WEBVTT FILE
1
00:00:02.000 --> 00:00:07.000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08.000 --> 00:00:13.000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:49.484 --> 00:00:53.140
[suspenseful music playing]
4
00:00:57.840 --> 00:01:01.452
[in English accent]
So, I know the posting said "spectacular,"
5
00:01:01.626 --> 00:01:04.977
but "spectacular"
doesn’t do it justice.
6
00:01:05.152 --> 00:01:09.939
The wood for this table
was sourced from an 18th-century shipwreck.
7
00:01:10.113 --> 00:01:12.942
It invites
lingering breakfasts, doesn’t it?
8
00:01:13.116 --> 00:01:14.726
Dinner parties
you don’t want to end.
9
00:01:14.900 --> 00:01:18.643
Ah, look at that!
Golden hour.
10
00:01:18.817 --> 00:01:22.386
There are so many
gorgeous pieces that I’m just so excited to show you
11
00:01:22.560 --> 00:01:24.171
that just come with
the house.
12
00:01:24.910 --> 00:01:27.130
When the sun sets...
Mmm.
13
00:01:28.262 --> 00:01:30.351
That light
is otherworldly.
14
00:01:30.525 --> 00:01:32.092
You can almost
bathe in it.
15
00:01:33.789 --> 00:01:38.010
I particularly love this
vintage designer sofa.
16
00:01:38.837 --> 00:01:40.665
You get a better appreciation
17
00:01:40.839 --> 00:01:43.146
for the way
the ceiling soars.
18
00:01:52.068 --> 00:01:57.160
You know you have
the same name as the heroine in the Jane Austen novel?
19
00:01:59.597 --> 00:02:01.164
Emma Woodhouse.
20
00:02:01.338 --> 00:02:04.820
Ah. I don’t hear
that lot, actually.
21
00:02:06.822 --> 00:02:09.738
You know, I interact
with a lot of people
22
00:02:09.912 --> 00:02:12.523
who have strong opinions
on bookshelves
23
00:02:12.697 --> 00:02:15.700
but very few who care
about what occupies them.
24
00:02:15.874 --> 00:02:20.270
Wouldn’t it be wonderful
to just leave the world behind
25
00:02:20.444 --> 00:02:23.752
and simply exist
in our own little paradise?
26
00:02:26.102 --> 00:02:27.059
Oh.
27
00:02:36.895 --> 00:02:38.245
The part I most hate.
28
00:02:38.419 --> 00:02:40.116
Let’s be honest.
29
00:02:40.290 --> 00:02:43.032
The owners are
letting this go under market for a quick lease,
30
00:02:43.206 --> 00:02:45.948
and at $35,000 a month,
31
00:02:46.122 --> 00:02:47.906
this place is a steal.
32
00:02:48.080 --> 00:02:50.344
And I currently have
several interested parties,
33
00:02:50.518 --> 00:02:53.782
so I will need to know
by end of day today.
34
00:02:53.956 --> 00:02:56.263
I-I’ll take it.
35
00:02:56.437 --> 00:03:00.789
[chuckling] I was terrified
it would go to someone lacking your taste.
36
00:03:00.963 --> 00:03:02.138
The owners will be
by this evening,
37
00:03:02.312 --> 00:03:03.705
just to pick up
a few personal doodads,
38
00:03:03.879 --> 00:03:07.361
and then it’s all yours,
if you want to swing by.
39
00:03:07.535 --> 00:03:10.886
Tonight?
T-Tonight’s great.
40
00:03:11.060 --> 00:03:12.496
Come after 8:00.
41
00:03:12.670 --> 00:03:14.890
I’ll be here
waiting for you.
42
00:03:15.064 --> 00:03:19.634
Uh, maybe when I
pick up the keys, we could--
43
00:03:19.808 --> 00:03:21.723
We absolutely could.
44
00:03:24.508 --> 00:03:25.944
I’ll let you
pick the wine.
45
00:03:33.038 --> 00:03:34.431
[exhales]
46
00:03:36.259 --> 00:03:38.305
[beeping]
47
00:03:40.829 --> 00:03:42.744
Hold on.
48
00:03:43.745 --> 00:03:45.094
Yeah?
49
00:03:45.268 --> 00:03:46.748
Is, uh, Emma here?
50
00:03:46.922 --> 00:03:48.489
Who?
Emma Woodhouse.
51
00:03:48.663 --> 00:03:50.621
You got the wrong
address, man.
52
00:03:50.795 --> 00:03:52.754
Like, uh, Emma
by Jane Austen.
53
00:03:52.928 --> 00:03:54.973
I-- I don’t
know an Emma.
54
00:03:55.147 --> 00:03:58.412
I was here this afternoon.
I’m-- I’m renting for the next six months.
55
00:03:58.586 --> 00:04:00.892
Not from me.
Let me just give her a call.
56
00:04:01.066 --> 00:04:02.372
I’m sure she can
clear this up.
57
00:04:02.546 --> 00:04:03.417
[phone line ringing]
I don’t know an Emma.
58
00:04:03.591 --> 00:04:06.071
[stammers]
[chiming on phone]
59
00:04:06.246 --> 00:04:08.204
[recorded voice] We’re sorry.
You have reached a number that has been disconnected or--
60
00:04:08.378 --> 00:04:09.379
Fuck!
61
00:04:10.598 --> 00:04:12.861
♪ If I could grant you
One wish♪
62
00:04:13.035 --> 00:04:15.994
♪ What would it be?♪
[music continues on speakers]
63
00:04:19.737 --> 00:04:23.567
[in North American accent]
It was the best of times. It was the worst of times.
64
00:04:25.177 --> 00:04:27.354
It was
the age of wisdom.
65
00:04:27.528 --> 00:04:29.225
It was
the age of foolishness.
66
00:04:34.796 --> 00:04:37.364
We were all going
direct to heaven
67
00:04:37.538 --> 00:04:39.975
and all going
direct to hell.
68
00:04:42.630 --> 00:04:44.458
♪ Brah brah brah brah
I love you too♪
69
00:04:44.632 --> 00:04:47.809
♪ I love you too
I love you T-O-O T-W-O♪
70
00:04:47.983 --> 00:04:49.463
[music continues playing
on speakers]
71
00:04:49.637 --> 00:04:50.812
I’m buying this club.
72
00:04:50.986 --> 00:04:52.553
Neon lights.
73
00:04:53.728 --> 00:04:54.598
Sell me.
74
00:04:56.687 --> 00:04:59.386
I’m off the clock.
This isn’t work.
75
00:04:59.560 --> 00:05:01.126
This is me
appreciating your art.
76
00:05:03.477 --> 00:05:06.436
[in English accent]
"Spectacular" doesn’t do it justice.
77
00:05:06.610 --> 00:05:10.658
Can’t you just feel
the bass inside your body,
78
00:05:10.832 --> 00:05:13.487
pulsing, moving,
79
00:05:13.661 --> 00:05:19.928
taking over your
every single thought and desire?
80
00:05:20.102 --> 00:05:22.278
This could all be yours.
81
00:05:22.452 --> 00:05:25.020
I just need
a small deposit,
82
00:05:25.194 --> 00:05:27.762
first
and last month’s rent.
83
00:05:46.520 --> 00:05:49.218
Wonder how much you could
rent this pool for.
84
00:05:49.392 --> 00:05:52.787
[in North American accent]
Just the pool? That would be a challenge.
85
00:05:52.961 --> 00:05:54.702
Why does everything
have to be a challenge?
86
00:05:54.876 --> 00:05:56.747
People are stupid
87
00:05:56.921 --> 00:06:01.143
and our cons
have gotten too easy, so it’s boring.
88
00:06:01.317 --> 00:06:03.232
I wouldn’t mind boring.
89
00:06:03.406 --> 00:06:04.581
[laughing]
90
00:06:04.755 --> 00:06:06.235
[shrieks]
91
00:06:06.409 --> 00:06:10.239
[pop song playing]
92
00:06:10.413 --> 00:06:12.937
♪ And that feeling♪
93
00:06:13.111 --> 00:06:15.418
[song continues playing]
94
00:06:19.596 --> 00:06:20.641
♪ When I’m with you♪
95
00:06:20.815 --> 00:06:22.686
I fucking love you.
96
00:06:22.860 --> 00:06:24.906
Same.
97
00:06:25.080 --> 00:06:27.387
I said
I fucking love you. Same.
98
00:06:28.692 --> 00:06:30.477
You just won’t say it.
99
00:06:30.651 --> 00:06:33.784
That’s for marks
who need to fill the void in their lives.
100
00:06:33.958 --> 00:06:35.525
We’re above that.
101
00:06:35.699 --> 00:06:38.223
That’s one way of addressing
your emotional problems.
102
00:06:40.400 --> 00:06:41.575
I have another way.
103
00:06:41.749 --> 00:06:45.100
[song continues playing]
104
00:06:56.503 --> 00:06:58.809
♪ Can’t tell the difference♪
105
00:06:58.983 --> 00:07:02.291
♪ Between butterflies♪
106
00:07:02.465 --> 00:07:05.381
♪ And bad feelings♪
[song fades]
107
00:07:05.555 --> 00:07:08.558
[siren wailing in distance]
108
00:07:08.732 --> 00:07:10.995
Huh.
109
00:07:11.169 --> 00:07:13.345
Is that a good "huh"
or a bad "huh"?
110
00:07:15.217 --> 00:07:17.132
This email’s sent
from Daisy Buchanan.
111
00:07:18.220 --> 00:07:19.700
The Great Gatsby.
112
00:07:19.874 --> 00:07:22.703
And if the IP address
is to be believed, [typing]
113
00:07:23.834 --> 00:07:26.010
this email was sent
from downtown Manhattan.
114
00:07:26.184 --> 00:07:28.099
One Police Plaza,
to be precise.
115
00:07:28.273 --> 00:07:30.711
Well, that’s us
out of business.
116
00:07:31.581 --> 00:07:34.671
Disagree.
Someone’s fishing.
117
00:07:34.845 --> 00:07:36.456
I mean, the choice of name
is deliberate.
118
00:07:36.630 --> 00:07:39.850
The decision not to obscure
the IP address is deliberate.
119
00:07:40.024 --> 00:07:41.591
They want us to panic.
120
00:07:41.765 --> 00:07:43.550
Do you not remember
what happened in Baltimore?
121
00:07:43.724 --> 00:07:44.986
Oh, God. Not again.
122
00:07:45.160 --> 00:07:48.468
Baltimore can suck
my fucking dick, okay?
123
00:07:50.034 --> 00:07:51.819
Yeah. Not a fan of jail.
124
00:07:51.993 --> 00:07:53.516
What are you doing?
125
00:07:53.690 --> 00:07:56.563
We are getting out of here,
like we agreed in Baltimore.
126
00:07:56.737 --> 00:07:58.782
It was one blurry photo
on social media
127
00:07:58.956 --> 00:08:01.263
that inspired
one Action News 7 report
128
00:08:01.437 --> 00:08:03.744
about sleazy scam artist
Francesca da Rimini,
129
00:08:03.918 --> 00:08:06.660
who vacays
and stays properties and then, you know,
130
00:08:06.834 --> 00:08:08.749
scams
unsuspecting suckers.
131
00:08:08.923 --> 00:08:12.666
But what happened
after that one report, huh?
132
00:08:12.840 --> 00:08:13.710
You remember?
133
00:08:13.884 --> 00:08:16.713
No arrests. No blowback.
134
00:08:16.887 --> 00:08:18.933
No consequences.
[typing]
135
00:08:20.456 --> 00:08:22.806
Just-- Whatever you’re doing,
just stop.
136
00:08:22.980 --> 00:08:26.027
I’m going to reply, okay?
It would be suspicious if I didn’t.
137
00:08:26.201 --> 00:08:29.857
And unlike Officer Daisy here,
I’m going to use a VPN, okay?
138
00:08:30.031 --> 00:08:31.032
So just chill.
139
00:08:34.688 --> 00:08:36.864
[groans]
140
00:08:37.038 --> 00:08:40.128
Had I known you were
going to be so delicate,
141
00:08:40.302 --> 00:08:43.218
I wouldn’t have
spirited you away from working front of house
142
00:08:43.392 --> 00:08:45.263
at your parents’
shitty seafood restaurant,
143
00:08:45.437 --> 00:08:48.615
nor introduced you
to my exciting, yet profitable life of crime.
144
00:08:48.789 --> 00:08:50.051
Paloma.
Smith.
145
00:08:50.225 --> 00:08:52.749
You made me a promise,
remember?
146
00:08:52.923 --> 00:08:55.012
You said
I’d never get bored.
147
00:08:55.186 --> 00:09:00.627
And this conversation sounds
like a promise breaking into boring little pieces.
148
00:09:05.849 --> 00:09:07.111
[groans]
149
00:09:08.417 --> 00:09:09.549
Okay.
150
00:09:10.680 --> 00:09:11.681
New game.
151
00:09:11.855 --> 00:09:13.988
Smith versus Paloma.
