannes trying
to get you up in a harness</i>

1025
00:45:27.357 --> 00:45:28.764
<i>for some
wirework over the stage.</i>

1026
00:45:28.765 --> 00:45:31.393
<i>And she was like,
"Obviously Charli would never do
something like that."</i>

1027
00:45:31.394 --> 00:45:35.430
<i>So I thought it might just
be worth giving her a quick call</i>

1028
00:45:35.431 --> 00:45:36.497
<i>and ironing that out.</i>

1029
00:45:36.498 --> 00:45:41.172
<i>But mainly, enjoy yourself,
please, and I’ll leave you alone
now. Sorry. Bye.</i>

1030
00:45:41.173 --> 00:45:43.813
[chattering]

1031
00:45:44.374 --> 00:45:46.276
Welcome-- <i>Gracias.</i>

1032
00:45:46.277 --> 00:45:47.915
Welcome, Miss Aitchison.

1033
00:45:47.916 --> 00:45:48.982
- Hi.
- My name is Diana.

1034
00:45:48.983 --> 00:45:51.083
I will be your concierge
for your whole stay

1035
00:45:51.084 --> 00:45:53.855
and I’m sure you will have
a very relaxing time.

1036
00:45:53.856 --> 00:45:59.190
You have a tomorrow afternoon
appointment with Maria,
our holistic facialist.

1037
00:45:59.191 --> 00:46:02.160
- You’re gonna love her.
She’s amazing. -Yeah. Great.

1038
00:46:02.161 --> 00:46:04.195
Can I get you a snack,
something to drink?

1039
00:46:04.196 --> 00:46:07.165
No, I’m good.
I just wanna get to the room.

1040
00:46:07.166 --> 00:46:08.067
Sure.

1041
00:46:08.068 --> 00:46:11.467
[electronic
dance-pop music playing]

1042
00:46:11.841 --> 00:46:13.171
- Can you kill that?
- [music stops]

1043
00:46:13.172 --> 00:46:15.877
Um, is this, with my notes,
the draft from yesterday?

1044
00:46:15.878 --> 00:46:18.077
’Cause if it’s too heavy,
you won’t be able to see it on
the cam--

1045
00:46:18.078 --> 00:46:20.244
- Did you see Charli’s
stories in Ibiza? -I have not.

1046
00:46:20.245 --> 00:46:23.280
It’s like she’s on the beach
and I’m just fucking stuck
here and--

1047
00:46:23.281 --> 00:46:26.085
- I know, but we have a lot
of work to do. -Yeah, you do.

1048
00:46:26.086 --> 00:46:28.351
I don’t fucking
know why I’m here.

1049
00:46:28.352 --> 00:46:34.093
All right, let’s just run it
from the strobing section.

1050
00:46:34.094 --> 00:46:38.164
[electronic
dance-pop music playing]

1051
00:46:41.563 --> 00:46:43.103
Hey.

1052
00:46:43.807 --> 00:46:45.368
Yes, I love this.

1053
00:46:45.369 --> 00:46:47.909
- Hey. How are you, Celeste?
- Hi. Hello.

1054
00:46:47.910 --> 00:46:51.374
- Hey. How’s it going? How are
you doing? -I’m... I’m good.
How are you?

1055
00:46:51.375 --> 00:46:53.409
- I’m great. Thanks for asking.
- Great.

1056
00:46:53.410 --> 00:46:54.476
Do you have a minute? Just for--

1057
00:46:54.477 --> 00:46:58.513
I just have some-- couple of
ideas from a filmmaking
perspective.

1058
00:46:58.514 --> 00:47:00.922
- Um... -Super quick.
Just a couple of thoughts.

1059
00:47:00.923 --> 00:47:02.253
- Yeah, sure. Sure.
- [music stops]

1060
00:47:02.254 --> 00:47:03.958
- Can you guys give me five?
- Thank you, Celeste.

1061
00:47:03.959 --> 00:47:11.130
So, the-- I’m sensing
that these, um, super aggressive
lighting effects,

1062
00:47:11.131 --> 00:47:12.131
you’re really into.

1063
00:47:12.132 --> 00:47:16.300
That it’s, like, integral to
your idea,
your vision of the show that--

1064
00:47:16.301 --> 00:47:19.138
- Yeah. Yeah. Yeah. Yeah,
that’s the show. -Yeah. Cool.

1065
00:47:19.139 --> 00:47:24.914
It’s a little tricky to shoot,
you know? When you’re
making a film.

1066
00:47:25.112 --> 00:47:26.112
Okay, um...

1067
00:47:26.113 --> 00:47:28.444
- So I-- I have a suggestion.
- Mm-hmm.

1068
00:47:28.445 --> 00:47:31.282
- [text alert buzzes]
- Are you familiar with...

1069
00:47:31.283 --> 00:47:34.055
with light-up wristbands?

1070
00:47:34.484 --> 00:47:37.453
- Like wristbands that light
up... -Yes. Yes. Yes. Yes.

1071
00:47:37.454 --> 00:47:39.521
- I am familiar, yeah.
- ...and the audience wears them,

1072
00:47:39.522 --> 00:47:45.428
and then we can program
the wristbands to react to
the music, to the beat.

1073
00:47:45.429 --> 00:47:46.495
When you see it live...

1074
00:47:46.496 --> 00:47:48.530
- Right. Yeah. We’re--
- ...it’ll blow your mind.

1075
00:47:48.531 --> 00:47:50.037
Coldplay have been
using them for years.

1076
00:47:50.038 --> 00:47:53.502
I’m sorry, we’re just not
doing that.
That’s-- That’s-- We-- We--

1077
00:47:53.503 --> 00:47:55.438
It’s supposed to
feel like a nightclub.

1078
00:47:55.439 --> 00:47:59.310
That is what we do.
That is what we are good at.

1079
00:47:59.311 --> 00:48:01.444
- Totally respect
that opinion obviously. -Okay.

1080
00:48:01.445 --> 00:48:07.648
Um, but I have to say
that I think we’re just slightly
misaligned here.

1081
00:48:07.649 --> 00:48:08.484
[text alert buzzes]

1082
00:48:08.485 --> 00:48:10.893
- I’m trying to tell a story
here, okay? -Okay. Yeah.
Yeah, yeah.

1083
00:48:10.894 --> 00:48:16.096
And a nightclub is not a story.
A nightclub is a nightclub.

1084
00:48:16.097 --> 00:48:16.459
Right.

1085
00:48:16.460 --> 00:48:17.999
And at some point,
the night has to end,

1086
00:48:18.000 --> 00:48:20.133
and they turn on the lights,
and you, like...
[makes crackling sound]

1087
00:48:20.134 --> 00:48:22.630
And then the next morning
you wake up, and it’s like,

1088
00:48:22.631 --> 00:48:27.239
"Wow! My head is pounding.
What’s happ-- Whoa," you know.

1089
00:48:27.240 --> 00:48:30.176
- Maybe you even
took illegal drugs. -Oh.

1090
00:48:30.177 --> 00:48:31.045
God forbid.

1091
00:48:31.046 --> 00:48:33.542
- Whereas a story...
- [text alert buzzes]

1092
00:48:33.543 --> 00:48:36.952
can be told and retold...

1093
00:48:36.953 --> 00:48:37.414
Yeah.

1094
00:48:37.415 --> 00:48:40.483
- ...passed down from
fathers to sons. -Mm-hmm.

1095
00:48:40.484 --> 00:48:45.159
And obviously from
mothers to daughters as well.

1096
00:48:45.324 --> 00:48:47.963
- And so on and so forth.
- [text alert buzzes]

1097
00:48:47.964 --> 00:48:50.229
- That sounds amazing.
- It is. [chuckles]

1098
00:48:50.230 --> 00:48:52.561
- It’s-- [sighs]
- [text alert buzzes]

1099
00:48:52.562 --> 00:48:56.136
It’s just that the thing
about this show is actually--

1100
00:48:56.137 --> 00:48:59.667
the people that come to it,
for the most part,

1101
00:48:59.668 --> 00:49:01.174
- are just not--
- [buzzing continues]

1102
00:49:01.175 --> 00:49:04.045
are not that interested
in having children.

1103
00:49:04.046 --> 00:49:07.411
And some of them probably don’t
even speak to their fathers

1104
00:49:07.412 --> 00:49:09.017
because they don’t approve
of their lifestyle,

1105
00:49:09.018 --> 00:49:12.317
so it’s like a whole different
thing that we’re doing.

1106
00:49:12.318 --> 00:49:13.648
- You might not--
- [buzzing continues]

1107
00:49:13.649 --> 00:49:15.353
You might not get it,
which is totally fine.

1108
00:49:15.354 --> 00:49:21.063
Do you wanna take this?
If not, let’s turn it off, okay?

1109
00:49:25.969 --> 00:49:27.002
[exhales]

1110
00:49:27.003 --> 00:49:27.728
All right, cool, guys.

1111
00:49:27.729 --> 00:49:33.042
Um, just carry
on. Lookin’ great.

1112
00:49:34.307 --> 00:49:35.373
[Lloyd] You okay?

1113
00:49:35.374 --> 00:49:37.640
[Celeste] What the fuck?

1114
00:49:39.048 --> 00:49:40.642
[Johannes speaking, indistinct]

1115
00:49:40.643 --> 00:49:46.417
And it’s like... I obviously
approached her with an open
spirit to collaborate.

1116
00:49:46.418 --> 00:49:50.356
Celeste was, like,
confrontational,
just shut me down...

1117
00:49:51.390 --> 00:49:54.096
Is this
a creative collaboration?

1118
00:50:00.201 --> 00:50:03.303
[continues speaking, indistinct]

1119
00:50:08.638 --> 00:50:10.309
[singer] <i>...doing
it, feeling it.</i>

1120
00:50:10.310 --> 00:50:14.214
<i>And I’m realizing that I’m
just starting to come alive.</i>

1121
00:50:14.215 --> 00:50:16.744
- [phone buzzes] -Is there
anything I can get for you?

1122
00:50:16.745 --> 00:50:19.714
- Oh, can I get an Aperol Spritz,
please? - <i>Hello?</i>

1123
00:50:19.715 --> 00:50:20.715
- Sure.
- Thank you.

1124
00:50:20.716 --> 00:50:22.321
- <i>Hey. Can you hear me?</i>
- Hey, Celeste.

1125
00:50:22.322 --> 00:50:24.356
Sorry, that wasn’t
for you, obviously.

1126
00:50:24.357 --> 00:50:29.724
Listen, I was just watching
a load of Johannes’s stuff.

1127
00:50:29.725 --> 00:50:31.066
<i>I think it’s fucking awful.</i>

1128
00:50:31.067 --> 00:50:33.728
Yeah, yeah. I’m really
happy to hear you say that.

1129
00:50:33.729 --> 00:50:38.073
<i>I spent my whole night last
night trying to watch these
fucking tour films</i>

1130
00:50:38.074 --> 00:50:41.142
and they’re all the exact--
fuck-- same formula.

1131
00:50:41.143 --> 00:50:45.641
And what’s crazy is that
they are just wildly popular.

1132
00:50:45.642 --> 00:50:49.678
He just has, like, a really,
like, sinister vibe. You know?

1133
00:50:49.679 --> 00:50:54.221
<i>I didn’t wanna tell you this,
’cause, like, it’s just
something that I heard,</i>

1134
00:50:54.222 --> 00:50:57.620
but I guess he’s in, like, a
legal battle right now with Demi

1135
00:50:57.621 --> 00:51:00.359
<i>and he’s saying
he, like, owns her tour.</i>

1136
00:51:00.360 --> 00:51:03.131
What? How the fuck
does that even work?

1137
00:51:03.132 --> 00:51:04.495
I don’t know, but he’s suing her

1138
00:51:04.496 --> 00:51:09.204
and apparently he’s fucking
winning, which is even crazier.

1139
00:51:09.501 --> 00:51:10.336
Listen, Celeste,

1140
00:51:10.337 --> 00:51:12.305
I need you to make sure
that everybody knows

1141
00:51:12.306 --> 00:51:14.109
<i>that we’re doing
our tour creative, okay?</i>

1142
00:51:14.110 --> 00:51:18.179
We can’t do whatever the fuck
Johannes’s version of this
would be.

1143
00:51:18.180 --> 00:51:21.381
I agree. I agree. Um...

1144
00:51:21.579 --> 00:51:22.645
I’m sorry to ask you to do this,

1145
00:51:22.646 --> 00:51:25.252
but do you think that you could
just send a quick email out

1146
00:51:25.253 --> 00:51:26.847
<i>to everyone saying that
that’s what we’re doing</i>

1147
00:51:26.848 --> 00:51:29.652
<i>’cause, like, I’m having
a little trouble over here</i>

1148
00:51:29.653 --> 00:51:31.555
<i>getting everyone on the same page.</i>

1149
00:51:31.556 --> 00:51:33.326
Um, yeah. No problem.

