1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,425 ‎BỘ PHIM MÔ TẢ BẠO LỰC TÌNH DỤC ‎VỚI TRẺ VỊ THÀNH NIÊN 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:08,508 --> 00:00:11,094 ‎CÓ THỂ GÂY PHẢN CẢM CHO KHÁN GIẢ 5 00:00:11,177 --> 00:00:13,096 ‎ĐỂ BẢO VỆ NẠN NHÂN, TẤT CẢ ẢNH VÀ VIDEO 6 00:00:13,179 --> 00:00:14,431 ‎ĐỀU ĐƯỢC DỰNG LẠI 7 00:00:14,514 --> 00:00:16,975 ‎NỘI DUNG TIN NHẮN VÀ TÊN ĐỊA ĐIỂM ‎CŨNG ĐƯỢC THAY ĐỔI 8 00:00:21,396 --> 00:00:23,565 ‎MIỄN PHÍ GIAO HÀNG ‎ÁO HOA MẶC HÈ (2 MÀU) 9 00:00:23,648 --> 00:00:28,862 ‎ÁO KHOÁC, VÁY, ÁO CÁNH, ‎GIẢM GIÁ, HÀNG MỚI 10 00:00:28,945 --> 00:00:35,243 ‎TWITTER ‎TIN NHẮN MỚI 11 00:00:36,119 --> 00:00:38,663 ‎GODGOD ‎BẠN CHƯA THEO DÕI GODGOD 12 00:00:38,747 --> 00:00:43,168 ‎ẢNH CỦA MÀY ĐÃ BỊ PHÁT TÁN ‎ẤN VÀO LINK MÀ XEM 13 00:00:43,251 --> 00:00:45,920 ‎SAO CƠ? ĐỪNG CÓ ĐÙA. HAHA ‎AI ĐÓ? 14 00:00:46,004 --> 00:00:49,632 ‎THẬT ĐẤY… TAO LO ‎NÊN MỚI BÁO CHO MÀY BIẾT… 15 00:00:57,348 --> 00:00:59,726 ‎MẤY BỨC ẢNH RIÊNG TƯ NÀY… 16 00:01:00,602 --> 00:01:07,609 ‎CÁI NÀY… MÀY BIẾT AI PHÁT TÁN KHÔNG? 17 00:01:10,987 --> 00:01:13,656 ‎PARK SO RA, LỚP 9-2, ‎TRƯỜNG CẤP HAI NỮ SINH DAEUN 18 00:01:13,740 --> 00:01:16,618 ‎SAO MÀY BIẾT TÊN CỦA TAO? 19 00:01:16,701 --> 00:01:19,245 ‎SO RA, NẾU KHÔNG NGHE LỜI, ‎TAO SẼ GỬI ẢNH CHO CẢ TRƯỜNG 20 00:01:19,329 --> 00:01:20,205 ‎CÁI GÌ? 21 00:01:20,288 --> 00:01:22,040 ‎CÀI TELEGRAM RỒI ĐĂNG NHẬP VÀO ĐI 22 00:01:22,123 --> 00:01:26,377 ‎TELEGRAM LÀ CÁI GÌ? 23 00:01:26,878 --> 00:01:29,088 ‎CỨ CÀI ĐI ĐÃ. 24 00:01:29,798 --> 00:01:30,882 ‎CỬA HÀNG ỨNG DỤNG 25 00:01:31,966 --> 00:01:32,884 ‎TELEGRAM 26 00:01:32,967 --> 00:01:34,219 ‎TẢI VỀ 27 00:01:35,512 --> 00:01:37,430 ‎TELEGRAM 28 00:01:42,310 --> 00:01:47,565 ‎TỆP CỦA TÔI, TELEGRAM, TWITTER 29 00:01:48,066 --> 00:01:49,901 ‎GHI HÌNH 30 00:01:49,984 --> 00:01:53,822 ‎PHÁT TRỰC TIẾP 31 00:01:54,405 --> 00:01:56,908 ‎PHÒNG CHAT SỐ 4 ‎GODGOD ĐANG NHẮN… 32 00:01:56,991 --> 00:01:58,201 ‎SHOW NÔ LỆ TRỰC TIẾP 33 00:01:58,284 --> 00:02:01,454 ‎CÓ NÔ LỆ MỚI, HÓNG ĐI. HAHA 34 00:02:01,538 --> 00:02:02,997 ‎SHOW NÔ LỆ CỦA GODGOD BẮT ĐẦU 35 00:02:03,081 --> 00:02:04,958 ‎Ồ… SẼ THÚ VỊ LẮM ĐÂY! 36 00:02:05,041 --> 00:02:07,377 ‎PARK SO RA ĐÃ THAM GIA TELEGRAM 37 00:02:07,460 --> 00:02:08,294 ‎HÔM NAY 38 00:02:08,378 --> 00:02:10,255 ‎ĐỊA CHỈ NHÀ MÀY 39 00:02:10,338 --> 00:02:13,675 ‎1522-8932, PHƯỜNG HAGIK, INCHEON ‎SỐ CỦA BỐ MÀY 010-2674-XXXX 40 00:02:13,758 --> 00:02:15,802 ‎BỐ VÀ BẠN BÈ MÀY SẼ THÍCH ẢNH LẮM NHỜ? 41 00:02:15,885 --> 00:02:20,640 ‎PARK SO RA ĐANG NHẮN… 42 00:02:21,182 --> 00:02:22,725 ‎TÔI SẼ NGHE LỜI. XIN ĐỪNG GỬI ẢNH… 43 00:02:22,809 --> 00:02:26,604 ‎CỞI QUẦN ÁO RA RỒI CHỤP ẢNH ‎VÀ ĐỪNG CHE MẶT 44 00:02:26,688 --> 00:02:30,024 ‎NẾU KHÔNG TRẢ LỜI TRONG 10 GIÂY, ‎TAO SẼ PHÁT TÁN ẢNH. HAHA 45 00:02:30,108 --> 00:02:33,611 ‎PARK SO RA: LÀM ƠN… 46 00:02:34,988 --> 00:02:37,907 ‎MÀY ĐIÊN À? CỞI HẾT ĐỒ RA ĐM ‎TAO TUNG ẢNH RA NHÉ? 47 00:02:37,991 --> 00:02:40,243 ‎PARK SO RA: LÀM ƠN THA CHO TÔI… 48 00:02:42,036 --> 00:02:44,914 ‎GỬI THÊM ĐI, TAO CHO MÀY 5 GIÂY 49 00:03:01,556 --> 00:03:04,934 ‎PHIM TÀI LIỆU NETFLIX 50 00:03:08,521 --> 00:03:11,316 ‎Hàng chục nạn nhân, bao gồm trẻ vị thành niên, bị uy hiếp 51 00:03:11,399 --> 00:03:13,151 ‎và ép ghi hình video khiêu dâm… 52 00:03:13,234 --> 00:03:14,944 ‎Tạo các video bóc lột tình dục trẻ vị thành niên… 53 00:03:15,028 --> 00:03:17,530 ‎- thông qua Telegram… - thông qua Telegram… 54 00:03:17,614 --> 00:03:19,532 ‎- Phòng chat thứ N… - Phòng chat thứ N… 55 00:03:19,616 --> 00:03:21,618 ‎- Phòng chat thứ N… - Vụ án Phòng chat thứ N… 56 00:03:21,701 --> 00:03:22,619 ‎GỬI TRONG 5 GIÂY! 57 00:03:22,702 --> 00:03:25,038 ‎VÀO NHÓM BẰNG LINK MỜI 58 00:03:33,421 --> 00:03:36,925 ‎Dùng thông tin cá nhân uy hiếp để nạn nhân không thể thoát thân. 59 00:03:43,097 --> 00:03:45,016 ‎PHÒNG CHAT THỨ 10 VÀ 11 ‎ĐÃ ĐƯỢC ‎HARD FORK 60 00:03:45,099 --> 00:03:46,226 ‎TELEGRAM VÀ PHÒNG CHAT THỨ N ‎BẮT ĐẦU GÂY NHỨC NHỐI 61 00:04:05,411 --> 00:04:09,290 ‎SEOUL 62 00:04:18,299 --> 00:04:20,009 ‎PHÓNG VIÊN KIM WAN ‎BÁO HANKYOREH 63 00:04:20,093 --> 00:04:21,928 ‎Đó là một buổi sáng Chủ Nhật. 64 00:04:24,389 --> 00:04:26,099 ‎CHỦ NHẬT 65 00:04:32,105 --> 00:04:35,858 ‎Hôm đó là Chủ Nhật nên tôi thảnh thơi chơi cùng các con. 66 00:04:36,526 --> 00:04:37,902 ‎Sao bố lại thua cả em? 67 00:04:38,569 --> 00:04:41,948 ‎Lúc đó tôi cũng đang trăn trở tìm đề tài 68 00:04:42,031 --> 00:04:43,449 ‎cho bài báo tuần sau. 69 00:04:44,993 --> 00:04:48,329 ‎Đúng lúc đó, tòa soạn gọi điện cho tôi 70 00:04:48,413 --> 00:04:52,542 ‎nói rằng có email tố cáo và bảo tôi kiểm tra. 71 00:04:52,625 --> 00:04:55,003 ‎TỐ CÁO NGƯỜI LAN TRUYỀN HÌNH ẢNH ‎KHIÊU DÂM TRẺ EM TRÊN TELEGRAM 72 00:05:00,133 --> 00:05:05,221 ‎TÒA SOẠN BÁO HANKYOREH 73 00:05:05,305 --> 00:05:10,184 ‎Khi đó, tôi không nghĩ lại có ‎chuyện như vậy xảy ra trên Telegram 74 00:05:10,268 --> 00:05:15,023 ‎và cũng không nắm được ‎động cơ của người tố cáo, 75 00:05:15,106 --> 00:05:18,693 ‎nên tôi đã đắn đo ‎không biết có nên theo vụ này không. 76 00:05:18,776 --> 00:05:21,904 ‎Thật ra, mạng internet ‎và văn hóa phẩm đồi trụy trẻ em 77 00:05:21,988 --> 00:05:23,865 ‎đã là vấn đề nóng hàng chục năm nay 78 00:05:23,948 --> 00:05:25,616 ‎nên tôi đã nghĩ theo quán tính. 79 00:05:25,700 --> 00:05:28,119 ‎"Cái này có đủ để viết bài không?" 80 00:05:28,202 --> 00:05:31,372 ‎NỮ SINH CẤP HAI RÊN TRƯỚC ANH HỌ 81 00:05:31,456 --> 00:05:33,708 ‎#LOLI #TIỂU HỌC ‎BÉ 12 TUỔI NGỦ VÀ… BẢO ĐẢM CƯƠNG 82 00:05:34,459 --> 00:05:38,296 ‎Hôm đó là Chủ Nhật, ‎có ít người đến tòa soạn làm việc 83 00:05:38,379 --> 00:05:40,965 ‎nên tôi đã nghĩ làm một ngày là xong. 84 00:05:41,049 --> 00:05:45,678 ‎Tôi đã nghĩ như vậy và bắt đầu lấy tin. 85 00:05:45,762 --> 00:05:47,263 ‎TỐ CÁO NGƯỜI LAN TRUYỀN HÌNH ẢNH ‎KHIÊU DÂM TRẺ EM TRÊN TELEGRAM 86 00:05:47,346 --> 00:05:49,390 ‎TỐ CÁO PARK CHAN SU, LỚP 11, ‎TRƯỜNG CẤP BA NGOẠI NGỮ Ở INCHEON 87 00:05:49,474 --> 00:05:50,808 ‎ĐANG LAN TRUYỀN HÌNH ẢNH ‎KHIÊU DÂM TRẺ EM TRÊN TELEGRAM 88 00:05:51,768 --> 00:05:53,186 ‎3 TỆP ĐÍNH KÈM 89 00:05:58,983 --> 00:06:01,569 ‎Có một học sinh cấp ba đang liên tục 90 00:06:01,652 --> 00:06:03,863 ‎lan truyền hình ảnh khiêu dâm trẻ em 91 00:06:03,946 --> 00:06:06,616 ‎vào phòng chat Telegram ‎có hơn 9.000 người tham gia. 92 00:06:06,699 --> 00:06:11,996 ‎Người tố cáo còn cho biết cụ thể ‎địa chỉ IP của máy tính kết nối… 93 00:06:14,582 --> 00:06:18,377 ‎và cả địa chỉ chính xác của máy tính đó. 94 00:06:21,130 --> 00:06:22,632 ‎Người tố cáo nói học sinh đó 95 00:06:22,715 --> 00:06:24,801 ‎học trường cấp ba ngoại ngữ ở Incheon. 96 00:06:24,884 --> 00:06:27,845 ‎Nên khả năng cao đó là ‎một học sinh gương mẫu, 97 00:06:27,929 --> 00:06:30,014 ‎học giỏi hơn học sinh ‎ở trường bình thường. 98 00:06:30,098 --> 00:06:34,018 ‎Tôi đã nhìn vào điểm đó ‎để phán đoán đây sẽ là một vụ lớn 99 00:06:34,102 --> 00:06:36,104 ‎và đăng một bài báo ngay trong đêm. 100 00:06:36,187 --> 00:06:43,194 ‎ĐỘC QUYỀN: PHÒNG CHAT TELEGRAM KÍN ‎LAN TRUYỀN VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC 101 00:06:44,278 --> 00:06:46,864 ‎DỰ ĐOÁN VẬN HÀNH BỞI HỌC SINH CẤP BA ‎CHIA SẺ 19.000 LINK KHIÊU DÂM TRẺ EM 102 00:06:46,948 --> 00:06:50,785 ‎Ban đầu, tôi nghĩ bài báo ‎sẽ chỉ ra rằng có phòng chat Telegram 103 00:06:50,868 --> 00:06:53,871 ‎lưu hành văn hóa phẩm đồi trụy ‎do trẻ vị thành niên vận hành. 104 00:06:53,955 --> 00:06:57,416 ‎Sau đó sẽ đăng bài báo ‎thủ phạm bị bắt vào hôm sau là xong. 105 00:06:57,500 --> 00:06:59,335 ‎Lúc đó, tôi nghĩ vụ này chỉ có thế. 106 00:06:59,418 --> 00:07:02,588 ‎HỘP THƯ ĐẾN 107 00:07:02,672 --> 00:07:05,591 ‎BỊ BÓC PHỐT KÌA CHA NỘI HAHA ‎VÀO TELEGRAM XEM ĐI 108 00:07:05,675 --> 00:07:07,677 ‎THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA ANH ‎BỊ TUỒN RA LIÊN TỤC 109 00:07:07,760 --> 00:07:11,264 ‎ANH VÀO LINK DƯỚI XEM ĐI 110 00:07:11,347 --> 00:07:13,975 ‎CHÚNG ĐANG BÊU RẾU ANH ‎TRONG PHÒNG CHAT TELEGRAM 111 00:07:14,058 --> 00:07:17,395 ‎Một vài người báo với tôi rằng thông tin cá nhân của tôi đã bị lộ. 112 00:07:17,478 --> 00:07:19,355 ‎PHÓNG VIÊN KIM WAN BÁO HANKYOREH 113 00:07:19,439 --> 00:07:22,608 ‎ĐỨA KHÁC CÒNG LƯNG RA ĐIỀU TRA ‎MÀ NÓ BAY VÀO CƯỚP CÔNG 114 00:07:22,692 --> 00:07:24,569 ‎RỒI GIẬT TÍT MỚI VÃI HAHA 115 00:07:24,652 --> 00:07:26,320 ‎Tâm trạng lúc đó của tôi 116 00:07:26,946 --> 00:07:30,908 ‎kiểu không hiểu chuyện gì xảy ra ‎và hơi hoảng hốt. 117 00:07:30,992 --> 00:07:32,034 ‎LỀU BÁO KIM WAN LÀ ‎NGƯỜI DÙNG ILBE VÀ ẤU DÂM 118 00:07:32,118 --> 00:07:33,870 ‎Ban đầu, những thông tin bị tuồn ra 119 00:07:33,953 --> 00:07:37,039 ‎chỉ là ảnh của tôi. Tìm kiếm tên tôi là ra ngay, 120 00:07:37,123 --> 00:07:38,708 ‎nên tôi nghĩ không có gì to tát. 121 00:07:38,791 --> 00:07:41,127 ‎Nhưng rồi có cả ảnh của các con tôi. 122 00:07:41,210 --> 00:07:44,922 ‎Vậy nên gia đình tôi bắt đầu lo lắng và e ngại. 123 00:07:45,006 --> 00:07:46,340 ‎CHOCO: WAN LỘ FACEBOOK RỒI ‎NONO: HAHA 124 00:07:46,424 --> 00:07:47,341 ‎HOHOHONG: QUÁ DỮ 125 00:07:47,425 --> 00:07:52,388 ‎SỰ KIỆN: TÓM THẰNG WAN! ‎(11/11/2019 - VÔ THỜI HẠN) 126 00:07:52,472 --> 00:07:54,515 ‎SỰ KIỆN: TÓM THẰNG WAN! 127 00:07:54,599 --> 00:08:00,605 ‎TÌM NGÀY THÁNG NĂM SINH, ‎TÊN VỢ CON NÓ, HOẶC SỐ ĐIỆN THOẠI 128 00:08:00,688 --> 00:08:06,068 ‎QUÀ CẢM ƠN: QUYỀN RA LỆNH CHO NÔ LỆ ‎CHỤP 1 ẢNH THEO YÊU CẦU 129 00:08:06,152 --> 00:08:10,823 ‎Việc một nhóm người ẩn danh ‎bắt đầu tấn công tôi 130 00:08:10,907 --> 00:08:13,534 ‎khiến tôi rất căng thẳng. 131 00:08:13,618 --> 00:08:17,330 ‎TÒA SOẠN BÁO HANKYOREH 132 00:08:40,144 --> 00:08:41,020 ‎PHÓNG VIÊN OH YEON SEO ‎BÁO HANKYOREH 133 00:08:41,103 --> 00:08:43,439 ‎Trong cuộc họp, chúng tôi được bảo rằng 134 00:08:43,523 --> 00:08:45,942 ‎sẽ thành lập một nhóm ‎với tiền bối Wan là trưởng nhóm 135 00:08:46,025 --> 00:08:49,570 ‎và khoảng hai người ‎sẽ làm việc cùng anh ấy trong nhóm đó. 136 00:08:50,530 --> 00:08:53,407 ‎Tôi đã không giơ tay xin tham gia. 137 00:08:53,491 --> 00:08:56,911 ‎Tôi không nghĩ là ‎mình sẽ được giao việc đó 138 00:08:56,994 --> 00:08:59,330 ‎nên tôi không nghĩ là mình sẽ 139 00:09:00,164 --> 00:09:01,624 ‎tham gia vào nhóm đó. 140 00:09:03,292 --> 00:09:06,337 ‎Thật ra tôi hơi sợ ‎vì sau khi viết bài báo đó, 141 00:09:06,420 --> 00:09:10,675 ‎thông tin cá nhân ‎của tiền bối Wan đã bị đánh cắp. 142 00:09:10,758 --> 00:09:14,428 ‎Tôi biết tầm quan trọng của vụ này 143 00:09:14,512 --> 00:09:16,556 ‎nhưng tôi sợ phải tham gia đưa tin, 144 00:09:16,639 --> 00:09:18,849 ‎đồng thời cũng thấy tò mò. 145 00:09:18,933 --> 00:09:21,686 ‎Nên hồi đầu tôi cũng có ‎nhiều suy nghĩ phức tạp. 146 00:09:21,769 --> 00:09:24,272 ‎Nhưng vì tiền bối Wan rất giỏi 147 00:09:24,355 --> 00:09:26,774 ‎nên tôi nghĩ có thể theo anh ấy. 148 00:09:26,857 --> 00:09:29,610 ‎Ban đầu, tôi không nghĩ là ‎vụ này sẽ khó nhằn và nặng nề 149 00:09:29,694 --> 00:09:31,237 ‎khi biết mình sẽ làm cùng anh ấy. 150 00:09:32,863 --> 00:09:36,158 ‎Sau khi theo vụ này từ đầu đến cuối, ‎việc khiến tôi sốc nhất 151 00:09:36,242 --> 00:09:38,995 ‎là sau khi đăng tải ‎ảnh và video của nạn nhân, 152 00:09:39,078 --> 00:09:43,332 ‎chúng đăng cả ảnh chụp ‎ở trước nhà nạn nhân. 153 00:09:48,129 --> 00:09:50,423 ‎Kiểu như "Đây là trước nhà ‎của nạn nhân nào đó". 154 00:09:54,594 --> 00:09:57,805 ‎Tôi nghĩ chúng đăng những bức ảnh đó lên 155 00:09:57,888 --> 00:10:01,684 ‎để cho thấy chúng đang chi phối nạn nhân 156 00:10:01,767 --> 00:10:03,978 ‎nhiều đến mức độ nào. 157 00:10:05,062 --> 00:10:08,107 ‎Rất đáng sợ. Đó thật sự là việc sốc nhất. 158 00:10:10,443 --> 00:10:13,029 ‎Nhóm chúng tôi được lập ra ‎vào ngày 13 tháng 11 năm ngoái. 159 00:10:13,112 --> 00:10:14,572 ‎Tôi vẫn nhớ rõ ngày tháng. 160 00:10:14,655 --> 00:10:18,367 ‎Lúc đó, tôi vào phòng chat Telegram ‎và bắt đầu theo dõi tình hình. 161 00:10:18,451 --> 00:10:21,954 ‎Thực tế, nhiều người đọc bài báo ‎của chúng tôi đã gửi nhiều email đến 162 00:10:22,038 --> 00:10:26,250 ‎nói rằng phòng chat trong bài báo ‎chưa là gì so với Phòng Baksa 163 00:10:26,334 --> 00:10:29,003 ‎và đó mới là phòng kinh khủng nhất. 164 00:10:29,086 --> 00:10:30,546 ‎TỐ CÁO BAKSA 165 00:10:30,630 --> 00:10:34,467 ‎ANH TÓM NHẦM ĐUÔI RỒI. ‎TÊN XẤU XA THẬT SỰ LÀ BAKSA. 