152
00:09:14.162 --> 00:09:15.685
You choose
my next target,
153
00:09:15.859 --> 00:09:17.121
I’ll choose yours,
154
00:09:17.295 --> 00:09:20.647
and whoever
closes the fastest wins.
155
00:09:20.821 --> 00:09:23.824
And winner gets to decide
where we go next,
156
00:09:23.998 --> 00:09:25.652
however near or far.
157
00:09:26.696 --> 00:09:27.915
Are you in?
158
00:09:31.571 --> 00:09:32.833
Or are you out?
159
00:09:35.400 --> 00:09:36.750
I’m all in.
160
00:09:37.402 --> 00:09:38.795
[gasps]
161
00:09:38.969 --> 00:09:40.449
No, no, no, no, no.
162
00:09:46.586 --> 00:09:48.805
Mmm. Fleur Forsyte.
163
00:09:48.979 --> 00:09:50.851
Forsyte Saga,
Galsworthy.
164
00:09:51.765 --> 00:09:53.680
Might be a good alias.
165
00:09:53.854 --> 00:09:56.465
Yeah. I’m more interested
in what our next con’s going to be.
166
00:09:56.639 --> 00:09:58.249
Check your messages.
167
00:10:00.382 --> 00:10:02.123
"Enchanted cottage."
Mmm.
168
00:10:02.297 --> 00:10:03.646
"King-size bed."
Mmm.
169
00:10:03.820 --> 00:10:05.561
"Cathedral ceiling
and everything you need
170
00:10:05.735 --> 00:10:08.259
for a rejuvenating stay
in the heart of..."
171
00:10:08.433 --> 00:10:10.174
Wait. Woodstock?
172
00:10:10.348 --> 00:10:13.438
Come on.
That’s a two-hour drive. Oh, no! Is it?
173
00:10:13.613 --> 00:10:15.223
Wait. Read the reviews.
174
00:10:16.877 --> 00:10:19.053
Oh. "The host was unreachable
the entire time."
175
00:10:19.227 --> 00:10:20.489
Oh!
"Filthy pillows.
176
00:10:20.663 --> 00:10:22.404
Scratchy sheets.
Faucet gushed brown water."
177
00:10:22.578 --> 00:10:24.362
You know what?
That’s perfect.
178
00:10:24.536 --> 00:10:27.539
No, what’s actually perfect is,
it’s complete with bedbugs.
179
00:10:27.714 --> 00:10:29.716
Are you
fucking serious?
180
00:10:29.890 --> 00:10:32.762
Are-- Wait.
Are we declaring me the winner right now?
181
00:10:32.936 --> 00:10:37.375
Are you admitting
defeat already? Defeat? Fuck no.
182
00:10:37.549 --> 00:10:39.377
Dudes can’t get enough
of a married woman, so--
183
00:10:39.551 --> 00:10:42.032
Wait. What is this?
Hold on. What is this? Give it to me!
184
00:10:42.206 --> 00:10:43.251
[laughs]
185
00:10:45.340 --> 00:10:49.170
"S and J 4EVA"? Ah!
186
00:10:49.344 --> 00:10:51.563
[speaking Italian]
All right.
187
00:10:51.738 --> 00:10:53.391
The inscription was free.
No! It’s cute!
188
00:10:53.565 --> 00:10:56.177
It’s kind of gay,
but it’s cute. Check your phone.
189
00:10:59.310 --> 00:11:03.184
Oh. "Classic brownstone
in Brooklyn."
190
00:11:04.620 --> 00:11:06.230
What’s the catch?
191
00:11:06.404 --> 00:11:09.669
Well, it’s very big,
and it’s very expensive, so--
192
00:11:09.843 --> 00:11:12.280
Okay.
Good luck finding somebody with deep enough pockets.
193
00:11:12.454 --> 00:11:15.370
Oh. I love a challenge.
194
00:11:15.544 --> 00:11:17.372
And the owner?
195
00:11:17.546 --> 00:11:20.157
Did some digging last night
while you were snoring your head off.
196
00:11:20.331 --> 00:11:21.637
I don’t snore.
197
00:11:21.811 --> 00:11:23.900
If I did,
it’d be adorable.
198
00:11:24.074 --> 00:11:25.946
What’s this? Oh.
199
00:11:26.120 --> 00:11:30.472
"Dr. Robert Kezian,
a luminary in the field of neurosurgery.
200
00:11:30.646 --> 00:11:34.432
Patients come
from all over the world to be treated by him.
201
00:11:34.606 --> 00:11:39.002
Kezian, a pioneer
in cranial anastomosis at Langhorne Medical,
202
00:11:39.176 --> 00:11:41.396
where he acts as
chief neurosurgeon..."
203
00:11:42.614 --> 00:11:45.443
Hello, Dr. Kezian.
204
00:11:45.617 --> 00:11:47.619
I look forward
to renting your brownstone.
205
00:11:47.794 --> 00:11:50.274
Good morning, everyone.
Craniotome.
206
00:11:51.667 --> 00:11:53.147
Forceps.
207
00:11:57.673 --> 00:11:59.066
Gauze, please.
208
00:12:02.025 --> 00:12:04.419
Adjust to 40 milligram
Propofol, titrated.
209
00:12:04.593 --> 00:12:06.595
[doctor] Blood pressure
is holding stable.
210
00:12:06.769 --> 00:12:09.250
Right along
the left temporal gyrus.
211
00:12:11.600 --> 00:12:13.210
And there it is.
212
00:12:16.474 --> 00:12:19.695
[man]
I heard you performed another miracle.
213
00:12:19.869 --> 00:12:21.610
[Robert] It’s not a miracle.
It’s my job.
214
00:12:21.784 --> 00:12:25.005
Be proud.
She’s alive because of you.
215
00:12:25.179 --> 00:12:26.963
Well, I gave her
five years.
216
00:12:27.137 --> 00:12:29.009
We could have
given her decades.
217
00:12:29.183 --> 00:12:31.794
Soon.
We’re on the cusp.
218
00:12:31.968 --> 00:12:35.276
No. I’m still
pushing the same rock up the same hill.
219
00:12:35.450 --> 00:12:36.451
Like the Greek myth.
220
00:12:36.625 --> 00:12:38.496
Sisyphus.
That’s right.
221
00:12:38.670 --> 00:12:41.064
You know, you’re the first
and only surgeon to perform
222
00:12:41.238 --> 00:12:43.893
a partial
neurotransplantation.
223
00:12:44.067 --> 00:12:47.636
On rats,
rabbits, monkeys.
224
00:12:47.810 --> 00:12:52.162
None of it means anything
until I can actually try it on a human being with a pulse.
225
00:12:52.336 --> 00:12:54.077
Soon.
226
00:12:54.251 --> 00:12:55.731
Right.
227
00:12:55.905 --> 00:12:58.821
When a bunch
of visionless bureaucrats say we can?
228
00:12:58.995 --> 00:13:02.999
No offense taken.
You know, you could try India. Less red tape.
229
00:13:03.173 --> 00:13:05.262
Still doesn’t get us
FDA approval.
230
00:13:07.917 --> 00:13:10.267
You can’t
save the world by yourself, Bob.
231
00:13:12.792 --> 00:13:14.271
I’m not.
232
00:13:15.838 --> 00:13:18.145
I have you to help me.
Oh, shit.
233
00:13:18.319 --> 00:13:20.408
[both chuckling]
234
00:13:20.582 --> 00:13:21.975
Always your wingman.
235
00:13:22.149 --> 00:13:24.107
I got to go greet a new guest.
Oh, come on.
236
00:13:24.281 --> 00:13:27.197
Don’t tell me
you’re still renting out that pile of bricks.
237
00:13:27.371 --> 00:13:31.158
You must have bought up half
the neighborhood by now. Just sell. Move on.
238
00:13:31.332 --> 00:13:34.988
I can’t. It’s too soon,
and I can’t let it sit empty. It’s too sad.
239
00:13:36.337 --> 00:13:37.729
[makes popping sound]
240
00:13:37.904 --> 00:13:39.949
[on loudspeaker]
Dr. McLachlan to room 27.
241
00:13:40.123 --> 00:13:42.822
[doorbell rings]
[door opens]
242
00:13:42.996 --> 00:13:44.911
[Robert]
Fleur Forsyte, I presume.
243
00:13:45.085 --> 00:13:47.739
[Paloma] Dr. Kezian,
it’s a pleasure.
244
00:13:49.350 --> 00:13:51.787
[Paloma] Built in 1865,
245
00:13:51.961 --> 00:13:54.137
this stately
single-family town house
246
00:13:54.311 --> 00:13:57.401
has three floors
of open living space,
247
00:13:57.575 --> 00:13:59.534
four bedrooms,
248
00:13:59.708 --> 00:14:02.754
a formal dining room,
a luxurious living area,
249
00:14:02.929 --> 00:14:06.280
and the front parlor
for more informal family get-togethers.
250
00:14:07.672 --> 00:14:10.893
And finally, the dungeon.
251
00:14:11.067 --> 00:14:12.895
Impressive presentation.
252
00:14:13.069 --> 00:14:14.766
Listen,
if I’m ever inclined to put this house on the market,
253
00:14:14.941 --> 00:14:16.986
I’ll be sure to hire you
to sell it.
254
00:14:17.160 --> 00:14:18.335
Grazie mille.
255
00:14:19.336 --> 00:14:21.077
It is a little small,
256
00:14:21.251 --> 00:14:25.516
which is interesting,
given the square footage above.
257
00:14:25.690 --> 00:14:27.518
Well, the servants’ quarters
were bricked up
258
00:14:27.692 --> 00:14:31.044
after it was discovered
they’d been built over a cholera pit.
259
00:14:31.218 --> 00:14:34.525
Don’t worry.
I fired the servants first. Well, most of them, anyways.
260
00:14:34.699 --> 00:14:36.092
Might have bricked them up
myself.
261
00:14:36.266 --> 00:14:39.226
And please, call me Fleur,
Dr. Kezian.
262
00:14:39.400 --> 00:14:40.488
Call me Robert.
263
00:14:40.662 --> 00:14:41.924
Robert.
264
00:14:46.798 --> 00:14:49.279
[Robert] The only room
I made over since--
265
00:14:49.453 --> 00:14:53.805
We bought this house
with the full intention of making it our forever home.
266
00:14:53.980 --> 00:14:56.939
That was, of course,
before Becca got sick.
267
00:14:59.246 --> 00:15:00.421
She’s beautiful.
268
00:15:00.595 --> 00:15:03.119
Even more than
the picture could convey.
269
00:15:03.293 --> 00:15:05.948
Worldly, compassionate,
270
00:15:06.122 --> 00:15:10.692
a brilliant neuroscientist,
way ahead of her time.
271
00:15:11.998 --> 00:15:13.825
I have no idea what
she saw in me, but, uh--
272
00:15:14.000 --> 00:15:17.046
[laughs]
273
00:15:19.048 --> 00:15:21.746
I don’t know what it is
about this house, Dr. Kezian,
274
00:15:21.921 --> 00:15:25.228
but... I feel its energy.
275
00:15:27.143 --> 00:15:29.102
Please may I make it my home?
276
00:15:29.276 --> 00:15:31.887
[suspenseful music playing]
277
00:15:33.628 --> 00:15:35.195
Deal.
[chuckles]
278
00:15:35.369 --> 00:15:38.415
Temporarily.
[yelps softly]
279
00:15:38.589 --> 00:15:42.289
My wedding ring,
it got mangled, uh, in the garbage disposal.
280
00:15:42.463 --> 00:15:44.508
I’m so sorry.
Let’s have a look. No. It’s--
281
00:15:44.682 --> 00:15:47.511
[Paloma] What was it?
It was, um, doctor guy.
282
00:15:47.685 --> 00:15:50.471
Chief of neurosurgery
at Langhorne,
283
00:15:50.645 --> 00:15:54.954
specializing in
cranial anastomosis.
284
00:15:55.128 --> 00:15:56.999
Wow. [chuckling]
285
00:15:57.173 --> 00:15:58.958
An actual brain surgeon.
286
00:15:59.132 --> 00:16:00.655
Keeps me busy,
287
00:16:00.829 --> 00:16:03.136
but the commute is a beast.
288
00:16:03.310 --> 00:16:05.703
But I love
the neighborhood so much.
289
00:16:05.877 --> 00:16:08.619
Uh, Rebecca’s parents
had a place nearby.
290
00:16:08.793 --> 00:16:11.405
It’s actually where I spend
most of my nights.
291
00:16:11.579 --> 00:16:13.755
It’s nice to
have family close.
292
00:16:15.539 --> 00:16:18.978
Right.
Well, they passed away a few years ago.
293
00:16:19.152 --> 00:16:20.805
Here we go.
294
00:16:20.980 --> 00:16:22.982
How’s that?
It’s perfect.
295
00:16:23.156 --> 00:16:25.332
So, Wi-Fi password
and alarm codes
296
00:16:25.506 --> 00:16:27.116
and everything else
you need is in there, all right?