1150
00:51:33.327 --> 00:51:35.097
- Of course I’ll do that.
- <i>Great. Thank you.</i>

1151
00:51:35.098 --> 00:51:36.824
<i>Don’t wanna make you work
while you’re trying to relax,</i>

1152
00:51:36.825 --> 00:51:39.464
<i>but it would be really,
really helpful for me.</i>

1153
00:51:39.465 --> 00:51:41.169
[Charli] <i>No, like, obviously.</i>

1154
00:51:41.170 --> 00:51:44.304
<i>I mean, thank you for
doing all of this stuff.</i>

1155
00:51:44.305 --> 00:51:45.602
<i>I’ll speak to
you in a bit, yeah?</i>

1156
00:51:45.603 --> 00:51:47.737
[Celeste] <i>I’ll
see you soon, bye.</i>

1157
00:51:57.681 --> 00:51:58.879
[Morgh] Okay,
she’ll call you later.

1158
00:51:58.880 --> 00:52:02.619
Okay, yeah, yeah, yeah.
We’re stepping into a meeting.
Okay. Okay, bye.

1159
00:52:02.620 --> 00:52:03.719
Wait. Let me get--

1160
00:52:03.720 --> 00:52:09.494
Okay, Jamie, another lunch
which could have been an email,
I suppose.

1161
00:52:09.495 --> 00:52:10.429
What’s the issue?

1162
00:52:10.430 --> 00:52:11.826
Tammy, well, firstly,
thanks for making the time.

1163
00:52:11.827 --> 00:52:16.171
It’s just, we’ve been running
into a slight situation on
our end, and...

1164
00:52:16.172 --> 00:52:18.239
I wouldn’t call it
a situation necessarily.

1165
00:52:18.240 --> 00:52:23.904
It’s, uh, a tiny obstacle that
we can easily overcome together.

1166
00:52:23.905 --> 00:52:27.578
First, I wanna say
that I love the team.

1167
00:52:27.579 --> 00:52:28.711
They’re amazing.

1168
00:52:28.712 --> 00:52:32.484
You know that I don’t
subscribe to hierarchies.

1169
00:52:32.485 --> 00:52:33.518
We’re all equals.

1170
00:52:33.519 --> 00:52:36.785
Um, but it might be good
to get a little bit of clarity

1171
00:52:36.786 --> 00:52:40.228
on the creative
hierarchy just here, I think.

1172
00:52:40.229 --> 00:52:42.527
Yeah, I think just because
Charli so often works with
Celeste,

1173
00:52:42.528 --> 00:52:46.333
they somehow got the idea
she would be collaborating on
this whole thing.

1174
00:52:46.334 --> 00:52:50.833
- Who?
- Uh, Celeste is Charli’s...

1175
00:52:51.570 --> 00:52:52.636
- Friend, I guess?
- Yeah.

1176
00:52:52.637 --> 00:52:55.474
She has been quite hostile
to the creative energy

1177
00:52:55.475 --> 00:52:57.740
- that we were trying to
generate here.
- This isn’t a collaboration.

1178
00:52:57.741 --> 00:53:00.248
Do you wanna collaborate?
You got a film to make, right?

1179
00:53:00.249 --> 00:53:02.877
- Yeah. -[Tammy] Johannes,
we will deal with this.

1180
00:53:02.878 --> 00:53:04.219
- Right?
- Yes. Yeah.

1181
00:53:04.220 --> 00:53:06.255
- Well, of course.
- Yeah.

1182
00:53:06.618 --> 00:53:07.354
Great.

1183
00:53:07.355 --> 00:53:10.489
[concierge] Oh, no, she is
very happy to appear on camera.

1184
00:53:10.490 --> 00:53:12.590
It’s not
a problem for her at all.

1185
00:53:12.591 --> 00:53:15.362
Sessions with Maria
can be life-changing.

1186
00:53:15.363 --> 00:53:18.398
People wait for
years for an appointment.

1187
00:53:18.399 --> 00:53:22.667
Uh, really?
Isn’t it just a facial, though?

1188
00:53:22.799 --> 00:53:23.601
[chuckles]

1189
00:53:23.602 --> 00:53:25.636
- Can I take your bag?
- Yeah, sure. Thanks.

1190
00:53:25.637 --> 00:53:28.376
- Right this way.
- Okay. Thank you.

1191
00:53:29.377 --> 00:53:31.477
- [remote beeps]
- [relaxing music plays]

1192
00:53:31.478 --> 00:53:33.776
[water trickling]

1193
00:53:33.777 --> 00:53:35.481
- [spa therapist] Good?
- Mm-hmm.

1194
00:53:35.482 --> 00:53:36.779
[spa therapist] Okay.

1195
00:53:36.780 --> 00:53:38.782
Thank you, Leonora.

1196
00:53:39.354 --> 00:53:43.225
Hello. Welcome to the space.

1197
00:53:43.226 --> 00:53:43.951
[Charli] Hi.

1198
00:53:43.952 --> 00:53:44.919
My name is Maria.

1199
00:53:44.920 --> 00:53:50.265
I’m an herbalist, a healer
and an holistic facialist.

1200
00:53:50.266 --> 00:53:51.266
[Charli] Wow, amazing.

1201
00:53:51.267 --> 00:53:54.665
Thank you so much for,
um, making time for me today.

1202
00:53:54.666 --> 00:53:58.339
I know it was a bit last-minute.
So, thank you.

1203
00:53:58.340 --> 00:54:02.938
[inhales deeply] Mmm. Mmm.

1204
00:54:03.675 --> 00:54:05.280
[Maria] Oh, I’m sorry.

1205
00:54:05.281 --> 00:54:07.447
- Oh, uh, are you-- Are you okay?
- [yawns]

1206
00:54:07.448 --> 00:54:10.384
Oh, oh, oh, oh. [clears throat]

1207
00:54:10.385 --> 00:54:11.286
When I’m yawning,

1208
00:54:11.287 --> 00:54:17.622
it’s because I’m drawing out and
expelling all the stale energy

1209
00:54:17.623 --> 00:54:18.656
from your body. [chuckles]

1210
00:54:18.657 --> 00:54:22.330
And it’s so very difficult
sometimes for the healer,
you know?

1211
00:54:22.331 --> 00:54:22.990
This is interfering.

1212
00:54:22.991 --> 00:54:27.027
Right, um... [clicks tongue] ...
I was just in the steam room for
three hours,

1213
00:54:27.028 --> 00:54:29.964
so I actually
feel pretty relaxed.

1214
00:54:29.965 --> 00:54:34.903
Well, sweetheart, you might feel
relaxed in your body,

1215
00:54:34.904 --> 00:54:38.808
but I can tell you, you are
completely closed in the heart.

1216
00:54:38.809 --> 00:54:44.451
I was wondering how you could
be walking around in that state.

1217
00:54:44.452 --> 00:54:46.486
I feel fine. I feel fine. Mmm.

1218
00:54:46.487 --> 00:54:51.854
Well, darling, your elasticity
is nearly zero.

1219
00:54:51.855 --> 00:54:56.331
- [Charli] Oh. -No,
I mean-- I mean, it’s terrible.

1220
00:54:56.332 --> 00:54:57.860
- [speaking French] <i>Oh là là.</i>
- [inhales deeply]

1221
00:54:57.861 --> 00:55:04.834
[in English] I can tell you have
not been honoring your Saturn
return at all.

1222
00:55:04.835 --> 00:55:06.000
[clicks tongue] Um...

1223
00:55:06.001 --> 00:55:10.807
You know, as a woman,
it’s a crucial time for you.

1224
00:55:10.808 --> 00:55:12.611
- Mmm. As a woman?
- [Maria] Yes.

1225
00:55:12.612 --> 00:55:14.008
- As a woman of your age...
- Right.

1226
00:55:14.009 --> 00:55:21.015
You should start the process of
preserving your body’s beauty...

1227
00:55:21.016 --> 00:55:22.522
- Mm-hmm. Yeah.
- ...you know?

1228
00:55:22.523 --> 00:55:26.790
Your skin is
telling you to slow down

1229
00:55:26.791 --> 00:55:29.056
before everything
just dries out.

1230
00:55:29.057 --> 00:55:33.995
I’m... [chuckles] ...not sure
I really agree with anything
you’ve just said.

1231
00:55:33.996 --> 00:55:37.504
- [Maria] Mmm. -I’m
doing a world tour, and what,

1232
00:55:37.505 --> 00:55:39.737
am I supposed to
just stop and disappear?

1233
00:55:39.738 --> 00:55:44.709
[scoffs] So you need the entire
world to know that you’re
an artist

1234
00:55:44.710 --> 00:55:46.612
in order to make your art?

1235
00:55:46.613 --> 00:55:48.383
Um, no, I never said that.

1236
00:55:48.384 --> 00:55:50.814
Never. You-- You said that.
I didn’t say that.

1237
00:55:50.815 --> 00:55:54.521
- I work with many
stars and musicians. -Mm-hmm.

1238
00:55:54.522 --> 00:55:55.720
Some of them you probably know.

1239
00:55:55.721 --> 00:55:59.856
- Mmm. Don’t know about that...
- And they are not so defensive.

1240
00:55:59.857 --> 00:56:03.564
- I’m not sure I agree.
- Sorry.

1241
00:56:04.059 --> 00:56:06.963
I don’t think I can treat you.

1242
00:56:08.800 --> 00:56:10.064
Great.

1243
00:56:10.065 --> 00:56:11.802
- Hello, Ms. Aitchison.
- Hi.

1244
00:56:11.803 --> 00:56:16.411
We are so sorry you couldn’t
make it work with Maria
this time.

1245
00:56:16.412 --> 00:56:18.941
- This really never happens.
- [chuckles]

1246
00:56:18.942 --> 00:56:21.779
However, she was so kind
to prescribe these for you.

1247
00:56:21.780 --> 00:56:25.816
We have the Deflammation
Capsules,
the Balancing Peptide Crème,

1248
00:56:25.817 --> 00:56:32.427
Hyaluronic Acid,
Clarifying Retinol Mask and
the Daily Enzyme Enhancing Gel.

1249
00:56:32.428 --> 00:56:34.726
I will get these ready for you.

1250
00:56:34.727 --> 00:56:36.057
Great. Um...

1251
00:56:36.058 --> 00:56:38.125
How much is all of that?

1252
00:56:38.126 --> 00:56:40.127
[tense music playing]

1253
00:56:40.128 --> 00:56:40.831
Um...

1254
00:56:40.832 --> 00:56:47.068
Yeah, don’t worry, I’ll, uh--
I’ll just get all of it. [sighs]

1255
00:56:47.069 --> 00:56:48.609
Sure.

1256
00:56:49.775 --> 00:56:52.008
- [sighs]
- [card reader beeps]

1257
00:56:52.140 --> 00:56:52.843
Um...

1258
00:56:52.844 --> 00:56:56.682
It-- It seems your card is not
working,
so maybe you want to try--

1259
00:56:56.683 --> 00:56:59.047
- You can just put
it on the room. -The room.

1260
00:56:59.048 --> 00:56:59.817
Yeah. Thank you.

1261
00:56:59.818 --> 00:57:02.821
[concierge] You are all set.

1262
00:57:03.591 --> 00:57:05.658
I really hope this helps you.

1263
00:57:05.659 --> 00:57:07.089
Thank you.

1264
00:57:10.730 --> 00:57:12.699
- [gasps] Oh, my God.
- Charli!

1265
00:57:12.831 --> 00:57:13.600
Hi.

1266
00:57:13.601 --> 00:57:15.998
- Hi. How are you?
- Hi, Kylie. Hi.

1267
00:57:15.999 --> 00:57:17.736
Um, I’m-I’m-- Yeah, I’m good.

1268
00:57:17.737 --> 00:57:20.101
What-What are
you doing here in Ibiza?

1269
00:57:20.102 --> 00:57:22.609
I’m about to do
my session with Maria.

1270
00:57:22.610 --> 00:57:24.039
Isn’t she so good?

1271
00:57:24.040 --> 00:57:26.943
Uh-- Yeah. Yeah, she’s amazing.

1272
00:57:26.944 --> 00:57:28.483
- I mean, I--
- [Kylie] So healing.

1273
00:57:28.484 --> 00:57:31.684
Mm-hmm. I feel so much better
than I did before, so...

1274
00:57:31.685 --> 00:57:34.556
Yeah. You look so good.

1275
00:57:34.787 --> 00:57:36.051
- Really?
- Yeah.

1276
00:57:36.052 --> 00:57:37.151
Oh, um... [chuckling]

1277
00:57:37.152 --> 00:57:39.494
I mean,
she said I was dry, so...

1278
00:57:39.495 --> 00:57:42.123
No. No, no. I mean like inside.

1279
00:57:42.124 --> 00:57:44.763
- Oh. Inside, yeah.
- You could tell.

1280
00:57:44.764 --> 00:57:46.028
No, but she’s my favorite.

1281
00:57:46.029 --> 00:57:46.930
- Mmm.
- She’s the best.

1282
00:57:46.931 --> 00:57:48.228
I literally come
here just to see her.

1283
00:57:48.229 --> 00:57:51.165
- I’m just so busy
these days, you know. -Yeah.

1284
00:57:51.166 --> 00:57:54.036
My kids, work and everything.

1285
00:57:54.037 --> 00:57:56.203
But I’m sure you know how it is.