166 00:10:34,550 --> 00:10:37,094 ‎KIM WAN, THẰNG THẤT BẠI. ‎MÀY PHẢI TÓM BAKSA CHỨ! 167 00:10:37,178 --> 00:10:39,680 ‎ÁC MA THẬT SỰ CỦA TELEGRAM ‎LÀ BAKSA. ĐIỀU TRA BAKSA ĐI. 168 00:10:39,764 --> 00:10:43,601 ‎BAKSA 169 00:10:43,684 --> 00:10:46,687 ‎Tôi nghĩ mình phải ‎tìm hiểu về Phòng Baksa. 170 00:10:46,771 --> 00:10:49,649 ‎Khi tôi đang không biết làm sao ‎để tìm hiểu Phòng Baksa 171 00:10:49,732 --> 00:10:53,110 ‎thì một người tên "Joker" ‎gửi email cho tôi. 172 00:10:53,194 --> 00:10:57,239 ‎EMAIL MỚI TỪ JOKER 173 00:10:57,323 --> 00:10:59,033 ‎Chúng tôi rất e dè khi liên hệ 174 00:10:59,116 --> 00:11:01,869 ‎vì tôi biết thông tin cá nhân ‎của mình đã bị lộ. 175 00:11:01,952 --> 00:11:06,874 ‎Với lại, khó mà xác minh xem ‎đó là người tố cáo thật hay giả. 176 00:11:06,957 --> 00:11:09,877 ‎Tôi gọi bằng điện thoại tòa soạn. ‎Anh ta nói là đang ở Daegu. 177 00:11:09,960 --> 00:11:13,714 ‎Anh ta yêu cầu chúng tôi đến Daegu ‎và hẹn gặp trước ga tàu điện ngầm. 178 00:11:13,798 --> 00:11:15,841 ‎Chúng tôi nghĩ rất có thể 179 00:11:15,925 --> 00:11:20,805 ‎trong số những người tố cáo, ‎có người của Baksa. 180 00:11:20,888 --> 00:11:23,641 ‎Vậy nên phải cẩn thận hơn ‎khi gặp ai đó trực tiếp. 181 00:11:23,724 --> 00:11:27,728 ‎Chúng tôi cũng lo là ‎sẽ bị đánh úp khi đi gặp 182 00:11:27,812 --> 00:11:32,191 ‎nên chúng tôi chỉ trao đổi qua email ‎và nói với người đó qua email 183 00:11:32,274 --> 00:11:35,236 ‎là chúng tôi sẽ mặc cái gì tới. 184 00:11:35,319 --> 00:11:37,738 ‎Sau đó, tôi và tiền bối Wan ‎đã cùng đến Daegu. 185 00:11:46,747 --> 00:11:48,249 ‎GA BANWOLDANG 186 00:11:48,833 --> 00:11:51,752 ‎Chúng tôi quyết định gặp nhau ‎ở một lối ra của ga Banwoldang. 187 00:11:54,880 --> 00:12:01,512 ‎GA BANWOLDANG 188 00:12:01,595 --> 00:12:04,390 ‎Joker nói là sẽ mặc ‎một chiếc áo phao ngắn màu trắng. 189 00:12:04,473 --> 00:12:06,434 ‎Tôi mặc áo khoác màu xám 190 00:12:06,517 --> 00:12:08,769 ‎nhưng tôi đã nói là ‎tôi sẽ mặc áo khoác đen. 191 00:12:17,445 --> 00:12:20,865 ‎Tôi nói với cô Oh Yeon Seo ‎là để đề phòng có chuyện bất trắc, 192 00:12:20,948 --> 00:12:23,701 ‎ví dụ như, người của Baksa 193 00:12:23,784 --> 00:12:28,456 ‎hẹn gặp tôi rồi tấn công tôi chẳng hạn. 194 00:12:28,539 --> 00:12:31,959 ‎Nên chúng tôi tách nhau ra ‎và tôi đi xem xét tình hình. 195 00:12:37,590 --> 00:12:40,801 ‎Tôi đã trốn vào một chỗ và quan sát 196 00:12:40,885 --> 00:12:44,388 ‎xem đó có phải người tố cáo thật không ‎và có dẫn theo ai không. 197 00:12:48,767 --> 00:12:52,521 ‎Nhưng trong khi chúng tôi đang đợi, ‎một vụ va chạm xe đã xảy ra. 198 00:12:55,441 --> 00:12:58,569 ‎Vậy nên trước ga tàu điện rất hỗn loạn. 199 00:12:58,652 --> 00:13:02,406 ‎Mọi người túm tụm lại ‎và hỏi xem có ai bị thương không. 200 00:13:02,490 --> 00:13:04,533 ‎Tôi loay hoay không biết phải làm sao thì… 201 00:13:15,961 --> 00:13:18,631 ‎Khi thấy vẻ ngoài của anh ta… 202 00:13:18,714 --> 00:13:22,218 ‎Tội phạm không phải lúc nào ‎cũng trông giống tội phạm, 203 00:13:22,301 --> 00:13:25,346 ‎nhưng anh ta trông rất bình thường, ‎chỉ như những nam thanh niên 204 00:13:25,429 --> 00:13:27,515 ‎mà ta dễ dàng bắt gặp trên phố. 205 00:13:27,598 --> 00:13:31,519 ‎Ban đầu, anh ta còn ‎không dám nhìn thẳng vào chúng tôi. 206 00:13:31,602 --> 00:13:35,773 ‎Vậy nên chúng tôi ‎cùng đi tới quán cà phê và nói chuyện. 207 00:13:50,538 --> 00:13:54,208 ‎JOKER ‎NGƯỜI TỐ CÁO 208 00:13:54,291 --> 00:13:59,046 ‎Trên Telegram, Baksa gần như một vị thần. 209 00:13:59,129 --> 00:14:00,673 ‎Tôi đã gửi một email 210 00:14:00,756 --> 00:14:04,760 ‎tố cáo rằng có phòng chat như thế ‎và hỏi xem phóng viên đã biết chưa. 211 00:14:04,843 --> 00:14:06,428 ‎PHÓNG VIÊN KIM WAN, THEO DÕI 212 00:14:06,512 --> 00:14:08,389 ‎FUNNYBONE@HANI.CO.KR ‎THEO DÕI 213 00:14:10,891 --> 00:14:15,854 ‎Ban đầu, Joker gửi email nói rằng ‎có người quen là nạn nhân của Baksa. 214 00:14:15,938 --> 00:14:18,399 ‎Vậy nên, là một phóng viên, 215 00:14:18,482 --> 00:14:22,987 ‎tôi nghĩ mình có thể phỏng vấn nạn nhân. 216 00:14:23,571 --> 00:14:25,406 ‎Người quen của tôi liên lạc với tôi, 217 00:14:25,489 --> 00:14:29,326 ‎nói rằng cô ấy gặp rắc rối lớn và hẹn gặp ‎nên tôi đã đi gặp cô ấy. 218 00:14:29,410 --> 00:14:34,456 ‎Cô ấy đã khóc nức nở và kể với tôi ‎rằng cô ấy đang gặp chuyện như vậy. 219 00:14:34,540 --> 00:14:37,918 ‎Cô ấy nói với tôi về phòng chat đó ‎và kể hết mọi chuyện. 220 00:14:39,920 --> 00:14:42,756 ‎Vậy nên tôi đã tham gia vào phòng chat đó. 221 00:14:45,092 --> 00:14:49,763 ‎Ban đầu, các bức ảnh khỏa thân ‎được đăng lên phòng chat 222 00:14:49,847 --> 00:14:51,640 ‎và chúng được gắn watermark. 223 00:14:51,724 --> 00:14:53,183 ‎BAKSA ‎BAKSAYA 224 00:14:53,267 --> 00:14:55,269 ‎BAKSA CHỨNG NHẬN ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA 225 00:14:55,352 --> 00:14:58,063 ‎Người ta thường gắn watermark ‎lên ảnh hoặc video 226 00:14:58,147 --> 00:14:59,607 ‎để đánh dấu bản quyền. 227 00:14:59,690 --> 00:15:02,693 ‎Baksa làm vậy để cho thấy mình là người 228 00:15:02,776 --> 00:15:04,570 ‎tạo ra các video đó. 229 00:15:04,653 --> 00:15:05,946 ‎Có lúc chỉ ghi là "Baksa", 230 00:15:06,030 --> 00:15:07,448 ‎có lúc là "Nạn nhân của Baksa". 231 00:15:07,531 --> 00:15:08,866 ‎Hình như có ghi "nô lệ" nữa. 232 00:15:08,949 --> 00:15:10,868 ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA ‎CHỨNG NHẬN NÔ LỆ CỦA BAKSA 233 00:15:10,951 --> 00:15:12,912 ‎BAKSA 234 00:15:12,995 --> 00:15:14,955 ‎TELEGRAM ‎BAKSAYA 235 00:15:15,039 --> 00:15:19,877 ‎Baksa thường tiếp cận những phụ nữ ‎đang tìm việc hoặc cần tiền 236 00:15:19,960 --> 00:15:25,966 ‎và giả vờ rằng sẽ giới thiệu ‎việc làm cho họ để trò chuyện. 237 00:15:26,550 --> 00:15:32,932 ‎NGƯỜI MẪU THỬ ĐỒ LƯƠNG 2-8 TRIỆU WON ‎LIÊN HỆ: TELEGRAM K8GOOSE 238 00:15:33,015 --> 00:15:36,101 ‎Hắn làm vậy để lôi kéo nạn nhân tham gia vào Telegram 239 00:15:36,185 --> 00:15:39,188 ‎vì đa số mọi người không biết đến Telegram. 240 00:15:39,271 --> 00:15:41,732 ‎BAKSA: XIN CHÀO 241 00:15:41,815 --> 00:15:45,486 ‎XIN CHÀO HIHI 242 00:15:45,569 --> 00:15:49,823 ‎Baksa nói mình là người môi giới 243 00:15:49,907 --> 00:15:52,076 ‎và yêu cầu nạn nhân gửi ảnh để thử việc. 244 00:15:52,159 --> 00:15:54,411 ‎Và thế là họ gửi ảnh cho hắn. 245 00:15:54,495 --> 00:15:58,499 ‎Ban đầu, họ chụp ảnh ‎mặc quần áo như bình thường 246 00:15:58,582 --> 00:16:04,171 ‎hoặc ảnh hơi hở hang một chút, ‎ví dụ như ảnh lộ đồ lót. 247 00:16:04,254 --> 00:16:05,589 ‎BAKSA: BẠN ĐẸP QUÁ ‎RẤT HỢP LÀM NGƯỜI MẪU THỬ ĐỒ 248 00:16:05,673 --> 00:16:07,341 ‎À… TÔI CÓ THỂ XEM ẢNH ‎HÌNH THỂ CỦA BẠN KHÔNG? 249 00:16:11,053 --> 00:16:16,350 ‎BIÊN KỊCH CHANG EUN JO ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 250 00:16:16,433 --> 00:16:18,769 ‎Đầu tiên, nạn nhân ‎được yêu cầu làm dấu tay này. 251 00:16:18,852 --> 00:16:20,896 ‎Sau khi chụp dấu tay xong… 252 00:16:20,980 --> 00:16:25,150 ‎BAKSAYA 253 00:16:25,234 --> 00:16:27,653 ‎Hắn bảo nạn nhân rằng hắn cần số tài khoản 254 00:16:27,736 --> 00:16:30,781 ‎và các thông tin khác ‎để chuyển lương cho họ. 255 00:16:30,864 --> 00:16:33,826 ‎Bình thường khi đi làm thêm, ‎ta cũng phải trình căn cước công dân 256 00:16:33,909 --> 00:16:37,371 ‎nên họ nghĩ cung cấp thông tin ‎là cần thiết và gửi cho hắn. 257 00:16:37,454 --> 00:16:39,581 ‎Tôi nghe nói khi có ‎ảnh căn cước của nạn nhân, 258 00:16:39,665 --> 00:16:44,169 ‎hắn bắt đầu uy hiếp ‎và yêu cầu chụp các bức ảnh hở hang hơn. 259 00:16:44,253 --> 00:16:47,965 ‎Thật ra, ảnh của nạn nhân có thể bị rò rỉ ‎và hắn đã có địa chỉ nhà nạn nhân. 260 00:16:48,048 --> 00:16:51,301 ‎Nếu địa chỉ nhà bị lộ, ‎nạn nhân có nguy cơ bị hại thêm 261 00:16:51,385 --> 00:16:57,016 ‎vì cả đám nam giới ẩn danh ‎sẽ biết nơi nạn nhân sống. 262 00:17:00,602 --> 00:17:04,898 ‎ Sau khi có được ảnh và thông tin cá nhân của nạn nhân, 263 00:17:04,982 --> 00:17:06,775 ‎hắn có thể thẳng thừng uy hiếp họ. 264 00:17:16,493 --> 00:17:20,539 ‎Tôi đã cố xóa những video đó ‎khỏi đầu mình. 265 00:17:20,622 --> 00:17:24,126 ‎Có video quay hai nạn nhân ‎trông vẫn còn rất nhỏ tuổi. 266 00:17:24,209 --> 00:17:25,419 ‎NHÀ SẢN XUẤT CHOI KWANG IL ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 267 00:17:25,502 --> 00:17:30,049 ‎Hai nạn nhân nói với nhau rằng ‎"Bắt buộc phải làm vậy sao?" 268 00:17:30,132 --> 00:17:32,468 ‎Hai cô bé ở trong nhà vệ sinh công cộng. 269 00:17:33,260 --> 00:17:37,347 ‎Một cô bé còn rất nhỏ tuổi ‎đã liếm sàn nhà vệ sinh 270 00:17:39,600 --> 00:17:41,185 ‎và nói "Tớ không thể liếm nữa". 271 00:17:42,603 --> 00:17:45,272 ‎Tôi còn nhớ những video đó… 272 00:17:49,401 --> 00:17:51,111 ‎và biểu cảm của hai cô bé. 273 00:17:52,696 --> 00:17:55,657 ‎Họ thật sự không muốn làm ‎nhưng phải tự ép mình cười. 274 00:17:56,408 --> 00:18:02,289 ‎Tôi đã xem những video như vậy ‎của khoảng 10 đến 20 nạn nhân. 275 00:18:12,716 --> 00:18:14,968 ‎Vô cùng kinh tởm. 276 00:18:15,636 --> 00:18:16,470 ‎Tôi… 277 00:18:17,137 --> 00:18:19,973 ‎không biết giải thích sao ‎nhưng những video đó khiến tôi bực 278 00:18:20,057 --> 00:18:21,183 ‎và giận dữ. 279 00:18:21,266 --> 00:18:23,811 ‎Từng này bút được nhét vào ‎bộ phận sinh dục của phụ nữ. 280 00:18:23,894 --> 00:18:25,562 ‎Có một bức ảnh chụp cảnh đó. 281 00:18:25,646 --> 00:18:29,024 ‎Rốt cuộc tại sao lại chụp ảnh như thế? ‎Tôi không thể hiểu nổi. 282 00:18:30,651 --> 00:18:33,570 ‎Thậm chí còn không phải ‎là những video làm tình 283 00:18:33,654 --> 00:18:36,615 ‎được quay bất hợp pháp ‎cho ta xem để giải tỏa nhu cầu. 284 00:18:36,698 --> 00:18:38,450 ‎Chỉ là những cảnh các cô gái 285 00:18:39,409 --> 00:18:42,287 ‎thực hiện một nhiệm vụ ‎vô cùng kỳ quái nào đó. 286 00:18:42,371 --> 00:18:44,957 ‎Họ bị yêu cầu làm ‎những việc cực kỳ quái đản 287 00:18:45,040 --> 00:18:46,959 ‎cho những người trong phòng chat xem. 288 00:18:47,042 --> 00:18:48,627 ‎Trước khi xem, 289 00:18:48,710 --> 00:18:52,798 ‎hắn sẽ chia sẻ cụ thể ‎thông tin cá nhân của cô gái đó. 290 00:18:52,881 --> 00:18:57,094 ‎Và người trong phòng chat liên tục ‎công kích và quấy rối cô gái đó. 291 00:18:57,177 --> 00:18:58,262 ‎PHÒNG BAKSA ‎1.750 THÀNH VIÊN 292 00:18:58,345 --> 00:18:59,346 ‎BAKSA: KIM JI HYE 293 00:18:59,429 --> 00:19:01,098 ‎CĂN HỘ 302, 609-21 PHƯỜNG GONGHWA, ‎QUẬN NOWON, SEOUL 294 00:19:01,181 --> 00:19:03,433 ‎SANGSANG: HAHAHA ‎NONO: TAO SẼ MÒ ĐƯỜNG TỚI ĐÓ 295 00:19:03,517 --> 00:19:05,102 ‎609-21 PHƯỜNG GONGHWA, ‎QUẬN NOWON, SEOUL 296 00:19:05,185 --> 00:19:06,061 ‎TÌM ĐƯỜNG 297 00:19:07,646 --> 00:19:09,189 ‎SANGSANG: AI MUỐN ĐI CÙNG TAO NÀO? 298 00:19:09,273 --> 00:19:10,858 ‎NONO: HAHA ‎HOHOHONG: ĐI HIẾP NÓ NÀO 299 00:19:10,941 --> 00:19:13,235 ‎CHẮC NÓ ĐANG MONG LẮM ĐẤY ‎CÓ VẺ NÓ THÍCH BỊ HIẾP 300 00:19:13,318 --> 00:19:14,486 ‎NHỚ PHÁT TRỰC TIẾP NHÉ 301 00:19:20,868 --> 00:19:24,830 ‎Tôi từng trực tiếp chứng kiến họ cùng chat quấy rối nạn nhân. 302 00:19:27,457 --> 00:19:28,375 ‎BAKSA: SAO LÂU THẾ? 303 00:19:28,458 --> 00:19:29,585 ‎MAU VÀO NHÀ VỆ SINH CHỤP ẢNH ĐI 304 00:19:29,668 --> 00:19:31,295 ‎CHƯA VÀO À? 305 00:19:31,378 --> 00:19:35,007 ‎CỞI QUẦN ÁO Ở CẦU THANG RỒI ‎CHỤP ẢNH GỬI TAO, LÀM NGAY 306 00:19:35,090 --> 00:19:36,925 ‎Khi nạn nhân từ chối làm theo lời hắn, 307 00:19:37,843 --> 00:19:42,472 ‎hắn liên tục thuyết phục ‎rồi đe dọa cô ấy, lặp đi lặp lại. 308 00:19:42,556 --> 00:19:44,808 ‎Sau đó, hắn mời những người khác ‎vào phòng chat, 309 00:19:44,892 --> 00:19:49,062 ‎và hàng chục người ‎bắt đầu tấn công cô ấy ở trong phòng chat. 310 00:19:49,146 --> 00:19:52,316 ‎Các bạn sẽ thấy rất kinh hoàng ‎nếu chứng kiến cảnh đó. 311 00:19:52,399 --> 00:19:58,989 ‎ĐÃ VÀO NHÓM BẰNG LINK MỜI 312 00:19:59,072 --> 00:20:00,532 ‎CHAECHISEU: LÀM NHỤC NÓ ĐI 313 00:20:00,616 --> 00:20:01,658 ‎HASO: TAO MUỐN XEM NÓ LIẾM BỒN CẦU 314 00:20:01,742 --> 00:20:02,868 ‎HORIRI: BẢO NÓ QUỲ RỒI KHÓC ĐI 315 00:20:02,951 --> 00:20:04,828 ‎HAHA ‎ĐỈNH THẬT 316 00:20:04,912 --> 00:20:05,871 ‎HORIRI: MẶT NÓ KHÔNG PHẢI GU TAO 317 00:20:05,954 --> 00:20:08,332 ‎SEOKSA: CHO XEM NÔ LỆ KHÁC ĐI ‎HOHOHONG: TAO SẼ ĐI HIẾP NÓ ĐẦU TIÊN 318 00:20:08,415 --> 00:20:09,958 ‎NONO: LÀM NHỤC NGOÀI TRỜI ‎KIMPIAO: BAKSA ĐỈNH CAO! 319 00:20:10,042 --> 00:20:13,462 ‎Rõ ràng nạn nhân cũng thấy ‎rằng việc này rất lạ lùng. 320 00:20:14,296 --> 00:20:16,715 ‎Để hiểu nó "lạ lùng" thế nào, 321 00:20:16,798 --> 00:20:19,801 ‎bạn phải hiểu đặc điểm của Telegram. 