297
00:16:27.290 --> 00:16:28.596
I’ll take care of it.
No problem.
298
00:16:28.770 --> 00:16:30.554
Trust me.
Okay.
299
00:16:30.728 --> 00:16:32.382
You might have guessed.
300
00:16:32.556 --> 00:16:35.342
I’m a hugger,
so this shouldn’t come as a surprise.
301
00:16:35.516 --> 00:16:38.475
♪ I’m like
A goddamn hurricane♪
302
00:16:38.649 --> 00:16:40.477
♪ Raging for days♪
303
00:16:40.651 --> 00:16:42.262
♪ I’m lost♪
304
00:16:42.436 --> 00:16:45.917
♪ Yeah, I got a madhouse
In my brain♪
305
00:16:46.092 --> 00:16:49.008
♪ You can come in
If you want♪
306
00:16:49.182 --> 00:16:50.400
♪ I went to the doctor♪
307
00:16:50.574 --> 00:16:52.837
♪ She asked me to explain♪
308
00:16:53.012 --> 00:16:54.317
♪ What are your symptoms?♪
309
00:16:54.491 --> 00:16:56.754
♪ I said I think
I’m insane♪
310
00:16:56.928 --> 00:16:59.148
[Paloma]
I’m going to rent the shit out of this house.
311
00:16:59.322 --> 00:17:03.587
You know,
I might just lure in three suckers
312
00:17:03.761 --> 00:17:06.851
and make each one of them
think they beat the other out.
313
00:17:07.026 --> 00:17:09.376
God, I just got wet
at the thought.
314
00:17:09.550 --> 00:17:12.553
Paloma Joia, everybody,
America’s sweetheart.
315
00:17:12.727 --> 00:17:14.294
Did you get the floor plans
I sent you?
316
00:17:14.468 --> 00:17:16.644
Fuck the floor plans.
I’m already in.
317
00:17:16.818 --> 00:17:18.733
[Smith] I like the blonde,
by the way.
318
00:17:18.907 --> 00:17:20.909
Think I should
make the carpet match the drapes?
319
00:17:21.083 --> 00:17:22.867
[Smith] No.
I like the black better.
320
00:17:24.652 --> 00:17:26.045
You’re no fun.
321
00:17:28.047 --> 00:17:30.788
Okay.
So, down to business.
322
00:17:32.399 --> 00:17:34.314
Copy of keys-- made.
323
00:17:35.532 --> 00:17:37.578
Cameras-- disabled.
324
00:17:37.752 --> 00:17:39.884
[beeps]
Alarm code--
325
00:17:40.059 --> 00:17:43.497
dead wife’s birthday,
11-21-74.
326
00:17:43.671 --> 00:17:45.847
Bases-- covered.
327
00:17:46.021 --> 00:17:47.979
♪ I used to think I was better
Than all of the Prozac♪
328
00:17:48.154 --> 00:17:49.851
♪ Abilify
Wellbutrin Adderall♪
329
00:17:50.025 --> 00:17:51.766
♪ Told myself I didn’t
Need any meds at all♪
330
00:17:51.940 --> 00:17:53.507
♪ All the depression
And lethargy’s all my fault♪
331
00:17:53.681 --> 00:17:55.161
♪ I can be stronger
And I can work harder♪
332
00:17:55.335 --> 00:17:57.119
♪ And I can get over myself
If I honor♪
333
00:17:57.293 --> 00:17:58.773
♪ The values and visions and
Dreams that all matter to me♪
334
00:17:58.947 --> 00:18:00.514
♪ And I finally prioritize
What I need♪
335
00:18:00.688 --> 00:18:02.298
♪ But I didn’t
Take care of myself♪
336
00:18:02.472 --> 00:18:04.213
♪ I neglected my physical
And mental health♪
337
00:18:04.387 --> 00:18:06.085
♪ I pretended that I
Didn’t have any problems♪
338
00:18:06.259 --> 00:18:07.869
♪ And I had the tools that
I needed to solve them♪
339
00:18:08.043 --> 00:18:09.827
♪ But now that I finally
Have some experience♪
340
00:18:10.001 --> 00:18:11.873
♪ Taking the pills that
I thought were so serious♪
341
00:18:12.047 --> 00:18:14.484
[song continues playing]
"The pace at which biotech is advancing
342
00:18:14.658 --> 00:18:17.661
inevitably raises
ethical questions,
343
00:18:17.835 --> 00:18:22.101
which we must overcome in order
to serve the greater good."
344
00:18:23.580 --> 00:18:25.756
Oh, must we, dead wife?
345
00:18:25.930 --> 00:18:27.932
You know, it’s not too
late to call a Baltimore.
346
00:18:28.107 --> 00:18:30.370
Respect the fucking hustle.
347
00:18:30.544 --> 00:18:34.243
But I only make wagers
I know I’m going to win. So, with that...
348
00:18:34.417 --> 00:18:36.158
♪ You’re not a crazy bitch♪
349
00:18:36.332 --> 00:18:39.727
♪ La la la la la la♪
350
00:18:39.901 --> 00:18:41.120
♪ La la la♪
351
00:18:41.294 --> 00:18:43.470
♪ You’re not crazy♪
352
00:18:43.644 --> 00:18:47.126
♪ La la la la la la♪
353
00:18:47.300 --> 00:18:48.388
♪ La la la♪
354
00:18:48.562 --> 00:18:50.825
♪ You’re not crazy♪
355
00:18:50.999 --> 00:18:54.481
♪ La la la la la la♪
356
00:18:54.655 --> 00:18:55.699
♪ La la la♪
357
00:18:55.873 --> 00:18:57.571
♪ I’m not crazy♪
358
00:18:58.702 --> 00:18:59.834
[beeps]
359
00:19:12.281 --> 00:19:13.195
[exhales]
360
00:19:13.369 --> 00:19:15.066
[siren wailing]
361
00:19:15.241 --> 00:19:17.025
[car horns honking]
362
00:19:17.199 --> 00:19:19.332
[ticking]
363
00:19:24.467 --> 00:19:26.077
[car horn honking]
364
00:19:27.688 --> 00:19:28.776
[dog barks]
365
00:19:32.606 --> 00:19:36.479
[in Irish accent]
You’ll find that everything in this mansion is custom,
366
00:19:36.653 --> 00:19:40.004
from the imported woods
to the molding and the trim.
367
00:19:40.179 --> 00:19:43.486
The couple that owns the unit
are currently living in Florida
368
00:19:43.660 --> 00:19:48.143
and are truly motivated
to find a respectable tenant.
369
00:19:48.317 --> 00:19:50.014
You look worried.
Don’t be.
370
00:19:50.189 --> 00:19:54.889
Says the guy who’s not about
to get his head cut open.
371
00:19:55.063 --> 00:19:56.282
Touché.
372
00:19:57.979 --> 00:20:00.416
[Paloma] While hallways
can feel austere,
373
00:20:00.590 --> 00:20:04.115
there’s a sense of warmth
and intimacy here, wouldn’t you say?
374
00:20:05.639 --> 00:20:07.815
[in North American accent]
Hey. Did you close yet?
375
00:20:07.989 --> 00:20:09.208
[chuckling]
376
00:20:09.382 --> 00:20:11.166
Game’s still on, then.
377
00:20:11.340 --> 00:20:13.037
I’m hungry.
378
00:20:13.212 --> 00:20:15.301
What’s your
favorite food? Pizza.
379
00:20:15.475 --> 00:20:17.738
Pizza?
I’ll tell you what.
380
00:20:17.912 --> 00:20:21.742
I’ll bring you the best pizza
in the city tomorrow, when you’re in recovery.
381
00:20:21.916 --> 00:20:22.960
Deal.Deal.
382
00:20:23.134 --> 00:20:24.353
[makes popping sound]
383
00:20:24.527 --> 00:20:26.181
[in Irish accent]
So, what do we think?
384
00:20:26.355 --> 00:20:27.835
Mm-mmm.
385
00:20:28.009 --> 00:20:29.358
Yeah.
I just need one more night.
386
00:20:29.532 --> 00:20:31.360
[Smith]
One more night?
387
00:20:31.534 --> 00:20:33.449
Paloma Jones
is losing her touch.
388
00:20:33.623 --> 00:20:35.234
[Paloma chuckles]
389
00:20:35.408 --> 00:20:37.584
[Paloma]
When I win, and I will,
390
00:20:37.758 --> 00:20:39.455
I was thinking
about leveling up.
391
00:20:39.629 --> 00:20:42.197
[in Irish accent]
Okay. Bye.
392
00:20:42.371 --> 00:20:45.809
[in North American accent]
Maybe a high-rise, something corporate.
393
00:20:47.071 --> 00:20:48.986
♪ Claim my flesh
Betwixt your jaw♪
394
00:20:49.160 --> 00:20:51.162
♪ Never met my match
Before♪
395
00:20:51.337 --> 00:20:53.077
♪ Everyone
Seems scared of me♪
396
00:20:53.252 --> 00:20:55.558
♪ They dare not pluck
From poison tree♪
397
00:20:55.732 --> 00:20:57.168
♪ Go on, darling
Draw some blood♪
398
00:20:57.343 --> 00:20:59.910
♪ Try to claim my soul
Upon this mud♪
399
00:21:00.084 --> 00:21:01.564
♪ Spread my legs
Release the curse♪
400
00:21:01.738 --> 00:21:04.524
♪ Oh, come on, darling
Do your worst♪
401
00:21:07.222 --> 00:21:12.793
[in Irish accent] I personally
think you’ll find that downstairs gets the best light.
402
00:21:12.967 --> 00:21:15.622
♪ Be not afraid
Lay down your weapons♪
403
00:21:15.796 --> 00:21:18.015
[phone chiming]
404
00:21:18.189 --> 00:21:21.758
♪ Be not afraid
Lay down your weapons♪ [chiming continues]
405
00:21:21.932 --> 00:21:26.197
♪ Be not afraid
Lay down your weapons♪
406
00:21:26.372 --> 00:21:30.941
♪ Be not afraid
Lay down your weapons♪
407
00:21:31.115 --> 00:21:33.857
Fancy a wee drink, Tad?
♪ Be not afraid Lay down your weapons♪
408
00:21:34.031 --> 00:21:36.730
Wouldn’t it be wonderful
to leave the world behind
409
00:21:36.904 --> 00:21:41.343
and simply exist
in our own little paradise,
410
00:21:41.517 --> 00:21:42.910
away from it all?
411
00:21:45.129 --> 00:21:47.131
Imagine the parties
you could have here.
412
00:21:50.526 --> 00:21:51.875
You’re gorgeous.
413
00:21:52.049 --> 00:21:54.051
You know that.
414
00:21:54.225 --> 00:21:56.315
You’re too kind.
415
00:21:57.707 --> 00:21:59.318
And sexy.
416
00:21:59.492 --> 00:22:01.494
And you can hold
your tequila.
417
00:22:01.668 --> 00:22:03.713
You’re, like,
the perfect woman.
418
00:22:03.887 --> 00:22:08.239
So, Tad, perhaps now’s
a good time to discuss the financial details.
419
00:22:10.416 --> 00:22:12.461
Come on. You’ve been
giving me signals.
420
00:22:12.635 --> 00:22:15.377
Look, Tad, if I seemed
overly friendly--
421
00:22:15.551 --> 00:22:18.337
[scoffing]
"Overly friendly."
422
00:22:18.511 --> 00:22:21.818
You know
what you’re doing, and I’m into it.
423
00:22:21.992 --> 00:22:24.952
I’m not what you’re
looking for. Trust me.
424
00:22:26.040 --> 00:22:29.478
I beg to differ.
Trust me.
425
00:22:29.652 --> 00:22:31.524
[grunts]
426
00:22:31.698 --> 00:22:33.308
[both shouting]
427
00:22:34.353 --> 00:22:37.530
[grunting]
Get the fuck off!
428
00:22:38.661 --> 00:22:40.620
What have you got
under there? Huh?
429
00:22:40.794 --> 00:22:44.188
[Paloma grunting]
Get the fuck off me!
430
00:22:46.408 --> 00:22:49.324
[panting, groaning]
431
00:22:49.498 --> 00:22:51.065
No! [yells]
432
00:22:51.239 --> 00:22:53.241
Hold still.
[screaming]
433
00:23:02.119 --> 00:23:03.164
No!
434
00:23:03.338 --> 00:23:05.296
Be still, you bitch.
[screaming]
435
00:23:05.471 --> 00:23:06.515
[groans]
436
00:23:06.689 --> 00:23:07.995
[thud]
437
00:23:09.388 --> 00:23:12.391
[panting, groaning]
438
00:23:13.914 --> 00:23:16.656
[Tad grunting]
[gasps]
439
00:23:19.310 --> 00:23:22.096
[shouting, grunting]
440
00:23:23.010 --> 00:23:24.751
Hold still!