1286
00:57:56.204 --> 00:57:57.545
You must be so busy.

1287
00:57:57.546 --> 00:57:59.679
- Yeah, yeah, yeah, totally.
- Yeah.

1288
00:57:59.680 --> 00:58:00.977
But, yeah, I’m not a mother...

1289
00:58:00.978 --> 00:58:03.584
- Yeah. Um...
- ...so it’s a little different.

1290
00:58:03.585 --> 00:58:05.916
I’ve actually been
meaning to talk to you.

1291
00:58:05.917 --> 00:58:09.216
Um, I heard you’re
working with Johannes.

1292
00:58:09.217 --> 00:58:11.219
I’m so jealous.

1293
00:58:11.527 --> 00:58:12.186
You know him?

1294
00:58:12.187 --> 00:58:17.125
Yeah. Um, yeah, my sister
introduced us, like, ages ago

1295
00:58:17.126 --> 00:58:19.633
and he was gonna do
some Hulu thing for us,

1296
00:58:19.634 --> 00:58:23.538
- but then he was busy...
- [Charli chuckles]

1297
00:58:23.539 --> 00:58:24.902
...with you!

1298
00:58:24.903 --> 00:58:26.233
- Oh.
- Yeah.

1299
00:58:26.234 --> 00:58:27.201
Ah, really? That--

1300
00:58:27.202 --> 00:58:29.137
- Yeah. I’m not mad at you.
- Oh, no. Good.

1301
00:58:29.138 --> 00:58:31.513
- I’m definitely not mad at you.
- That’s good. Good.

1302
00:58:31.514 --> 00:58:35.209
No, I think it’s amazing.
You’re, like, leveling up.

1303
00:58:35.210 --> 00:58:38.586
- [Charli chuckles] -What’s
that dance everyone is doing?

1304
00:58:38.587 --> 00:58:40.148
- Yes. The--
- The fruit?

1305
00:58:40.149 --> 00:58:43.657
- Apple. Yes. Yeah, yeah.
- Apples. Apples. So cute.

1306
00:58:43.658 --> 00:58:44.658
- [laughs]
- Thank you. Um...

1307
00:58:44.659 --> 00:58:48.222
It’s funny you say that thing
about, um... [chuckles] ...
leveling up

1308
00:58:48.223 --> 00:58:52.534
because some people have been
telling me to kinda slow down,

1309
00:58:52.535 --> 00:58:54.569
maybe even disappear.

1310
00:58:54.570 --> 00:58:56.703
- No. No, bitch.
- No.

1311
00:58:56.704 --> 00:58:58.936
- Absolutely not.
- No, bitch. No.

1312
00:58:58.937 --> 00:59:01.939
No, it’s not
funny. It’s not funny.

1313
00:59:01.940 --> 00:59:02.973
Sorry.

1314
00:59:02.974 --> 00:59:03.842
That’s crazy.

1315
00:59:03.843 --> 00:59:05.646
The second you think people
are getting sick of you,

1316
00:59:05.647 --> 00:59:07.846
- that’s when you have
to go even harder. -Mmm.

1317
00:59:07.847 --> 00:59:10.915
If you’re gonna do it,
you have to, like, do it.

1318
00:59:10.916 --> 00:59:12.015
- Do it.
- Right?

1319
00:59:12.016 --> 00:59:13.049
- Right. Right.
- Right.

1320
00:59:13.050 --> 00:59:17.251
You could totally be, like,
one of the best. Ever.

1321
00:59:17.252 --> 00:59:18.857
[Charli] Wow. Uh... [chuckles]

1322
00:59:18.858 --> 00:59:21.563
Yeah. Babe, this is exciting!

1323
00:59:21.564 --> 00:59:22.927
- No stress.
- Um...

1324
00:59:22.928 --> 00:59:24.764
- Yeah. No. No stress.
- So good.

1325
00:59:24.765 --> 00:59:27.261
- Just good, good vibes.
- We’re here.

1326
00:59:27.262 --> 00:59:29.032
- Yeah. Yes.
- Yeah, good vibes.

1327
00:59:29.033 --> 00:59:30.671
I’m so happy for you.

1328
00:59:30.672 --> 00:59:32.167
- Oh. Thank you.
- Good to see you.

1329
00:59:32.168 --> 00:59:33.938
- Good to see you.
- Have a good session.

1330
00:59:33.939 --> 00:59:35.137
- I will.
- Oh, you just did.

1331
00:59:35.138 --> 00:59:37.139
- I did, yeah.
- Okay, love you. Bye.

1332
00:59:37.140 --> 00:59:38.580
Yeah, I love you--

1333
00:59:38.581 --> 00:59:40.748
Oh, my God.

1334
00:59:41.881 --> 00:59:44.245
Of course, you’re fucking here.

1335
00:59:44.246 --> 00:59:45.114
[sighs]

1336
00:59:45.115 --> 00:59:48.184
[tense music playing]

1337
00:59:52.023 --> 00:59:52.858
[line ringing]

1338
00:59:52.859 --> 00:59:56.191
[Charli] Hi, Tim. Hi, yeah. No,
no, no, everything’s amazing.

1339
00:59:56.192 --> 00:59:57.896
Yeah, I’m having a great time.

1340
00:59:57.897 --> 00:59:59.832
No, no, no. I’m
feeling really relaxed. Yeah.

1341
00:59:59.833 --> 01:00:03.264
I don’t know. It’s a fucking
fountain. What do you think
it sounds like?

1342
01:00:03.265 --> 01:00:06.641
Listen! Listen, I’m just calling
because I wanna know

1343
01:00:06.642 --> 01:00:09.204
that everything is
all okay with Johannes.

1344
01:00:09.205 --> 01:00:12.647
What? I never said that
I didn’t want him to do it.

1345
01:00:12.648 --> 01:00:14.308
Of course I want
him to fucking do it!

1346
01:00:14.309 --> 01:00:16.849
[line ringing]

1347
01:00:16.850 --> 01:00:17.916
Lloyd, can you hear me?

1348
01:00:17.917 --> 01:00:19.852
[Lloyd] <i>Hello? Hold on. One
second, one second, one second.</i>

1349
01:00:19.853 --> 01:00:21.656
Can you just go somewhere
where you can hear me, please?

1350
01:00:21.657 --> 01:00:23.658
-’Cause I need to fucking talk
to you. - <i>Hold on. Hold on.
Hold on.</i>

1351
01:00:23.659 --> 01:00:26.859
You need to make sure
that that man has every single
thing that he needs

1352
01:00:26.860 --> 01:00:28.157
to make this
fucking concert film, okay?

1353
01:00:28.158 --> 01:00:29.961
If he needs more money, we’ll
give him more money. [stutters]

1354
01:00:29.962 --> 01:00:33.294
We’ll get it from the Brat card.
We’ll get it from the fucking
Brat card.

1355
01:00:33.295 --> 01:00:35.395
I can literally do a post
right this second.

1356
01:00:35.396 --> 01:00:36.671
<i>Sorry, can you hear me, Charli?</i>

1357
01:00:36.672 --> 01:00:38.805
Lloyd, we’re doing a fucking
post for the Brat card, okay?

1358
01:00:38.806 --> 01:00:41.269
I have to tell everyone
to sign up for it or something.

1359
01:00:41.270 --> 01:00:44.338
<i>What? Charli, like, for
the bank? Aren’t you in Ibiza?</i>

1360
01:00:44.339 --> 01:00:46.076
[Charli] <i>I can’t be
half-assing this anymore,</i>

1361
01:00:46.077 --> 01:00:48.342
and that means you have to do
your fucking job properly.

1362
01:00:48.343 --> 01:00:51.081
I need to level up! Fuck! Fuck.

1363
01:00:51.082 --> 01:00:52.214
[Lloyd speaks indistinctly]

1364
01:00:52.215 --> 01:00:53.952
Nothing. A glass broke.

1365
01:00:53.953 --> 01:00:55.415
- Did you send it?
- <i>Yeah, one second. I gotta...</i>

1366
01:00:55.416 --> 01:00:58.990
Isn’t it just, like,
a photo and something about
the free tickets or...

1367
01:00:58.991 --> 01:01:01.289
Fuck! Tim, stay
on the fucking phone!

1368
01:01:01.290 --> 01:01:03.390
Wait. Just... Please,
stay on the fucking phone. Wait.

1369
01:01:03.391 --> 01:01:07.801
[Lloyd] <i>But, like, why? You said
you weren’t going to post
about it.</i>

1370
01:01:07.802 --> 01:01:08.967
[Charli]
I changed my mind, okay?

1371
01:01:08.968 --> 01:01:11.200
The Brat show stuff
costs fucking money, Lloyd.

1372
01:01:11.201 --> 01:01:15.237
Tim, seriously, I’m putting my
body through so much
fucking stress

1373
01:01:15.238 --> 01:01:16.744
and it’s causing me
permanent damage, okay?

1374
01:01:16.745 --> 01:01:21.441
Like my skin and my fucking
hair, Tim. I mean,
I’ve got zero elasticity.

1375
01:01:21.442 --> 01:01:25.247
Do you even know what
that means? Like,
it’s really bad, apparently.

1376
01:01:25.248 --> 01:01:26.050
[phone buzzes]

1377
01:01:26.051 --> 01:01:28.085
- Okay, got it. Thank you.
- [Lloyd] <i>Don’t post
that one, okay?</i>

1378
01:01:28.086 --> 01:01:30.021
<i>That one was wrong.
Can you just hold on one...</i>

1379
01:01:30.022 --> 01:01:33.189
<i>Sorry, one second,
I just-- I’ll be right there.</i>

1380
01:01:33.190 --> 01:01:34.422
<i>Charl--</i>

1381
01:01:34.895 --> 01:01:37.964
[tense music building]

1382
01:01:41.198 --> 01:01:42.968
[sent tone chimes]

1383
01:01:42.969 --> 01:01:44.300
[sighs]

1384
01:01:44.399 --> 01:01:45.872
[message tone chimes]

1385
01:01:45.873 --> 01:01:47.038
[phone buzzes]

1386
01:01:47.039 --> 01:01:49.206
[intriguing music playing]

1387
01:01:57.720 --> 01:02:00.316
[vacuum cleaner buzzing]

1388
01:02:02.153 --> 01:02:04.484
[high-pitched buzzing]

1389
01:02:04.485 --> 01:02:06.321
[electricity powering down]

1390
01:02:06.322 --> 01:02:10.930
No, no. Exactly. I mean,
obviously he is the right person
to be doing this.

1391
01:02:10.931 --> 01:02:13.900
I can’t believe I didn’t
realize that at the beginning.

1392
01:02:13.901 --> 01:02:16.936
Yeah. Uh, thanks,
Tammy. You were right.

1393
01:02:16.937 --> 01:02:18.202
[sniffs]

1394
01:02:19.434 --> 01:02:22.844
Hi. Could someone
help me with my stuff?

1395
01:02:24.241 --> 01:02:26.408
[crew speaking indistinctly]

1396
01:02:27.816 --> 01:02:30.378
[technician
speaking indistinctly]

1397
01:02:30.379 --> 01:02:31.181
[Johannes] Nice.

1398
01:02:31.182 --> 01:02:34.515
Good work,
everyone. Ten minutes, lunch.

1399
01:02:37.188 --> 01:02:41.830
Can we see sort of
like a soft twinkle?

1400
01:02:42.325 --> 01:02:44.162
A little brighter.

1401
01:02:44.965 --> 01:02:46.900
Oh, nice. Nice. I like that.

1402
01:02:46.901 --> 01:02:50.332
Let’s note this moment
for light-up wristbands.

1403
01:02:50.333 --> 01:02:52.840
- Hey.
- Hey, Celeste.

1404
01:02:52.841 --> 01:02:55.403
- How are you?
- I’m good. Um...

1405
01:02:55.404 --> 01:02:56.778
Charli’s back today.

1406
01:02:56.779 --> 01:02:57.812
Can we go down, please?

1407
01:02:57.813 --> 01:02:59.440
- I’m sorry?
- [Celeste] Char--

1408
01:02:59.441 --> 01:03:03.511
[lift buzzing, beeping]

1409
01:03:06.085 --> 01:03:09.252
- Charli is back today.
- [Johannes] Charli’s back?

1410
01:03:09.253 --> 01:03:10.154
- Yeah.
- Awesome.

1411
01:03:10.155 --> 01:03:16.391
I don’t know what’s going on
here, but I think we, uh, um...

1412
01:03:16.392 --> 01:03:19.394
You need to be prepared
to make some changes.

1413
01:03:19.395 --> 01:03:23.563
- [Johannes] Well,
I embrace changes. -Great.

1414
01:03:23.564 --> 01:03:26.808
Can only lose
what we cling to, right?

1415
01:03:26.809 --> 01:03:27.501
Yeah.

1416
01:03:27.502 --> 01:03:29.503
You saw Charli’s email?

1417
01:03:29.504 --> 01:03:32.507
Uh, I don’t do emails.

1418
01:03:33.211 --> 01:03:34.145
Okay.

1419
01:03:34.146 --> 01:03:35.047
Did you see it?