322 00:20:19,885 --> 00:20:21,762 ‎Nạn nhân chụp ảnh và gửi ảnh 323 00:20:21,845 --> 00:20:25,641 ‎vì hắn bảo họ cho xem ảnh ‎và nói ảnh sẽ được xóa sau khi xem. 324 00:20:25,724 --> 00:20:27,559 ‎Lẽ ra chúng sẽ được xóa tự động. 325 00:20:27,643 --> 00:20:30,646 ‎Nhưng nếu nạn nhân nói ‎"Kỳ cục quá, tôi không làm", 326 00:20:30,729 --> 00:20:33,065 ‎tất cả những bức ảnh đã bị xóa trước đó 327 00:20:33,148 --> 00:20:34,816 ‎sẽ lại xuất hiện. 328 00:20:34,900 --> 00:20:35,734 ‎ĐANG TẢI XUỐNG 329 00:20:35,817 --> 00:20:38,320 ‎LỖI KHÔNG RÕ 330 00:20:38,403 --> 00:20:42,157 ‎TELEGRAM 331 00:20:42,241 --> 00:20:43,242 ‎TELEGRAM ‎TIN NHẮN MỚI 332 00:20:50,582 --> 00:20:51,541 ‎Hắn liên tục nói 333 00:20:51,625 --> 00:20:53,502 ‎"Chụp nốt cái này rồi tao xóa hết cho". 334 00:20:53,585 --> 00:20:58,090 ‎Và có rất nhiều nạn nhân ‎thuộc độ tuổi vị thành niên. 335 00:20:58,715 --> 00:21:03,387 ‎Tôi nghe nói nạn nhân phải chụp 50 đến 60 bức ảnh trong một giờ. 336 00:21:03,470 --> 00:21:07,683 ‎Một khi đã gửi đống ảnh đó đi thì họ không thể quay đầu được nữa. 337 00:21:08,433 --> 00:21:12,771 ‎ĐANG TẢI XUỐNG ‎LỖI KHÔNG RÕ 338 00:21:13,730 --> 00:21:16,275 ‎BAKSA ‎NGƯỜI TẠO RA PHÒNG BAKSA 339 00:21:16,358 --> 00:21:21,613 ‎SẢN XUẤT VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC ‎VÀ BÁN ĐỂ LẤY TIỀN MÃ HÓA 340 00:21:27,703 --> 00:21:30,622 ‎Chúng tôi quyết tâm tập trung điều tra Phòng Baksa 341 00:21:30,706 --> 00:21:32,374 ‎và bắt đầu theo dõi phòng chat. 342 00:21:32,457 --> 00:21:34,793 ‎Trong đó, câu được nhiều người hỏi nhất 343 00:21:34,876 --> 00:21:38,046 ‎là "Video của Phòng chat thứ N đâu?" 344 00:21:38,130 --> 00:21:39,589 ‎XEM NỘI DUNG TRONG ĐÓ Ở ĐÂU THẾ? 345 00:21:40,257 --> 00:21:42,009 ‎PHÒNG CHAT THỨ N 346 00:21:42,092 --> 00:21:45,345 ‎Đó là lần đầu tiên ‎chúng tôi biết về Phòng chat thứ N. 347 00:21:45,429 --> 00:21:47,931 ‎Chúng tôi tự hỏi Phòng chat thứ N là gì ‎và tìm hiểu nó, 348 00:21:48,015 --> 00:21:51,018 ‎rồi biết được trước Baksa, ‎đã có một kẻ gây ra các tội ác tương tự 349 00:21:51,101 --> 00:21:52,644 ‎tên là "Godgod". 350 00:21:52,728 --> 00:21:54,688 ‎Nhưng chúng tôi ‎không biết chính xác là gì. 351 00:21:54,771 --> 00:21:57,274 ‎Sau khi nhóm đưa tin được thành lập, 352 00:21:57,941 --> 00:22:01,320 ‎phóng viên Oh Yeon Seo đã tìm hiểu về nó 353 00:22:01,403 --> 00:22:06,158 ‎và phát hiện ra một bài báo ‎viết về Phòng chat thứ N. 354 00:22:06,241 --> 00:22:08,201 ‎NĂM 2019, GIẢI XUẤT SẮC 355 00:22:08,285 --> 00:22:10,162 ‎BÁN VIDEO KHIÊU DÂM ‎CỦA TRẺ VỊ THÀNH NIÊN? 356 00:22:11,246 --> 00:22:14,416 ‎PHÒNG CHAT CHIA SẺ HÌNH ẢNH ‎KHIÊU DÂM TRẺ EM BẤT HỢP PHÁP 357 00:22:16,543 --> 00:22:19,921 ‎CÁC PHÒNG CHAT ĐÁNH SỐ ‎RẤT ĐƯỢC ƯA CHUỘNG 358 00:22:20,547 --> 00:22:23,258 ‎THÂM NHẬP PHÒNG CHAT TELEGRAM ‎TRONG KHOẢNG MỘT THÁNG 359 00:22:23,342 --> 00:22:26,762 ‎THU THẬP CHỨNG CỨ VỀ NHỮNG NGƯỜI ‎CHIA SẺ LINK DẪN TỚI PHÒNG CHAT 360 00:22:27,596 --> 00:22:33,894 ‎HOẠT ĐỘNG PHI PHÁP TRÊN TELEGRAM ‎NHÓM SĂN TIN FLAME 361 00:22:33,977 --> 00:22:36,104 ‎Tôi ngay lập tức tự hỏi cái này là gì. 362 00:22:36,188 --> 00:22:38,815 ‎Đó là bài báo được gửi đến ‎dự thi cuộc thi làm báo 363 00:22:38,899 --> 00:22:40,984 ‎của nhóm nhà báo sinh viên tên là Flame. 364 00:22:41,068 --> 00:22:43,570 ‎Tôi rất tò mò và muốn gặp các bạn ấy 365 00:22:43,653 --> 00:22:46,948 ‎nên tôi đã hẹn gặp ngay lập tức ‎ở bất cứ nơi nào các bạn ấy tiện. 366 00:22:47,032 --> 00:22:48,366 ‎Và đã hẹn ở Yeouido. 367 00:22:48,450 --> 00:22:51,328 ‎GA YEOUIDO 368 00:22:51,411 --> 00:22:54,206 ‎Chúng tôi đến quán cà phê ‎ở ngay bên cạnh ga Yeouido 369 00:22:54,289 --> 00:22:56,249 ‎và ngồi ở một bàn trong góc. 370 00:23:17,354 --> 00:23:19,356 ‎BUL ‎NHÓM SĂN TIN FLAME 371 00:23:19,439 --> 00:23:21,858 ‎Tôi là Bul của Nhóm săn tin Flame. 372 00:23:25,779 --> 00:23:27,864 ‎Tôi là Dan của Nhóm săn tin Flame. 373 00:23:27,948 --> 00:23:31,451 ‎DAN ‎NHÓM SĂN TIN FLAME 374 00:23:33,745 --> 00:23:35,789 ‎Tôi muốn trở thành một phóng viên. 375 00:23:35,872 --> 00:23:38,500 ‎Người làm việc cùng tôi, Bul, cũng là một sinh viên 376 00:23:38,583 --> 00:23:40,335 ‎mơ ước trở thành phóng viên. 377 00:23:44,923 --> 00:23:47,092 ‎Tôi đã học lớp thực hành viết báo 378 00:23:47,175 --> 00:23:51,179 ‎và đã viết nhiều bài báo về đề tài quay phim bất hợp pháp. 379 00:23:53,098 --> 00:23:55,016 ‎Một ngày, giáo sư của tôi 380 00:23:55,100 --> 00:23:59,187 ‎nói rằng có cuộc thi viết báo và gợi ý hai chúng tôi tham gia. 381 00:24:01,439 --> 00:24:04,693 ‎Chúng tôi đoán chắc rằng sau khi bài báo được tung ra, 382 00:24:04,776 --> 00:24:08,613 ‎bọn tội phạm sẽ cố đánh cắp thông tin cá nhân của chúng tôi. 383 00:24:11,241 --> 00:24:13,368 ‎Đó là lý do chúng tôi quyết định nằm vùng. 384 00:24:13,451 --> 00:24:17,330 ‎Các cảnh sát hình sự mà bị lộ mặt thì sẽ gặp nhiều rắc rối. 385 00:24:17,414 --> 00:24:19,541 ‎Chúng tôi cũng vậy. 386 00:24:19,624 --> 00:24:23,211 ‎Chúng tôi thấy thoải mái hơn khi giấu thông tin của mình. 387 00:24:28,758 --> 00:24:32,679 ‎NHÓM SĂN TIN FLAME 388 00:24:32,762 --> 00:24:36,975 ‎Ban đầu, chúng tôi lấy đề tài ‎là quay phim bất hợp pháp 389 00:24:37,058 --> 00:24:39,394 ‎và đã tìm kiếm rất nhiều 390 00:24:39,477 --> 00:24:41,855 ‎để tìm ra các website ‎chia sẻ các video quay lén. 391 00:24:41,938 --> 00:24:43,064 ‎QUAY LÉN 392 00:24:43,148 --> 00:24:45,233 ‎Bắt đầu tìm với từ khóa "quay lén", 393 00:24:45,317 --> 00:24:47,736 ‎rồi đến "nữ sinh cấp ba", ‎"nữ sinh cấp hai", 394 00:24:47,819 --> 00:24:49,362 ‎và "lộ hàng". 395 00:24:49,446 --> 00:24:52,532 ‎Chúng tôi đã tìm kiếm ‎với những từ khóa như vậy. 396 00:24:52,616 --> 00:24:54,492 ‎Trong khi tìm kiếm, 397 00:24:54,576 --> 00:24:58,371 ‎tôi thấy một website tên là "AVSnoop" 398 00:24:58,455 --> 00:25:02,292 ‎sau khi tìm kiếm ‎được khoảng 10, hay 15 phút gì đó. 399 00:25:08,882 --> 00:25:10,675 ‎AVSNOOP ‎CỔNG VÀO PHÒNG CHAT THỨ N 400 00:25:10,759 --> 00:25:12,385 ‎ĐIỀU HÀNH BỞI WATCHMAN, ‎NGƯỜI QUẢNG BÁ VÀ PHÁT TÁN NỘI DUNG 401 00:25:12,469 --> 00:25:13,678 ‎CỦA PHÒNG CHAT THỨ N 402 00:25:13,762 --> 00:25:16,890 ‎Khi chúng tôi thâm nhập vào tháng 7 năm 2019, 403 00:25:16,973 --> 00:25:20,810 ‎Watchman hoạt động với tư cách là chủ website. 404 00:25:20,894 --> 00:25:25,482 ‎Chúng tôi tìm được một bài đăng ‎về vụ "Các phòng chat đánh số". 405 00:25:25,565 --> 00:25:29,694 ‎Nó viết chi tiết về những gì ‎nạn nhân của Phòng chat thứ N bị hại. 406 00:25:29,778 --> 00:25:34,449 ‎Watchman liệt kê tất cả nạn nhân ‎từ phòng số một đến số tám. 407 00:25:34,532 --> 00:25:37,077 ‎Bao gồm tên tuổi, ‎phỏng đoán về địa chỉ họ đang sống, 408 00:25:37,160 --> 00:25:39,204 ‎cùng với trường họ đang học, 409 00:25:39,287 --> 00:25:41,623 ‎và cả khối mấy, lớp nào. 410 00:25:41,706 --> 00:25:46,002 ‎Hắn cũng cho biết mỗi phòng có mấy người. 411 00:25:46,086 --> 00:25:50,757 ‎Có cả những thông tin về nạn nhân ‎như "hình dáng ngực thế này", 412 00:25:50,840 --> 00:25:55,929 ‎"con bé này mập mạp", vân vân, ‎cả cử chỉ hành động của họ, kiểu như vậy. 413 00:25:56,846 --> 00:25:58,598 ‎Khi đọc những dòng đó, 414 00:25:58,682 --> 00:26:01,851 ‎tôi không thể tin nổi ‎chuyện này lại xảy ra ở Hàn Quốc. 415 00:26:01,935 --> 00:26:05,438 ‎Chúng tôi nghĩ mình ‎phải trực tiếp kiểm tra tận mắt. 416 00:26:05,522 --> 00:26:08,858 ‎Sau khi theo dõi ‎phòng chat khoảng năm tiếng, 417 00:26:08,942 --> 00:26:10,777 ‎một trong những thành viên nói rằng 418 00:26:10,860 --> 00:26:13,280 ‎nếu đổi ảnh đại diện ‎thành hình nhân vật anime, 419 00:26:13,363 --> 00:26:15,615 ‎hắn sẽ cho link vào Phòng chat thứ N. 420 00:26:15,699 --> 00:26:17,659 ‎NGỰC NHÂN VẬT ANIME 421 00:26:17,742 --> 00:26:19,953 ‎CÓ PHỤ ĐỀ TIẾNG HÀN, ‎DAVE A LITE UTOPIA‎ #81 422 00:26:20,036 --> 00:26:22,706 ‎LƯU HÌNH ẢNH 423 00:26:23,748 --> 00:26:27,127 ‎CÀI ĐẶT ẢNH ĐẠI DIỆN 424 00:26:28,545 --> 00:26:31,840 ‎ĐẠI CA, CHO EM XIN LINK ‎PHÒNG CHAT THỨ N VỚI. NĂN NỈ LUÔN Á 425 00:26:31,923 --> 00:26:33,591 ‎ANGDDUIBANG: ẢNH ĐẠI DIỆN 426 00:26:33,675 --> 00:26:34,509 ‎EM ĐỔI RỒI ANH UI~ 427 00:26:34,592 --> 00:26:36,803 ‎ANGDDUIBANG: Ồ, EM TSUNDERE ‎TRONG ‎DAVE A LITE‎ KÌA 428 00:26:36,886 --> 00:26:38,263 ‎ANGDDUIBANG: TAO ƯNG LẮM ĐÓ 429 00:26:38,346 --> 00:26:40,432 ‎HAHA 430 00:26:48,106 --> 00:26:50,150 ‎Ngay khi vào Phòng chat thứ N, 431 00:26:50,900 --> 00:26:53,570 ‎thứ đầu tiên tôi thấy trong đó 432 00:26:54,404 --> 00:26:55,989 ‎là các video chứa đầy da thịt. 433 00:26:56,072 --> 00:26:58,533 ‎Toàn là các video khỏa thân ‎của các bé gái nhỏ tuổi. 434 00:26:58,616 --> 00:27:02,996 ‎Một số nạn nhân được yêu cầu viết ‎từ "nữ nô lệ" lên cơ thể. 435 00:27:03,079 --> 00:27:05,290 ‎NỮ NÔ LỆ 436 00:27:05,373 --> 00:27:10,295 ‎Có cả các từ như "lỗ chuyên dụng", ‎"bồn cầu chuyên dụng", "chó cái". 437 00:27:10,378 --> 00:27:14,299 ‎Cũng có lúc họ bị bắt ‎khắc những từ đó lên người bằng dao, 438 00:27:14,382 --> 00:27:15,884 ‎chứ không chỉ viết bằng bút bi. 439 00:27:15,967 --> 00:27:20,972 ‎Họ bị bắt đọc to những câu ‎như "Tôi là nô lệ của ngài Godgod". 440 00:27:21,056 --> 00:27:24,059 ‎Một trong những việc ghê rợn nhất 441 00:27:24,142 --> 00:27:26,519 ‎là một nạn nhân bị bắt luồn chỉ vào kim 442 00:27:26,603 --> 00:27:28,938 ‎rồi khâu vào cơ thể. 443 00:27:29,022 --> 00:27:32,609 ‎Sau đó, treo đồ vật gì đó vào sợi chỉ. 444 00:27:47,165 --> 00:27:51,294 ‎Đây là một thông báo trong ‎Phòng chat số 1 do Godgod viết. 445 00:27:51,378 --> 00:27:55,882 ‎"Tao phát tán mấy video này ‎vì bọn nô lệ trong video 446 00:27:55,965 --> 00:28:00,553 ‎không chịu nghe lời tao. 447 00:28:00,637 --> 00:28:05,016 ‎Tao sẽ không phát tán video của ‎bọn nô lệ nghe lời, nên đừng lo". 448 00:28:14,484 --> 00:28:15,402 ‎GODGOD ‎THÔNG BÁO 449 00:28:15,485 --> 00:28:17,529 ‎ẢNH VÀ VIDEO Ở ĐÂY ‎CÓ ĐƯỢC NHỜ ĐE DỌA NÔ LỆ 450 00:28:17,612 --> 00:28:20,115 ‎BỌN NÓ KHÔNG NGHE LỜI VÀ TRỐN ‎NÊN CÁC BẠN LÀM GÌ TÙY Ý 451 00:28:20,198 --> 00:28:21,616 ‎ĐỪNG LO ẢNH MÌNH BỊ PHÁT TÁN 452 00:28:21,699 --> 00:28:23,201 ‎NÔ LỆ NGHE LỜI ‎SẼ KHÔNG BỊ PHÁT TÁN ẢNH ĐÂU 453 00:28:23,284 --> 00:28:24,119 ‎KHÔNG CẦN LO LẮNG 454 00:28:26,162 --> 00:28:29,124 ‎GODGOD ‎NGƯỜI TẠO RA PHÒNG CHAT THỨ N 455 00:28:29,207 --> 00:28:34,337 ‎SẢN XUẤT VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC ‎HÀNG CHỤC NẠN NHÂN 456 00:28:34,421 --> 00:28:41,428 ‎PHÒNG CHAT THỨ N ‎GODGOD 457 00:28:49,185 --> 00:28:51,312 ‎TWITTER ‎TIN NHẮN MỚI 458 00:28:51,396 --> 00:28:53,148 ‎GODGOD ‎BẠN CHƯA THEO DÕI GODGOD 459 00:28:53,231 --> 00:28:59,195 ‎ẢNH CỦA MÀY ĐÃ BỊ PHÁT TÁN ‎ẤN VÀO LINK MÀ XEM 460 00:29:01,573 --> 00:29:04,451 ‎Godgod sẽ nói ảnh của nạn nhân đã bị phát tán 461 00:29:04,534 --> 00:29:07,495 ‎và gửi cho họ một đường link bảo họ truy cập vào. 462 00:29:08,705 --> 00:29:10,290 ‎ẢNH CỦA MÀY ĐÃ BỊ PHÁT TÁN ‎ẤN VÀO LINK MÀ XEM 463 00:29:10,373 --> 00:29:12,459 ‎SAO CƠ? ĐỪNG CÓ ĐÙA. HAHA ‎AI ĐÓ? 464 00:29:12,542 --> 00:29:15,503 ‎THẬT ĐẤY… TAO LO ‎NÊN MỚI BÁO CHO MÀY BIẾT… 465 00:29:18,173 --> 00:29:22,510 ‎Khi họ ấn vào link đó, họ sẽ bị đánh cắp thông tin. 466 00:29:22,594 --> 00:29:25,680 ‎CÁI NÀY… MÀY BIẾT AI PHÁT TÁN KHÔNG? 467 00:29:25,764 --> 00:29:30,059 ‎Các thông tin cá nhân như ID, địa chỉ 468 00:29:30,143 --> 00:29:31,728 ‎sẽ bị chuyển cho Godgod. 469 00:29:37,817 --> 00:29:38,651 ‎ĐỊA CHỈ NHÀ MÀY ‎1522-8932, PHƯỜNG HAGIK, INCHEON 470 00:29:38,735 --> 00:29:39,736 ‎SỐ CỦA BỐ MÀY 010-2674-XXXX 471 00:29:39,819 --> 00:29:43,823 ‎BỐ VÀ BẠN BÈ MÀY SẼ THÍCH ẢNH LẮM NHỜ? 472 00:29:43,907 --> 00:29:46,743 ‎TÔI SẼ NGHE LỜI. XIN ĐỪNG GỬI ẢNH… 473 00:29:54,292 --> 00:29:56,961 ‎GỬI THÊM ĐI, TAO CHO MÀY 5 GIÂY 474 00:30:13,561 --> 00:30:16,481 ‎Tôi nghĩ nếu chuyện này thật sự xảy ra 475 00:30:16,564 --> 00:30:18,483 ‎thì phải báo cảnh sát ngay. 476 00:30:18,566 --> 00:30:21,027 ‎Tôi nghĩ việc báo cảnh sát quan trọng hơn 477 00:30:21,110 --> 00:30:22,821 ‎việc săn tin viết báo. 478 00:30:22,904 --> 00:30:25,281 ‎Nên chúng tôi đã báo cảnh sát. 479 00:30:25,365 --> 00:30:31,621 ‎CƠ QUAN CẢNH SÁT KHU VỰC GANGWON 480 00:30:31,704 --> 00:30:33,748 ‎ĐỘI ĐIỀU TRA TỘI PHẠM MẠNG 481 00:30:44,008 --> 00:30:45,051 ‎Lúc được báo án, 482 00:30:45,134 --> 00:30:48,137 ‎chúng tôi đang đi công tác. 483 00:30:48,221 --> 00:30:50,682 ‎Lúc đó, đồng nghiệp của tôi ‎ở Sở Cảnh sát Chuncheon 484 00:30:50,765 --> 00:30:54,435 ‎báo rằng có một loại tội phạm mới ‎lợi dụng Telegram để gây án 485 00:30:54,519 --> 00:30:58,231 ‎và mức độ gây án khá nghiêm trọng. 