441
00:23:27.580 --> 00:23:30.365
[gasping, sobbing]
442
00:23:33.107 --> 00:23:36.110
[Paloma gasping]
443
00:23:45.641 --> 00:23:47.904
[groaning]
444
00:23:50.603 --> 00:23:53.606
[suspenseful music playing]
445
00:24:28.292 --> 00:24:30.077
Keep still.
446
00:24:35.169 --> 00:24:38.520
[voices chattering]
[phone ringing]
447
00:24:38.694 --> 00:24:40.479
Hey, Papi.
448
00:24:40.653 --> 00:24:42.698
Oh, good morning,
Madison.
449
00:24:46.223 --> 00:24:47.398
[whistles]
450
00:24:49.096 --> 00:24:50.880
Oh, there he is. Hey.
You know who’s back.
451
00:24:51.054 --> 00:24:53.013
Come on now.
Ain’t no bullet keeping you down.
452
00:24:53.187 --> 00:24:55.319
So, what the fuck
is a "catorda"?
453
00:24:55.494 --> 00:24:58.627
Cortado.
Espresso and steamed milk.
454
00:24:58.801 --> 00:25:00.716
Isn’t that a latte?
455
00:25:00.890 --> 00:25:02.936
Shouldn’t you
still be on leave?
456
00:25:03.110 --> 00:25:05.895
And be stuck at home
with Sheila 24/7?
457
00:25:06.069 --> 00:25:08.289
Hey! Come on now.
458
00:25:08.463 --> 00:25:09.812
I’d rather be out
here with you,
459
00:25:09.986 --> 00:25:11.858
dodging more
bullets, baby!
460
00:25:12.032 --> 00:25:17.298
This bitch thinks she’s clever.
She’s not. I’m finding her.
461
00:25:17.472 --> 00:25:19.953
Diane, who hurt you?
462
00:25:22.912 --> 00:25:26.046
There’s three
in the last two months that we know about.
463
00:25:26.220 --> 00:25:29.963
Bronx, Anna Karenina.
Long Island, Emma Bovary.
464
00:25:31.704 --> 00:25:33.793
All famous
literary characters.
465
00:25:35.229 --> 00:25:38.145
I was shot in the leg,
not the head.
466
00:25:38.319 --> 00:25:41.365
This tells us nothing
about who she is.
467
00:25:41.540 --> 00:25:44.064
I know exactly who she is.
468
00:25:48.764 --> 00:25:52.463
Some nouveau riche dilettante
cosplaying through a life of crime.
469
00:25:52.638 --> 00:25:56.816
You know, she couldn’t
resist replying to my Daisy Buchanan email.
470
00:25:56.990 --> 00:25:58.513
"Grazie mille."
471
00:25:58.687 --> 00:26:01.211
To you too,
you pretentious little bitch.
472
00:26:03.039 --> 00:26:07.827
We should do a search
of every recent listing on VacayNStay.
473
00:26:08.001 --> 00:26:10.612
[groans] That sounds
like a lot of work.
474
00:26:12.048 --> 00:26:14.355
Narrow it to
famous literary characters.
475
00:26:15.835 --> 00:26:17.184
We’ll find her.
476
00:26:20.753 --> 00:26:23.190
Warricker and Crace
back on the case.
477
00:26:24.408 --> 00:26:27.107
[beeping]
[moans]
478
00:26:45.778 --> 00:26:48.171
[gasping]
479
00:26:48.345 --> 00:26:50.304
[breathing rapidly]
480
00:26:50.478 --> 00:26:53.481
Just shift Nelson to Monday
and move Stone to the following week.
481
00:26:53.655 --> 00:26:55.657
Okay, I need
to call you back.
482
00:26:58.486 --> 00:26:59.530
[groaning]
483
00:26:59.705 --> 00:27:02.359
Just lie down.
Keep still, okay?
484
00:27:02.533 --> 00:27:04.579
Let me see.
You ripped a suture.
485
00:27:04.753 --> 00:27:07.103
You went into
hypovolemic shock.
486
00:27:07.277 --> 00:27:09.758
I had to give you
10 units of blood.
487
00:27:11.891 --> 00:27:14.110
[Paloma whimpers]
488
00:27:14.284 --> 00:27:17.810
[breathing rapidly]
489
00:27:17.984 --> 00:27:19.376
Where am I?
490
00:27:19.550 --> 00:27:21.030
Against
my better judgment,
491
00:27:21.204 --> 00:27:24.947
in a private medical facility
rather than a jail cell.
492
00:27:25.121 --> 00:27:28.516
[breathing rapidly]
He tried to rape me.
493
00:27:28.690 --> 00:27:31.258
[chuckles]
Is that so?
494
00:27:32.607 --> 00:27:34.565
Can I have my phone?
I, uh...
495
00:27:35.610 --> 00:27:37.046
I need to make a call.
496
00:27:39.179 --> 00:27:42.356
[whimpering, gasping]
497
00:27:42.530 --> 00:27:46.012
Molly Bloom, Realtor.
498
00:27:48.492 --> 00:27:51.321
Never could make it
more than a few pages into Ulysses.
499
00:27:51.495 --> 00:27:54.847
Look. I can explain--
No. Let me try.
500
00:27:55.021 --> 00:27:59.025
You were running a con,
pretending to be a real estate agent,
501
00:27:59.199 --> 00:28:01.810
renting houses
that don’t belong to you.
502
00:28:03.507 --> 00:28:07.468
You’re a smart young woman,
but your talents are misdirected.
503
00:28:09.905 --> 00:28:11.690
Don’t you want
something better?
504
00:28:13.648 --> 00:28:18.435
Use your intelligence
to help advance the world instead of harming others?
505
00:28:18.609 --> 00:28:20.394
[beeping]
506
00:28:20.568 --> 00:28:22.613
[on loudspeaker]
Nurse Fitelis to room 312.
507
00:28:22.788 --> 00:28:24.050
What are you doing?
508
00:28:24.224 --> 00:28:26.879
Wh-What is that?
[suspenseful music playing]
509
00:28:34.495 --> 00:28:35.539
Keep still.
510
00:28:38.978 --> 00:28:40.501
[makes popping sound]
511
00:28:40.675 --> 00:28:43.678
[suspenseful music
continues playing]
512
00:29:04.090 --> 00:29:07.615
[grunts, breathing heavily]
513
00:29:17.712 --> 00:29:18.582
[beeps]
514
00:29:26.895 --> 00:29:31.595
[groaning]
515
00:29:45.305 --> 00:29:47.655
I just sold the shit
out of this dump.
516
00:29:47.829 --> 00:29:49.744
Call me back
so I can gloat.
517
00:29:59.319 --> 00:30:01.016
[engine starts]
518
00:30:18.599 --> 00:30:21.080
[knocking]
Hey!
519
00:30:35.355 --> 00:30:36.791
What the fuck?
520
00:30:55.288 --> 00:30:57.377
Hey! Hey!
521
00:31:08.127 --> 00:31:09.693
Hey!
[knocking]
522
00:31:09.868 --> 00:31:11.217
Fuck. [gasps]
523
00:31:20.835 --> 00:31:23.229
Shit. Shit.
524
00:31:34.588 --> 00:31:38.374
[breathing heavily]
525
00:31:38.548 --> 00:31:41.203
[creaking]
526
00:31:45.555 --> 00:31:46.905
[clanking softly]
527
00:31:47.644 --> 00:31:50.256
[clanking softly]
528
00:31:52.475 --> 00:31:54.956
[dog barks]
[gasping, breathing rapidly]
529
00:31:55.130 --> 00:31:57.916
[dog growling, barking]
530
00:31:58.612 --> 00:32:00.396
[screams]
531
00:32:10.537 --> 00:32:13.105
So, his wife reported
him missing last night,
532
00:32:13.279 --> 00:32:16.499
and his cell phone records
put him in this vicinity yesterday afternoon.
533
00:32:16.673 --> 00:32:18.153
Sorry. I don’t recognize him.
534
00:32:18.327 --> 00:32:19.894
You notice
any unusual activity in the neighborhood
535
00:32:20.068 --> 00:32:21.113
the past
couple of days?
536
00:32:21.287 --> 00:32:22.984
Uh, now that
you mention it, uh,
537
00:32:23.158 --> 00:32:25.595
last night there was a car
blocking the fire hydrant.
538
00:32:25.769 --> 00:32:28.903
I had it towed.
Do you happen to remember the make or model?
539
00:32:29.077 --> 00:32:30.644
Might have been
a Mercedes of some kind.
540
00:32:30.818 --> 00:32:32.776
Uh, I’m sorry.
I’m not a car person. [chuckling]
541
00:32:32.951 --> 00:32:34.778
Oh, hold on
just a second.
542
00:32:34.953 --> 00:32:38.304
Lanyard Towing.
That’s who I called.
543
00:32:38.478 --> 00:32:40.045
Well, you think
of anything else,
544
00:32:40.219 --> 00:32:41.524
you make sure
you stay in touch.
545
00:32:41.698 --> 00:32:43.048
Uh-huh. Right.
546
00:33:00.891 --> 00:33:04.112
[no audible dialogue]
547
00:33:16.777 --> 00:33:20.737
[groaning]
548
00:33:29.224 --> 00:33:31.226
[whimpering]
549
00:33:36.318 --> 00:33:38.842
[whimpering continues]
550
00:33:42.716 --> 00:33:44.196
[grunting]
551
00:33:44.370 --> 00:33:46.589
[gasps, exclaims]
552
00:33:48.417 --> 00:33:51.116
[whimpering continues]
553
00:33:51.290 --> 00:33:53.161
[shouts]
554
00:33:53.335 --> 00:33:55.337
[panting]
555
00:33:56.425 --> 00:33:58.340
Hey!
556
00:33:58.514 --> 00:34:00.690
Hello! Hello!
557
00:34:04.520 --> 00:34:06.000
[whimpers, gasps]
558
00:34:07.088 --> 00:34:09.221
I brought you some food.
559
00:34:12.354 --> 00:34:15.836
This is for the pain.
[Paloma breathing heavily]
560
00:34:18.186 --> 00:34:21.276
There’s a chain
around my neck.
561
00:34:21.450 --> 00:34:24.149
[shouting]
What the fuck is going on?
562
00:34:24.323 --> 00:34:26.325
Who are you?
Wh-What is this?
563
00:34:28.892 --> 00:34:30.851
You’re a danger to yourself
and to others.
564
00:34:31.025 --> 00:34:32.374
Oh, I’m the danger?
565
00:34:32.548 --> 00:34:35.029
Not-- not-- not the guy
who tried to rape me?
566
00:34:35.203 --> 00:34:37.118
Not the ogre with
the fucked-up head?
567
00:34:37.292 --> 00:34:40.469
Not the deranged doctor
who chained me to the fucking ground?
568
00:34:40.643 --> 00:34:42.819
My lab isn’t set up properly
for visitors,
569
00:34:42.993 --> 00:34:45.822
and a locked door
has proven inadequate,
570
00:34:45.996 --> 00:34:48.608
so... I’ve improvised.
571
00:34:51.524 --> 00:34:54.048
[roaring, panting]
572
00:34:54.222 --> 00:34:56.572
If you’d rather,
I can contact the authorities.
573
00:34:56.746 --> 00:34:58.313
Yeah! Yes! Call them!
574
00:34:58.487 --> 00:34:59.706
Why haven’t you
done that already?
575
00:34:59.880 --> 00:35:01.534
I’ll-- I’ll confess
to everything!
576
00:35:02.535 --> 00:35:04.841
Hey. Hey.
577
00:35:05.015 --> 00:35:07.017
Wait. Wait.
Where are you going?
578
00:35:07.192 --> 00:35:08.671
Come back! [groaning]
579
00:35:08.845 --> 00:35:10.934
Fuck! Hey! Hey!
580
00:35:11.109 --> 00:35:12.719
Where are you going? Hey!
581
00:35:12.893 --> 00:35:14.024
[Robert]
Eat something.
582
00:35:14.199 --> 00:35:16.636
[breathing heavily]
583
00:35:16.810 --> 00:35:19.291
[roaring]
584
00:35:19.465 --> 00:35:22.468
[breathing heavily]
585
00:35:23.295 --> 00:35:25.340
[whimpering]
586
00:35:35.829 --> 00:35:39.833
[people chattering]
[pop music playing on speakers]
587
00:36:15.042 --> 00:36:16.478
People know I’m here.
588
00:36:18.915 --> 00:36:23.790
Who? Your family died
in a car accident three years ago.
589
00:36:26.967 --> 00:36:31.145
How can you
possibly know that?
590
00:36:31.319 --> 00:36:36.585
A person
can fake anything-- ID, even fingerprints--
591
00:36:36.759 --> 00:36:40.198
but you can’t fake DNA,
Paloma Joia.
592
00:36:42.809 --> 00:36:43.897
What did you say?
593
00:36:46.073 --> 00:36:48.249
A friend of mine
told me the other day
594
00:36:48.423 --> 00:36:50.817
that I can’t
save the world.
595
00:36:50.991 --> 00:36:52.645
I’m trying to
prove him wrong.