1420
01:03:35.048 --> 01:03:36.477
[Johannes] You know,
my father once said to me,

1421
01:03:36.478 --> 01:03:42.352
"Son, the only thing permanent
in this universe is
impermanence."

1422
01:03:43.089 --> 01:03:44.991
So let’s embrace the change.

1423
01:03:44.992 --> 01:03:46.928
Sounds very wise.

1424
01:03:47.456 --> 01:03:49.930
Tim, can I just get an ETA
of when you guys are showing up,

1425
01:03:49.931 --> 01:03:51.998
because I just don’t
want her to freak out?

1426
01:03:51.999 --> 01:03:52.999
All right, back off, everyone.

1427
01:03:53.000 --> 01:03:56.970
I’m in just kind of, like,
a situation with Johannes and
the label right now.

1428
01:03:56.971 --> 01:03:58.400
Hey, guys. Can
you get this out of here?

1429
01:03:58.401 --> 01:04:04.142
Johannes has taken over
the fucking space and it looks
like a goddamn lava lamp.

1430
01:04:04.143 --> 01:04:05.275
Um, but just give me a heads-up

1431
01:04:05.276 --> 01:04:08.278
because I’m trying to get it
cleared out before she arrives.

1432
01:04:08.279 --> 01:04:12.546
What is your ETA?

1433
01:04:12.547 --> 01:04:16.957
There’s currently
a huge problem here.

1434
01:04:16.958 --> 01:04:21.423
Johannes has taken over
the whole fucking thing.

1435
01:04:21.424 --> 01:04:24.162
Oh, my God. Hi, hi, hi. Oh, my
God. Thank God that you’re here.

1436
01:04:24.163 --> 01:04:25.526
- Hi.
- Thank God you’re here.

1437
01:04:25.527 --> 01:04:26.527
He’s a fucking disaster.

1438
01:04:26.528 --> 01:04:28.298
Johannes just moved
all of his stuff in here.

1439
01:04:28.299 --> 01:04:30.069
And I asked him to clear it up
before you arrived,

1440
01:04:30.070 --> 01:04:33.303
but nobody’s fucking listening
to me anymore,
and I just, like--

1441
01:04:33.304 --> 01:04:35.437
- Have you been listening to me?
- [stutters] Uh--

1442
01:04:35.438 --> 01:04:39.177
I have, like, no
fucking authority here anymore.

1443
01:04:39.178 --> 01:04:40.608
Did you--

1444
01:04:41.213 --> 01:04:42.147
How was your trip?

1445
01:04:42.148 --> 01:04:44.545
- Um, it was great, thank you.
- Great.

1446
01:04:44.546 --> 01:04:45.579
It was really good, yeah.

1447
01:04:45.580 --> 01:04:47.350
- Did you send that email?
- Um...

1448
01:04:47.351 --> 01:04:50.221
’Cause he said he, like,
doesn’t do emails. So...

1449
01:04:50.222 --> 01:04:53.588
Does-- Does that say "bitch"?

1450
01:04:53.995 --> 01:04:54.896
[Celeste] Um...

1451
01:04:54.897 --> 01:04:58.658
You know, I think it’s
sort of, like, censored.

1452
01:04:58.659 --> 01:05:01.397
This is what he thinks
that your tour should look like.

1453
01:05:01.398 --> 01:05:04.301
I’m not exactly sure how
he’s gotten all of this in here,

1454
01:05:04.302 --> 01:05:07.205
but I feel like he might
be, like, paying for it himself,

1455
01:05:07.206 --> 01:05:11.176
or, like, the label might be
paying for it,

1456
01:05:11.177 --> 01:05:12.012
which is even crazier.

1457
01:05:12.013 --> 01:05:14.278
- [Charli clears throat]
- Honestly,
it’s been really confusing,

1458
01:05:14.279 --> 01:05:18.414
but now you’re here,
and we can just get on with it.

1459
01:05:18.415 --> 01:05:19.646
- [Charli] "Get on with it"?
- Yeah.

1460
01:05:19.647 --> 01:05:22.253
[Charli] Tim, did you not
fucking figure out the...

1461
01:05:22.254 --> 01:05:24.090
[Celeste] Figure out what?

1462
01:05:24.091 --> 01:05:25.454
Yeah, um...

1463
01:05:25.455 --> 01:05:27.225
[chuckles]
Sorry, I’m a bit confused, so...

1464
01:05:27.226 --> 01:05:29.425
- What do you mean by "get
on with it"? -What do you mean?

1465
01:05:29.426 --> 01:05:34.496
Because, to me, that would mean
that we would have to start
again from scratch.

1466
01:05:34.497 --> 01:05:35.497
The show is in two weeks,

1467
01:05:35.498 --> 01:05:38.368
so I have to rehearse with his
stuff because this costs money,

1468
01:05:38.369 --> 01:05:39.336
do you know what I mean?

1469
01:05:39.337 --> 01:05:42.141
I can’t just piss it all away
because now you’re having second
thoughts, Celeste.

1470
01:05:42.142 --> 01:05:44.045
That’s not how this works.

1471
01:05:44.375 --> 01:05:46.244
[Charli clears throat]

1472
01:05:46.245 --> 01:05:48.984
[chuckles] Um...

1473
01:05:50.084 --> 01:05:52.086
Are you paying for this?

1474
01:05:53.021 --> 01:05:56.419
You called me from Ibiza and
you said that you want to do
our show

1475
01:05:56.420 --> 01:05:57.959
and to make sure
that this didn’t happen.

1476
01:05:57.960 --> 01:06:00.027
And listen, I understand
that this looks bad,

1477
01:06:00.028 --> 01:06:02.227
but it’s not
starting from scratch.

1478
01:06:02.228 --> 01:06:04.527
- To be honest...
- Charli.

1479
01:06:05.363 --> 01:06:09.003
I think maybe you just
don’t get it, Celeste.

1480
01:06:09.004 --> 01:06:11.237
[Tim gasps] Oh, my God.

1481
01:06:12.634 --> 01:06:15.274
- [walkie-talkie bleeps]
- Sorry.

1482
01:06:15.670 --> 01:06:18.541
Yeah. Don’t worry,
that won’t happen on--

1483
01:06:20.114 --> 01:06:20.674
Is that me?

1484
01:06:20.675 --> 01:06:23.215
[Celeste] That’s
supposed to be you, yeah.

1485
01:06:23.216 --> 01:06:25.118
[Charli] I don’t have
time for this, Celeste.

1486
01:06:25.119 --> 01:06:28.022
I have to do
stuff with him, okay?

1487
01:06:28.023 --> 01:06:30.453
- Can you just--
- Go for it. Yeah. Yeah.

1488
01:06:30.454 --> 01:06:32.026
Um-- Did-- [stutters]
Has Jamie had a chance

1489
01:06:32.027 --> 01:06:35.326
- to catch up with you, Celeste?
- [Johannes]
Hey! Hey! Welcome back.

1490
01:06:35.327 --> 01:06:37.691
How was Ibiza? My
home away from home.

1491
01:06:37.692 --> 01:06:39.297
- Did Jamie manage to
get ahold of you? -Yes.

1492
01:06:39.298 --> 01:06:40.760
Did you try any of
the beach clubs I recommended?

1493
01:06:40.761 --> 01:06:42.234
[Tim] You’re
looking for answers...

1494
01:06:42.235 --> 01:06:43.565
I don’t need to talk about
Jamie right now.

1495
01:06:43.566 --> 01:06:45.369
What the fuck does Jamie
have to do with any of this?

1496
01:06:45.370 --> 01:06:47.536
So let me walk you through
what we’re doing here. Um...

1497
01:06:47.537 --> 01:06:49.406
[Charli] "Bitch." [chuckles]

1498
01:06:49.407 --> 01:06:51.078
No, that’s a hashtag.

1499
01:06:51.079 --> 01:06:52.442
- Oh, okay.
- Um...

1500
01:06:52.443 --> 01:06:53.575
- Hi. You again.
- But yeah.

1501
01:06:53.576 --> 01:06:55.775
Do you wanna go check out
some renderings and stuff?

1502
01:06:55.776 --> 01:06:57.744
- I would love to.
- We got, um...

1503
01:06:57.745 --> 01:06:58.712
I’d love to do that.

1504
01:06:58.713 --> 01:07:00.582
- We got a new green.
- New green?

1505
01:07:00.583 --> 01:07:05.290
I love this one. So we’ve
gone with the uppercase B and--

1506
01:07:05.291 --> 01:07:06.720
You’ve changed the album cover?

1507
01:07:06.721 --> 01:07:08.656
It’s slightly
more, like, earthy...

1508
01:07:08.657 --> 01:07:10.163
- Mmm, mm-hmm. Yeah.
- ...you know.

1509
01:07:10.164 --> 01:07:13.199
’Cause the other one
was a bit "vomity," I guess.

1510
01:07:13.200 --> 01:07:14.728
Working on some outfits for you.

1511
01:07:14.729 --> 01:07:16.697
You’re-- You’re doing
the outfits? [chuckles]

1512
01:07:16.698 --> 01:07:20.074
- This is kind of-- I love this
one. -He does it all,
doesn’t he?

1513
01:07:20.075 --> 01:07:20.734
[Charli] Right.

1514
01:07:20.735 --> 01:07:24.210
[Johannes] And I also think it’s
a bit more age
appropriate for you.

1515
01:07:24.211 --> 01:07:26.146
I know you love cigarettes.

1516
01:07:26.147 --> 01:07:27.708
- We’re keeping it edgy.
- [chuckles]

1517
01:07:27.709 --> 01:07:30.150
You can actually
step inside this lighter.

1518
01:07:30.151 --> 01:07:33.813
- [stammers] Really?
- As we set it on fire.

1519
01:07:33.814 --> 01:07:34.715
Is that safe then?

1520
01:07:34.716 --> 01:07:37.751
- A hundred percent
safe, of course. -Good. Okay.

1521
01:07:37.752 --> 01:07:40.424
All right. Here we go.

1522
01:07:40.425 --> 01:07:43.361
Back off, back off.
Safety distance, 25 feet.

1523
01:07:43.362 --> 01:07:46.232
[Charli, muffled] Why would I be
inside it if it was on fire?

1524
01:07:46.233 --> 01:07:50.402
[Johannes] And
three, two, one. Light it!

1525
01:07:53.636 --> 01:07:54.834
[Johannes chuckling]

1526
01:07:54.835 --> 01:07:58.541
- That was awesome. -[Charli]
How did it look? Did it go?

1527
01:07:58.542 --> 01:08:00.576
It was great. Okay.

1528
01:08:00.577 --> 01:08:02.314
Good job, everyone.

1529
01:08:02.315 --> 01:08:06.384
We have some dialogue
that I think could be quite
effective here.

1530
01:08:06.385 --> 01:08:09.288
You take a little moment
for audience interaction.

1531
01:08:09.289 --> 01:08:10.091
- Okay.
- So--

1532
01:08:10.092 --> 01:08:11.257
You wanna take
your glasses off maybe...

1533
01:08:11.258 --> 01:08:14.689
- Oh. Yeah. Yeah. -...so you can
really connect with people?

1534
01:08:14.690 --> 01:08:16.626
[sunglasses clatter]

1535
01:08:16.791 --> 01:08:17.692
So, you’re like,

1536
01:08:17.693 --> 01:08:21.102
"Hey. Aw, thanks
for coming. Oh, my God."

1537
01:08:21.103 --> 01:08:25.404
Little interaction with
someone. "Hey, girls.
Where you guys from?

1538
01:08:25.503 --> 01:08:27.735
Oh, Japan. I love Japan.

1539
01:08:27.736 --> 01:08:30.111
<i>Arigato</i> for coming." You know?

1540
01:08:30.112 --> 01:08:31.640
[in high voice] Charli, Charli.

1541
01:08:31.641 --> 01:08:33.510
[imitates
screaming] We love you.

1542
01:08:33.511 --> 01:08:36.117
- Ah! [normal voice] And
they’d be pulling. -Yep, yep.

1543
01:08:36.118 --> 01:08:38.185
- [imitates screaming]
- Yeah, okay. Yeah.

1544
01:08:38.186 --> 01:08:40.716
- Hi.
- Oh, she’s got a phone.

1545
01:08:41.354 --> 01:08:42.156
Uh...

1546
01:08:42.157 --> 01:08:43.619
- Grab it. Grab the phone.
- And take a picture.

1547
01:08:43.620 --> 01:08:45.819
- Yeah, of course. Sorry.
- The girls from Japan.

1548
01:08:45.820 --> 01:08:49.394
Yeah, and do something funny,
like, in the... in the selfie.

1549
01:08:49.395 --> 01:08:50.395
’Cause then it’s like...

1550
01:08:50.396 --> 01:08:53.134
- it goes viral ’cause you’re,
like... -Right.
I just don’t think--

1551
01:08:53.135 --> 01:08:55.169
And what about
this... on your eye?

1552
01:08:55.170 --> 01:08:56.203
Yeah, I just-- Okay.

1553
01:08:56.204 --> 01:08:59.701
I mean, there’s something
about that that just feels wrong

1554
01:08:59.702 --> 01:09:01.802
’cause they’re from
Japan, but... Okay, yeah.