486 00:30:58,314 --> 00:31:01,693 ‎Vụ án hơi khác so với ‎những vụ chúng tôi thường điều tra. 487 00:31:01,776 --> 00:31:03,736 ‎Tôi xem xong cũng thấy sốc. 488 00:31:05,196 --> 00:31:08,908 ‎Số lượng các video ‎của các nạn nhân là vô cùng lớn. 489 00:31:10,159 --> 00:31:11,619 ‎Vậy nên tôi biết chắc 490 00:31:11,703 --> 00:31:14,205 ‎vụ này không đơn giản ‎chỉ điều tra một người là xong. 491 00:31:14,289 --> 00:31:18,042 ‎Trên Telegram, ‎các phòng chat rất linh động. 492 00:31:18,126 --> 00:31:21,045 ‎Chúng liên tục bị xóa và tạo lại. 493 00:31:21,129 --> 00:31:23,965 ‎Ngoài những phòng chat ‎bị tố cáo và dẫn link trực tiếp, 494 00:31:24,048 --> 00:31:28,511 ‎chúng tôi không có quyền hạn truy cập 495 00:31:28,595 --> 00:31:31,347 ‎hoặc rất khó để truy cập ‎vào các phòng khác. 496 00:31:31,431 --> 00:31:33,224 ‎Chúng tôi đã nhờ Nhóm săn tin Flame 497 00:31:33,308 --> 00:31:36,394 ‎cung cấp link truy cập vào các phòng chat. 498 00:31:36,477 --> 00:31:41,107 ‎Cảnh sát gợi ý ‎chúng tôi tạo một phòng chat 499 00:31:41,190 --> 00:31:44,360 ‎để có thể chia sẻ ngay 500 00:31:44,444 --> 00:31:47,280 ‎những chứng cứ chúng tôi thu thập được. 501 00:31:47,947 --> 00:31:49,115 ‎ĐỘI ĐIỀU TRA TỘI PHẠM MẠNG CỦA ‎CƠ QUAN CẢNH SÁT KHU VỰC GANGWON ĐÂY 502 00:31:49,198 --> 00:31:51,075 ‎ĐÂY LÀ PHÒNG CHAT CHIA SẺ ‎TÀI LIỆU ĐIỀU TRA TRÊN TELEGRAM 503 00:31:51,159 --> 00:31:52,702 ‎VÂNG, THƯA CẢNH SÁT ĐIỀU TRA 504 00:31:52,785 --> 00:31:56,164 ‎TÔI SẼ GỬI ẢNH CHỤP MÀN HÌNH ‎PHÒNG CHAT THỨ N. 505 00:32:01,544 --> 00:32:06,049 ‎ĐÂY LÀ NGƯỜI DÙNG ‎HOẠT ĐỘNG SÔI NỔI GẦN ĐÂY. 506 00:32:06,132 --> 00:32:11,512 ‎Một người dùng tên "Rabbit" ‎tham gia phòng chat sau chúng tôi 507 00:32:11,596 --> 00:32:14,974 ‎nhưng chỉ sau khoảng hơn một tuần, 508 00:32:15,058 --> 00:32:19,604 ‎người đó đã trở thành quản lý ‎của phòng chat hơn 1.000 người. 509 00:32:22,982 --> 00:32:24,984 ‎TIKTIK: LOLI MÃI ĐỈNH ‎OI: RABBIT CHĂM QUÁ 510 00:32:25,068 --> 00:32:26,736 ‎RABBIT: KHÔNG CHƠI HÀNG TRÊN 12 TUỔI 511 00:32:26,819 --> 00:32:30,615 ‎TAO CÓ VIDEO CỦA MỘT ĐỨA 8 TUỔI NÈ ‎CHẮC TỐI NAY TAO TUNG LÊN 512 00:32:30,698 --> 00:32:32,617 ‎MÀ HÔM NAY CÓ ĐỨA NÀO ‎MUỐN TỤ TẬP KHÔNG? 513 00:32:32,700 --> 00:32:33,993 ‎RABBIT 514 00:32:34,077 --> 00:32:36,037 ‎ĐIỀU HÀNH MỘT PHÒNG CHAT ‎PHÁT SINH TỪ PHÒNG CHAT THỨ N 515 00:32:36,120 --> 00:32:38,289 ‎PHÁT TÁN LƯỢNG LỚN ‎VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC TRẺ EM 516 00:32:38,373 --> 00:32:43,044 ‎Rabbit không ngần ngại ‎nói ra thông tin cá nhân của mình. 517 00:32:43,127 --> 00:32:47,048 ‎Như thể đó chỉ là phòng chat ‎của trường đại học nào đó. 518 00:32:47,131 --> 00:32:49,133 ‎Hắn nói hắn vào đại học năm 2018 519 00:32:49,217 --> 00:32:50,426 ‎và hắn học trường… 520 00:32:50,510 --> 00:32:51,970 ‎TAO HỌC ĐẠI HỌC CÔNG LẬP Ở CHONNAM 521 00:32:52,053 --> 00:32:53,346 ‎BẢN ĐỒ GOOGLE 522 00:32:53,429 --> 00:32:55,640 ‎ĐẠI HỌC CÔNG LẬP Ở KHU VỰC CHONNAM 523 00:33:01,813 --> 00:33:04,315 ‎ĐẠI HỌC QUỐC GIA CHONNAM 524 00:33:11,823 --> 00:33:14,033 ‎Hắn đã đăng tải một bức ảnh 525 00:33:14,117 --> 00:33:17,286 ‎cho thấy hắn đang đứng ở sân chờ tàu tại ga Sangmu. 526 00:33:17,370 --> 00:33:19,956 ‎Ảnh chụp bảng thông báo giờ tàu đến. 527 00:33:21,541 --> 00:33:23,251 ‎THỜI GIAN HIỆN TẠI: 11:22 ‎SANGMU 528 00:33:23,334 --> 00:33:27,714 ‎RABBIT: ĐỨA NÀO ĐẾN STARBUCKS NGAY ‎THÌ TAO SẼ BAO CÀ PHÊ 529 00:33:27,797 --> 00:33:30,341 ‎Hắn bảo mọi người đến quán Starbucks ở Sangmu, Gwangju 530 00:33:30,425 --> 00:33:32,969 ‎và còn chụp ảnh quán đó rồi gửi vào phòng chat. 531 00:33:36,472 --> 00:33:39,142 ‎Sau đó khoảng 30 phút, Rabbit nói… 532 00:33:39,225 --> 00:33:40,852 ‎RABBIT: SAO KHÔNG AI ĐẾN VẬY… 533 00:33:40,935 --> 00:33:42,103 ‎TIKTIK: TL, GIỜ ĐI TỪ SEOUL ‎MẤT 6 TIẾNG LẬN 534 00:33:42,186 --> 00:33:44,397 ‎OI: GWANGJU? TỰ MÌNH UỐNG ‎NGẬP HỌNG ĐI HAHA 535 00:33:44,480 --> 00:33:46,482 ‎Hắn nói hắn đã đi khám sức khỏe 536 00:33:46,566 --> 00:33:48,776 ‎và nói "Chết tiệt, kết quả tệ vãi". 537 00:33:48,860 --> 00:33:51,320 ‎Vậy nên tôi đã hỏi hắn ‎"Sao? Kết quả thế nào?" 538 00:33:52,113 --> 00:33:53,406 ‎RABBIT: THỊ LỰC GIẢM 3 ĐI-ỐP 539 00:33:53,489 --> 00:33:56,993 ‎NHƯNG SAO MÀY PHẢI ĐI KHÁM LẠI? 540 00:33:57,076 --> 00:33:59,162 ‎RABBIT: HUYẾT NIỆU 541 00:34:00,580 --> 00:34:04,167 ‎Hắn kể với cả phòng chat ‎những chuyện người ta không hay kể. 542 00:34:04,250 --> 00:34:09,047 ‎Hắn cũng cả gửi ảnh chụp ‎giấy kết quả khám sức khỏe. 543 00:34:09,130 --> 00:34:12,842 ‎Và trong đó có ghi ‎"Bệnh viện Đại học Chosun". 544 00:34:12,925 --> 00:34:16,554 ‎Chúng tôi nghĩ có thể ‎dựa vào đó để bắt hắn. 545 00:34:16,637 --> 00:34:18,556 ‎BỆNH VIỆN ĐẠI HỌC CHOSUN 546 00:34:18,639 --> 00:34:21,184 ‎Tôi đã hỏi ngày hắn đi khám lại. 547 00:34:21,267 --> 00:34:25,396 ‎KHI NÀO MÀY ĐI KHÁM LẠI? 548 00:34:25,480 --> 00:34:29,901 ‎RABBIT: NGÀY 7 THÁNG 8 549 00:34:29,984 --> 00:34:32,862 ‎Chúng tôi thu thập tất cả thông tin ‎và gửi cho cảnh sát. 550 00:34:34,447 --> 00:34:37,909 ‎ĐÂY LÀ TƯ LIỆU THÊM VỀ RABBIT 551 00:34:37,992 --> 00:34:40,953 ‎Chúng tôi cũng rất tò mò ‎nên đã gọi điện hỏi cảnh sát 552 00:34:41,037 --> 00:34:42,705 ‎xem họ đã bắt được hắn chưa. 553 00:34:42,789 --> 00:34:45,541 ‎Nhưng họ chỉ trả lời ‎là sẽ sớm báo lại cho chúng tôi. 554 00:34:48,127 --> 00:34:50,797 ‎Chúng tôi đã đến hiện trường ‎và xác nhận vị trí. 555 00:34:50,880 --> 00:34:53,549 ‎Chúng tôi cũng thăm dò quanh đó ‎để xác nhận xem 556 00:34:53,633 --> 00:34:54,926 ‎hắn có sống ở đó thật không. 557 00:35:00,681 --> 00:35:04,102 ‎Chúng tôi khoanh vùng điều tra ‎dựa vào tuyến tàu điện ngầm 558 00:35:04,769 --> 00:35:06,729 ‎và vị trí của trường đại học. 559 00:35:08,731 --> 00:35:13,653 ‎Chúng tôi cũng đã điều tra ‎xem có ai đi khám sức khỏe 560 00:35:13,736 --> 00:35:15,363 ‎vào đúng thời gian đó không. 561 00:35:15,446 --> 00:35:18,366 ‎Các thông tin đều đáng tin cậy. 562 00:35:18,449 --> 00:35:22,703 ‎Và chúng tôi đã xác nhận được ‎rằng đối tượng có tồn tại. 563 00:35:22,787 --> 00:35:25,373 ‎Hai ngày sau đó, ‎khi tôi đang học trong thư viện 564 00:35:25,456 --> 00:35:28,960 ‎thì cảnh sát gọi điện đến cho tôi. 565 00:35:29,043 --> 00:35:31,796 ‎Họ nói với tôi ‎"Cô phóng viên, bắt được hắn rồi". 566 00:35:31,879 --> 00:35:35,174 ‎Tôi đã nhảy cẫng lên ‎và hét lớn ở trước thư viện. 567 00:35:35,258 --> 00:35:38,010 ‎Tôi mừng quá nên không kìm lại được. 568 00:35:39,011 --> 00:35:43,391 ‎NGƯỜI ĐẦU TIÊN ‎CỦA PHÒNG CHAT THỨ N BỊ BẮT 569 00:35:44,016 --> 00:35:49,147 ‎Rabbit chỉ là một tên nhãi nhép ‎so với những tên khác. 570 00:35:49,230 --> 00:35:51,315 ‎Dù đã bắt được Rabbit, 571 00:35:51,399 --> 00:35:55,611 ‎vẫn còn nhiều tên tội phạm khác ‎đang phạm tội trên Telegram. 572 00:35:55,695 --> 00:35:58,656 ‎Vậy nên không thể thỏa mãn ‎khi mới chỉ bắt được Rabbit. 573 00:35:58,739 --> 00:36:02,076 ‎Vì vụ án không kết thúc ‎khi mới chỉ bắt được một tên, 574 00:36:02,160 --> 00:36:06,289 ‎nên chúng tôi nghĩ phải khiến phòng chat ‎Telegram này được biết đến rộng rãi. 575 00:36:12,044 --> 00:36:14,463 ‎PHÒNG CHAT THỨ N ‎GODGOD 576 00:36:14,547 --> 00:36:19,385 ‎Các thành viên phòng chat ‎luôn tò mò về danh tính của Godgod 577 00:36:19,468 --> 00:36:24,724 ‎và sao hắn có thể bóc lột tình dục ‎nhiều nạn nhân như vậy. 578 00:36:24,807 --> 00:36:27,685 ‎Họ luôn thắc mắc hắn làm cách nào ‎để tạo ra và phát tán 579 00:36:27,768 --> 00:36:30,855 ‎những nội dung đồi trụy hiếm có như vậy. 580 00:36:30,938 --> 00:36:35,443 ‎Vậy nên họ thường bàn tán ‎về danh tính của hắn trong phòng chat. 581 00:36:35,526 --> 00:36:39,030 ‎Có nhiều người rất kính nể Godgod. 582 00:36:39,113 --> 00:36:41,657 ‎PHÒNG SỐ 1: 1.750 THÀNH VIÊN ‎GUGURI: GODGOD ĐỈNH VÃI HAHA 583 00:36:43,910 --> 00:36:47,079 ‎Nhưng cũng có người nói ‎Godgod đã đi quá xa 584 00:36:47,163 --> 00:36:51,250 ‎trong khi vẫn xem ‎những nội dụng trong Phòng chat thứ N. 585 00:36:51,334 --> 00:36:52,752 ‎SKEK: NHƯNG MÀ NÓ ÁC VL HAHA 586 00:36:58,799 --> 00:36:59,926 ‎TORLRJ: NÓ LÀ THẰNG NÀO ‎MÀ LẠI CÓ NHỈ? 587 00:37:00,009 --> 00:37:01,302 ‎AGMUN: NÓ SỦI MẤT TĂM RỒI 588 00:37:01,385 --> 00:37:03,638 ‎DJEJ: HAY BỊ CÒNG ĐẦU RỒI? 589 00:37:03,721 --> 00:37:05,806 ‎Nhưng vì Godgod đã biến mất 590 00:37:05,890 --> 00:37:09,352 ‎sau khi phát tán những video đó, 591 00:37:09,435 --> 00:37:15,524 ‎nên những người trong phòng chat ‎rất muốn biết Godgod thật sự là ai. 592 00:37:15,608 --> 00:37:17,443 ‎EKFFL01: KHÔNG AI BIẾT CẢ 593 00:37:17,526 --> 00:37:22,531 ‎RLQNS.: TÒ MÒ VÃI 594 00:37:32,625 --> 00:37:37,129 ‎Trước khi biến mất, ‎Godgod đã gửi những tin nhắn như 595 00:37:37,213 --> 00:37:40,925 ‎"Mẹ tao không cho dùng điện thoại nữa", ‎"Mẹ tao bắt đi ngủ". 596 00:37:41,592 --> 00:37:45,054 ‎MẸ TAO KHÔNG CHO DÙNG ĐIỆN THOẠI NỮA 597 00:37:45,137 --> 00:37:46,806 ‎MẸ TAO BẮT ĐI NGỦ 598 00:37:46,889 --> 00:37:48,599 ‎TAO Ở KÝ TÚC XÁ TRƯỜNG 599 00:37:48,683 --> 00:37:50,601 ‎TAO ĐI CHƠI MAPLESTORY ĐÂY 600 00:37:50,685 --> 00:37:52,353 ‎TAO LỚP 12 NÊN PHẢI HỌC BÀI 601 00:37:53,938 --> 00:37:57,066 ‎TAO PHẢI ÔN THI ĐẠI HỌC ‎NÊN NGHỈ CHƠI TELEGRAM 602 00:37:57,149 --> 00:37:59,443 ‎BẠN MUỐN XÓA TẤT CẢ ‎LỊCH SỬ TRÒ CHUYỆN VÀ RỜI KÊNH? 603 00:38:28,931 --> 00:38:32,977 ‎BÀI BÁO ĐỘC QUYỀN ‎NHÓM ĐƯA TIN VỀ PHÒNG CHAT THỨ N 604 00:38:33,060 --> 00:38:34,478 ‎VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC ‎LAN TRUYỀN TRÊN TELEGRAM 605 00:38:38,858 --> 00:38:40,526 ‎CHÚNG TÔI NHẬN ĐƯỢC TIN TỐ CÁO VỀ ‎ẢNH VÀ VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC PHỤ NỮ, 606 00:38:40,609 --> 00:38:42,111 ‎BAO GỒM TRẺ EM VÀ TRẺ VỊ THÀNH NIÊN ‎LAN TRUYỀN TRÊN TELEGRAM 607 00:38:42,194 --> 00:38:45,448 ‎VÀ ĐÃ THÂM NHẬP CÁC PHÒNG CHAT ‎ĐỂ ĐIỀU TRA TRONG HAI TUẦN 608 00:38:45,531 --> 00:38:48,576 ‎"Sẽ bắt được. Nhất định sẽ bắt được". 609 00:38:48,659 --> 00:38:50,244 ‎Tôi hay nói với cô Oh Yeon Seo 610 00:38:50,328 --> 00:38:54,123 ‎là nếu chúng tôi tiếp tục viết về vụ này, ‎chúng nhất định sẽ bị bắt. 611 00:38:54,206 --> 00:38:56,334 ‎Chúng tôi chắc chắn chúng để lại dấu vết 612 00:38:56,417 --> 00:38:59,337 ‎và nhất định sẽ sớm bị bắt. 613 00:38:59,420 --> 00:39:01,672 ‎Chúng tôi còn nói với nhau 614 00:39:01,756 --> 00:39:04,842 ‎rằng đây sẽ là vụ án lớn nhất năm ‎nếu chúng bị bắt. 615 00:39:11,724 --> 00:39:13,267 ‎PHÒNG CHAT THỨ N ‎GÂY NHỨC NHỐI TRÊN TELEGRAM 616 00:39:13,351 --> 00:39:16,979 ‎BAKSA VÀ PHÒNG CHAT BÓC LỘT TÌNH DỤC ‎QUYỀN LỰC ẢO CỦA KẺ THẤT BẠI 617 00:39:17,063 --> 00:39:18,898 ‎ĐIỀU HÀNH PHÒNG CHAT KÍN ‎CHỈ NHẬN TIỀN MÃ HÓA 618 00:39:18,981 --> 00:39:20,941 ‎TỪ PHÒNG XEM THỬ ‎ĐẾN PHÒNG THU PHÍ 1,5 TRIỆU WON 619 00:39:21,025 --> 00:39:23,778 ‎CÁC THÀNH VIÊN PHÒNG CHAT ‎NHẮM VÀO PHÓNG VIÊN VIẾT BÀI 620 00:39:23,861 --> 00:39:27,656 ‎DỤ DỖ PHỤ NỮ BẰNG "VIỆC LÀM THÊM" ‎VÀ BẮT ÉP HỌ GỬI ẢNH KHỎA THÂN 621 00:39:27,740 --> 00:39:33,079 ‎Chúng tôi đã mong các cơ quan ngôn luận ‎đưa vụ này thành tiêu điểm. 622 00:39:33,162 --> 00:39:35,414 ‎Khi phía Hankyoreh liên hệ, 623 00:39:35,498 --> 00:39:39,877 ‎chúng tôi thấy cuối cùng vụ này ‎cũng được xã hội chú ý 624 00:39:39,960 --> 00:39:41,504 ‎nên đã vô cùng trông đợi. 625 00:39:41,587 --> 00:39:45,174 ‎NGHĨ ĐẾN VIỆC CÁC NỘI DUNG ĐÓ ĐƯỢC ‎LƯU TRONG Ổ CỨNG CỦA VÔ SỐ ĐÀN ÔNG 626 00:39:45,257 --> 00:39:46,967 ‎NHƯ CHIẾN LỢI PHẨM, TÔI LẠI BUỒN NÔN 627 00:39:47,051 --> 00:39:49,011 ‎Ở TRÊN ĐÓ, 628 00:39:49,095 --> 00:39:54,725 ‎PHỤ NỮ CHỈ LÀ ĐỐI TƯỢNG ‎ĐỂ HỌ BÓC LỘT VÀ QUẤY RỐI 629 00:40:00,439 --> 00:40:01,357 ‎BÁO HANKYOREH 630 00:40:01,440 --> 00:40:04,860 ‎VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC ‎LAN TRUYỀN TRÊN TELEGRAM 631 00:40:04,944 --> 00:40:08,406 ‎Bài báo được đăng trên trang nhất ‎như một tin nóng trong ngày. 632 00:40:08,489 --> 00:40:14,203 ‎Chúng tôi đã nghĩ các cơ quan ngôn luận ‎sẽ hứng thú với vụ này. 633 00:40:30,219 --> 00:40:33,013 ‎Vâng. Sáng nay, trời sẽ trở lạnh. 634 00:40:33,097 --> 00:40:34,974 ‎Trận mưa hôm qua đã khiến trời lạnh hơn. 635 00:40:35,057 --> 00:40:37,601 ‎Dự báo sẽ có một đợt rét ở vùng thủ đô Seoul. 