596
00:36:52.819 --> 00:36:54.647
What do you need with me?
597
00:36:54.821 --> 00:36:55.909
Hmm.
598
00:36:56.083 --> 00:36:58.085
[ominous music playing]
599
00:37:08.661 --> 00:37:11.620
[chattering continues]
[pop music continues playing on speakers]
600
00:37:15.711 --> 00:37:17.322
Seat’s taken.
601
00:37:17.496 --> 00:37:20.063
Mind if I
keep it warm? Yeah, I do, actually.
602
00:37:28.855 --> 00:37:30.596
Losing your touch,
Jones.
603
00:38:09.374 --> 00:38:12.986
Sorry. You were, like,
the third guy to hit on me.
604
00:38:13.160 --> 00:38:15.510
But the first guy
that you had to think twice about.
605
00:38:20.341 --> 00:38:22.474
So, what? You want to
get out of here?
606
00:38:23.736 --> 00:38:24.737
Yeah.
607
00:38:24.911 --> 00:38:26.216
Two more.
608
00:38:32.701 --> 00:38:35.748
[chuckling]
Okay. You’re driving.
609
00:38:37.445 --> 00:38:40.013
[pop song
continues playing]
610
00:38:41.144 --> 00:38:42.711
[song fades]
611
00:38:44.496 --> 00:38:46.889
Hey!
[slapping]
612
00:38:47.063 --> 00:38:49.065
Inmate needs
to use the toilet!
613
00:38:50.371 --> 00:38:51.546
Anyone?
614
00:38:51.720 --> 00:38:53.374
[footsteps approaching]
615
00:39:03.123 --> 00:39:04.646
I changed my mind.
616
00:39:16.789 --> 00:39:18.181
No.
617
00:39:19.705 --> 00:39:21.097
I’m not using that.
618
00:39:21.271 --> 00:39:23.448
[urinating]
619
00:39:29.845 --> 00:39:31.847
What happened to
your head?
620
00:39:37.723 --> 00:39:40.682
What’s your name?
You look like a Lenny.
621
00:39:41.857 --> 00:39:43.076
I’ll call you Lenny.
622
00:39:45.470 --> 00:39:48.037
Weirdly, this isn’t
my worst Tinder date.
623
00:39:51.737 --> 00:39:53.826
I-- I pee a lot.
624
00:39:55.393 --> 00:39:57.090
I suffer from
intermittent IBS,
625
00:39:57.264 --> 00:40:02.835
and, uh, this scenario
is likely to make it much more "mittent."
626
00:40:05.577 --> 00:40:08.667
Unless your boss
is planning on killing me. Is he?
627
00:40:11.887 --> 00:40:16.718
I’m just the thing at the end
of the chain for you, aren’t I?
628
00:40:17.676 --> 00:40:19.025
Easy to ignore?
629
00:40:22.115 --> 00:40:24.726
I’m sorry, Lenny.
You’re not going to get that luxury.
630
00:40:26.162 --> 00:40:27.512
I’m Paloma Joia,
631
00:40:28.643 --> 00:40:31.167
daughter of
Anton and Sofia,
632
00:40:32.647 --> 00:40:34.519
younger sister to Nico.
633
00:40:36.999 --> 00:40:39.567
They all died in a car crash
three years ago.
634
00:40:42.352 --> 00:40:45.530
Look at me,
monopolizing the conversation. [toilet flushing]
635
00:40:46.748 --> 00:40:48.446
Tell me about Lenny.
636
00:41:11.773 --> 00:41:14.254
[roaring]
637
00:41:14.428 --> 00:41:17.039
[panting]
638
00:41:17.213 --> 00:41:19.868
Act like an animal,
you get treated like one.
639
00:41:20.042 --> 00:41:21.783
[makes popping sound]
It’s okay.
640
00:41:28.268 --> 00:41:29.617
Come on.
641
00:41:33.142 --> 00:41:34.970
Later, Lenny.
642
00:41:35.144 --> 00:41:36.885
That what you have
in mind for me?
643
00:41:37.059 --> 00:41:41.194
He was a nurse at my hospital.
A good one.
644
00:41:42.412 --> 00:41:44.414
Six months ago,
a drunk driver hits him.
645
00:41:44.589 --> 00:41:46.460
Driver gets
a suspended license,
646
00:41:46.634 --> 00:41:49.202
and he’s left in
a persistent vegetative state.
647
00:41:49.376 --> 00:41:51.639
His final days would have
been hooked up to machines,
648
00:41:51.813 --> 00:41:54.294
but the fact he’s able to
function at all is a miracle.
649
00:41:54.468 --> 00:41:58.211
So, what is he now?
Your pet?
650
00:41:58.385 --> 00:41:59.734
My patient.
651
00:41:59.908 --> 00:42:04.043
I’m sure he’s brimming
with gratitude.
652
00:42:06.088 --> 00:42:08.134
Anything else
I can do for you?
653
00:42:08.308 --> 00:42:10.484
You got a cigarette?
654
00:42:11.964 --> 00:42:13.922
Cigarette’s bad for you.
655
00:42:14.096 --> 00:42:16.142
Should try
and get some rest.
656
00:42:59.968 --> 00:43:03.319
[Crace] Okay. So, there’s
thousands of classics, millions of names.
657
00:43:03.493 --> 00:43:05.583
She could go all day
with this.
658
00:43:07.497 --> 00:43:09.848
Greta McKnight?
Is that from anything?
659
00:43:10.022 --> 00:43:11.589
[sighs] No.
660
00:43:15.897 --> 00:43:18.683
Heather Sanderson.
661
00:43:18.857 --> 00:43:21.337
Isn’t that from
Wuthering Heights?
662
00:43:21.511 --> 00:43:25.211
My God. You’re really putting
that SUNY Purchase sociology degree to the test, aren’t you?
663
00:43:25.385 --> 00:43:27.387
At least I graduated.
[makes popping sound]
664
00:43:27.561 --> 00:43:28.867
Okay.
665
00:43:29.955 --> 00:43:32.566
Margaret Hale,
North and South.
666
00:43:32.740 --> 00:43:35.438
Emma Woodhouse, Jane Austen.
667
00:43:35.613 --> 00:43:36.614
Mm-hmm.
668
00:43:36.788 --> 00:43:39.312
She thinks she’s so clever.
669
00:43:39.486 --> 00:43:42.445
Narrow the search to
books by Penguin Classics.
670
00:43:43.316 --> 00:43:44.796
You got it, boss.
671
00:43:54.936 --> 00:43:56.808
[exhales]
672
00:43:59.941 --> 00:44:03.815
[classical music
playing on phonograph]
673
00:44:09.211 --> 00:44:11.300
I don’t understand.
674
00:44:11.474 --> 00:44:13.607
I’d confront him,
but I’m scared what he’ll do to me.
675
00:44:13.781 --> 00:44:16.131
Why don’t you just
call the cops?
676
00:44:17.655 --> 00:44:20.309
Every time I do,
he just beats her harder.
677
00:44:22.268 --> 00:44:25.401
Molly has
the worst taste in men. He’s a monster.
678
00:44:26.576 --> 00:44:28.840
Last time,
he put her in the hospital.
679
00:44:29.014 --> 00:44:29.971
It’s good to have.
680
00:44:30.145 --> 00:44:31.756
I don’t like guns.
681
00:44:31.930 --> 00:44:35.063
[classical music continues
playing on phonograph]
682
00:44:35.237 --> 00:44:37.805
In case I need backup.
683
00:44:39.067 --> 00:44:42.027
I’m going in.
Don’t let him get in your head.
684
00:44:43.028 --> 00:44:44.377
[car door closes]
685
00:44:48.947 --> 00:44:51.036
[classical music continues
playing on phonograph] [knocking]
686
00:44:52.951 --> 00:44:54.256
[knocking continues]
687
00:44:57.782 --> 00:44:59.871
[knocking continues]
688
00:45:08.618 --> 00:45:10.838
Looking for Molly Bloom.
689
00:45:11.012 --> 00:45:12.057
Wrong address.
690
00:45:12.231 --> 00:45:13.754
Molly!
691
00:45:13.928 --> 00:45:16.670
Excuse me. This is
a private residence! Molly Bloom!
692
00:45:21.327 --> 00:45:23.329
Hello?
693
00:45:23.503 --> 00:45:24.939
Molly Bloom!
694
00:45:25.113 --> 00:45:27.812
As you can see,
I’m here alone! Fuck off!
695
00:45:30.597 --> 00:45:34.470
Whoever you are,
you must be mistaken, okay? [music stops]
696
00:45:36.255 --> 00:45:37.386
Where’s Molly?
697
00:45:37.560 --> 00:45:39.562
Like I said,
there are no Mollys here.
698
00:45:39.737 --> 00:45:41.956
What’s this?
You have the wrong house!
699
00:45:43.871 --> 00:45:44.742
Excuse me.
700
00:45:44.916 --> 00:45:46.918
Is this your house,
bitch?
701
00:45:47.092 --> 00:45:50.922
I’m a doctor.
I’m a surgeon. I help people.
702
00:45:51.096 --> 00:45:53.881
Let me help you
find your way out. You help people?
703
00:45:54.055 --> 00:45:56.449
Help me find Molly,
motherfucker.
704
00:45:56.623 --> 00:45:58.451
Who’s this?
[chuckles]
705
00:45:59.452 --> 00:46:01.410
I heard you like
to beat women.
706
00:46:01.584 --> 00:46:04.413
How about this bitch?
Beat her hard, too?
707
00:46:04.587 --> 00:46:06.328
[screaming]
708
00:46:19.472 --> 00:46:20.734
Shit.
709
00:46:46.891 --> 00:46:48.893
[phone chiming]
710
00:46:50.764 --> 00:46:51.809
[beeps]
711
00:47:34.068 --> 00:47:35.069
[grunts]
712
00:47:54.306 --> 00:47:57.265
Dead wife’s birthday.
[beeping]
713
00:47:59.267 --> 00:48:03.576
[clanking, creaking]
714
00:48:33.345 --> 00:48:34.520
Fuck. Fuck.
715
00:48:39.177 --> 00:48:40.439
Paloma?
716
00:48:56.498 --> 00:48:57.586
[door thuds]
717
00:49:08.989 --> 00:49:11.165
[barking]
[gasping]
718
00:49:14.734 --> 00:49:17.041
[barking continues]
719
00:49:26.876 --> 00:49:30.880
[suspenseful music playing]
720
00:49:41.021 --> 00:49:41.979
Come on.
721
00:49:45.504 --> 00:49:48.898
[grunting, yells]
722
00:49:54.469 --> 00:49:55.949
Smith?
723
00:49:56.776 --> 00:49:59.822
Oh, God!
Oh, Smith! Smith!
724
00:49:59.997 --> 00:50:02.434
Oh! Oh! Oh, God!
Help! Help!
725
00:50:02.608 --> 00:50:04.262
Do something!
Please!
726
00:50:04.436 --> 00:50:06.916
Help! Save her! Please!
Oh, my God!
727
00:50:07.787 --> 00:50:10.877
Help! Do something!
Save her!
728
00:50:22.062 --> 00:50:23.368
Be still. Be still.
729
00:50:23.542 --> 00:50:26.719
Oh, God, please.
Please don’t go. Please.
730
00:50:26.893 --> 00:50:28.242
Be still. Be still.
731
00:50:31.071 --> 00:50:33.421
It’s okay. It’s okay.
732
00:50:36.163 --> 00:50:37.034
[firing]
733
00:50:40.472 --> 00:50:44.041
[breathing laboriously]
734
00:51:02.233 --> 00:51:05.192
[Paloma]
Smith, I’m sorry.
735
00:51:09.414 --> 00:51:11.459
And thank you all
for being here today.
736
00:51:11.633 --> 00:51:13.722
I think you’re all
going to be excited as to what you’re about to hear.
737
00:51:13.896 --> 00:51:15.594
Rebecca, please.
738
00:51:15.768 --> 00:51:18.727
Imagine the possibilities.
739
00:51:18.901 --> 00:51:23.819
Goodbye to Alzheimer’s,
dementia, ALS.
740
00:51:26.083 --> 00:51:29.173
A simple graft
of matching healthy brain tissue
741
00:51:29.347 --> 00:51:31.566
has shown,
in laboratory testing,
742
00:51:31.740 --> 00:51:36.484
an amazing ability to literally
rewrite faulty genetic code.
743
00:51:38.704 --> 00:51:40.184
[sighs]
744
00:51:51.412 --> 00:51:53.936
You look exhausted.
745
00:52:06.558 --> 00:52:09.474
Things could be better,
Becca.
746
00:52:09.648 --> 00:52:12.738
I won’t lie. Things could be
a hell of a lot better.
747
00:52:12.912 --> 00:52:15.697
[Rebecca] Then it’s time
for you to take control.
748
00:52:19.266 --> 00:52:21.094
I just can’t
seem to focus.
749
00:52:21.268 --> 00:52:24.315
[Rebecca] You’ve been given
a golden opportunity.