1555
01:09:01.803 --> 01:09:08.249
And then you go, "Tonight
means so much to me, Angels.

1556
01:09:09.184 --> 01:09:13.616
You know, making this album
has been amazing."

1557
01:09:13.617 --> 01:09:17.852
And then, just steady gaze
into the horizon.

1558
01:09:18.655 --> 01:09:20.591
[mimics shooting noise]

1559
01:09:20.756 --> 01:09:24.430
You are not to be messed with.
That kind of...

1560
01:09:25.761 --> 01:09:27.466
[clears throat]

1561
01:09:28.203 --> 01:09:28.763
"You know,

1562
01:09:28.764 --> 01:09:33.207
making this album
was such an amazing experience,

1563
01:09:33.208 --> 01:09:35.341
but it’s not until now,

1564
01:09:35.342 --> 01:09:37.475
seeing it, feeling it..."

1565
01:09:37.476 --> 01:09:40.181
You know that, like,
"seeing it, feeling it."

1566
01:09:40.182 --> 01:09:41.215
That’s got to, boom, land.

1567
01:09:41.216 --> 01:09:44.515
So it’s like, [in British
accent] "But it’s not until now,

1568
01:09:44.516 --> 01:09:46.880
seeing it, feeling it,

1569
01:09:46.881 --> 01:09:51.919
that I’m realizing it’s only
just starting to come to life."

1570
01:09:52.326 --> 01:09:54.624
- [in normal voice] Just try it.
- Mm-hmm.

1571
01:09:54.625 --> 01:09:57.660
<i>Brat</i> is so much
bigger than an album.

1572
01:09:57.661 --> 01:09:58.760
[chuckles]

1573
01:09:58.761 --> 01:10:02.467
- It’s bigger than me. -[Johannes
chuckling] Yeah, yeah.

1574
01:10:02.468 --> 01:10:03.369
[Charli] Mm-hmm.

1575
01:10:03.370 --> 01:10:05.735
"It’s bigger than all of us."

1576
01:10:06.769 --> 01:10:10.410
[flatly] Brat Summer forever.

1577
01:10:12.610 --> 01:10:13.511
No. No?

1578
01:10:13.512 --> 01:10:16.778
It’s okay. I just...
I’m not sure I feel that it’s
gonna last forever.

1579
01:10:16.779 --> 01:10:20.552
- I’m like-- Give me forever.
- Okay. Okay, let me... Yeah.

1580
01:10:21.784 --> 01:10:25.326
[shouts] Brat Summer forever!

1581
01:10:25.887 --> 01:10:28.757
You sound a little hysterical
there. Just a little bit.

1582
01:10:28.758 --> 01:10:30.264
So maybe just,
like, more powerful,

1583
01:10:30.265 --> 01:10:33.399
- less, like,
[shrilly] "forever." -Yep.

1584
01:10:33.400 --> 01:10:36.634
"Brat Summer forever!"

1585
01:10:39.274 --> 01:10:42.738
And you can hold this pose
for a good five to ten seconds

1586
01:10:42.739 --> 01:10:48.777
’cause the audience
will go nuts.

1587
01:10:48.778 --> 01:10:51.879
Great. Oh, well, okay. I...
So, do you want me to run it?

1588
01:10:51.880 --> 01:10:54.882
[Johannes] Yeah,
from the top. Have fun with it.

1589
01:10:54.883 --> 01:10:55.949
[Charli] Um...

1590
01:10:55.950 --> 01:10:58.953
- After you. Just a quick chat.
- Sorry.

1591
01:11:00.757 --> 01:11:02.429
[Jamie] Okay.

1592
01:11:04.728 --> 01:11:05.827
- It’s kinda cold.
- Yeah.

1593
01:11:05.828 --> 01:11:10.667
I like the way you’ve hung
your lanyard there. It’s cool.

1594
01:11:10.668 --> 01:11:12.570
- Yeah. What’s up?
- [sighs]

1595
01:11:12.571 --> 01:11:13.604
Here it is. Basically, it’s--

1596
01:11:13.605 --> 01:11:18.510
We’re all extremely grateful for
the hard work you’ve put into
the show so far.

1597
01:11:18.511 --> 01:11:19.577
[Celeste] Okay.

1598
01:11:19.578 --> 01:11:20.512
And it’s just... [sighs]

1599
01:11:20.513 --> 01:11:25.484
We really have to prioritize
a successful concert film at
the end of the day.

1600
01:11:25.485 --> 01:11:26.816
Totally.

1601
01:11:26.981 --> 01:11:31.359
We just-- We really need
Johannes to take the lead
on this.

1602
01:11:33.823 --> 01:11:34.625
That psychopath?

1603
01:11:34.626 --> 01:11:36.825
[stammers] Is anybody
looking out for her? Tim?

1604
01:11:36.826 --> 01:11:41.764
When Charli was in Ibiza,
she called me and she said,
"Do not let this happen."

1605
01:11:41.765 --> 01:11:43.337
And now I don’t know
what the fuck is going on.

1606
01:11:43.338 --> 01:11:46.032
Yeah, the thing is, Celeste,
you don’t need to know what
the fuck is going on.

1607
01:11:46.033 --> 01:11:50.872
Because this is Charli’s show
and this is all coming directly
from Charli.

1608
01:11:50.873 --> 01:11:54.480
She’s completely on board
with Johannes. Okay?

1609
01:11:54.481 --> 01:11:56.581
Look, she even...
she even called Tammy herself

1610
01:11:56.582 --> 01:11:59.453
to say how
excited she was about it.

1611
01:12:04.656 --> 01:12:07.021
So what
the fuck am I doing here?

1612
01:12:07.791 --> 01:12:09.925
Honestly, I don’t even know.

1613
01:12:10.024 --> 01:12:13.566
It’s probably best
to just call it a day, Celeste.

1614
01:12:17.933 --> 01:12:19.637
- [Tim] Yeah, thank
you so much, really. -Mmm.

1615
01:12:19.638 --> 01:12:22.376
- [Tim clears throat]
- Can we just crack on? Please.

1616
01:12:22.377 --> 01:12:24.675
[Josh] You absolutely
bossed that.

1617
01:12:24.676 --> 01:12:27.382
[Jamie sniffs] Thanks, man.

1618
01:12:31.518 --> 01:12:33.487
[door closes]

1619
01:12:37.051 --> 01:12:40.692
[pensive music playing]

1620
01:12:41.396 --> 01:12:43.860
[fluttering]

1621
01:12:49.503 --> 01:12:50.900
[thuds]

1622
01:12:53.540 --> 01:12:55.706
[crew chattering]

1623
01:12:55.707 --> 01:12:56.872
[Lloyd] Is that a cigarette?

1624
01:12:56.873 --> 01:12:58.412
Towards you. Towards you.
Push it. Push it.

1625
01:12:58.413 --> 01:13:02.516
- Yeah, sorry, sorry, sorry.
- We should be dragging it,
shouldn’t we?

1626
01:13:05.948 --> 01:13:09.148
[crew chattering]

1627
01:13:09.149 --> 01:13:10.754
Morning.

1628
01:13:10.755 --> 01:13:11.722
Beautiful day.

1629
01:13:11.723 --> 01:13:14.824
Every day is gorgeous, every
day is a blessing, of course,

1630
01:13:14.825 --> 01:13:18.532
but today feels special.

1631
01:13:18.928 --> 01:13:22.129
Is she going to, like,
ride it or something?

1632
01:13:22.536 --> 01:13:23.096
[Charli grunts]

1633
01:13:23.097 --> 01:13:25.835
[Ted] What, is that feeling
tight? It looks tight.

1634
01:13:25.836 --> 01:13:29.872
Um, it’s... [grunts]
...digging in a little bit.

1635
01:13:29.873 --> 01:13:32.105
Well, that could
cut off your circulation.

1636
01:13:32.106 --> 01:13:33.447
- Oh.
- You could lose a toe.

1637
01:13:33.448 --> 01:13:34.844
- So, we’re too tight?
- [strap whips]

1638
01:13:34.845 --> 01:13:37.583
[Ted] Let’s,
uh, try another bag.

1639
01:13:37.584 --> 01:13:39.849
Stick another 10
kg on, please, boys.

1640
01:13:39.850 --> 01:13:41.818
Uh, how high up are we going?

1641
01:13:41.819 --> 01:13:42.918
Oh, high as you like, love.

1642
01:13:42.919 --> 01:13:46.119
I’ve done right up to
the rafters quite a few times.

1643
01:13:46.120 --> 01:13:48.462
Audience go mad for that.

1644
01:13:48.463 --> 01:13:50.464
It’s an incredible view.

1645
01:13:50.465 --> 01:13:52.664
Right. Talent ready to fly.

1646
01:13:52.665 --> 01:13:54.028
Moving. Let’s get her up.

1647
01:13:54.029 --> 01:13:55.898
[Johannes] Yeah, here we go.

1648
01:13:55.899 --> 01:13:58.032
[Ted] Keep it steady, please.

1649
01:13:58.033 --> 01:14:00.474
[Charli breathes deeply] Tim.

1650
01:14:00.475 --> 01:14:01.739
[Tim] Whoa.
I want a go. [chuckles]

1651
01:14:01.740 --> 01:14:06.007
I need you to be honest
and tell me if this looks shit.

1652
01:14:06.008 --> 01:14:09.813
No. I think it’s sort
of, like, ethereal. Yeah.

1653
01:14:09.814 --> 01:14:11.947
- [Charli] Really?
- [Ted] You all right up there?

1654
01:14:11.948 --> 01:14:13.014
Uh, yeah. I’m good, thank you.

1655
01:14:13.015 --> 01:14:19.020
Tim, will you please tell me if
this looks fucking shit? Does
it look shit?

1656
01:14:19.021 --> 01:14:19.691
No, I...

1657
01:14:19.692 --> 01:14:23.123
Charli, I just think if it feels
like you, then it’s gonna be
great, you know.

1658
01:14:23.124 --> 01:14:25.763
I don’t know what that fucking
means, Tim. [breathes deeply]

1659
01:14:25.764 --> 01:14:29.096
- Yeah. Yeah. -Looks
great. Looks great. Love it.

1660
01:14:29.097 --> 01:14:31.198
Okay, cue the track.

1661
01:14:31.869 --> 01:14:35.773
I look like a fucking idiot.
[breathes deeply]

1662
01:14:35.774 --> 01:14:40.107
["I might say something stupid"
playing through speakers]

1663
01:14:40.108 --> 01:14:44.717
<i>♪ I might say something stupid ♪</i>

1664
01:14:45.784 --> 01:14:51.526
<i>♪ Talk to myself in the mirror ♪</i>

1665
01:14:52.186 --> 01:14:56.531
<i>♪ Wear these
clothes as disguise ♪</i>

1666
01:14:57.994 --> 01:15:00.798
<i>♪ Just to reenter the party ♪</i>

1667
01:15:00.799 --> 01:15:05.605
<i>♪ Door is open
Let in, but still outside ♪</i>

1668
01:15:05.606 --> 01:15:08.905
<i>♪ I look perfect
for the background ♪</i>

1669
01:15:08.906 --> 01:15:11.677
<i>♪ I get nervous, sip the wine ♪</i>

1670
01:15:11.678 --> 01:15:18.750
<i>♪ I go so cold, I go so cold ♪</i>

1671
01:15:18.751 --> 01:15:20.884
<i>♪ And I don’t know ♪</i>

1672
01:15:20.885 --> 01:15:27.023
<i>♪ If I belong
here anymore, I... ♪</i>

1673
01:15:28.728 --> 01:15:30.927
[phone buzzing]

1674
01:15:30.928 --> 01:15:34.568
[Tim] Jamie, no. Sorry.
Two secs. I can’t right now.

1675
01:15:34.569 --> 01:15:36.538
Bye. Two minutes.

1676
01:15:37.539 --> 01:15:40.135
[Lloyd] What
the fuck is she doing?

1677
01:15:40.839 --> 01:15:42.874
[Charli sighs]

1678
01:15:44.271 --> 01:15:46.206
[breathing deeply]

1679
01:15:46.207 --> 01:15:48.648
[crew member] <i>I’ve got someone
called Tammy here at
the security gate.</i>

1680
01:15:48.649 --> 01:15:50.914
<i>There’s a big group of them.
They’re saying they have access.</i>

1681
01:15:50.915 --> 01:15:53.312
Sorry, what?
Charli’s in rehearsal right now.

1682
01:15:53.313 --> 01:15:55.655
What... What do
you mean outside? Outside where?

1683
01:15:55.656 --> 01:15:59.956
No, it’s good, it’s good.
It’s good, it’s good.
[breathes deeply]

1684
01:15:59.957 --> 01:16:00.792
[music swells]

1685
01:16:00.793 --> 01:16:05.632
[Charli singing through
speakers] <i>♪ I don’t know if
I belong here anymore ♪</i>

1686
01:16:05.633 --> 01:16:19.306
<i>♪ I don’t know if
I belong here anymore ♪</i>

1687
01:16:20.109 --> 01:16:25.180
<i>♪ If I belong here anymore ♪</i>

1688
01:16:25.587 --> 01:16:28.655
<i>♪ I don’t know if ♪</i>

1689
01:16:28.656 --> 01:16:36.598
<i>♪ I belong here anymore ♪</i>

1690
01:16:39.128 --> 01:16:41.130
[Johannes] Goose bumps.