636 00:40:37,685 --> 00:40:40,229 ‎Hiện tại, nhiệt độ buổi sáng ở Seoul là âm 1,1 độ. 637 00:40:40,312 --> 00:40:42,273 ‎Nhiệt độ đã giảm mạnh so với hôm qua. 638 00:40:42,356 --> 00:40:44,150 ‎Nhưng không có thay đổi gì lớn. 639 00:40:44,233 --> 00:40:46,819 ‎Nó không được quan tâm. ‎Mọi người không chú ý đến nó. 640 00:40:46,902 --> 00:40:51,532 ‎Họ chỉ lướt qua và coi nó ‎như một vụ bạo hành phụ nữ thông thường. 641 00:40:51,615 --> 00:40:55,828 ‎Sau khi bài báo được xuất bản, ‎tôi thấy cả xã hội phản ứng như kiểu 642 00:40:56,412 --> 00:40:57,872 ‎"Sao Hankyoreh lại đưa tin này?" 643 00:40:57,955 --> 00:40:59,707 ‎Tôi đã rất ngạc nhiên. 644 00:40:59,790 --> 00:41:03,461 ‎Vụ này không hề tầm thường ‎mà chẳng ai quan tâm đến nó. 645 00:41:04,879 --> 00:41:07,756 ‎Tôi không ngờ rằng ‎phản ứng lại lạnh nhạt đến vậy. 646 00:41:09,133 --> 00:41:11,343 ‎EARJING: WAN VIẾT TIẾP RỒI KÌA 647 00:41:11,427 --> 00:41:13,137 ‎FFF: GIỐNG VĂN CẢM THỤ HƠN LÀ BÀI BÁO 648 00:41:13,220 --> 00:41:14,096 ‎ATOOARI: ĐỐ BẮT ĐƯỢC TA TRÊN TELEGRAM 649 00:41:14,180 --> 00:41:15,181 ‎WOORI: ĂN MỪNG ĐƯỢC LÊN BÁO ĐÊ! 650 00:41:15,264 --> 00:41:16,474 ‎SSUN: TRONG NÀY CÓ PHÓNG VIÊN À? ‎CHÀO NHÉ HAHA 651 00:41:16,557 --> 00:41:18,142 ‎JE JO: PHÓNG VIÊN, CHO EM LÊN BÁO VỚI 652 00:41:18,225 --> 00:41:21,729 ‎Những người điều hành ‎các phòng chat phát sinh từ Phòng Baksa 653 00:41:21,812 --> 00:41:27,109 ‎đã nhắn tin mỉa mai và yêu cầu chúng tôi ‎quảng bá cho phòng chat của họ. 654 00:41:27,193 --> 00:41:30,029 ‎Baksan cũng đã đổi ID của hắn thành 655 00:41:30,112 --> 00:41:32,072 ‎"Baksa duy nhất được Hankyoreh quảng bá". 656 00:41:32,573 --> 00:41:36,494 ‎Và cũng đổi tên phòng chat thành 657 00:41:36,577 --> 00:41:38,871 ‎"Phòng Baksa duy nhất được lên báo". 658 00:41:38,954 --> 00:41:41,874 ‎Chúng tôi đã bị chúng mỉa mai và chế giễu. 659 00:41:41,957 --> 00:41:43,250 ‎Thực tế còn có người 660 00:41:43,334 --> 00:41:46,128 ‎tham gia phòng chat ‎sau khi đọc bài báo của Hankyoreh. 661 00:41:46,212 --> 00:41:49,423 ‎Những việc đó khiến tôi rất đau lòng. 662 00:41:49,507 --> 00:41:52,635 ‎Hình như là một ngày ‎sau khi xuất bản bài báo… 663 00:41:52,718 --> 00:41:54,512 ‎Nói chung là sau khi báo xuất bản, 664 00:41:54,595 --> 00:41:58,224 ‎đột nhiên Baksa đăng tải ‎ảnh của một nạn nhân vào phòng chat. 665 00:41:58,307 --> 00:42:01,894 ‎Hắn nói hắn sẽ gọi người đó ‎là "nạn nhân của Hankyoreh". 666 00:42:01,977 --> 00:42:07,274 ‎NẠN NHÂN 667 00:42:12,363 --> 00:42:15,199 ‎Đó là ảnh một người 668 00:42:15,282 --> 00:42:18,619 ‎đang đứng ở một tư thế kỳ quái và cúi lưng xuống thế này. 669 00:42:18,702 --> 00:42:23,707 ‎Và trên ảnh có watermark ghi là "Nạn nhân số 1 của Hankyoreh". 670 00:42:23,791 --> 00:42:26,293 ‎NẠN NHÂN SỐ 1 CỦA HANKYOREH 671 00:42:26,377 --> 00:42:27,294 ‎Theo chúng tôi biết, 672 00:42:27,378 --> 00:42:30,422 ‎đó là những bức ảnh ‎chưa được phát tán trong Phòng Baksa. 673 00:42:30,506 --> 00:42:33,842 ‎Vậy đó là cách hắn thông báo ‎hắn vẫn còn rất nhiều ảnh của nạn nhân 674 00:42:33,926 --> 00:42:38,138 ‎và báo chí càng đưa tin, ‎hắn sẽ càng phát tán nhiều hơn. 675 00:42:38,222 --> 00:42:41,267 ‎Đó là cách hắn đe dọa chúng tôi. 676 00:42:41,350 --> 00:42:43,435 ‎Bằng cách gọi họ ‎là "nạn nhân của Hankyoreh", 677 00:42:43,519 --> 00:42:45,854 ‎hắn cảnh cáo Hankyoreh ‎phải chịu trách nhiệm. 678 00:43:04,373 --> 00:43:05,291 ‎Thật sự đáng sợ. 679 00:43:05,374 --> 00:43:08,460 ‎Nếu việc đó xảy ra ‎trước khi chúng tôi đưa tin, 680 00:43:08,544 --> 00:43:14,300 ‎chắc chắn tôi sẽ đắn đo ‎xem có nên đưa tin hay không. 681 00:43:14,925 --> 00:43:18,637 ‎Đó là lần đầu tiên ‎tôi nghĩ chúng tôi nên dừng lại. 682 00:43:18,721 --> 00:43:20,264 ‎Đó là điều Baksa muốn. 683 00:43:22,600 --> 00:43:24,810 ‎Lúc đó, một nạn nhân đã nói với tôi rằng 684 00:43:24,893 --> 00:43:28,230 ‎cô ấy đã vào nhiều phòng chat khác nhau 685 00:43:28,314 --> 00:43:30,816 ‎và thấy vài nghìn, vài chục nghìn người ở trong đó. 686 00:43:31,525 --> 00:43:33,986 ‎Cô ấy có cảm giác như chỉ cần đi trên đường 687 00:43:34,069 --> 00:43:37,781 ‎cũng có thể gặp phải một người có mặt trong những phòng chat đó. 688 00:43:38,574 --> 00:43:42,119 ‎Vậy nên cô ấy không dám ra khỏi nhà nữa. 689 00:43:49,918 --> 00:43:53,005 ‎Đó là lần đầu tiên tôi có cảm giác 690 00:43:53,088 --> 00:43:55,758 ‎như mình đang phải chiến đấu với hư vô. 691 00:43:55,841 --> 00:43:59,178 ‎Thứ tôi phải đấu lại không phải Baksa, 692 00:43:59,261 --> 00:44:02,431 ‎mà là khoảng không hư vô nơi Baksa hoạt động. 693 00:44:03,140 --> 00:44:05,059 ‎Tôi thấy rất cô độc. 694 00:44:05,726 --> 00:44:08,646 ‎Nói thật là tôi đã mất hết khí thế 695 00:44:08,729 --> 00:44:12,066 ‎và năng lượng để tiếp tục theo vụ này. 696 00:44:16,945 --> 00:44:20,491 ‎Tôi cảm thấy mình đang làm một việc bất khả thi 697 00:44:21,950 --> 00:44:24,620 ‎và nghĩ rằng mình nên bỏ cuộc. 698 00:44:27,539 --> 00:44:34,505 ‎Tôi thấy không thể làm được gì thêm và nên tự tìm đường sống cho chính mình. 699 00:44:34,588 --> 00:44:38,050 ‎Tôi thấy cả đầu óc và trái tim mình 700 00:44:38,133 --> 00:44:40,010 ‎ngày càng bị vấy bẩn. 701 00:44:40,094 --> 00:44:44,640 ‎Vậy nên tôi đã quyết định dừng theo dõi các phòng chat. 702 00:44:45,891 --> 00:44:47,434 ‎HOHOHONG: PHẢI BẮT NÓ QUAY TAY ‎MAU VÀO NHÀ VỆ SINH CHỤP ẢNH ĐI 703 00:44:47,518 --> 00:44:48,394 ‎SANGSANG: ĐI HIẾP NÓ 704 00:44:48,477 --> 00:44:49,895 ‎TÔI XIN LỖI ‎TÔI KHÔNG LÀM ĐƯỢC 705 00:44:49,978 --> 00:44:53,357 ‎BẠN MUỐN XÓA TẤT CẢ ‎LỊCH SỬ TRÒ CHUYỆN VÀ RỜI KÊNH? 706 00:44:53,440 --> 00:44:54,650 ‎RỜI KÊNH 707 00:44:58,821 --> 00:45:02,533 ‎THÁNG 11 NĂM 2019 708 00:45:03,242 --> 00:45:05,119 ‎THÁNG 1 NĂM 2020 709 00:45:05,202 --> 00:45:12,209 ‎2 THÁNG SAU 710 00:45:20,175 --> 00:45:24,805 ‎BIÊN KỊCH CHANG EUN JO ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 711 00:45:24,888 --> 00:45:29,101 ‎NHÀ SẢN XUẤT CHOI KWANG IL ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 712 00:45:29,184 --> 00:45:33,480 ‎ĐÀI TRUYỀN HÌNH JTBC 713 00:45:35,983 --> 00:45:41,572 ‎NHÀ SẢN XUẤT JEONG JAE WON ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎Y-STORY‎ CỦA SBS 714 00:45:42,614 --> 00:45:47,411 ‎ĐÀI TRUYỀN HÌNH SBS 715 00:45:51,748 --> 00:45:56,837 ‎Tôi đã rất sốc khi đọc bài báo ‎Hankyoreh xuất bản vào tháng 11. 716 00:45:57,546 --> 00:46:02,426 ‎Lúc đó, tôi không nghĩ ‎chúng tôi có thể điều tra thêm về vụ này. 717 00:46:02,968 --> 00:46:05,637 ‎Nhưng trên Twitter, ‎những người nghĩ bóc lột tình dục 718 00:46:05,721 --> 00:46:12,352 ‎trên Telegram là vấn đề lớn đã đăng ‎nhiều bài gắn hashtag "Phòng chat thứ N". 719 00:46:12,436 --> 00:46:16,648 ‎Tuy các cơ quan ngôn luận ‎không chú ý đến vụ việc, 720 00:46:16,732 --> 00:46:18,525 ‎nhưng trên Twitter, 721 00:46:18,609 --> 00:46:22,821 ‎nhiều phụ nữ đã nhận thức được ‎tầm nghiêm trọng của vụ việc. 722 00:46:27,284 --> 00:46:30,078 ‎Nhà sản xuất không thích đề tài này lắm. 723 00:46:30,162 --> 00:46:33,165 ‎Anh ấy nói vụ này không khác mấy so với 724 00:46:33,248 --> 00:46:37,336 ‎những vụ phát tán video khiêu dâm ‎bất hợp pháp trên các trang chia sẻ. 725 00:46:37,419 --> 00:46:41,632 ‎Ban đầu, khi cân nhắc về việc ‎đưa vụ này lên truyền hình… 726 00:46:41,715 --> 00:46:43,175 ‎NHÀ SẢN XUẤT CHOI KWANG IL ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 727 00:46:43,258 --> 00:46:44,885 ‎…tôi không tin nổi là nó có thật. 728 00:46:44,968 --> 00:46:47,596 ‎Tôi nghĩ chúng tôi phải ‎tìm cách tiếp cận Baksa. 729 00:46:48,388 --> 00:46:51,517 ‎Vậy nên tôi đã gửi tin nhắn ‎vào nhiều phòng chat tôi đang điều tra 730 00:46:52,768 --> 00:46:55,229 ‎để xin họ liên hệ với tôi. 731 00:46:55,312 --> 00:46:59,858 ‎Tôi xin họ liên hệ với tôi ‎nếu biết gì đó về Baksa hoặc Godgod, 732 00:46:59,942 --> 00:47:02,361 ‎và xin chính hai kẻ đó liên hệ ‎nếu thấy tin nhắn. 733 00:47:02,444 --> 00:47:03,445 ‎XIN CHÀO, ‎Y-STORY‎ ĐÂY. 734 00:47:03,529 --> 00:47:05,614 ‎LÀM ƠN BÁO TIN ‎NẾU BIẾT VỀ GODGOD HOẶC BAKSA. 735 00:47:05,697 --> 00:47:09,868 ‎Tôi xem những bức ảnh chụp màn hình ‎mà Biên kịch Chang muốn tôi xem 736 00:47:09,952 --> 00:47:12,996 ‎và cũng đọc các bài báo của Hankyoreh ‎về vụ việc và các nạn nhân. 737 00:47:13,080 --> 00:47:14,831 ‎Khi tôi xem những thứ đó, 738 00:47:14,915 --> 00:47:18,835 ‎thật ra, tôi không thể tin nổi ‎việc như vậy lại xảy ra trong thực tế. 739 00:47:18,919 --> 00:47:21,964 ‎Vậy nên, tôi đã đến gặp Kim Wan, ‎phóng viên đã viết bài báo. 740 00:47:22,589 --> 00:47:27,135 ‎Phóng viên Kim Wan đã giãi bày với tôi ‎tất cả những vất vả anh ấy phải chịu. 741 00:47:27,219 --> 00:47:31,098 ‎Anh ấy nói vụ này thật sự khó khăn ‎và Baksa vô cùng xấu xa. 742 00:47:31,181 --> 00:47:33,976 ‎Anh ấy kể Baksa ‎đã giễu cợt anh ấy thế nào. 743 00:47:34,059 --> 00:47:36,520 ‎Anh ấy kể cho tôi tất cả mọi chuyện. 744 00:47:37,062 --> 00:47:39,523 ‎Đây không phải là khiêu dâm thông thường. 745 00:47:39,606 --> 00:47:41,316 ‎Đây là ngược đãi. 746 00:47:41,400 --> 00:47:43,735 ‎Tôi nhấn mạnh rằng ‎phải đưa vụ này lên chương trình. 747 00:47:45,195 --> 00:47:48,949 ‎Tôi đã nghĩ vụ này thật sự ‎có thể phá hủy Đại Hàn Dân Quốc. 748 00:47:49,032 --> 00:47:52,035 ‎Tôi nghĩ chuyện này phải được lên sóng. 749 00:47:52,119 --> 00:47:53,078 ‎Vậy nên… 750 00:47:54,621 --> 00:47:56,039 ‎tôi đã xúc tiến điều tra. 751 00:48:01,795 --> 00:48:06,133 ‎TÌM ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC NẾU CÓ TIN ‎LIÊN QUAN ĐẾN BAKSA VÀ PHÒNG BAKSA 752 00:48:19,271 --> 00:48:26,028 ‎BAKSA: ĐANG TÌM TAO À? 753 00:48:26,111 --> 00:48:28,780 ‎Từng có tên tội phạm nào ‎liên hệ với chúng tôi trước chưa? 754 00:48:30,157 --> 00:48:30,991 ‎Chưa từng có. 755 00:48:31,074 --> 00:48:34,703 ‎Hắn chắc chắn trăm phần trăm ‎rằng hắn sẽ không bị bắt. 756 00:48:34,786 --> 00:48:37,956 ‎Có vẻ hắn có ‎niềm tin mù quáng vào Telegram. 757 00:48:38,707 --> 00:48:43,378 ‎Chắc hẳn vì vậy mà hắn ‎liên hệ với chúng tôi trước 758 00:48:43,462 --> 00:48:45,339 ‎để phô trương và huênh hoang. 759 00:48:46,089 --> 00:48:48,175 ‎Hắn đâu nhất thiết phải liên hệ trước. 760 00:48:50,552 --> 00:48:52,679 ‎BAKSA ĐANG NHẮN… 761 00:48:54,014 --> 00:49:00,145 ‎TAO LÀ BAKSA ĐÂY. 762 00:49:00,228 --> 00:49:03,357 ‎Tin nhắn đầu tiên của hắn là ‎"Phải ‎Spotlight‎ thật không?" 763 00:49:04,316 --> 00:49:06,485 ‎Hắn dùng giọng điệu 764 00:49:06,985 --> 00:49:10,197 ‎của một bộ phận cư dân mạng ‎rác rưởi nhất Hàn Quốc. 765 00:49:10,280 --> 00:49:12,449 ‎Tôi thì dĩ nhiên phải nói chuyện lịch sự. 766 00:49:12,532 --> 00:49:14,785 ‎Ngay lập tức, thái độ của hắn thay đổi. 767 00:49:15,369 --> 00:49:19,039 ‎Hắn làm như thể hắn đã lớn tuổi, ‎gọi tôi là anh Choi, 768 00:49:19,956 --> 00:49:21,875 ‎và yêu cầu tôi gọi hắn là Giám đốc Bak. 769 00:49:23,085 --> 00:49:25,295 ‎VĂN PHÒNG THÁM TỬ TƯ ‎GIÁM ĐỐC BAK 770 00:49:26,713 --> 00:49:29,341 ‎TÔI ĐANG ĐIỀU HÀNH ‎MỘT VĂN PHÒNG THÁM TỬ 771 00:49:31,843 --> 00:49:37,057 ‎TÔI CŨNG BÁN MA TÚY TRÊN DARK WEB 772 00:49:39,851 --> 00:49:42,604 ‎Hắn nói hắn có một băng đảng ở nước ngoài. 773 00:49:44,981 --> 00:49:49,444 ‎"Nếu anh được yêu cầu bắn ai đó ‎thì anh có bắn không? 774 00:49:49,528 --> 00:49:52,280 ‎Nếu là tôi, được lợi thì tôi sẽ bắn". 775 00:49:52,989 --> 00:49:54,366 ‎Hắn đã nói như vậy với tôi. 776 00:49:56,118 --> 00:49:57,244 ‎"Tôi chuyên cho vay". 777 00:49:57,327 --> 00:49:58,495 ‎"Hộ chiếu đã bị hủy bỏ". 778 00:49:58,578 --> 00:50:00,122 ‎"Tôi có một băng đảng". 779 00:50:02,416 --> 00:50:04,710 ‎Hắn nói hắn đang trốn ở Campuchia. 780 00:50:04,793 --> 00:50:08,088 ‎Tôi giả vờ không biết ‎và hỏi lại hắn "Đó là đâu cơ?" 781 00:50:08,171 --> 00:50:10,674 ‎và hắn nói "Tôi ở Campuchia, ‎anh không biết à?" 782 00:50:14,594 --> 00:50:18,640 ‎CAMPUCHIA 783 00:50:18,724 --> 00:50:20,434 ‎Hắn nói hắn đang ở Trung Quốc. 784 00:50:22,060 --> 00:50:28,358 ‎TRUNG QUỐC 785 00:50:28,442 --> 00:50:31,153 ‎Tôi nói tôi có thể đến đó nếu hắn muốn, 786 00:50:31,236 --> 00:50:32,821 ‎vì đến Trung Quốc đâu có khó. 787 00:50:32,904 --> 00:50:33,739 ‎BAKSA ĐANG NHẮN… 788 00:50:33,822 --> 00:50:36,450 ‎Nói chuyện một lúc thì đột nhiên, 789 00:50:37,617 --> 00:50:40,704 ‎hắn im lặng khoảng mười phút. 790 00:50:40,787 --> 00:50:43,290 ‎Hắn nói có người giao hàng tới. 791 00:50:43,373 --> 00:50:46,835 ‎Vậy nên tôi hỏi hắn là ‎"Ở Campuchia cũng có dịch vụ giao hàng 792 00:50:46,918 --> 00:50:48,754 ‎như ở Hàn Quốc à?" 793 00:50:49,421 --> 00:50:52,466 ‎Hắn ngay lập tức nổi giận ‎và nói "Anh coi thường Campuchia à?" 794 00:50:52,549 --> 00:50:54,468 ‎Hắn nói như đang thách tôi đến gặp hắn. 795 00:50:54,551 --> 00:50:56,344 ‎Lúc đó là Tết Nguyên Đán. 796 00:50:56,928 --> 00:51:00,307 ‎Hắn nói hắn rất rảnh ‎vì đang trong kỳ nghỉ Tết. 797 00:51:00,390 --> 00:51:02,309 ‎Tôi hỏi "Tết ở đó là lễ lớn mà?" 798 00:51:02,392 --> 00:51:05,896 ‎"Tết ở Trung Quốc thì phải bận chứ. ‎Anh không bận à?" 799 00:51:05,979 --> 00:51:08,940 ‎Đột nhiên hắn thay lời, ‎nói thật ra hắn đang ở Campuchia. 