750
00:52:24.489 --> 00:52:27.274
You don’t have to
go to India.
751
00:52:27.448 --> 00:52:31.974
You have all you need
to do it here.
752
00:52:32.149 --> 00:52:35.891
Yes, but everything’s
moving so fast.
753
00:52:36.065 --> 00:52:37.763
Then move faster.
754
00:52:39.243 --> 00:52:42.985
You need to do this...
for us.
755
00:52:43.160 --> 00:52:44.770
[echoing]
For us. For us. For us.
756
00:52:44.944 --> 00:52:46.946
[ominous music playing]
757
00:53:09.098 --> 00:53:10.665
For us.
758
00:53:12.101 --> 00:53:13.364
For us.
759
00:53:29.423 --> 00:53:31.643
[groaning]
760
00:53:38.998 --> 00:53:42.393
[panting]
761
00:53:43.568 --> 00:53:44.917
Smith?
762
00:53:46.484 --> 00:53:48.268
Smith?
763
00:53:48.442 --> 00:53:51.532
Smith? Smith!
764
00:53:51.706 --> 00:53:55.449
[Robert] ...1st, 2025.
Donor is a white female, mid 20s,
765
00:53:55.623 --> 00:53:56.972
prime physical condition.
766
00:53:57.146 --> 00:54:01.325
Smith. Is she alive?
Is she alive?
767
00:54:01.499 --> 00:54:02.804
Gurney!
768
00:54:02.978 --> 00:54:04.632
[Paloma]
What are you doing? What is this?
769
00:54:04.806 --> 00:54:07.635
Is that Tad?
You kept that asshole alive?
770
00:54:07.809 --> 00:54:10.421
What the fuck are you
doing? What...
771
00:54:11.726 --> 00:54:13.902
Hey. Hey. Hey!
772
00:54:14.076 --> 00:54:16.253
I can help you, okay?
773
00:54:16.427 --> 00:54:18.994
It could be anybody but Smith.
774
00:54:19.168 --> 00:54:20.909
Please. Please.
775
00:54:21.083 --> 00:54:24.739
Talk to me for a second!
Look. We can figure this out, okay?
776
00:54:24.913 --> 00:54:27.699
A dead body.
You could use a dead body, right?
777
00:54:27.873 --> 00:54:30.005
Like-- Like--
Like, an organ donor?
778
00:54:30.179 --> 00:54:34.706
See, the brain
isn’t just any other organ.
779
00:54:34.880 --> 00:54:37.622
It’s the essence
of who we are.
780
00:54:37.796 --> 00:54:40.929
In order for this to work,
the tissue must be living.
781
00:54:41.103 --> 00:54:43.410
You’re not a doctor.
782
00:54:43.584 --> 00:54:47.109
You’re like a kid
with a magnifying glass burning ants.
783
00:54:48.110 --> 00:54:49.851
You’re a monster.
784
00:54:50.025 --> 00:54:51.853
No. Let me show you
exactly how wrong you are.
785
00:54:55.117 --> 00:54:57.163
Found her. Molly Bloom.
786
00:54:57.337 --> 00:54:58.991
And I would
know that name from--
787
00:54:59.165 --> 00:55:00.514
James Joyce, Ulysses.
788
00:55:00.688 --> 00:55:03.212
That’s not the only thing.
789
00:55:03.387 --> 00:55:05.693
The owner’s
a world-class neurosurgeon.
790
00:55:05.867 --> 00:55:08.000
Why the hell
is he renting out his home?
791
00:55:08.174 --> 00:55:10.045
Could be lonely.
I don’t know.
792
00:55:10.219 --> 00:55:11.612
Let’s go ask him.
793
00:55:11.786 --> 00:55:15.137
Human trial,
September 1st, 2025.
794
00:55:15.312 --> 00:55:17.836
Continuing female
brain graft donor.
795
00:55:18.010 --> 00:55:21.535
The first incision
is over the frontal lobe, directly under the hairline.
796
00:55:23.102 --> 00:55:25.234
[Paloma]
Hey. Hey. Hey!
797
00:55:26.453 --> 00:55:27.976
Wait! Wait!
798
00:55:28.150 --> 00:55:30.849
[Robert] I’ve already extracted
the temporal muscle.
799
00:55:31.023 --> 00:55:33.199
That has given me access to
the frontal and temporal lobes.
800
00:55:33.373 --> 00:55:36.289
[gasping]
801
00:55:37.899 --> 00:55:39.118
[groaning]
802
00:55:43.992 --> 00:55:47.996
I’m degloving the skull
and beginning to work my way towards the superior margin.
803
00:55:48.170 --> 00:55:52.610
[tool whirring loudly]
804
00:55:52.784 --> 00:55:54.481
No.
805
00:55:55.787 --> 00:55:56.962
[Paloma]
You’re still Smith.
806
00:55:57.136 --> 00:55:58.920
[Robert speaking
indistinctly]
807
00:55:59.094 --> 00:56:01.793
[Smith]
Paloma?
808
00:56:05.927 --> 00:56:07.364
[Paloma crying]
Smith.
809
00:56:07.538 --> 00:56:10.236
[heart rate monitor beeping]
810
00:56:10.410 --> 00:56:12.412
[Robert speaking
indistinctly]
811
00:56:12.586 --> 00:56:14.588
[Robert] I’m now
cutting back the dura so I can expose the brain tissue.
812
00:56:14.762 --> 00:56:16.938
[crying]
813
00:56:17.112 --> 00:56:18.810
[heart rate
monitor beeping]
814
00:56:24.206 --> 00:56:26.905
[Smith]
Don’t look out there, Paloma. Just stay with me.
815
00:56:27.079 --> 00:56:29.342
[heart rate
monitor beeping]
816
00:56:29.516 --> 00:56:32.301
[Robert speaking
indistinctly]
817
00:56:34.347 --> 00:56:35.348
I love you.
818
00:56:35.522 --> 00:56:38.046
[heart rate
monitor beeping]
819
00:56:40.788 --> 00:56:45.140
[heart rate monitor
flatlining]
820
00:57:04.072 --> 00:57:05.596
[Paloma]
You lost your wife.
821
00:57:05.770 --> 00:57:06.988
I get it.
822
00:57:08.773 --> 00:57:10.470
I lost my family, too,
remember?
823
00:57:10.644 --> 00:57:13.821
Forceps.
I’m placing Surgicel, which is a hemostatic aid.
824
00:57:13.995 --> 00:57:15.083
When they died, I...
825
00:57:16.781 --> 00:57:18.739
I couldn’t...
826
00:57:18.913 --> 00:57:22.047
bring myself
to get rid of their things.
827
00:57:22.221 --> 00:57:24.136
Bioadhesive.
828
00:57:24.310 --> 00:57:27.574
I left the house
exactly as it was.
829
00:57:30.098 --> 00:57:31.752
I even tried
talking to them.
830
00:57:31.926 --> 00:57:35.234
I’m now applying
a light-activated bioadhesive
831
00:57:35.408 --> 00:57:39.238
to fuse the donor brain tissue
with the target’s brain.
832
00:57:39.412 --> 00:57:41.283
[Paloma]
I tried smelling them.
833
00:57:42.937 --> 00:57:45.505
[sniffles]
That’s what grief does.
834
00:57:46.811 --> 00:57:48.856
[Robert]
We have sutured the dura
835
00:57:49.030 --> 00:57:51.685
and reapproximated
the skull back together.
836
00:57:51.859 --> 00:57:53.470
[Paloma]
Robert?
837
00:57:53.644 --> 00:57:55.950
Robert, please.
838
00:57:58.039 --> 00:57:59.388
This isn’t you.
839
00:58:00.781 --> 00:58:02.043
This is the grief.
840
00:58:12.401 --> 00:58:16.101
But first,
let’s see if we have a successful transplant.
841
00:58:23.761 --> 00:58:24.936
Tad...
842
00:58:27.155 --> 00:58:29.201
raise your right arm.
843
00:58:30.289 --> 00:58:32.726
Tad, if you can hear me,
844
00:58:32.900 --> 00:58:35.120
please raise
your right arm.
845
00:58:37.731 --> 00:58:39.080
Tad.
846
00:58:40.386 --> 00:58:41.256
Tad!
847
00:58:44.782 --> 00:58:47.741
Tad, raise
your right arm!
848
00:58:47.915 --> 00:58:50.831
[panting]
849
00:58:53.094 --> 00:58:55.009
That’s good. That’s good.
850
00:58:57.534 --> 00:59:01.494
Tad, can you sit up
for me?
851
00:59:14.246 --> 00:59:16.335
Tad.
852
00:59:16.509 --> 00:59:17.989
Tad.
853
00:59:18.163 --> 00:59:19.730
Oh, shit!
854
00:59:19.904 --> 00:59:21.819
Get the fuck away
from me!
855
00:59:39.227 --> 00:59:41.229
[Tad, with difficulty]
Baltimore.
856
00:59:42.753 --> 00:59:44.406
What did you say?
857
00:59:45.843 --> 00:59:48.628
[with difficulty]
Baltimore.
858
00:59:48.802 --> 00:59:51.588
[together]
Can suck my dick.
859
00:59:52.850 --> 00:59:53.938
Smith?
860
00:59:55.243 --> 00:59:56.549
Smith. [gasps]
861
00:59:56.723 --> 00:59:58.507
Smith? Smith. Smith.
862
00:59:58.682 --> 01:00:00.814
Come back to me.
Smith...
863
01:00:03.208 --> 01:00:04.601
I love you.
864
01:00:05.689 --> 01:00:06.603
Same.
865
01:00:07.908 --> 01:00:09.649
I’m sorry.
866
01:00:09.823 --> 01:00:14.480
I love you so, so much.
867
01:00:14.654 --> 01:00:16.482
Same.
868
01:00:20.442 --> 01:00:22.009
[sobbing]
869
01:00:22.183 --> 01:00:23.315
[grunting]
870
01:00:28.668 --> 01:00:31.062
You fucking bitches,
you’re all the same!
871
01:00:31.236 --> 01:00:32.716
[gasping]
872
01:00:32.890 --> 01:00:33.630
[both grunting]
873
01:00:33.804 --> 01:00:37.068
[Tad groaning]
874
01:00:37.242 --> 01:00:40.158
[Paloma] Can’t be Smith!
You’re not Smith! You’re not Smith!
875
01:00:40.332 --> 01:00:43.335
Stop! [sobbing]
876
01:00:46.381 --> 01:00:47.948
You monster!
877
01:00:48.122 --> 01:00:50.168
I’ll kill you
if it’s the last thing I do!
878
01:00:50.342 --> 01:00:52.779
I swear to God
I’ll fucking kill you!
879
01:00:59.960 --> 01:01:01.527
[Paloma sobbing]
880
01:01:01.701 --> 01:01:03.268
[phone chiming]
881
01:01:08.926 --> 01:01:11.102
[screams]
882
01:01:11.276 --> 01:01:13.234
Get her ready!
[Paloma sobbing]
883
01:01:23.244 --> 01:01:24.985
Hello.
Can I help you?
884
01:01:25.159 --> 01:01:27.248
Detectives Crace
and Warricker. We’d like a chat with you.
885
01:01:29.120 --> 01:01:31.339
I notice you have a lot
of smart cams in here.
886
01:01:32.384 --> 01:01:35.169
Right. My guests
tend to unplug them.
887
01:01:36.214 --> 01:01:37.694
What about
the porch cam?
888
01:01:39.870 --> 01:01:41.523
The porch cam.
What about it?
889
01:01:41.698 --> 01:01:44.265
I’d love to see
that footage.
890
01:01:44.439 --> 01:01:47.834
Oh, right.
Dropbox works for you?
891
01:01:56.016 --> 01:01:58.279
Your wife had a very
distinguished career, Doc.
892
01:01:58.453 --> 01:02:02.283
1812 Prospect Terrace.
893
01:02:02.457 --> 01:02:04.851
Can you verify
this rental listing?
894
01:02:06.897 --> 01:02:08.812
What’s with the limp?
895
01:02:08.986 --> 01:02:10.814
Oh. Doc said
I was lucky.
896
01:02:10.988 --> 01:02:13.381
You know, bullet
passed right through.
897
01:02:13.555 --> 01:02:16.428
Been luckier
not to have been shot.
898
01:02:16.602 --> 01:02:17.646
How long
has it been?
899
01:02:17.821 --> 01:02:19.823
Eleven weeks, four days.
900
01:02:19.997 --> 01:02:21.389
Not counting.
901
01:02:21.563 --> 01:02:24.262
There’s a specialist,
uh, who owes me a favor.
902
01:02:24.436 --> 01:02:27.178
Here. Email me.
I’ll set it up for you.
903
01:02:27.352 --> 01:02:30.137
Smith and I,
904
01:02:30.311 --> 01:02:31.835
we tried on
different personalities
905
01:02:32.009 --> 01:02:34.315
like most people
try on clothes.