1691
01:16:42.065 --> 01:16:48.301
Uh, let’s go again, and without
the long, boring intro,
okay? Right away.

1692
01:16:48.302 --> 01:16:51.172
- [Charli] Uh, okay. Great.
- There’s some people from
the label...

1693
01:16:51.173 --> 01:16:52.910
[Johannes] We need to
get her above the lighter.

1694
01:16:52.911 --> 01:16:55.374
[Ted] Sure thing. We just need
to reset a couple of things.

1695
01:16:55.375 --> 01:16:59.180
Is it all right if we just
let her hang tight for a minute?

1696
01:16:59.181 --> 01:17:00.754
Higher.

1697
01:17:00.853 --> 01:17:02.986
- [Tammy] Tim!
- [rigging buzzing]

1698
01:17:02.987 --> 01:17:04.251
- Tim!
- [Ted] All right, Charli.

1699
01:17:04.252 --> 01:17:06.055
I’ll need you to stay put,
and I’m gonna sort this out.

1700
01:17:06.056 --> 01:17:07.353
- [crew member] Hey, wait.
- Fuck.

1701
01:17:07.354 --> 01:17:10.763
- Tim. We need to talk. Now!
- Hello!

1702
01:17:10.764 --> 01:17:11.665
[Tim] Okay, hi.

1703
01:17:11.666 --> 01:17:13.326
- Were you aware of this post?
- [Charli] What did I... What?

1704
01:17:13.327 --> 01:17:15.834
- What post? Social? What
social... -The social post
wherein which Charli

1705
01:17:15.835 --> 01:17:18.936
inaccurately advertised
the Brat card partnership...

1706
01:17:18.937 --> 01:17:19.871
Tim, what’s happening?

1707
01:17:19.872 --> 01:17:21.400
- ...and subsequently...
- Sorry.

1708
01:17:21.401 --> 01:17:24.172
...voided the whole deal!

1709
01:17:24.173 --> 01:17:25.877
- Did you sign off on that?
- No.

1710
01:17:25.878 --> 01:17:26.944
- Lloyd! Lloyd.
- Oh, my God!

1711
01:17:26.945 --> 01:17:29.650
Charli’s crashed
the fucking bank! Fuck!

1712
01:17:29.651 --> 01:17:30.211
What?

1713
01:17:30.212 --> 01:17:32.081
- Sorry. Is this the gay card?
- [Ted] Talent in descent!

1714
01:17:32.082 --> 01:17:33.852
- Is this the gay credit card
thing? -Can you put me down?

1715
01:17:33.853 --> 01:17:35.348
- Can I just have clarity?
- Get your artist down!

1716
01:17:35.349 --> 01:17:37.218
Okay, I plan to get her down,
but can I just get clarity?

1717
01:17:37.219 --> 01:17:38.890
[Tammy] Come here, little girl.
We need to talk.

1718
01:17:38.891 --> 01:17:39.825
Can we find a quiet space?

1719
01:17:39.826 --> 01:17:41.827
- [Tim] I reckon
we potentially ... -Do you know
where a quiet space is?

1720
01:17:41.828 --> 01:17:43.664
...utilize the...
the dressing rooms.

1721
01:17:43.665 --> 01:17:46.062
What the fuck? Why is
she dressed like Tinker Bell?

1722
01:17:46.063 --> 01:17:48.702
- [Jamie] There’s not a door.
- [Tim] The door is over there.

1723
01:17:48.703 --> 01:17:50.099
[Jamie] That’s just
where two people are standing.

1724
01:17:50.100 --> 01:17:54.103
Can someone please
explain to the director

1725
01:17:54.104 --> 01:17:57.942
- what’s going on? -[Tammy]
You are not allowed to share...

1726
01:17:57.943 --> 01:17:58.712
God, Morgh!

1727
01:17:58.713 --> 01:18:00.978
- What is this? What is this?
What is this? -[grumbles] God.

1728
01:18:00.979 --> 01:18:02.716
[Pauline] Okay, okay. This
is a very sensitive situation.

1729
01:18:02.717 --> 01:18:08.249
Can anybody not involved in
the Howard Stirling partnership
please get out?

1730
01:18:08.250 --> 01:18:10.020
[Lloyd] Listen,
everybody. Relax.

1731
01:18:10.021 --> 01:18:10.955
Who are you?

1732
01:18:10.956 --> 01:18:12.286
The bank is not crashing. Okay?

1733
01:18:12.287 --> 01:18:13.991
They’re saying that there’s
a small possibility that--

1734
01:18:13.992 --> 01:18:15.927
- [Tammy] Who told you that?
- [Molly] Is Charli getting
canceled?

1735
01:18:15.928 --> 01:18:18.930
That the bank might,
might crash. This bank was
fucked already, right?

1736
01:18:18.931 --> 01:18:20.063
- [Tim] Oh, shit.
- [Lloyd] Right?

1737
01:18:20.064 --> 01:18:21.097
It’s all over the Internet.

1738
01:18:21.098 --> 01:18:23.165
Yes, Tim. It’s all
over the fucking Internet.

1739
01:18:23.166 --> 01:18:24.397
Charli misrepresented
this whole thing.

1740
01:18:24.398 --> 01:18:28.401
That’s the fuckup that we’re
dealing with, okay? Rashid,
just... Listen.

1741
01:18:28.402 --> 01:18:29.875
So, the artist
shared a social post

1742
01:18:29.876 --> 01:18:32.471
which incorrectly advertised
the terms and conditions

1743
01:18:32.472 --> 01:18:33.879
as per the contract
with the bank.

1744
01:18:33.880 --> 01:18:35.716
[Charli] But Lloyd, I just
posted what you told me to post.

1745
01:18:35.717 --> 01:18:37.377
Many of the artist’s fans signed
up just to get the free ticket,

1746
01:18:37.378 --> 01:18:39.346
and now these individuals are
defaulting on their initial
payments.

1747
01:18:39.347 --> 01:18:42.217
[Tammy] Your fans aren’t paying
their credit card bills, Charli!

1748
01:18:42.218 --> 01:18:43.218
What about the fraud? The fraud.

1749
01:18:43.219 --> 01:18:46.452
Yeah. So they used multiple
forms of identification,
which is basic fraud.

1750
01:18:46.453 --> 01:18:48.157
- There have been some arrests.
- [Lloyd] Arrests?

1751
01:18:48.158 --> 01:18:50.423
[Charli] This isn’t my fault.
This is obviously
the bank’s fault.

1752
01:18:50.424 --> 01:18:53.162
We’re not speculating about
personal liability right now.

1753
01:18:53.163 --> 01:18:55.032
I signed up for two cards.
Am I going to prison?

1754
01:18:55.033 --> 01:18:56.869
- But it’s obviously
not my fault! -Charli, stop--

1755
01:18:56.870 --> 01:18:59.432
Charli! We were not even in
the same country when
you posted that.

1756
01:18:59.433 --> 01:19:01.038
Lloyd! Get away
from me! Get away from me!

1757
01:19:01.039 --> 01:19:03.777
- Get away from me! Get away from
me! -[Lloyd] Why aren’t
you helping me?

1758
01:19:03.778 --> 01:19:07.110
- This is not on me. -Yes
it is! This is not my fault!

1759
01:19:07.111 --> 01:19:11.785
Calm down! I’m
becoming concerned now! Okay.

1760
01:19:11.786 --> 01:19:12.313
Less of that.

1761
01:19:12.314 --> 01:19:14.249
Okay. We’re going to get Charli
out to her car.

1762
01:19:14.250 --> 01:19:18.055
We’re going to get her out of
here. Ana, can you call
the driver and grab--

1763
01:19:18.056 --> 01:19:20.519
- Sorry, sorry. Just-- Just--
- [Tammy] Tim. Tim, Tim, Tim.

1764
01:19:20.520 --> 01:19:21.421
No, no, no, no. Tim!

1765
01:19:21.422 --> 01:19:24.193
I don’t think that’s a good
idea. I don’t think it’s wise.

1766
01:19:24.194 --> 01:19:25.029
That’s not wise.

1767
01:19:25.030 --> 01:19:26.327
- Where are you going?
- Where is he going?

1768
01:19:26.328 --> 01:19:29.000
Well, that’s brat
summer fucking over.

1769
01:19:29.001 --> 01:19:30.067
[Tammy mumbles]

1770
01:19:30.068 --> 01:19:31.398
- [glass smashes]
- [Tammy] Whoa.

1771
01:19:31.399 --> 01:19:32.938
- Great.
- Okay. I’m just gonna...

1772
01:19:32.939 --> 01:19:34.170
- [Charli breathes heavily]
- You good?

1773
01:19:34.171 --> 01:19:37.503
- Can you just close the...
please. -Okay, sorry.
Sorry. Um...

1774
01:19:37.504 --> 01:19:39.143
Thank you.

1775
01:19:41.981 --> 01:19:43.345
Fuck!

1776
01:19:43.818 --> 01:19:45.984
What the fuck? What the fuck?

1777
01:19:45.985 --> 01:19:48.053
[breathing heavily]

1778
01:19:54.224 --> 01:19:56.962
[distorted]
<i>♪ Party girl, party girl ♪</i>

1779
01:19:56.963 --> 01:19:58.261
Fuck!

1780
01:19:58.393 --> 01:20:01.165
[breathing heavily]

1781
01:20:02.364 --> 01:20:03.805
Fuck!

1782
01:20:03.904 --> 01:20:05.301
[sighs]

1783
01:20:06.170 --> 01:20:08.205
[objects clattering]

1784
01:20:09.437 --> 01:20:13.242
Fucking dates. Fucking joke...

1785
01:20:13.243 --> 01:20:14.849
<i>Pitchfork.</i>

1786
01:20:15.817 --> 01:20:18.116
[sighs, groans]

1787
01:20:19.513 --> 01:20:22.087
[breathing heavily]

1788
01:20:23.924 --> 01:20:26.828
[melancholy music playing]

1789
01:20:35.837 --> 01:20:37.234
[sighs]

1790
01:20:58.189 --> 01:20:59.960
[sighs]

1791
01:21:13.633 --> 01:21:16.140
[reporter 1] <i>Financial
institution Howard Stirling</i>

1792
01:21:16.141 --> 01:21:19.506
have finally filed for
bankruptcy after an unstable
few years.

1793
01:21:19.507 --> 01:21:23.081
<i>This collapse follows
a polarizing rebranding for
the bank</i>

1794
01:21:23.082 --> 01:21:25.314
<i>in their attempts to target
a younger demographic.</i>

1795
01:21:25.315 --> 01:21:28.922
<i>Fans have been expressing their
frustration and disappointment</i>

1796
01:21:28.923 --> 01:21:32.354
<i>in the wake of the "Brat card
crash," as it has been
dubbed online.</i>

1797
01:21:32.355 --> 01:21:35.225
[reporter 2] <i>This is a real fall
from grace for this artist.</i>

1798
01:21:35.226 --> 01:21:38.591
Charli xcx has lost
almost one million followers

1799
01:21:38.592 --> 01:21:41.165
in the wake of this
Brat card controversy.

1800
01:21:41.166 --> 01:21:42.595
[Colbert] <i>Bad news
for, uh, Brat fans.</i>

1801
01:21:42.596 --> 01:21:47.468
Sounds like Charli xcx might be
in trouble with Charli SEC.

1802
01:21:47.469 --> 01:21:50.240
[commentator] <i>Ugh,
I mean, it’s so transparent.</i>

1803
01:21:50.241 --> 01:21:51.340
<i>Charli isn’t counterculture.</i>

1804
01:21:51.341 --> 01:21:54.673
<i>She just steals from it to try
to look cool without actually
saying anything.</i>

1805
01:21:54.674 --> 01:21:58.215
...decided to revise my Brat
score from a ten to a three.

1806
01:21:58.216 --> 01:22:00.580
Everyone’s asking
about Charli. Uh...

1807
01:22:00.581 --> 01:22:03.121
Honestly, I... I just
feel really bad for her fans.

1808
01:22:03.122 --> 01:22:06.388
"I’m So Julia." [scoffs] Yeah,
right. That is not what
I’m about.

1809
01:22:06.389 --> 01:22:09.622
[Colbert] <i>Now, there was one
hint that the bank might be in
trouble early on</i>

1810
01:22:09.623 --> 01:22:14.429
when the Brat card sign-up bonus
was a free bag of cocaine.

1811
01:22:14.430 --> 01:22:15.397
[studio audience laughing]

1812
01:22:15.398 --> 01:22:19.973
I don’t think someone named
Charli xcx and her gay-ass
credit card...

1813
01:22:19.974 --> 01:22:20.534
Get her.