800 00:51:10,192 --> 00:51:11,860 ‎CAMPUCHIA 801 00:51:11,943 --> 00:51:13,945 ‎TRUNG QUỐC 802 00:51:21,578 --> 00:51:23,079 ‎Nói chuyện một hồi lâu, 803 00:51:23,163 --> 00:51:25,832 ‎tôi hỏi Campuchia mấy giờ rồi ‎thì hắn nổi cáu 804 00:51:25,916 --> 00:51:28,210 ‎và liên tục nói về những gì hắn đã làm. 805 00:51:28,293 --> 00:51:30,462 ‎Mỗi khi chúng tôi tỏ ra coi thường hắn 806 00:51:30,545 --> 00:51:34,674 ‎hoặc không tin những lời hắn nói, 807 00:51:34,758 --> 00:51:37,344 ‎là hắn lại tự mình tiết lộ về bản thân. 808 00:51:37,427 --> 00:51:39,429 ‎Hắn còn cho xem cả tài khoản Bitcoin. 809 00:51:39,513 --> 00:51:41,264 ‎Hắn nói "Bây giờ tôi sẽ 810 00:51:41,348 --> 00:51:44,476 ‎thỏa thuận với anh, PD Jeong Jae Won". 811 00:51:44,559 --> 00:51:49,189 ‎Hắn nói nếu chúng tôi ‎đưa vụ này lên chương trình, 812 00:51:49,272 --> 00:51:53,151 ‎hắn sẽ khiến một nô lệ của hắn, 813 00:51:53,777 --> 00:51:56,196 ‎một nạn nhân bị hắn bóc lột tình dục, 814 00:51:56,738 --> 00:52:00,325 ‎nhảy lầu tự tử từ nóc đài truyền hình SBS. 815 00:52:00,408 --> 00:52:02,327 ‎BAKSA: MỘT PHỤ NỮ ‎SẼ NHẢY LẦU TỪ NÓC SBS 816 00:52:02,410 --> 00:52:04,412 ‎HOẶC TỰ THIÊU NẾU CÁC ANH ‎ĐƯA TIN VỀ BAKSA 817 00:52:10,502 --> 00:52:13,338 ‎Hắn nói hắn sẽ thắng nếu giữ lời, 818 00:52:13,421 --> 00:52:16,383 ‎và nếu hắn không thể giữ lời thì hắn thua. 819 00:52:18,134 --> 00:52:21,346 ‎Tôi đã gặp phóng viên Kim Wan ‎khi bắt đầu theo vụ này. 820 00:52:22,013 --> 00:52:24,599 ‎Chúng tôi đã thảo luận 821 00:52:24,683 --> 00:52:28,562 ‎xem liệu Baksa có khả năng ‎gây ra những việc như vậy không. 822 00:52:28,645 --> 00:52:30,313 ‎Hắn vô cùng khoác lác. 823 00:52:30,397 --> 00:52:32,274 ‎Chúng tôi phán đoán 824 00:52:32,357 --> 00:52:37,028 ‎hắn không có gan gây ra ‎những việc cực đoan như vậy. 825 00:52:37,112 --> 00:52:40,574 ‎Lúc đó, chúng tôi đều cho rằng ‎việc đó sẽ không xảy ra. 826 00:52:41,658 --> 00:52:43,577 ‎Bằng cách lôi kéo sự chú ý của dư luận, 827 00:52:44,411 --> 00:52:49,082 ‎chúng tôi cố gắng khiến cho ‎cảnh sát hoặc công tố tham gia điều tra. 828 00:52:49,165 --> 00:52:51,626 ‎Nếu vậy, vụ việc có thể ‎được giải quyết nhanh hơn. 829 00:52:54,713 --> 00:52:57,799 ‎Chúng tôi muốn tạo ra tình thế ‎khiến họ phải bắt chúng 830 00:52:57,883 --> 00:53:00,302 ‎bằng cách khiến dư luận chú ý. 831 00:53:01,845 --> 00:53:03,889 ‎Vậy nên chúng tôi quyết định sẽ phát sóng. 832 00:53:16,067 --> 00:53:18,153 ‎CẢNH GIÁC VỚI ‎TỘI PHẠM TÌNH DỤC TRÊN TELEGRAM 833 00:53:19,237 --> 00:53:21,448 ‎TỘI PHẠM TÌNH DỤC MẠNG LỘNG HÀNH 834 00:53:37,297 --> 00:53:38,882 ‎Chương trình lên sóng ngày 17, 835 00:53:38,965 --> 00:53:41,927 ‎và video được đăng lên ‎vào khoảng cuối tuần đó. 836 00:53:42,010 --> 00:53:44,638 ‎Một cô gái đầu đội túi bóng 837 00:53:49,100 --> 00:53:53,355 ‎và treo cổ trên tay nắm cửa. 838 00:54:05,158 --> 00:54:07,410 ‎Cô ấy nói mình là nạn nhân của Baksa 839 00:54:07,494 --> 00:54:12,457 ‎và sẽ tự tự ở đài truyền hình SBS ‎vào một ngày cụ thể. 840 00:54:12,540 --> 00:54:16,127 ‎Video đó bắt đầu được lan truyền 841 00:54:16,211 --> 00:54:19,631 ‎trong phòng chat của Baksa ‎và các phòng khác trên Telegram. 842 00:54:19,714 --> 00:54:20,757 ‎TÔI LÀ NÔ LỆ CỦA BAKSA 843 00:54:20,840 --> 00:54:23,843 ‎MẤY HÔM NỮA TÔI SẼ TỰ TỬ ‎TRÊN NÓC TÒA NHÀ SBS 844 00:54:23,927 --> 00:54:25,845 ‎VÌ CHƯƠNG TRÌNH VỀ BAKSA ‎ĐÃ ĐƯỢC PHÁT SÓNG 845 00:54:28,473 --> 00:54:33,812 ‎SBS ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA 846 00:54:33,895 --> 00:54:34,980 ‎Tôi có cảm giác như 847 00:54:35,814 --> 00:54:38,942 ‎hắn đang phô trương rằng hắn có thể 848 00:54:39,025 --> 00:54:42,404 ‎khiến một người tự tử. 849 00:54:42,487 --> 00:54:48,034 ‎SBS ‎NẠN NHÂN 850 00:54:56,418 --> 00:54:59,838 ‎BAKSA: NẾU JTBC PHÁT SÓNG, ‎TÔI SẼ TẶNG CHO CÁC NGƯỜI 851 00:54:59,921 --> 00:55:02,340 ‎MỘT "NẠN NHÂN CỦA ‎SPOTLIGHT‎" 852 00:55:02,424 --> 00:55:03,883 ‎Hai ngày trước khi phát sóng, 853 00:55:05,301 --> 00:55:07,178 ‎hắn đe dọa chúng tôi 854 00:55:07,887 --> 00:55:12,100 ‎rằng sẽ có "Nạn nhân của ‎Spotlight‎" ‎nếu phát sóng chương trình. 855 00:55:12,726 --> 00:55:16,354 ‎NẠN NHÂN CỦA ‎SPOTLIGHT ‎KIM U RI 856 00:55:22,485 --> 00:55:27,782 ‎BAKSA: TÔI SẼ ĐĂNG VIDEO CÙNG VỚI ‎TÊN, NGHỀ NGHIỆP, ĐỊA CHỈ CỦA NẠN NHÂN 857 00:55:27,866 --> 00:55:32,495 ‎NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG ‎379-127 QUẬN GAAN, SEOUL 858 00:55:32,579 --> 00:55:35,707 ‎Thật ra lúc đó, Nhóm Flame cũng gọi đến. 859 00:55:36,624 --> 00:55:39,753 ‎Chúng tôi thường xuyên ‎liên lạc với Nhóm Flame. 860 00:55:39,836 --> 00:55:41,337 ‎Họ gọi tới 861 00:55:41,421 --> 00:55:47,719 ‎và bảo tôi suy nghĩ lại ‎về việc phát sóng chương trình. 862 00:55:47,802 --> 00:55:51,139 ‎Khó nghĩ vô cùng. ‎Chắc chắn sẽ có nạn nhân. 863 00:55:52,474 --> 00:55:55,977 ‎Hắn cho biết cụ thể nghề nghiệp, tên, 864 00:55:56,061 --> 00:55:59,022 ‎và địa điểm sẽ xảy ra sự việc. 865 00:55:59,105 --> 00:56:05,487 ‎Đồng thời đe dọa sẽ đăng video ‎đã che đi từng này phần cơ thể 866 00:56:05,570 --> 00:56:07,947 ‎đúng hai ngày trước khi ‎chương trình phát sóng. 867 00:56:08,031 --> 00:56:13,620 ‎ĐÀI JTBC, CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT 868 00:56:13,703 --> 00:56:16,998 ‎Baksa, kẻ đang thống trị như một ông hoàng trên Telegram. 869 00:56:18,500 --> 00:56:21,836 ‎Muốn đụng vào tao thì sẽ phải lật tung cả Hàn Quốc. 870 00:56:21,920 --> 00:56:23,338 ‎Vậy nên tao không sợ đâu. 871 00:56:23,421 --> 00:56:26,007 ‎BAKSA: ĐÃ CẢNH CÁO MÀ VẪN CHIẾU ‎NÊN GƯƠNG MẶT MỚI ĐÂY 872 00:56:45,276 --> 00:56:51,699 ‎NẠN NHÂN CỦA ‎SPOTLIGHT 873 00:57:05,380 --> 00:57:06,965 ‎NẠN NHÂN CỦA ‎SPOTLIGHT ‎KIM U RI 874 00:57:07,048 --> 00:57:08,675 ‎NHÂN VIÊN VĂN PHÒNG ‎379-127 QUẬN GAAN, SEOUL 875 00:57:10,635 --> 00:57:12,011 ‎Cá nhân tôi không nghĩ 876 00:57:13,138 --> 00:57:14,722 ‎là hắn sẽ đăng video đó thật. 877 00:57:16,266 --> 00:57:19,310 ‎Tôi đã gửi lời xin lỗi tới nạn nhân. 878 00:57:19,394 --> 00:57:23,273 ‎Tôi nói với cô ấy rằng tôi không nghĩ 879 00:57:23,356 --> 00:57:25,358 ‎hắn sẽ thật sự phát tán video. 880 00:57:25,984 --> 00:57:29,737 ‎Nhưng nạn nhân đã nói với tôi rằng 881 00:57:30,864 --> 00:57:34,868 ‎tôi không cần phải nghĩ như vậy. 882 00:57:34,951 --> 00:57:38,413 ‎Cô ấy nói đó chính là thứ Baksa nhắm tới. 883 00:57:38,496 --> 00:57:42,709 ‎Sớm muộn gì hắn cũng sẽ ‎phát tán video của cô ấy. 884 00:57:42,792 --> 00:57:45,920 ‎Hắn chỉ lợi dụng video đó 885 00:57:47,005 --> 00:57:52,010 ‎để khiến đài truyền hình cũng bị liên lụy. 886 00:57:53,928 --> 00:57:55,847 ‎Tôi đã phạm sai lầm sao? 887 00:57:58,892 --> 00:58:00,643 ‎Tôi không biết phải nói gì. 888 00:58:01,227 --> 00:58:02,437 ‎Tôi đã tạo ra nạn nhân. 889 00:58:03,813 --> 00:58:07,484 ‎Tôi thật sự thấy có lỗi với cô ấy. 890 00:58:09,944 --> 00:58:15,325 ‎CƠ QUAN CẢNH SÁT KHU VỰC SEOUL 891 00:58:15,408 --> 00:58:18,912 ‎CƠ QUAN CẢNH SÁT KHU VỰC SEOUL 892 00:58:21,664 --> 00:58:25,376 ‎Tôi nghe nói Baksa ‎sẽ khiến một nô lệ của hắn 893 00:58:25,460 --> 00:58:29,047 ‎tự tử trên nóc tòa nhà SBS. 894 00:58:29,130 --> 00:58:30,215 ‎OJ: TÔI LÀ NÔ LỆ CỦA BAKSA 895 00:58:30,298 --> 00:58:32,300 ‎MẤY HÔM NỮA TÔI SẼ TỰ TỬ ‎TRÊN NÓC TÒA NHÀ SBS 896 00:58:32,383 --> 00:58:33,343 ‎VÌ CHƯƠNG TRÌNH VỀ BAKSA ‎ĐÃ ĐƯỢC PHÁT SÓNG 897 00:58:34,969 --> 00:58:36,888 ‎SBS ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA 898 00:58:42,602 --> 00:58:44,896 ‎Ban đầu, chúng tôi chỉ có đoạn video 899 00:58:44,979 --> 00:58:49,192 ‎quay mỗi cơ thể nạn nhân. ‎Hoàn toàn không có manh mối nào. 900 00:58:49,275 --> 00:58:52,529 ‎Chúng tôi đã báo cho sở cảnh sát ‎phụ trách khu vực có đài SBS 901 00:58:52,612 --> 00:58:54,030 ‎đề phòng tình huống xấu nhất. 902 00:58:54,906 --> 00:58:57,033 ‎Sau đó, bắt tay vào tìm kiếm nạn nhân. 903 00:58:57,825 --> 00:59:01,913 ‎Trong video, nạn nhân có vẻ còn rất nhỏ. 904 00:59:01,996 --> 00:59:06,584 ‎Để xác định danh tính của nạn nhân, 905 00:59:06,668 --> 00:59:09,587 ‎chúng tôi đã phân tích ‎từng bức ảnh Baksa đăng tải. 906 00:59:09,671 --> 00:59:13,800 ‎Chúng tôi tìm kiếm kỹ lưỡng ‎để tìm manh mối về nạn nhân. 907 00:59:14,759 --> 00:59:20,640 ‎Chúng tôi đã kiểm tra dữ liệu sao lưu ‎thu được từ các phòng chat của Baksa. 908 00:59:20,723 --> 00:59:22,642 ‎SBS ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA 909 00:59:39,659 --> 00:59:42,787 ‎SBS ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA 910 00:59:48,543 --> 00:59:54,132 ‎Chúng tôi phát hiện được ảnh và video ‎của một nạn nhân có vẻ chính là 911 00:59:54,215 --> 00:59:58,928 ‎cô gái ở trong video thông báo sẽ tự tử. 912 00:59:59,512 --> 01:00:02,348 ‎Và cũng tìm ra được ‎một video có lộ mặt của cô bé. 913 01:00:02,432 --> 01:00:06,227 ‎Trong video có lộ mặt của nạn nhân, 914 01:00:06,728 --> 01:00:08,646 ‎phía sau cô bé có nhiều sách. 915 01:00:16,279 --> 01:00:18,948 ‎Chúng tôi soi từng ký tự nhỏ ‎để tìm tên cô bé. 916 01:00:19,866 --> 01:00:22,327 ‎Và thế là tìm được ‎tên và trường cô bé theo học. 917 01:00:22,410 --> 01:00:25,163 ‎TRƯỜNG CẤP HAI NURI, KIM EUN JEONG 918 01:00:25,246 --> 01:00:28,958 ‎Sau nhiều nỗ lực, chúng tôi ‎đã xác định được danh tính nạn nhân. 919 01:00:29,042 --> 01:00:31,336 ‎TRƯỜNG CẤP HAI NURI 920 01:00:31,419 --> 01:00:33,046 ‎KẾT QUẢ TÌM KIẾM 921 01:00:34,547 --> 01:00:35,715 ‎XEM TẤT CẢ 922 01:00:42,513 --> 01:00:47,060 ‎Tôi nhớ hình như hôm đó ‎là một ngày trước Tết Nguyên Đán. 923 01:00:47,143 --> 01:00:49,896 ‎Các đường cao tốc đang kẹt cứng 924 01:00:49,979 --> 01:00:53,775 ‎vì lượng người đổ về quê đón Tết. 925 01:00:53,858 --> 01:00:58,780 ‎Vì là kỳ nghỉ Tết nên đường kẹt cứng. 926 01:00:58,863 --> 01:01:02,825 ‎Hình như gần 11:00, 12:00 đêm, ‎chúng tôi mới đến nơi. 927 01:01:02,909 --> 01:01:06,079 ‎Trước hết chúng tôi theo dõi đến sáng 928 01:01:06,162 --> 01:01:08,956 ‎để đề phòng nạn nhân ‎có hành động bộc phát nguy hiểm. 929 01:01:09,040 --> 01:01:10,708 ‎Chúng tôi đợi xem cô bé 930 01:01:11,501 --> 01:01:14,462 ‎có ra khỏi nhà như sắp đi xa không, 931 01:01:15,046 --> 01:01:19,175 ‎và theo dõi cửa sổ tầng có nhà nạn nhân 932 01:01:19,258 --> 01:01:21,302 ‎để xem có động tĩnh gì không. 933 01:01:21,386 --> 01:01:25,765 ‎Chúng tôi đỗ xe ở nơi dễ nhìn ‎để theo dõi cô bé 934 01:01:26,933 --> 01:01:32,271 ‎và liên tục thay ca hai người một ‎quan sát đến sáng. 935 01:01:39,070 --> 01:01:41,906 ‎Khi trời sáng, chúng tôi không vào ngay 936 01:01:41,989 --> 01:01:44,242 ‎mà tiếp tục theo dõi xem ‎có ai ra ngoài không. 937 01:01:45,868 --> 01:01:50,331 ‎Một, hai tiếng trôi qua ‎nhưng chẳng có gì xảy ra. 938 01:01:50,415 --> 01:01:53,000 ‎Đến lúc đó, chúng tôi mới đi lên 939 01:01:53,084 --> 01:01:58,005 ‎gặp nạn nhân và bố mẹ nạn nhân. 940 01:01:58,089 --> 01:02:01,134 ‎SBS ‎NÔ LỆ CỦA BAKSA 941 01:02:01,217 --> 01:02:03,177 ‎Khi vào phòng cô bé, 942 01:02:03,261 --> 01:02:08,224 ‎chúng tôi thấy sợi dây có trong ảnh ‎vẫn đang treo trên tay nắm cửa. 943 01:02:09,225 --> 01:02:12,854 ‎Cũng có những tờ giấy nhắn ‎mà cô bé bị ép viết. 944 01:02:12,937 --> 01:02:17,275 ‎Trên đó có ghi mấy câu như ‎"Phòng Baksa cố lên". 945 01:02:17,358 --> 01:02:20,153 ‎Tất cả vẫn còn nguyên trong phòng. 