906
01:02:36.404 --> 01:02:38.537
The basic dynamic
was always the same.
907
01:02:41.105 --> 01:02:43.847
Smith cooked. I talked.
908
01:02:49.548 --> 01:02:53.465
Dr. Kezian, could you
please take a look at this?
909
01:02:53.639 --> 01:02:56.424
That’s my house,
but it’s not on the market.
910
01:02:56.598 --> 01:02:59.558
And, uh, who is,
uh, Molly Bloom?
911
01:02:59.732 --> 01:03:01.865
Person of interest.
Confidence scam.
912
01:03:02.039 --> 01:03:06.130
I had an VacayNStay guest,
uh, early this week, but she didn’t use that name,
913
01:03:06.304 --> 01:03:08.393
and she certainly
didn’t look like that.
914
01:03:09.568 --> 01:03:12.136
You had a life
before this, right?
915
01:03:12.310 --> 01:03:13.790
You had a family?
[buzzing]
916
01:03:13.964 --> 01:03:17.010
I bet you were never the guy
917
01:03:17.184 --> 01:03:23.408
for big displays
of affection or even emotion.
918
01:03:23.582 --> 01:03:26.498
Whenever shit hit the fan,
919
01:03:26.672 --> 01:03:29.675
you were always the one
they turned to first.
920
01:03:32.112 --> 01:03:33.548
I’m good, aren’t I?
921
01:03:35.115 --> 01:03:36.900
What about Emma Woodhouse?
922
01:03:37.074 --> 01:03:41.078
Mm, no.
It was Fleur... Forman. Something like that.
923
01:03:42.253 --> 01:03:44.646
But if you like, I can
check my emails for you.
924
01:03:54.831 --> 01:03:56.833
Like brother and sister.
925
01:04:02.882 --> 01:04:06.277
I understand you spoke to
one of our officers
926
01:04:06.451 --> 01:04:09.846
about a missing person, a...
927
01:04:12.196 --> 01:04:14.024
Tad Terabant.
928
01:04:14.198 --> 01:04:17.027
Then you already know
I never laid eyes on him.
929
01:04:17.201 --> 01:04:21.118
You know, you are the first
brain surgeon I’ve met
930
01:04:21.292 --> 01:04:23.947
who feels the need
to VacayNStay his home.
931
01:04:24.121 --> 01:04:25.339
[scoffing]
I’m sorry.
932
01:04:25.513 --> 01:04:27.559
Is that a crime?
933
01:04:27.733 --> 01:04:31.345
I think we’ve taken up enough
of the good doctor’s time.
934
01:04:38.309 --> 01:04:40.572
Fleur Forman.
Fleur Forman.
935
01:04:43.096 --> 01:04:45.055
Lenny. Lenny.
936
01:04:45.229 --> 01:04:47.971
[whispering]
We could get out of here, just you and me.
937
01:04:48.145 --> 01:04:49.450
The great escape.
938
01:04:49.624 --> 01:04:51.452
Do you want to get out
of here, Lenny?
939
01:04:51.626 --> 01:04:53.324
[aloud]
Lenny, come on.
940
01:04:53.498 --> 01:04:55.500
Lenny. Lenny.
941
01:04:55.674 --> 01:04:57.284
Lenny! Lenny!
942
01:04:57.458 --> 01:04:59.678
Lenny, Lenny, I can tell
you’ve got a good heart, okay?
943
01:04:59.852 --> 01:05:02.986
I know you didn’t
sign up for this shit, Lenny.
944
01:05:03.160 --> 01:05:05.249
So let’s
sign the fuck out.
945
01:05:12.517 --> 01:05:14.693
[Rebecca]
I’m worried about you.
946
01:05:20.960 --> 01:05:22.396
You can’t do this
alone.
947
01:05:22.570 --> 01:05:24.094
[echoing] Do this alone.
You can’t do this alone.
948
01:05:24.268 --> 01:05:26.705
Do this.
You can’t do this alone.
949
01:05:32.798 --> 01:05:33.930
[screaming]
950
01:05:40.937 --> 01:05:42.155
[line ringing]
951
01:05:44.679 --> 01:05:46.377
[Robert on phone]
Bradshaw.
952
01:05:46.551 --> 01:05:48.988
Ah. There he is.
953
01:05:52.035 --> 01:05:53.427
Doc, you there?
954
01:05:53.601 --> 01:05:55.647
You see a dog bowl
in there?
955
01:05:55.821 --> 01:05:57.649
Water bowl?
956
01:05:57.823 --> 01:06:01.783
Yeah. I’m more of
a cat person myself, honestly.
957
01:06:01.958 --> 01:06:03.960
He’s hiding something.
958
01:06:04.134 --> 01:06:07.006
Did you see that spot
on the wall?
959
01:06:08.007 --> 01:06:09.966
Painting’s been
replaced recently.
960
01:06:12.011 --> 01:06:15.145
And there were traces
of carpet tape on the floor in the hallway.
961
01:06:15.319 --> 01:06:17.886
Did you say
carpet tape?
962
01:06:19.192 --> 01:06:21.803
We need to lock his ass up
right now.
963
01:06:27.461 --> 01:06:28.854
[grunts]
964
01:06:31.900 --> 01:06:32.945
Forsyte.
965
01:06:34.903 --> 01:06:36.383
Fleur Forsyte.
966
01:06:38.690 --> 01:06:41.171
[engine starts]
Two literary characters at the same address.
967
01:06:41.345 --> 01:06:42.476
This isn’t
a coincidence.
968
01:06:42.650 --> 01:06:44.652
If you got a feeling
about this guy,
969
01:06:44.826 --> 01:06:46.959
I got a feeling
about this guy.
970
01:06:52.747 --> 01:06:55.576
[Paloma grunts]
Where are we going? Lenny, where are we going?
971
01:06:55.750 --> 01:06:57.404
Lenny, are we escaping?
972
01:06:57.578 --> 01:06:59.537
Lenny? Lenny! No! No!
973
01:06:59.711 --> 01:07:02.583
[grunting]
974
01:07:02.757 --> 01:07:04.020
Lenny, please!
975
01:07:04.194 --> 01:07:06.239
Smith? Smith?
976
01:07:06.413 --> 01:07:07.806
[yelping]
977
01:07:07.980 --> 01:07:10.461
Cut me some slack, please.
[groans]
978
01:07:30.307 --> 01:07:32.309
[whispering]
Smith.
979
01:07:32.483 --> 01:07:33.832
Smith.
980
01:07:35.312 --> 01:07:36.835
My girl.
981
01:07:38.532 --> 01:07:39.751
I’m so sorry.
982
01:07:42.232 --> 01:07:44.060
I don’t want to leave you.
983
01:07:51.937 --> 01:07:53.417
S and J 4EVA.
984
01:08:01.990 --> 01:08:04.036
[gun fires]
[body falls]
985
01:08:16.266 --> 01:08:17.876
[screaming]
986
01:08:18.050 --> 01:08:19.269
[muffled screaming]
987
01:08:19.443 --> 01:08:21.184
It’s all right.
Come. Come.
988
01:08:42.857 --> 01:08:47.384
[classical piano music
playing]
989
01:08:52.432 --> 01:08:54.347
[Rebecca laughing]
990
01:08:59.744 --> 01:09:01.876
[Rebecca] You say
the sweetest things.
991
01:09:03.008 --> 01:09:05.793
[Rebecca laughing]
992
01:09:05.967 --> 01:09:08.318
[Rebecca sighing]
[classical piano music continues playing]
993
01:09:12.757 --> 01:09:13.758
I love you.
994
01:09:22.593 --> 01:09:26.814
Human trial, intracranial
nerve transference, September 2nd, 2025.
995
01:09:26.988 --> 01:09:29.730
[breathing
unsteadily]
996
01:09:29.904 --> 01:09:31.645
My postulation...
997
01:09:33.995 --> 01:09:35.475
to better prepare
the donor’s limbic lobe
998
01:09:35.649 --> 01:09:38.304
and decrease
the risk of transference,
999
01:09:38.478 --> 01:09:41.089
I’ll be stimulating
the donor’s visual cortex
1000
01:09:41.264 --> 01:09:44.484
with sights and sounds
familiar to the recipient.
1001
01:09:47.748 --> 01:09:50.011
[Rebecca laughing]
1002
01:09:51.839 --> 01:09:52.927
[Paloma grunting]
1003
01:10:06.114 --> 01:10:08.465
[Crace]
See? Look at that.
1004
01:10:08.639 --> 01:10:11.946
Nobody in or out
the whole fucking day.
1005
01:10:15.820 --> 01:10:17.517
Look at the time stamp.
1006
01:10:19.215 --> 01:10:20.825
And?
1007
01:10:20.999 --> 01:10:25.133
And it rained Monday,
cats and dogs. Dry as a bone there.
1008
01:10:28.702 --> 01:10:30.704
He fucked
with the footage.
1009
01:10:32.358 --> 01:10:33.664
He’s a doctor, not a hacker.
1010
01:10:33.838 --> 01:10:36.057
Yeah? Well,
he’s hiding something.
1011
01:10:36.232 --> 01:10:39.104
Okay. That’s great,
and we have nothing on him.
1012
01:10:39.278 --> 01:10:40.845
What are we going
to do about it?
1013
01:10:41.019 --> 01:10:43.804
He was the last one
to see our girl. He knows something.
1014
01:10:44.849 --> 01:10:47.199
Just keep digging.
Figure it out.
1015
01:10:47.982 --> 01:10:49.375
I fucking knew it.
1016
01:10:51.551 --> 01:10:55.207
[classical piano music
continues playing]
1017
01:10:57.601 --> 01:10:59.646
[grunting]
1018
01:11:06.523 --> 01:11:10.091
Hey! Hey!
I can’t move my body.
1019
01:11:10.266 --> 01:11:11.789
Why can’t I move?
1020
01:11:11.963 --> 01:11:15.009
I can’t move my body.
Why can’t I move my body?
1021
01:11:15.183 --> 01:11:16.576
What are you doing?
What’s going on?
1022
01:11:16.750 --> 01:11:19.187
What is that? Talk to me!
What is all this?
1023
01:11:21.277 --> 01:11:22.539
What is this?
1024
01:11:22.713 --> 01:11:24.628
My wife adored Chopin.
Why can’t I move?
1025
01:11:24.802 --> 01:11:29.110
Hey, hey, hey, what’s going on?
Just talk to me for a second.
1026
01:11:29.285 --> 01:11:31.243
Just listen to me. What are
you doing? What is this?
1027
01:11:31.417 --> 01:11:32.810
What is this?
1028
01:11:34.115 --> 01:11:35.595
Why can’t I move?
1029
01:11:35.769 --> 01:11:38.990
What are you doing?
What is that? What is that?
1030
01:11:40.034 --> 01:11:41.775
I’ll show you.
1031
01:11:42.994 --> 01:11:44.256
[grunting]
1032
01:11:56.312 --> 01:11:58.662
Allow me to introduce you
to my wife.
1033
01:11:58.836 --> 01:12:00.446
[Paloma]
Rebecca?
1034
01:12:01.360 --> 01:12:03.319
You told me
she was dead.
1035
01:12:03.493 --> 01:12:05.146
I never said
those words,
1036
01:12:05.321 --> 01:12:07.888
but she has a degenerative
brain disease.
1037
01:12:08.062 --> 01:12:10.630
You kept her alive
this whole time?
1038
01:12:10.804 --> 01:12:12.545
She kept herself
alive.
1039
01:12:12.719 --> 01:12:15.113
All I’ve done is maintain her
body’s autonomous functions
1040
01:12:15.287 --> 01:12:17.811
and helped maintain
muscle tone through EMS.
1041
01:12:17.985 --> 01:12:19.944
But thanks to you,
her prognosis is looking up.
1042
01:12:20.118 --> 01:12:23.426
You have the same blood type,
O positive.
1043
01:12:23.600 --> 01:12:27.168
No markers for Parkinson’s,
Alzheimer’s, cancer.
1044
01:12:27.343 --> 01:12:29.257
You won
the genetic lottery.
1045
01:12:29.432 --> 01:12:31.434
And my prize for that is?
1046
01:12:37.831 --> 01:12:40.486
[whimpering]
1047
01:12:41.487 --> 01:12:43.968
[breathing rapidly]
1048
01:12:44.142 --> 01:12:47.188
There’s no reason why
you can’t survive this.
1049
01:12:47.363 --> 01:12:50.104
People live
long and happy life with only half a brain.
1050
01:12:50.278 --> 01:12:53.151
[laughing]
1051
01:12:53.325 --> 01:12:54.935
You must have half a brain
1052
01:12:55.109 --> 01:12:58.635
if you think I’m going to
believe that shit.
1053
01:12:59.636 --> 01:13:01.464
I’m going to die here.
1054
01:13:03.335 --> 01:13:06.294
You’re just too much
of a coward to say it.
1055
01:13:06.469 --> 01:13:11.430
I hope Rebecca
bashes her fucking brains out just like Tad
1056
01:13:11.604 --> 01:13:13.693
and you have to watch!