1814
01:22:20.535 --> 01:22:23.636
[reporter 1] <i>Howard Stirling was
in an extremely insecure place,</i>

1815
01:22:23.637 --> 01:22:25.044
<i>and their attempts to capitalize</i>

1816
01:22:25.045 --> 01:22:27.640
<i>on a young, vulnerable market
clearly backfired.</i>

1817
01:22:27.641 --> 01:22:28.674
You, like, analyze. Oh, my God.

1818
01:22:28.675 --> 01:22:32.612
How could I be friends with
a person who could do something
like this? Uh...

1819
01:22:32.613 --> 01:22:35.549
[fan] <i>I used to be one of
Charli’s biggest fans,</i>

1820
01:22:35.550 --> 01:22:38.651
<i>but after all of
this, I just can’t.</i>

1821
01:22:38.652 --> 01:22:40.257
<i>Everything I had,
all my savings are gone.</i>

1822
01:22:40.258 --> 01:22:45.262
<i>Honestly, I don’t really know
what to say.
She used to mean so much to me.</i>

1823
01:22:45.263 --> 01:22:48.199
[vlogger] <i>The better question
instead of "Who killed
Brat Summer?"</i>

1824
01:22:48.200 --> 01:22:49.266
<i>is "Who owns Brat Summer?"</i>

1825
01:22:49.267 --> 01:22:50.498
<i>What is it? How did it happen?</i>

1826
01:22:50.499 --> 01:22:52.665
<i>And was it ever something
purely devoid of commerciality</i>

1827
01:22:52.666 --> 01:22:54.370
<i>which supposedly killed it
in the first place?</i>

1828
01:22:54.371 --> 01:22:57.307
<i>I’ll be exploring this in
today’s video while charting
the album rollout</i>

1829
01:22:57.308 --> 01:23:00.442
<i>to analyze how pop’s
most intuitive Internet starlet</i>

1830
01:23:00.443 --> 01:23:03.743
<i>has won this
year’s viral Olympics.</i>

1831
01:23:07.384 --> 01:23:09.716
[high-pitched buzzing]

1832
01:23:10.024 --> 01:23:13.257
[Tammy] Okay, we’re all here, so
let’s not waste any more time.

1833
01:23:13.258 --> 01:23:14.027
Where are we at?

1834
01:23:14.028 --> 01:23:16.326
[Rashid] Well, uh, with
regards to the Howard Stirling
situation,

1835
01:23:16.327 --> 01:23:20.132
our main concern is still
the concert ticket promotion.

1836
01:23:20.133 --> 01:23:21.166
[inhales sharply] Uh...

1837
01:23:21.167 --> 01:23:23.036
As the tickets have already been
distributed, they remain valid,

1838
01:23:23.037 --> 01:23:26.633
but the bank have made it clear
that they are not gonna pay
for them.

1839
01:23:26.634 --> 01:23:29.768
[Tammy] Ah, because the bank
no longer exists.

1840
01:23:29.769 --> 01:23:30.571
That is correct.

1841
01:23:30.572 --> 01:23:32.078
So if the tour goes ahead,

1842
01:23:32.079 --> 01:23:36.148
we’re paying for these little
gay criminals to watch it?

1843
01:23:36.149 --> 01:23:38.447
- [Tammy] Huh?
- [Rashid] The... I wouldn’t...

1844
01:23:38.448 --> 01:23:40.218
[Tammy] Okay,
okay. I got it. I got it.

1845
01:23:40.219 --> 01:23:42.352
We’re gonna have to
find a way to recoup.

1846
01:23:42.353 --> 01:23:44.189
What’s the situation
with Amazon?

1847
01:23:44.190 --> 01:23:46.587
Oh, they are locked-in.
That deal is solid.

1848
01:23:46.588 --> 01:23:47.687
- [Tammy] That’s good.
- Yeah.

1849
01:23:47.688 --> 01:23:51.394
Tammy, if I may interject as
well, just a reminder
that that was us.

1850
01:23:51.395 --> 01:23:53.231
- The Amazon...
- [Tammy] Oh.

1851
01:23:53.232 --> 01:23:54.463
- Thank you.
- [Tim] What was you?

1852
01:23:54.464 --> 01:23:56.498
- What? -Uh, I’m
sorry. Johannes is here.

1853
01:23:56.499 --> 01:23:58.632
- What? Johannes? For what?
- Johannes?

1854
01:23:58.633 --> 01:23:59.501
This fucking guy.

1855
01:23:59.502 --> 01:24:01.404
- I told her that you’re in
a meeting. -All right. Just...

1856
01:24:01.405 --> 01:24:02.801
All right, just bring him in.
Bring him in.

1857
01:24:02.802 --> 01:24:04.605
- What the fuck?
- Okay, I’m sorry. I’m sorry.

1858
01:24:04.606 --> 01:24:05.474
Hey.

1859
01:24:05.475 --> 01:24:08.444
Oh, great.
Everyone’s here. [chuckles]

1860
01:24:08.445 --> 01:24:11.249
You guys are
in a bit of a tough situation.

1861
01:24:11.250 --> 01:24:18.421
So maybe this is a good time for
us to discuss my involvement
with the film.

1862
01:24:18.422 --> 01:24:20.621
Well... [chuckles]
...what’s there to discuss?

1863
01:24:20.622 --> 01:24:26.264
Well, uh, Tammy, the context of
the project has clearly changed.

1864
01:24:26.265 --> 01:24:30.367
Bruce, you can jump in if
you feel like you wanna add
something here.

1865
01:24:30.368 --> 01:24:34.371
When my client, Johannes
was attached to this film,

1866
01:24:34.372 --> 01:24:38.111
he did not agree to making
seditious promotional materials

1867
01:24:38.112 --> 01:24:41.279
for a figure of
political unrest.

1868
01:24:41.280 --> 01:24:42.148
[Johannes] Exactly.

1869
01:24:42.149 --> 01:24:45.580
It has become clear that this
film would be in aid of
an agenda

1870
01:24:45.581 --> 01:24:49.452
that is at odds with
the moral standing of my client.

1871
01:24:49.453 --> 01:24:51.454
- [Johannes] Yes.
- [chuckles] Moral standing?

1872
01:24:51.455 --> 01:24:52.620
- [Bruce] Mm-hmm.
- [Tammy laughs]

1873
01:24:52.621 --> 01:24:57.394
[stammers] I don’t care if--
if Charli fucked the Unabomber,

1874
01:24:57.395 --> 01:24:58.461
you’re under a fucking contract.

1875
01:24:58.462 --> 01:25:00.463
I cannot be
associated with a communist!

1876
01:25:00.464 --> 01:25:04.137
She’s hardly a communist.
She did a bloody H&M campaign.

1877
01:25:04.138 --> 01:25:09.770
I’m sorry, but this... this
whole situation is perverse.

1878
01:25:10.177 --> 01:25:11.804
She is perverted.

1879
01:25:11.805 --> 01:25:14.411
She has bankrupted her own fans.

1880
01:25:14.412 --> 01:25:15.709
You think they’re
gonna go watch her show?

1881
01:25:15.710 --> 01:25:18.877
Johannes, mate, there is still
quite a lot of interest, actually.

1882
01:25:18.878 --> 01:25:21.517
- [Josh] Apparently,
a lot of her fans... -In what?

1883
01:25:21.518 --> 01:25:23.816
...think the whole
thing’s quite funny.

1884
01:25:23.817 --> 01:25:24.652
[Johannes] What?

1885
01:25:24.653 --> 01:25:25.785
- [Tammy] Yes. And, Tim...
- Ha ha.

1886
01:25:25.786 --> 01:25:29.195
Yeah. Well, Charli is going
on the road, doing the shows.

1887
01:25:29.196 --> 01:25:29.789
Right, Tim? Right?

1888
01:25:29.790 --> 01:25:35.466
Um, I’m actually giving
her a bit of space at the
moment, um, since everything.

1889
01:25:35.631 --> 01:25:40.569
So you haven’t spoken to Charli?
Since when?

1890
01:25:40.570 --> 01:25:43.770
I said since everything happened
with this.

1891
01:25:43.771 --> 01:25:45.310
Well, that was... [stammers]

1892
01:25:45.311 --> 01:25:48.181
- Since last week? -[Rashid]
Probably like a week, yeah.

1893
01:25:48.182 --> 01:25:49.182
[Tim] What’s this week?

1894
01:25:49.183 --> 01:25:52.251
- Yes. Yeah, yeah. Yeah. -Wait,
so has anyone talked to Charli?

1895
01:25:52.252 --> 01:25:53.549
Huh? No?

1896
01:25:53.550 --> 01:25:56.717
If Charli isn’t
here, there’s no show.

1897
01:25:56.718 --> 01:25:57.718
Where does that leave us?

1898
01:25:57.719 --> 01:26:02.261
Well, if the artist is
responsible for canceling
their own show,

1899
01:26:02.262 --> 01:26:05.462
um, due to
illness or incapacity,

1900
01:26:05.463 --> 01:26:06.793
or perhaps sudden death,

1901
01:26:06.794 --> 01:26:13.569
they are, or their estate is,
responsible for the costs of
that cancellation.

1902
01:26:13.570 --> 01:26:15.439
What... So, what, sudden death?

1903
01:26:15.440 --> 01:26:20.180
Okay. So she’s not
dead, we can assume.

1904
01:26:20.181 --> 01:26:22.744
[church bell tolling]

1905
01:26:23.481 --> 01:26:24.316
Yeah.

1906
01:26:24.317 --> 01:26:26.913
[tense music playing]

1907
01:26:27.287 --> 01:26:28.684
Oh.

1908
01:26:30.290 --> 01:26:30.784
Um...

1909
01:26:30.785 --> 01:26:34.393
Wait. Can we do
with five minutes?

1910
01:26:34.624 --> 01:26:36.559
Sorry, I’m being weird.

1911
01:26:36.560 --> 01:26:37.792
Um...

1912
01:26:38.496 --> 01:26:39.859
[tense music building]

1913
01:26:39.860 --> 01:26:41.960
- [exclaims] Sorry. Sorry. Sorry.
- [groans]

1914
01:26:41.961 --> 01:26:45.503
- [exhales sharply]
- [elevator voice] <i>Doors closing.</i>

1915
01:26:46.570 --> 01:26:49.209
- [Lloyd] There you are. Hi.
Whoa. -[exclaims] Fucking hell!

1916
01:26:49.210 --> 01:26:53.774
You’ve heard from Charli,
right? You’ve like...
You’ve seen Charli?

1917
01:26:53.775 --> 01:26:55.380
No. Not since Thursday.

1918
01:26:55.381 --> 01:26:56.711
Ana! What the fuck?

1919
01:26:56.712 --> 01:26:59.285
- [Lloyd] Tim, tone. Dude,
what... -Yeah, yes, sorry. I...

1920
01:26:59.286 --> 01:27:00.913
That’s really
rude. I’m sorry. Just...

1921
01:27:00.914 --> 01:27:01.914
They think she’s dead.

1922
01:27:01.915 --> 01:27:05.258
- They think she might be dead.
- Who thinks she’s dead?

1923
01:27:05.259 --> 01:27:06.391
The label thinks she’s...

1924
01:27:06.392 --> 01:27:08.888
- People think she’s dead?
- Yes. No, no. Please, I--

1925
01:27:08.889 --> 01:27:10.824
If I may... Uh...

1926
01:27:10.825 --> 01:27:17.798
Uh, if she’s missing...
[stammers] ...uh,
there’s no show. Correct?

1927
01:27:17.799 --> 01:27:20.306
- [Tim] She could just be out.
- We should post, like,
a missing thing,

1928
01:27:20.307 --> 01:27:21.802
- right? -[Ana]
You know of her house in London?

1929
01:27:21.803 --> 01:27:24.343
She has a house in London?
No, she doesn’t. What?

1930
01:27:24.344 --> 01:27:25.740
- [Lloyd] It should be
a black screen? -Where?

1931
01:27:25.741 --> 01:27:29.447
- Not like a picture of her.
- No! Not posting about this!
Are you mad?

1932
01:27:29.448 --> 01:27:31.515
- I booked an Uber.
- Yeah. Do book an Uber.

1933
01:27:31.516 --> 01:27:33.814
- You have. Yeah, brilliant.
- Yeah, it’s--

1934
01:27:33.815 --> 01:27:35.322
One thing.

1935
01:27:35.487 --> 01:27:40.755
Hypothetically,
if something has...

1936
01:27:40.756 --> 01:27:41.954
[knocks on table]

1937
01:27:41.955 --> 01:27:42.988
...God forbid,

1938
01:27:42.989 --> 01:27:44.528
happened to Charli,

1939
01:27:44.529 --> 01:27:51.305
are we in control of the footage
that’s already been shot? Or...

1940
01:27:54.374 --> 01:27:56.738
We are. Okay.

1941
01:27:56.739 --> 01:27:59.037
[church bell tolling]

1942
01:27:59.038 --> 01:28:01.347
- [Lloyd] It’s this one?
- [Ana] Yes.

1943
01:28:01.348 --> 01:28:02.975
[Tim] Okay. Okay, okay, okay.

1944
01:28:02.976 --> 01:28:04.350
- Thank you.
- [Ana] Come on.

1945
01:28:04.351 --> 01:28:06.616
- [Tim] Thank you. Thank you.
- [Lloyd grunts]

1946
01:28:06.617 --> 01:28:09.851
- Ow. [grunts]
- [Tim] Is it that house?