946 01:02:20,236 --> 01:02:23,072 ‎Baksa liên tục đe dọa sẽ làm hại cô bé, 947 01:02:23,156 --> 01:02:26,159 ‎nên khi ấy cô bé thấy rất sợ hãi. 948 01:02:26,242 --> 01:02:28,703 ‎Cô bé không thể chống lại ‎lời Baksa sai bảo. 949 01:02:28,786 --> 01:02:32,165 ‎Tôi cũng có hai đứa con ‎nên tôi đã giải thích cho bố mẹ cô bé 950 01:02:32,248 --> 01:02:35,293 ‎rằng có một tên là Baksa ‎đang làm hại cô bé, 951 01:02:35,376 --> 01:02:37,378 ‎và bảo họ đừng lo bị trả thù. 952 01:02:37,462 --> 01:02:39,046 ‎Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm. 953 01:02:39,130 --> 01:02:41,632 ‎Chúng tôi phải bắt được hắn bằng mọi giá. 954 01:02:41,716 --> 01:02:44,302 ‎Không chỉ tôi, ‎tất cả các thanh tra trong đội 955 01:02:44,802 --> 01:02:46,888 ‎đều quyết tâm bắt hắn. 956 01:02:50,600 --> 01:02:55,521 ‎Dự đoán Baksa đang điều hành ba phòng chat kín có trả phí. 957 01:02:57,023 --> 01:03:00,109 ‎Phòng Nặng Đô có lệ phí là 250.000 won. 958 01:03:01,027 --> 01:03:04,238 ‎Phòng Nhà Tài Trợ Lớn có lệ phí là 500.000 won… 959 01:03:04,322 --> 01:03:05,782 ‎ĐÀI JTBC, CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT 960 01:03:05,865 --> 01:03:09,118 ‎…và phòng cao cấp nhất có lệ phí là một triệu won. 961 01:03:11,496 --> 01:03:15,750 ‎Ước tính Baksa đã kiếm được hơn 100 triệu won từ ba phòng chat trên. 962 01:03:15,833 --> 01:03:17,668 ‎Lúc đó, tôi vừa ăn tối, 963 01:03:17,752 --> 01:03:21,714 ‎vừa xem chương trình ‎và theo dõi phòng chat Telegram của Baksa. 964 01:03:21,798 --> 01:03:23,341 ‎NONO: LÊN SÓNG RỒI KÌA! 965 01:03:23,424 --> 01:03:25,510 ‎SANGSANG: HÁO HỨC QUÁ 966 01:03:25,593 --> 01:03:28,137 ‎NONO: VỪA BẮT ĐẦU ĐÃ XÀM ‎SEOKSA: ĐÓ LÀ NÔ LỆ CỦA GODGOD MÀ 967 01:03:28,221 --> 01:03:30,389 ‎HASO: NÓ Ở PHÒNG SỐ 5 MÀ? ‎BAKSA: TAO BÓ TAY LUÔN 968 01:03:30,473 --> 01:03:31,808 ‎HOHOHONG: BAKSA CÓ ‎NHIỀU NÔ LỆ QUÁ NÊN NHẦM ĐẤY 969 01:03:31,891 --> 01:03:34,352 ‎Bọn chúng vừa xem, vừa nhắn tin với nhau. 970 01:03:34,435 --> 01:03:36,521 ‎Mỗi khi chiếu cảnh có nạn nhân, ‎chúng sẽ kiểu 971 01:03:36,604 --> 01:03:37,605 ‎"Nó là ai?" 972 01:03:37,688 --> 01:03:39,816 ‎"Ơ, đâu phải. Là nó mà". 973 01:03:39,899 --> 01:03:40,775 ‎"Là nó hả?" 974 01:03:40,858 --> 01:03:42,360 ‎Chúng chế giễu chúng tôi. 975 01:03:42,443 --> 01:03:45,822 ‎"Này, bọn nó gọi tao là ‎hikikomori‎". 976 01:03:45,905 --> 01:03:46,989 ‎"Buồn cười vãi". 977 01:03:47,073 --> 01:03:49,283 ‎"Này, cảnh sát Hàn nói sẽ bắt tao cơ đấy". 978 01:03:49,367 --> 01:03:50,201 ‎"Để rồi xem". 979 01:03:50,284 --> 01:03:53,120 ‎Rồi trọng tâm của câu chuyện ‎bắt đầu thay đổi 980 01:03:53,913 --> 01:03:55,998 ‎khi chiếu đến đoạn Bestcoin. 981 01:03:56,082 --> 01:03:57,708 ‎Baksa bắt đầu dao động. 982 01:03:57,792 --> 01:03:59,293 ‎Khi chiếu đến đoạn Bestcoin, 983 01:04:00,002 --> 01:04:04,048 ‎hắn có vẻ bối rối và không nói gì nữa. 984 01:04:05,049 --> 01:04:06,884 ‎Lần theo một manh mối nhỏ, 985 01:04:06,968 --> 01:04:11,347 ‎chúng tôi tìm thấy nơi giao dịch đồng tiền ảo mà Baksa sử dụng. 986 01:04:11,973 --> 01:04:14,392 ‎- Gần đây cô có thấy cái này không? - Có ạ. 987 01:04:14,475 --> 01:04:20,064 ‎Số coin được gửi đến Baksa ước chừng là khoảng 100. 988 01:04:21,357 --> 01:04:23,192 ‎BESTCOIN ‎SÀN GIAO DỊCH TIỀN MÃ HÓA 989 01:04:23,276 --> 01:04:28,197 ‎ĐƯỢC BAKSA SỬ DỤNG ‎KHI BÁN VIDEO BẠO LỰC TÌNH DỤC 990 01:04:28,281 --> 01:04:32,368 ‎Hắn kêu "Này, đạp đổ chén cơm ‎của người khác như vậy mà được à?" 991 01:04:33,244 --> 01:04:36,330 ‎Những người khác cũng bắt đầu hoảng ‎và hỏi liệu có bị bắt không. 992 01:04:36,414 --> 01:04:40,126 ‎Hình như hôm đó, ‎có khoảng 1.000 người ở trong phòng chat. 993 01:04:40,209 --> 01:04:43,004 ‎BAKSA: GÌ THẾ NÀY? 994 01:04:43,087 --> 01:04:44,755 ‎HANA: ĐÃ TRA RA BESTCOIN ‎NONO: TRỜI 995 01:04:44,839 --> 01:04:49,218 ‎BỌN GỬI TIỀN CHO BAKSA TOI RỒI ‎CHAECHISEU: TRA RA BỌN GỬI TIỀN RỒI 996 01:04:49,302 --> 01:04:52,305 ‎HORIRI: BAKSA, GIỜ LÀM SAO ĐÂY? 997 01:04:52,388 --> 01:04:56,726 ‎Sau đó, hắn bắt đầu giải thích tình hình. 998 01:05:00,021 --> 01:05:03,649 ‎BAKSA: TÔI BIẾT NHIỀU KHÁCH HÀNG ‎SẼ LO SỢ SAU KHI XEM CHƯƠNG TRÌNH 999 01:05:03,733 --> 01:05:06,861 ‎CÁC KHÁCH HÀNG HIỆN TẠI ‎CŨNG HỎI LIỆU CÓ ỔN THẬT KHÔNG 1000 01:05:06,944 --> 01:05:10,114 ‎Hắn nói những người trả tiền ‎để tham gia phòng chat đều an toàn. 1001 01:05:10,197 --> 01:05:13,159 ‎TÔI ĐÃ NHIỀU LẦN CHỨNG MINH ‎VÀ KHẮC PHỤC BẢN THÂN 1002 01:05:13,242 --> 01:05:16,287 ‎CỨ TIN TƯỞNG TÔI ‎VÀ THAM GIA PHÒNG CHAT ĐI 1003 01:05:16,370 --> 01:05:21,459 ‎Sau đó, Baksa liên tục gửi tin nhắn ‎thông báo rằng hắn vẫn an toàn. 1004 01:05:21,542 --> 01:05:26,213 ‎Hắn cũng mở thêm nhiều tài khoản ‎cho các loại tiền ảo khác nhau. 1005 01:05:26,297 --> 01:05:29,216 ‎Hắn đã thay đổi ‎cách thức hoạt động một chút. 1006 01:05:29,300 --> 01:05:30,635 ‎BAKSA: CÔNG BỐ TÀI KHOẢN MỚI 1007 01:05:30,718 --> 01:05:34,263 ‎MONERO ‎MỌI THẮC MẮC LIÊN HỆ @BAKSAYA 1008 01:05:34,347 --> 01:05:37,391 ‎TÔI ĐÃ ĐỔI TÀI KHOẢN ‎BITCOIN 1009 01:05:37,475 --> 01:05:41,187 ‎TỪ GIỜ GỬI TIỀN VÀO ĐÂY ‎ETHEREUM 1010 01:05:41,270 --> 01:05:44,398 ‎Chúng tôi nghĩ sẽ tìm được ‎manh mối trong Phòng Baksa. 1011 01:05:44,482 --> 01:05:46,984 ‎Vì để cấu thành tội trạng, 1012 01:05:47,068 --> 01:05:48,736 ‎phải có giao dịch tiền bạc. 1013 01:05:48,819 --> 01:05:50,988 ‎Ban đầu, chúng tôi không để ý đến lắm. 1014 01:05:51,072 --> 01:05:53,658 ‎Nhưng hắn giữ tiền kiếm từ tội ác ‎trong các tài khoản 1015 01:05:54,659 --> 01:05:57,078 ‎nên chúng tôi nghĩ nếu biết ‎thì sẽ tìm ra manh mối. 1016 01:05:57,161 --> 01:06:01,499 ‎Vậy nên chúng tôi đã chụp màn hình ‎và gửi hết cho cảnh sát. 1017 01:06:01,582 --> 01:06:03,250 ‎BAKSA: TÔI ĐÃ ĐỔI TÀI KHOẢN ‎BITCOIN 1018 01:06:03,334 --> 01:06:06,462 ‎TỪ GIỜ GỬI TIỀN VÀO ĐÂY ‎ETHEREUM 1019 01:06:06,545 --> 01:06:09,924 ‎Suy cho cùng, mục đích chính của Baksa ‎là cầm được tiền trong tay. 1020 01:06:10,549 --> 01:06:14,595 ‎Khi ai đó chuyển tiền ảo ‎thông qua một sàn giao dịch, 1021 01:06:14,679 --> 01:06:19,016 ‎hắn sẽ phải đổi tiền hoặc dùng cách nào đó ‎để tiền đổ về túi mình. 1022 01:06:19,100 --> 01:06:22,186 ‎Vậy nên chúng tôi đã ‎tập trung điều tra dòng tiền 1023 01:06:22,269 --> 01:06:27,024 ‎để xem số tiền đó được đổi ‎thành tiền mặt thế nào và rơi vào tay ai. 1024 01:06:27,900 --> 01:06:30,736 ‎Baksa đã từng rút số tiền ‎trong tài khoản Monero của hắn 1025 01:06:30,820 --> 01:06:32,863 ‎thành tiền mặt hết trong một lần. 1026 01:06:32,947 --> 01:06:35,282 ‎Người ở Bestcoin đã cung cấp tin. 1027 01:06:35,366 --> 01:06:37,410 ‎Hắn muốn rút khoảng năm triệu won. 1028 01:06:37,493 --> 01:06:41,080 ‎Trên Telegram, hắn nói sẽ cử ‎một học sinh lớp chín đến lấy tiền. 1029 01:06:41,163 --> 01:06:44,291 ‎Và thực tế, một học sinh lớp chín ‎đã đến lấy năm triệu won. 1030 01:06:45,835 --> 01:06:50,339 ‎BAKSA: ĐẾN SÀN GIAO DỊCH ‎LẤY SỐ TIỀN ẢO ĐÃ ĐƯỢC ĐỔI ĐI 1031 01:06:50,423 --> 01:06:54,093 ‎BDBD: VÂNG, TÔI HIỂU RỒI 1032 01:06:54,176 --> 01:06:58,180 ‎Dù kiếm tiền từ loại hình phạm tội này 1033 01:06:58,264 --> 01:07:02,727 ‎thông qua các cổng giao dịch ‎cơ bản thông thường 1034 01:07:02,810 --> 01:07:05,354 ‎như tài khoản ngân hàng, KakaoTalk, 1035 01:07:05,438 --> 01:07:07,982 ‎hay tài khoản giả đi chăng nữa 1036 01:07:08,065 --> 01:07:10,359 ‎thì cũng sẽ có nguy hiểm. 1037 01:07:10,443 --> 01:07:13,571 ‎Hắn biết điều đó ‎nên chỉ giao dịch tiền mã hóa. 1038 01:07:13,654 --> 01:07:15,906 ‎Và khi muốn rút tiền mặt, ‎hắn cử người đến lấy 1039 01:07:15,990 --> 01:07:18,868 ‎rồi dùng phương thức "vứt" tiền ở đâu đó. 1040 01:07:19,660 --> 01:07:23,789 ‎BAKSA: CỨ VỨT TIỀN Ở CHỖ CŨ 1041 01:07:23,873 --> 01:07:25,458 ‎Một người Trung Quốc bán ma túy 1042 01:07:25,541 --> 01:07:28,044 ‎bằng cách "vứt" ở một địa điểm cố định 1043 01:07:28,127 --> 01:07:30,588 ‎để người mua đến lấy đã bị bắt. 1044 01:07:30,671 --> 01:07:34,467 ‎Đêm muộn, một người đàn ông đi vào trong ngõ và kiểm tra điện thoại, 1045 01:07:34,550 --> 01:07:37,887 ‎sau đó để dưới cục nóng điều hòa một thứ gì đó. 1046 01:07:37,970 --> 01:07:43,100 ‎Đây là một phương thức mới để mua bán ma túy, gọi là "vứt". 1047 01:07:43,184 --> 01:07:47,897 ‎Hắn không dùng những cách phổ biến ‎mà chúng tôi đã từng biết 1048 01:07:47,980 --> 01:07:51,108 ‎như là đổi phiếu mua hàng lấy video. 1049 01:07:51,192 --> 01:07:52,568 ‎Cách hắn nhận tiền 1050 01:07:52,651 --> 01:07:55,613 ‎là sai người "vứt" tiền ở đâu đó ‎rồi đến lấy về. 1051 01:07:55,696 --> 01:07:59,450 ‎Cách này tương tự với phương thức "vứt" 1052 01:07:59,533 --> 01:08:01,368 ‎của tội phạm lừa đảo qua điện thoại. 1053 01:08:01,452 --> 01:08:04,580 ‎Một ông cụ về nhà với một chiếc túi giấy trên tay. 1054 01:08:05,372 --> 01:08:08,834 ‎Có người gọi điện bảo ông đi rút tiền từ tài khoản ngân hàng 1055 01:08:08,918 --> 01:08:10,628 ‎và để trước cửa nhà mình 1056 01:08:10,711 --> 01:08:13,214 ‎vì thông tin cá nhân của ông đã bị rò rỉ. 1057 01:08:13,297 --> 01:08:15,257 ‎Ông đã bị lừa đảo qua điện thoại. 1058 01:08:15,841 --> 01:08:20,429 ‎Túi giấy đựng 11 triệu won treo ở tay nắm cửa nhanh chóng biến mất. 1059 01:08:20,513 --> 01:08:22,681 ‎Vậy nên chúng tôi nghĩ có thể hắn 1060 01:08:22,765 --> 01:08:25,226 ‎cũng liên quan tới ‎các vụ lừa đảo qua điện thoại. 1061 01:08:25,309 --> 01:08:26,894 ‎Chúng tôi nghĩ có khả năng đó. 1062 01:08:26,977 --> 01:08:32,233 ‎Chúng tôi có danh sách ID và tài khoản ‎mà Baksa dùng trên Telegram. 1063 01:08:32,316 --> 01:08:35,277 ‎NGÔI SAO DUY NHẤT BAKSA ‎BAKSAYA 1064 01:08:41,659 --> 01:08:43,202 ‎SAO CHÉP TÊN NGƯỜI DÙNG 1065 01:08:48,833 --> 01:08:51,502 ‎Một số ID được sử dụng để lừa đảo qua điện thoại 1066 01:08:51,585 --> 01:08:54,171 ‎giống với các ID có trong Phòng Baksa. 1067 01:08:54,255 --> 01:08:57,550 ‎TELEGRAM ID, CHDRL098 ‎BÁN THÔNG TIN CÁ NHÂN ĐỂ LỪA ĐẢO 1068 01:08:59,176 --> 01:09:01,554 ‎TELEGRAM ID, K8GOOSE ‎GIỐNG ID DÙNG ĐỂ LỪA ĐẢO 1069 01:09:01,637 --> 01:09:03,514 ‎Baksa giới thiệu bản thân 1070 01:09:03,597 --> 01:09:07,309 ‎trong Phòng Baksa ‎là hắn điều hành văn phòng thám tử. 1071 01:09:07,393 --> 01:09:08,519 ‎VĂN PHÒNG THÁM TỬ TƯ ‎GIÁM ĐỐC BAK 1072 01:09:08,602 --> 01:09:11,021 ‎Vậy nên chúng tôi tìm kiếm ‎cả các văn phòng thám tử. 1073 01:09:11,105 --> 01:09:15,901 ‎Cứ như thể mò kim đáy bể vậy. 1074 01:09:15,985 --> 01:09:18,195 ‎Chúng tôi chỉ tập trung vào Telegram ID. 1075 01:09:18,279 --> 01:09:19,321 ‎Với danh sách ID đã có, 1076 01:09:19,405 --> 01:09:24,326 ‎chúng tôi tìm các vụ án trong quá khứ ‎liên quan đến ID của Baksa. 1077 01:09:24,410 --> 01:09:26,996 ‎Và trong khi tìm… 1078 01:09:27,079 --> 01:09:29,456 ‎LIM** (TELEGRAM ID, MON21134) 1079 01:09:29,957 --> 01:09:33,294 ‎BIẾT TỘI DANH CỦA CHOI ** ‎TELEGRAM ID CỦA JEONG ** LÀ HOTHOT09 1080 01:09:35,045 --> 01:09:39,300 ‎KIM** VÀ LEE** ‎THEO LỆNH TELEGRAM ID K8GOOSE 1081 01:09:39,383 --> 01:09:41,010 ‎HỒ SƠ THẨM VẤN NGHI PHẠM ‎THỜI GIAN: THÁNG 3 NĂM 2019 1082 01:09:41,093 --> 01:09:42,803 ‎NGHI PHẠM: KIM**, LEE** ‎TỘI DANH: LỪA BÁN MA TÚY QUA TELEGRAM 1083 01:09:42,887 --> 01:09:44,889 ‎HỒ SƠ THẨM VẤN NGHI PHẠM 1084 01:09:46,599 --> 01:09:51,437 ‎Chúng tôi tìm thấy nhiều vụ lừa đảo ‎mua bán ma túy và súng trong quá khứ. 1085 01:09:53,522 --> 01:09:57,943 ‎Kim và Lee phụ trách ‎rút tiền và vận chuyển trong những vụ đó. 1086 01:09:58,986 --> 01:10:00,779 ‎BĂNG LỪA ĐẢO QUA ĐIỆN THOẠI KIM & LEE 1087 01:10:00,863 --> 01:10:02,740 ‎LỪA ĐẢO MUA BÁN MA TÚY, SÚNG 1088 01:10:02,823 --> 01:10:05,201 ‎XỬ LÝ TIỀN TỪ CÁC HÀNH VI PHẠM TỘI 1089 01:10:05,284 --> 01:10:08,787 ‎BỊ BẮT VÌ TỘI LỪA ĐẢO, ‎KHÔNG LIÊN QUAN VỤ PHÒNG BAKSA 1090 01:10:08,871 --> 01:10:11,707 ‎Telegram ID mà Kim và Lee đề cập đến… 1091 01:10:12,750 --> 01:10:14,752 ‎TÓM TẮT VỤ ÁN 1092 01:10:14,835 --> 01:10:18,714 ‎KIM VÀ LEE LÀM THEO ‎CHỈ THỊ QUA MẠNG CỦA GIÁM ĐỐC BAK 1093 01:10:18,797 --> 01:10:25,221 ‎NGƯỜI SỬ DỤNG TELEGRAM ID K8GOOSE ‎MỞ VĂN PHÒNG THÁM TỬ TƯ 1094 01:10:28,641 --> 01:10:31,685 ‎…giống với Telegram ID… 1095 01:10:31,769 --> 01:10:33,687 ‎K8GOOSE ‎VÀO NHÀ TẮM CHỤP ẢNH KHỎA THÂN NGAY 1096 01:10:33,771 --> 01:10:35,981 ‎…được dùng trong vụ bạo lực tình dục này. 1097 01:10:45,115 --> 01:10:50,913 ‎Cả Kim và Lee đều đã bị bắt ‎vì các tội danh khác. 1098 01:10:50,996 --> 01:10:53,374 ‎Bốn, năm tội danh gì đó. 1099 01:10:53,999 --> 01:10:55,000 ‎TÓM TẮT VỤ ÁN 1100 01:10:55,084 --> 01:10:57,795 ‎KIM VÀ LEE LÀM THEO ‎CHỈ THỊ QUA MẠNG CỦA GIÁM ĐỐC BAK 1101 01:10:57,878 --> 01:11:00,381 ‎NGƯỜI SỬ DỤNG TELEGRAM ID K8GOOSE 1102 01:11:00,464 --> 01:11:04,593 ‎Mỗi hồ sơ vụ án ‎thường chỉ có một tội danh, nhưng họ thì 1103 01:11:04,677 --> 01:11:07,972 ‎bị kết án với các tội danh ‎buôn bán ma túy, buôn bán vũ khí, 1104 01:11:08,055 --> 01:11:09,807 ‎và lừa đảo, tất cả đều riêng biệt. 1105 01:11:09,890 --> 01:11:12,476 ‎Và họ đều nói cấp trên của họ… 1106 01:11:12,559 --> 01:11:16,230 ‎ĐỂ TIỀN NHẬN CẠNH HỘP CỨU HỎA ‎THEO CHỈ THỊ CỦA GIÁM ĐỐC BAK 1107 01:11:16,313 --> 01:11:21,443 ‎HỌ KHÔNG BIẾT GIÁM ĐỐC BAK LÀ AI ‎VÀ NHẬN CHỈ THỊ QUA TELEGRAM 1108 01:11:21,527 --> 01:11:23,362 ‎…là Giám đốc Bak ở văn phòng thám tử. 1109 01:11:23,862 --> 01:11:28,075 ‎VĂN PHÒNG THÁM TỬ TƯ ‎GIÁM ĐỐC BAK 1110 01:11:28,158 --> 01:11:30,035 ‎Baksa tạo ra 1111 01:11:30,703 --> 01:11:32,913 ‎khoảng 70 đến 80 phòng chat. 1112 01:11:32,997 --> 01:11:36,125 ‎Khi chúng tôi xem ‎tất cả những phòng chat đó, 1113 01:11:36,208 --> 01:11:38,544 ‎chúng tôi thấy hắn hay nói ‎hắn có văn phòng thám tử 1114 01:11:38,627 --> 01:11:41,547 ‎Tất nhiên có thể hắn nói dối, ‎nhưng đó cũng có thể là sự thật. 1115 01:11:41,630 --> 01:11:44,383 ‎Vậy nên chúng tôi nghi ngờ ‎Kim và Lee thân cận với hắn 1116 01:11:44,466 --> 01:11:46,593 ‎hoặc một trong hai chính là Baksa. 