1057
01:13:14.694 --> 01:13:17.610
You think making me watch
1058
01:13:17.784 --> 01:13:19.960
stupid fucking home videos
1059
01:13:20.134 --> 01:13:22.398
and wearing
this ugly fucking dress
1060
01:13:22.572 --> 01:13:24.095
is going to change anything?
1061
01:13:24.269 --> 01:13:27.011
[Paloma breathing rapidly]
1062
01:13:28.752 --> 01:13:31.407
You took the Hippocratic oath.
"Do no harm."
1063
01:13:32.538 --> 01:13:34.671
You know, for you,
1064
01:13:34.845 --> 01:13:37.108
I’m prepared
to make an exception.
1065
01:14:01.915 --> 01:14:05.179
[laughing]
1066
01:14:07.921 --> 01:14:10.576
[sobbing]
1067
01:14:12.970 --> 01:14:15.233
[whirring loudly]
1068
01:14:15.407 --> 01:14:18.845
[screaming]
1069
01:14:24.111 --> 01:14:26.462
[car door chiming]
1070
01:14:34.295 --> 01:14:35.340
[car door closes]
1071
01:14:36.297 --> 01:14:38.212
I’m here.
1072
01:14:38.386 --> 01:14:41.302
Did you move apartments?
How did you keep this a secret?
1073
01:14:41.477 --> 01:14:43.479
You haven’t seen
the best part yet.
1074
01:14:44.567 --> 01:14:45.916
[sighs]
1075
01:14:47.308 --> 01:14:48.701
What is this place?
1076
01:14:51.008 --> 01:14:52.357
The future.
1077
01:14:55.491 --> 01:14:57.144
Here. Put these on.
1078
01:14:58.363 --> 01:14:59.495
Scrubs?
1079
01:15:00.974 --> 01:15:03.499
It’s the only way
I can let you see it.
1080
01:15:03.673 --> 01:15:05.022
Huh.
1081
01:15:07.154 --> 01:15:10.723
You remember
what you said to me when we first started this?
1082
01:15:10.897 --> 01:15:12.986
Yeah, that you would
change the world.
1083
01:15:13.160 --> 01:15:15.336
No, that we...
1084
01:15:16.163 --> 01:15:18.470
would change
the world,
1085
01:15:18.644 --> 01:15:20.820
you and me, together.
1086
01:15:41.406 --> 01:15:45.192
You’ve...
crossed so many lines.
1087
01:15:47.368 --> 01:15:50.546
[Robert] I just
couldn’t let her go when I knew she could be fixed.
1088
01:15:55.246 --> 01:15:56.987
What have you done?
1089
01:15:57.161 --> 01:16:00.991
Sacrificing one life
to save millions.
1090
01:16:06.736 --> 01:16:09.173
Help me.
1091
01:16:10.174 --> 01:16:11.567
Please.
1092
01:16:12.742 --> 01:16:14.308
This isn’t right.
1093
01:16:22.360 --> 01:16:23.448
Wait. Wait.
1094
01:16:23.622 --> 01:16:26.364
[Paloma whimpering]
1095
01:16:26.538 --> 01:16:28.148
How many?
1096
01:16:28.322 --> 01:16:29.628
How many what?
1097
01:16:29.802 --> 01:16:32.457
Donors, like that
young woman there.
1098
01:16:32.631 --> 01:16:36.200
[Robert] Oh, none.
I came close a few times, but I couldn’t do it.
1099
01:16:36.374 --> 01:16:38.724
Bob, hey--
Listen.
1100
01:16:38.898 --> 01:16:40.900
Becca is running
out of time,
1101
01:16:41.074 --> 01:16:44.295
and that woman on the table,
pure human trash, a thief.
1102
01:16:44.469 --> 01:16:45.949
No one will miss her.
1103
01:16:46.123 --> 01:16:48.429
When did you start
judging patients?
1104
01:16:48.604 --> 01:16:52.564
She’s not my patient.
She’s a con artist.
1105
01:16:52.738 --> 01:16:55.393
I found her in my kitchen,
bleeding to death, and I saved her!
1106
01:16:55.567 --> 01:16:58.178
Saved her. For what?
To-- To kill her?
1107
01:16:58.352 --> 01:17:00.398
Well, if that’s what it takes
to save thousands and thousands of people.
1108
01:17:00.572 --> 01:17:03.531
No, no, that’s not
what this is about. You want to save Rebecca.
1109
01:17:03.706 --> 01:17:05.751
Well, who the hell
are you to judge?
1110
01:17:06.796 --> 01:17:07.884
Judge?
1111
01:17:09.494 --> 01:17:11.409
This isn’t you, Bob.
1112
01:17:11.583 --> 01:17:12.976
You’re playing God now.
1113
01:17:13.150 --> 01:17:16.153
Oh, please. Don’t be naive.
I’m a surgeon!
1114
01:17:16.327 --> 01:17:19.330
Okay? Every time I operate,
God prays to me.
1115
01:17:20.287 --> 01:17:21.549
No.
1116
01:17:22.986 --> 01:17:24.552
No. You’re not a surgeon.
You’re lost.
1117
01:17:24.727 --> 01:17:26.946
I-- I can’t be
part of this.
1118
01:17:27.120 --> 01:17:28.426
Bradshaw.
No, no, no, no.
1119
01:17:28.600 --> 01:17:30.210
Brad-- Bradshaw!
1120
01:17:47.924 --> 01:17:50.666
[suspenseful music playing]
1121
01:18:02.068 --> 01:18:03.635
[line ringing]
Come on. Come on.
1122
01:18:03.809 --> 01:18:05.550
911. What’s your emergen--
1123
01:18:17.780 --> 01:18:18.781
Bob.
1124
01:18:20.739 --> 01:18:22.523
We can figure this out,
Bob.
1125
01:18:23.263 --> 01:18:25.396
[groaning]
1126
01:18:26.919 --> 01:18:28.660
[grunting]
1127
01:18:31.837 --> 01:18:34.405
I loved you like a brother,
1128
01:18:34.579 --> 01:18:36.320
but no one is stopping me.
1129
01:18:36.494 --> 01:18:38.670
[grunting]
1130
01:18:38.844 --> 01:18:41.238
[gun firing repeatedly]
1131
01:18:56.993 --> 01:18:59.038
Why am I just
seeing this now?
1132
01:18:59.735 --> 01:19:00.997
What’s up?
1133
01:19:01.171 --> 01:19:02.520
Neighbor near Kezian’s
address reported
1134
01:19:02.694 --> 01:19:05.392
hearing what sounded like
a gunshot last night.
1135
01:19:05.566 --> 01:19:07.917
Who looked into it?
Nobody. No units available.
1136
01:19:09.701 --> 01:19:12.922
With the reported gunshots
and the doctored footage, we can get a warrant.
1137
01:19:13.096 --> 01:19:15.446
I’ll call SWAT,
have them meet us there.
1138
01:19:18.405 --> 01:19:19.885
[Paloma shouting]
1139
01:19:20.059 --> 01:19:21.147
Hey! Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa!
1140
01:19:21.321 --> 01:19:23.106
Okay! Okay! Okay!
1141
01:19:26.979 --> 01:19:29.765
[shouts]
1142
01:19:31.157 --> 01:19:33.812
I got you. I got you.
I got you. I got you.
1143
01:19:33.986 --> 01:19:37.033
[both panting]
1144
01:19:37.860 --> 01:19:39.862
Calm down. Calm down.
1145
01:19:44.040 --> 01:19:46.346
Okay. Okay.
1146
01:19:55.268 --> 01:19:58.097
[screaming]
1147
01:20:09.587 --> 01:20:11.807
[sirens wailing]
1148
01:20:26.734 --> 01:20:28.911
[indistinct
police radio chatter]
1149
01:20:42.141 --> 01:20:44.230
NYPD!
1150
01:20:44.404 --> 01:20:45.971
You’re under arrest!
1151
01:20:46.145 --> 01:20:48.147
[banging]
Go, go, go.
1152
01:20:50.889 --> 01:20:52.282
Crace, go around back.
1153
01:20:52.456 --> 01:20:53.892
Got it.
1154
01:21:03.554 --> 01:21:05.034
[officer]
Over there.
1155
01:21:08.080 --> 01:21:09.255
Clear!
1156
01:21:26.882 --> 01:21:28.448
Move, move, move. Let’s go.
1157
01:21:34.063 --> 01:21:35.455
Clear.
1158
01:21:35.629 --> 01:21:37.153
Crace?[radio emitting garbled noise]
1159
01:21:37.327 --> 01:21:38.850
Repeat. What’s your 20?
1160
01:21:39.024 --> 01:21:40.286
[Crace]
Found another entrance. I’m coming.
1161
01:21:49.339 --> 01:21:51.210
[officer]
Team leader. Team leader. We have got something.
1162
01:21:51.384 --> 01:21:52.777
All right.
Go, go, go, go.
1163
01:22:03.831 --> 01:22:05.964
[dog barking]
1164
01:22:23.721 --> 01:22:25.331
[officer]
Clear!
1165
01:22:28.030 --> 01:22:30.771
[whimpering]
1166
01:22:32.643 --> 01:22:36.212
[classical piano music
playing]
1167
01:22:46.222 --> 01:22:47.397
Clear!
1168
01:22:47.571 --> 01:22:50.400
[classical piano music
continues playing]
1169
01:22:59.757 --> 01:23:02.760
[officer on radio]
The place is secure, ma’am. No one is here.
1170
01:23:02.934 --> 01:23:05.197
[echoing] No one is here.
No one is here.
1171
01:23:05.371 --> 01:23:09.549
Jesus.
It’s a morgue.
1172
01:23:09.723 --> 01:23:11.987
[Crace]
D’Angelo, he’s not here.
1173
01:23:18.863 --> 01:23:21.387
Where the fuck is he?
[echoing]
1174
01:23:23.215 --> 01:23:26.175
[sirens wailing]
[classical piano music continues playing]
1175
01:23:45.237 --> 01:23:48.936
[Bradshaw] You must have
bought up half the neighborhood by now. Just sell.
1176
01:23:49.111 --> 01:23:52.244
[Robert] Rebecca’s parents
had a place nearby.
1177
01:23:52.418 --> 01:23:54.464
[Paloma] It’s nice
to be close to family.
1178
01:23:54.638 --> 01:23:57.206
[Robert] It’s actually where
I spend most of my nights.
1179
01:23:57.380 --> 01:23:58.859
[Bradshaw]
Did you move apartments?
1180
01:23:59.034 --> 01:24:00.861
How did you keep
this a secret?
1181
01:24:01.036 --> 01:24:05.040
[classical piano music
continues playing]
1182
01:24:30.108 --> 01:24:32.893
[classical piano music
fades]
1183
01:24:39.204 --> 01:24:42.207
[panting, grunting]
1184
01:24:50.563 --> 01:24:52.739
Yes.[Rebecca grunting]
1185
01:24:52.913 --> 01:24:54.089
You’re back.
1186
01:24:56.265 --> 01:24:58.876
You’re back, my love.
1187
01:24:59.050 --> 01:25:01.531
Oh, yes. Yes.
1188
01:25:01.705 --> 01:25:03.707
[Rebecca
continues grunting]
1189
01:25:04.795 --> 01:25:06.101
Yes. Come to me.
1190
01:25:11.410 --> 01:25:14.500
[Robert]
A fist. Squeeze. Squeeze.
1191
01:25:15.849 --> 01:25:18.548
[with difficulty]
Who-- Who’s the-- the--
1192
01:25:18.722 --> 01:25:20.854
the person?
1193
01:25:23.814 --> 01:25:25.076
Who?
1194
01:25:30.777 --> 01:25:33.998
Sadly, your donor did not
survive the operation.
1195
01:25:45.227 --> 01:25:47.185
What was she like?
1196
01:25:51.320 --> 01:25:52.843
The donor.
1197
01:25:55.976 --> 01:25:56.934
Um...
1198
01:26:03.332 --> 01:26:05.203
I, uh...
1199
01:26:05.377 --> 01:26:07.771
Honestly, I never had
a chance to meet her,
1200
01:26:07.945 --> 01:26:10.382
but, uh, as I understood,
she had no family.
1201
01:26:14.430 --> 01:26:17.389
[birds chirping]
[airplane passing overhead]
1202
01:26:24.744 --> 01:26:26.268
[chuckles]
1203
01:26:29.358 --> 01:26:32.099
[sighs]
Nice. Mmm.
1204
01:26:38.889 --> 01:26:40.934
You probably guessed
I’m a hugger,
1205
01:26:41.108 --> 01:26:43.415
so this shouldn’t come
as a shock.
1206
01:26:44.938 --> 01:26:46.375
[gasps]
1207
01:26:51.641 --> 01:26:53.730
S and J 4EVA.
1208
01:26:57.864 --> 01:27:00.954
[gasping for breath]
1209
01:27:01.128 --> 01:27:03.218
Grazie mille.