1947
01:28:13.855 --> 01:28:14.921
[Johannes chuckles]

1948
01:28:14.922 --> 01:28:18.530
Did you guys
ever see the Amy movie?

1949
01:28:18.926 --> 01:28:21.367
You gotta wa...
It’s incredibly powerful.

1950
01:28:21.368 --> 01:28:24.338
[church bell continues tolling]

1951
01:28:25.438 --> 01:28:28.540
[crows cawing]

1952
01:28:33.545 --> 01:28:36.877
[Tim speaking indistinctly]

1953
01:28:36.878 --> 01:28:39.650
[footsteps running]

1954
01:28:40.618 --> 01:28:42.014
[all breathing heavily]

1955
01:28:42.015 --> 01:28:45.084
- [Ana] Oh, fuck.
- [Lloyd] Oh, Jesus Christ.

1956
01:28:45.491 --> 01:28:47.690
[disjointed,
indistinct dialogue]

1957
01:28:47.691 --> 01:28:50.496
[static buzzing]

1958
01:28:51.728 --> 01:28:55.534
[tense music building]

1959
01:29:02.904 --> 01:29:04.773
- [Ana] Charli?
- [Charli gasps]

1960
01:29:04.774 --> 01:29:06.710
[Tim gasps]

1961
01:29:07.348 --> 01:29:09.041
[sighs]

1962
01:29:09.042 --> 01:29:12.683
[church bell tolling]

1963
01:29:13.453 --> 01:29:14.949
[Charli sighs]

1964
01:29:16.753 --> 01:29:19.426
[Tim] Um, no, just sleeping.

1965
01:29:19.921 --> 01:29:22.659
She said she was tired. Yeah.

1966
01:29:22.660 --> 01:29:26.091
No. No, no, she completely
understands. Yeah.

1967
01:29:26.092 --> 01:29:29.601
Johannes’s show.
Whatever he wants to do.

1968
01:29:29.733 --> 01:29:35.101
No, no. No notes,
as far as I’m aware.

1969
01:29:36.003 --> 01:29:37.576
Uh...

1970
01:29:37.939 --> 01:29:39.776
Yeah, no, she’s sure.

1971
01:29:39.941 --> 01:29:41.678
[birds chirping]

1972
01:29:41.679 --> 01:29:43.581
[pensive music playing]

1973
01:29:43.582 --> 01:29:45.749
[Tim] Okay. Cheers.

1974
01:29:58.091 --> 01:30:00.565
[Celeste] Um... [smacks lips]

1975
01:30:00.566 --> 01:30:03.932
No. I haven’t. Um...

1976
01:30:04.570 --> 01:30:11.411
But she sent me this voice note.

1977
01:30:11.412 --> 01:30:15.812
<i>Let me see if
I can get this hooked up here.</i>

1978
01:30:23.182 --> 01:30:24.887
[sighs]

1979
01:30:26.053 --> 01:30:27.626
[sniffs]

1980
01:30:31.861 --> 01:30:32.729
[phone beeps]

1981
01:30:32.730 --> 01:30:38.098
Hey, Celeste. Um... [inhales
sharply] ...It’s me. [chuckles]

1982
01:30:38.538 --> 01:30:39.935
I, uh...

1983
01:30:40.166 --> 01:30:41.606
[breathes shakily]

1984
01:30:41.607 --> 01:30:44.610
I’m sorry about... um...

1985
01:30:44.775 --> 01:30:46.645
about everything.

1986
01:30:47.107 --> 01:30:47.942
Uh...

1987
01:30:47.943 --> 01:30:49.581
[sighs] I’m sure
you saw what happened.

1988
01:30:49.582 --> 01:30:53.982
I mean, it was all pretty
terrible, actually. [chuckles]

1989
01:30:54.488 --> 01:30:58.557
I know this whole thing’s become
a bit of a joke now,

1990
01:30:58.558 --> 01:31:01.758
and I’ve become a bit of a joke.
[inhales sharply]

1991
01:31:01.759 --> 01:31:04.024
<i>And I don’t think
I would forgive me,</i>

1992
01:31:04.025 --> 01:31:09.535
so I don’t expect you
to forgive me, obviously.

1993
01:31:09.536 --> 01:31:10.129
Um...

1994
01:31:10.130 --> 01:31:16.840
But I just wanted to say that
I’m really, really sorry.

1995
01:31:20.580 --> 01:31:21.844
<i>It’s funny.</i> [sighs]

1996
01:31:21.845 --> 01:31:27.620
<i>This whole summer,
I’ve been dreading the end.</i>

1997
01:31:27.917 --> 01:31:29.049
<i>I don’t know, I just...</i>

1998
01:31:29.050 --> 01:31:31.788
<i>I built this tour up
to be something so massive.</i>

1999
01:31:31.789 --> 01:31:36.255
<i>I got so caught up
in all of it.</i> [sighs]

2000
01:31:38.631 --> 01:31:42.536
I’ve spent my whole
life trying to get...

2001
01:31:44.197 --> 01:31:46.969
approval or something.

2002
01:31:47.574 --> 01:31:51.005
<i>Trying to get in...</i> [scoffs]

2003
01:31:51.006 --> 01:31:52.942
<i>...trying to be cool.</i>

2004
01:31:54.911 --> 01:31:56.142
[groans] It’s just...

2005
01:31:56.143 --> 01:32:02.985
God, it’s just so fucking
embarrassing trying so hard all
the time. [chuckles]

2006
01:32:04.217 --> 01:32:04.920
[sighs]

2007
01:32:04.921 --> 01:32:10.530
So when I felt like people
started to care about me...
[chuckles]

2008
01:32:10.531 --> 01:32:12.125
<i>...nothing else
mattered, you know?</i>

2009
01:32:12.126 --> 01:32:16.866
<i>Nothing was more important than
getting people to keep on buying
into Brat.</i>

2010
01:32:16.867 --> 01:32:20.771
<i>Getting more and more people to
like it. It didn’t even matter
if I liked it.</i>

2011
01:32:20.772 --> 01:32:25.238
<i>I didn’t even think about that.
I just didn’t want it to stop.</i>

2012
01:32:27.207 --> 01:32:34.951
I know it’s not chic to be
the last person at the party,
but, um...

2013
01:32:37.756 --> 01:32:41.595
I think I hate going home.

2014
01:32:46.699 --> 01:32:49.163
Yeah, I... I really hate it.

2015
01:32:51.869 --> 01:32:53.266
[sniffles]

2016
01:32:54.333 --> 01:33:00.844
I guess I just thought that
if enough people liked me

2017
01:33:00.845 --> 01:33:02.714
or at least
paid attention to me,

2018
01:33:02.715 --> 01:33:09.590
that maybe I would look
in the mirror and like myself.

2019
01:33:11.625 --> 01:33:13.022
[sniffles]

2020
01:33:13.891 --> 01:33:15.695
But I didn’t.

2021
01:33:19.765 --> 01:33:21.227
Sorry, um... [chuckles]

2022
01:33:21.228 --> 01:33:25.297
<i>You probably already know
I’m doing the show.</i> [chuckles]

2023
01:33:25.298 --> 01:33:28.267
<i>Not our show,
Johannes’ show. Um...</i>

2024
01:33:28.268 --> 01:33:33.745
It’s just something that I need
to do, and I hope you get why.

2025
01:33:33.746 --> 01:33:38.882
You’re probably the only person
who would get why.

2026
01:33:38.883 --> 01:33:42.050
But I need you to know this
isn’t me giving in or anything.

2027
01:33:42.051 --> 01:33:47.055
I’m doing it, uh,
this hideous fucking show,

2028
01:33:47.056 --> 01:33:48.925
not to keep Brat going,

2029
01:33:48.926 --> 01:33:51.191
but to destroy it,

2030
01:33:51.192 --> 01:33:54.326
<i>- to let it die.</i>
- Camera two. Wide.

2031
01:33:54.327 --> 01:33:56.867
[Charli] <i>We always knew
we’d have to kill it anyways.</i>

2032
01:33:56.868 --> 01:33:59.837
<i>Maybe there’s a world where
we could have done it our way,</i>

2033
01:33:59.838 --> 01:34:03.071
<i>but that is
just too far gone now.</i>

2034
01:34:03.072 --> 01:34:07.274
And I know that that’s my fault.
[breathes shakily]

2035
01:34:08.682 --> 01:34:11.817
Anyways,
you should come. [chuckles]

2036
01:34:12.312 --> 01:34:13.048
Um...

2037
01:34:13.049 --> 01:34:16.348
I mean, it really does look like
a fucking lava lamp.

2038
01:34:16.349 --> 01:34:19.824
<i>I’m not offending
anyone. Nightmare.</i>

2039
01:34:19.825 --> 01:34:24.763
<i>Obviously, it’s all
fucking ridiculous and sad...</i>

2040
01:34:24.764 --> 01:34:28.701
<i>...but I don’t have to worry
about it being cool anymore,</i>

2041
01:34:28.702 --> 01:34:29.768
<i>or if it feels like me</i>

2042
01:34:29.769 --> 01:34:34.741
<i>because it has nothing to do
with me anymore.</i>

2043
01:34:35.401 --> 01:34:39.680
In a way, I feel kinda good.

2044
01:34:40.175 --> 01:34:43.145
Like free.

2045
01:34:43.915 --> 01:34:45.686
<i>Or something.</i>

2046
01:34:46.280 --> 01:34:47.082
[sighs]

2047
01:34:47.083 --> 01:34:50.382
<i>It’s like I’m not being dragged
along by this thing anymore.</i>

2048
01:34:50.383 --> 01:34:53.418
I finally got
a piece of myself back.

2049
01:34:53.419 --> 01:34:55.794
["Bittersweet Symphony" playing]

2050
01:34:55.795 --> 01:35:00.733
<i>Everyone else can make
Brat Summer last forever if
they want to,</i>

2051
01:35:00.734 --> 01:35:04.000
but for me, it’s over.

2052
01:35:04.001 --> 01:35:05.431
[chuckles]

2053
01:35:07.774 --> 01:35:09.369
And, um...

2054
01:35:10.876 --> 01:35:14.077
you can’t dread
the end when it’s over.

2055
01:35:16.178 --> 01:35:19.818
<i>Sorry this was so long. Uh...</i>

2056
01:35:19.819 --> 01:35:22.349
<i>Gonna send this now. Um...</i>

2057
01:35:22.789 --> 01:35:23.822
<i>Okay. Bye.</i>

2058
01:35:23.823 --> 01:35:26.958
["Bittersweet Symphony"
continues]

2059
01:35:45.240 --> 01:35:49.309
[Johannes] What does that say?
"Communist cum dump?"
Jesus Christ.

2060
01:35:49.310 --> 01:35:50.750
Okay, reframe camera three.

2061
01:35:50.751 --> 01:35:52.951
I can’t use that, okay?

2062
01:35:58.517 --> 01:36:03.060
Camera three, are you fucking
deaf? Can you reframe?

2063
01:36:13.004 --> 01:36:19.075
<i>♪ ’Cause it’s
a bittersweet symphony ♪</i>

2064
01:36:19.076 --> 01:36:22.816
<i>♪ That’s life ♪</i>

2065
01:36:24.180 --> 01:36:26.951
<i>♪ Trying to make ends meet ♪</i>

2066
01:36:26.952 --> 01:36:33.387
<i>♪ You’re a slave to
money then you die ♪</i>

2067
01:36:35.356 --> 01:36:36.961
<i>♪ I’ll take you down ♪</i>

2068
01:36:36.962 --> 01:36:44.937
<i>♪ The only road
I’ve ever been down ♪</i>

2069
01:36:46.334 --> 01:36:51.239
<i>♪ You know the one
that takes you To the places ♪</i>

2070
01:36:51.240 --> 01:36:55.541
<i>♪ Where all
the veins meet, yeah ♪</i>

2071
01:36:58.247 --> 01:37:03.086
<i>♪ No change, I can change
I can change, I can change ♪</i>

2072
01:37:03.087 --> 01:37:08.487
<i>♪ But I’m here in my mold
I am here in my mold ♪</i>

2073
01:37:08.488 --> 01:37:14.493
<i>♪ But I’m a million different
people From one day to
the next ♪</i>

2074
01:37:14.494 --> 01:37:19.564
<i>♪ I can’t change my mold
No, no, no, no, no ♪</i>

2075
01:37:19.565 --> 01:37:24.141
<i>♪ Have you ever been down? ♪</i>

2076
01:37:24.273 --> 01:37:25.944
<i>♪ Been down? ♪</i>

2077
01:37:25.945 --> 01:37:34.546
<i>♪ Ever been down? ♪</i>

2078
01:37:34.547 --> 01:37:42.895
<i>♪ Have you ever been down? ♪</i>

2079
01:37:42.896 --> 01:37:44.259
[song fades]

2080
01:37:44.260 --> 01:37:47.934
[crowd cheering]

2081
01:37:48.968 --> 01:37:51.366
["Dread" playing]

2082
01:42:50.302 --> 01:42:52.271
[song ends]