1117 01:11:53,392 --> 01:11:57,146 ‎Chúng tôi khoanh vùng ‎vài chục nghi phạm có thể là Baksa. 1118 01:11:57,229 --> 01:12:01,817 ‎Chúng tôi thu hẹp danh sách ‎bằng cách loại bỏ dần dần. 1119 01:12:01,900 --> 01:12:04,111 ‎Cuối cùng thì chỉ còn lại một nghi phạm. 1120 01:12:14,455 --> 01:12:19,001 ‎BAKSA: BUDDA, MÀY LẤY TIỀN CHƯA? 1121 01:12:19,084 --> 01:12:22,004 ‎BUDDA: RỒI 1122 01:12:22,087 --> 01:12:26,508 ‎BAKSA: VỨT Ở CHỖ CŨ ĐI NHÉ 1123 01:12:26,592 --> 01:12:29,303 ‎PHÒNG BAKSA ‎BAKSA 1124 01:12:29,386 --> 01:12:34,391 ‎PHÒNG BAKSA ‎BUDDA 1125 01:12:35,476 --> 01:12:37,936 ‎BUDDA ‎CÁNH TAY PHẢI CỦA BAKSA 1126 01:12:38,020 --> 01:12:40,606 ‎SẢN XUẤT VÀ LAN TRUYỀN ‎VIDEO BẠO LỰC TÌNH DỤC 1127 01:12:40,689 --> 01:12:43,692 ‎XỬ LÝ TIỀN PHI PHÁP CHO PHÒNG BAKSA 1128 01:12:52,659 --> 01:12:56,121 ‎Một hôm, Baksa bảo Budda ‎mở một ví tiền ảo, 1129 01:12:56,205 --> 01:13:01,085 ‎rút tiền từ đó và vứt đâu đó cho hắn. 1130 01:13:01,168 --> 01:13:06,215 ‎Lúc đó, Budda đã bị bắt vì một vụ khác. 1131 01:13:06,298 --> 01:13:08,384 ‎HỒ SƠ THẨM VẤN NGHI PHẠM 1132 01:13:09,760 --> 01:13:12,137 ‎NGÀY: THÁNG 11 NĂM 2019 ‎NGHI PHẠM: KANG (TELEGRAM ID "BUDDA") 1133 01:13:12,221 --> 01:13:14,056 ‎TỘI DANH: ĐEO BÁM TRẺ VỊ THÀNH NIÊN 1134 01:13:14,640 --> 01:13:15,974 ‎LỜI KHAI 1135 01:13:16,058 --> 01:13:20,646 ‎HỎI: VIỆC ANH BỊ BẮT VÌ ĐEO BÁM ‎MỘT NỮ SINH CẤP BA 1136 01:13:20,729 --> 01:13:24,316 ‎CÓ LIÊN QUAN GÌ ĐẾN ‎VỤ PHÒNG BAKSA KHÔNG? 1137 01:13:24,400 --> 01:13:31,407 ‎ĐÁP: KHÔNG, ‎KHÔNG LIÊN QUAN ĐẾN PHÒNG BAKSA 1138 01:13:31,490 --> 01:13:34,493 ‎Trong khi thú nhận ‎hành vi phạm tội của bản thân, 1139 01:13:34,576 --> 01:13:38,831 ‎hắn khẳng định rằng ‎hắn chỉ là chân sai vặt của Baksa. 1140 01:13:38,914 --> 01:13:40,749 ‎Chúng tôi hỏi "Hắn sai việc vặt gì?" 1141 01:13:40,833 --> 01:13:44,211 ‎Budda nhận chỉ thị của Baksa ‎và mở ví tiền ảo, 1142 01:13:44,294 --> 01:13:48,298 ‎đổi tiền rồi chuyển vào ‎tài khoản ngân hàng của mình 1143 01:13:48,382 --> 01:13:51,343 ‎và đem số tiền đó đến cho Baksa. 1144 01:13:51,427 --> 01:13:54,888 ‎Hắn bị Baksa uy hiếp và yêu cầu ‎xử lý tiền rồi vứt ở đâu đó. 1145 01:13:59,351 --> 01:14:01,687 ‎Lee và Kim cũng như vậy. 1146 01:14:01,770 --> 01:14:04,523 ‎Họ lấy tiền kiếm được từ việc ‎bán ma túy, súng và lừa đảo 1147 01:14:04,606 --> 01:14:06,483 ‎rồi vứt tiền ở đâu đó cho hắn. 1148 01:14:09,653 --> 01:14:12,489 ‎Có vài địa điểm, nhưng trong số đó… 1149 01:14:12,573 --> 01:14:19,079 ‎Baksa đã chọn vài địa điểm cố định ‎như điểm giao hàng để nhận tiền. 1150 01:14:19,163 --> 01:14:21,790 ‎Chúng tôi khoanh vùng các địa điểm đó 1151 01:14:21,874 --> 01:14:24,042 ‎và phát hiện ra Lee, Kim, và Budda 1152 01:14:24,126 --> 01:14:29,631 ‎đều từng đem tiền đến một nơi ‎trong số các địa điểm đó. 1153 01:14:32,259 --> 01:14:35,304 ‎SUWON 1154 01:14:39,516 --> 01:14:41,351 ‎Hộp cứu hỏa ở một khu chung cư. 1155 01:14:42,853 --> 01:14:46,482 ‎HỘP CỨU HỎA 1156 01:14:46,565 --> 01:14:48,650 ‎Đó là một hộp cứu hỏa trong chung cư. 1157 01:14:48,734 --> 01:14:51,987 ‎Chúng tôi đã xác nhận được ‎có tiền mặt được chuyển đến đó. 1158 01:14:52,070 --> 01:14:53,947 ‎Giờ thì phải tra ra đích đến cuối cùng. 1159 01:14:54,031 --> 01:14:55,866 ‎Nói đơn giản thì thế này, 1160 01:14:56,366 --> 01:14:59,495 ‎người lấy tiền cuối cùng ‎rất có khả năng là Baksa. 1161 01:14:59,578 --> 01:15:02,122 ‎Vậy nên chúng tôi tiếp tục ‎theo dõi đường đi của tiền. 1162 01:15:02,206 --> 01:15:06,001 ‎Cả đội tôi đã mai phục trong một tháng. 1163 01:15:14,134 --> 01:15:16,929 ‎Chúng tôi nghĩ có ai đó trong chung cư 1164 01:15:17,012 --> 01:15:19,181 ‎đã lấy tiền từ hộp cứu hỏa. 1165 01:15:21,225 --> 01:15:23,143 ‎Dựa vào các thông tin có được 1166 01:15:23,227 --> 01:15:26,563 ‎về thời gian, địa điểm ‎và hộp cứu hỏa họ để tiền… 1167 01:15:26,647 --> 01:15:31,693 ‎Chúng tôi đã sao lưu và kiểm tra ‎CCTV trong vài tháng 1168 01:15:31,777 --> 01:15:36,406 ‎để xem ai ra vào thang máy, ‎hay ai lên xuống cầu thang. 1169 01:15:36,490 --> 01:15:39,034 ‎Thỉnh thoảng, họ ra ở tầng đó. 1170 01:15:39,117 --> 01:15:41,328 ‎Nhưng cũng có khi họ ra ở tầng khác. 1171 01:15:41,411 --> 01:15:43,539 ‎Họ cũng dùng thang bộ ‎để đi lên và đi xuống. 1172 01:15:43,622 --> 01:15:45,415 ‎Trong quá trình phân tích dữ liệu… 1173 01:15:55,592 --> 01:15:59,179 ‎chúng tôi phát hiện một cư dân khả nghi ‎và bắt đầu theo dõi. 1174 01:15:59,263 --> 01:16:01,557 ‎Cô bé còn nhỏ 1175 01:16:01,640 --> 01:16:04,393 ‎nhưng lại chuyển một số tiền lớn qua ATM. 1176 01:16:04,476 --> 01:16:09,106 ‎Mọi ngày, cô bé vẫn gặp gỡ bạn bè ‎như học sinh bình thường. 1177 01:16:14,945 --> 01:16:16,947 ‎Nhưng vào một số ngày cụ thể, 1178 01:16:17,030 --> 01:16:21,994 ‎cô bé lại lên tàu và đến một nơi xa. 1179 01:16:22,077 --> 01:16:25,789 ‎Chúng tôi đã chứng kiến cảnh ‎cô bé gặp một người. 1180 01:16:27,082 --> 01:16:29,793 ‎Chúng tôi đã điều tra toàn bộ lộ trình. 1181 01:16:29,876 --> 01:16:32,379 ‎Họ gặp nhau lúc nào, chia tay lúc nào, 1182 01:16:32,462 --> 01:16:35,424 ‎và diễn biến trong Phòng Baksa ‎sau khi họ chia tay. 1183 01:16:35,507 --> 01:16:37,801 ‎Chúng tôi đã phân tích toàn bộ quá trình. 1184 01:16:37,884 --> 01:16:41,888 ‎Nếu Baksa hoạt động ‎trong phòng chat khi họ gặp mặt, 1185 01:16:41,972 --> 01:16:43,640 ‎thì khả năng cao là không phải. 1186 01:16:43,724 --> 01:16:45,183 ‎Nhưng hắn hiếm khi hoạt động. 1187 01:16:45,267 --> 01:16:47,185 ‎NONO: KHÔNG THẤY BAKSA ‎SANGSANG: GIÁM ĐỐC BAK ĐÂU RỒI? 1188 01:16:47,269 --> 01:16:49,896 ‎Vậy nên chúng tôi đã ‎lần theo người đàn ông đó. 1189 01:16:49,980 --> 01:16:52,399 ‎Sau khi chia tay với cô bé, 1190 01:16:52,482 --> 01:16:57,946 ‎anh ta tới một địa điểm khác ‎và gặp một người đàn ông khác. 1191 01:16:59,072 --> 01:17:03,702 ‎Theo những gì Baksa ‎tự nhận trong phòng chat, 1192 01:17:03,785 --> 01:17:06,288 ‎có vẻ hắn đang sống ở nước ngoài 1193 01:17:06,371 --> 01:17:09,916 ‎và có người gom tiền rồi gửi cho hắn. 1194 01:17:13,086 --> 01:17:14,004 ‎CAMPUCHIA 1195 01:17:15,547 --> 01:17:17,799 ‎TRUNG QUỐC 1196 01:17:17,883 --> 01:17:19,301 ‎Nếu đúng như vậy, 1197 01:17:19,384 --> 01:17:23,221 ‎anh ta phải đưa tiền ‎cho người đàn ông kia khi gặp. 1198 01:17:27,267 --> 01:17:29,936 ‎Nhưng rốt cuộc là ngược lại, 1199 01:17:30,020 --> 01:17:32,689 ‎anh ta lại nhận tiền từ người đàn ông kia. 1200 01:17:33,649 --> 01:17:35,192 ‎Số tiền lấy được từ chung cư… 1201 01:17:37,944 --> 01:17:39,655 ‎và số tiền nhận từ người đàn ông kia. 1202 01:17:41,698 --> 01:17:44,826 ‎Tất cả tiền đều về tay một người này. 1203 01:17:45,577 --> 01:17:46,912 ‎Vậy nên chúng tôi… 1204 01:17:48,705 --> 01:17:50,332 ‎chắc chắn người đó chính là hắn. 1205 01:18:00,258 --> 01:18:05,180 ‎PHÒNG BAKSA ‎BAKSA 1206 01:18:05,263 --> 01:18:06,556 ‎HÀN QUỐC 1207 01:18:25,701 --> 01:18:29,287 ‎Hôm đó, đội điều tra chúng tôi ‎có hơn 40 người. 1208 01:18:29,371 --> 01:18:33,208 ‎Một nhóm bám theo hắn. 1209 01:18:33,792 --> 01:18:34,876 ‎Ở ga tàu điện ngầm… 1210 01:18:35,752 --> 01:18:37,796 ‎Một nhóm mai phục 1211 01:18:38,505 --> 01:18:42,175 ‎ở tất cả những ga tàu, bến xe buýt trên đường về nhà hắn. 1212 01:18:42,259 --> 01:18:46,221 ‎Và một nhóm khác được bố trí mai phục ở nhà hắn. 1213 01:18:46,805 --> 01:18:50,350 ‎DỮ LIỆU CCTV THỰC TẾ ‎MÁY QUAY AN NINH 1 1214 01:18:50,434 --> 01:18:53,812 ‎DỮ LIỆU CCTV THỰC TẾ ‎MÁY QUAY AN NINH 2 1215 01:18:53,895 --> 01:18:57,774 ‎DỮ LIỆU CCTV THỰC TẾ ‎MÁY QUAY AN NINH 3 1216 01:18:57,858 --> 01:19:02,988 ‎Nếu chúng tôi gõ cửa ‎rồi xông vào nhà Baksa khi hắn có nhà, 1217 01:19:03,071 --> 01:19:07,534 ‎chắc chắn hắn sẽ cố xóa sạch chứng cứ. 1218 01:19:07,617 --> 01:19:10,704 ‎Chúng tôi phải bắt hắn ‎khi hắn hoạt động trên Telegram 1219 01:19:10,787 --> 01:19:12,205 ‎để có thể thu thập chứng cứ. 1220 01:19:12,289 --> 01:19:16,001 ‎Đặc điểm của Telegram là nếu đăng xuất, 1221 01:19:16,084 --> 01:19:17,919 ‎tất cả sẽ bị xóa. 1222 01:19:21,298 --> 01:19:22,632 ‎Chúng tôi đợi thời cơ. 1223 01:19:22,716 --> 01:19:24,843 ‎Từ khoảng 6:00, 7:00 giờ sáng. 1224 01:19:24,926 --> 01:19:27,429 ‎Tôi nghĩ chúng tôi đã mai phục ‎khoảng bảy, tám tiếng. 1225 01:19:29,306 --> 01:19:31,475 ‎Gần như không có động tĩnh gì. 1226 01:19:31,558 --> 01:19:35,854 ‎Sau đó, khoảng 4:30 hay 5:00 chiều gì đấy, 1227 01:19:38,482 --> 01:19:41,318 ‎hắn đạp xe ra ngoài. 1228 01:19:41,401 --> 01:19:47,908 ‎Cứ như hắn đang học đi xe đạp ‎cùng với bố mình vậy. 1229 01:19:48,408 --> 01:19:49,868 ‎Sau đó họ về nhà. 1230 01:19:50,368 --> 01:19:52,954 ‎Chúng tôi liên tục theo dõi ‎Phòng Baksa trên Telegram. 1231 01:19:53,038 --> 01:19:55,290 ‎Chúng tôi lên sân thượng chờ sẵn. 1232 01:20:23,693 --> 01:20:30,700 ‎DỮ LIỆU CCTV THỰC TẾ ‎MÁY QUAY AN NINH 2 1233 01:20:31,201 --> 01:20:37,582 ‎DỮ LIỆU CCTV THỰC TẾ ‎MÁY QUAY AN NINH 1 1234 01:20:37,666 --> 01:20:44,673 ‎DỮ LIỆU CCTV THỰC TẾ ‎MÁY QUAY AN NINH 3 1235 01:20:45,674 --> 01:20:50,929 ‎SỞ CẢNH SÁT QUẬN JONGNO, SEOUL 1236 01:20:56,810 --> 01:20:59,187 ‎Cá nhân tôi nghĩ ‎việc này đã được tính toán trước. 1237 01:20:59,271 --> 01:21:01,815 ‎Người dân có quyền biết ‎và để phòng ngừa tội phạm… 1238 01:21:05,569 --> 01:21:06,945 ‎Anh muốn nói gì với nạn nhân? 1239 01:21:07,028 --> 01:21:12,409 ‎Cảm ơn đã giúp tôi chấm dứt cuộc sống ‎của ác ma mà tôi không thể dừng lại. 1240 01:21:12,492 --> 01:21:14,953 ‎Anh nhận tội phát tán ‎văn hóa phẩm đồi trụy chứ? 1241 01:21:17,998 --> 01:21:19,583 ‎Anh có thấy tội lỗi không? 1242 01:21:23,753 --> 01:21:25,213 ‎Anh không thấy tội lỗi sao? 1243 01:21:31,136 --> 01:21:32,846 ‎Anh thừa nhận cáo buộc chứ? 1244 01:21:33,346 --> 01:21:34,180 ‎Giám đốc Bak! 1245 01:21:35,140 --> 01:21:38,685 ‎Là tôi, PD Choi đây! ‎Tại sao anh nói dối chúng tôi? 1246 01:21:38,768 --> 01:21:40,061 ‎Anh không thấy tội lỗi ư? 1247 01:21:40,645 --> 01:21:42,814 ‎Anh không định xin lỗi nạn nhân sao? 1248 01:21:42,898 --> 01:21:43,732 ‎NHÀ SẢN XUẤT CHOI KWANG IL 1249 01:21:43,815 --> 01:21:44,774 ‎Giám đốc Bak! 1250 01:21:49,321 --> 01:21:50,488 ‎Sám hối đi! 1251 01:21:57,579 --> 01:22:01,917 ‎Sau ngày Cho Ju Bin nói như vậy, ‎tin về hắn được đưa lên trang nhất. 1252 01:22:02,792 --> 01:22:06,087 ‎Khi tôi nhìn thấy mặt hắn trên trang nhất, 1253 01:22:06,171 --> 01:22:07,505 ‎tôi đã giẫm lên tờ báo. 1254 01:22:07,589 --> 01:22:09,758 ‎Tôi ghét quá nên đã giẫm lên. 1255 01:22:09,841 --> 01:22:11,801 ‎Baksa đã bị bắt, 1256 01:22:11,885 --> 01:22:15,680 ‎nhưng hắn không hề xin lỗi các nạn nhân. 1257 01:22:15,764 --> 01:22:19,017 ‎Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc ‎dù cho Baksa đã bị bắt. 1258 01:22:19,100 --> 01:22:21,770 ‎Baksa được gán mác là "ác ma", 1259 01:22:21,853 --> 01:22:24,648 ‎nhưng còn hàng vạn người khác ‎tham gia phòng chat thì sao? 1260 01:22:24,731 --> 01:22:26,816 ‎Đâu chỉ mình hắn là ác ma. 1261 01:22:26,900 --> 01:22:29,486 ‎Hắn tự gọi mình là "ác ma", 1262 01:22:29,569 --> 01:22:33,615 ‎tôi nghĩ hắn muốn nâng tầm bản thân ‎thay vì thừa nhận mình xấu xa. 1263 01:22:33,698 --> 01:22:37,243 ‎Như thể hắn đang tự gán cho mình ‎hình ảnh bất khả xâm phạm. 1264 01:22:39,162 --> 01:22:41,957 ‎Từ "ác ma" làm tôi thấy rất khó chịu. 1265 01:22:43,249 --> 01:22:49,297 ‎Cho Ju Bin của Phòng Baksa và các đồng phạm đã bị bắt giữ. 1266 01:22:49,381 --> 01:22:52,175 ‎Thế nhưng, Godgod, kẻ được biết đến là người đầu tiên 1267 01:22:52,258 --> 01:22:54,594 ‎tạo ra Phòng chat thứ N vẫn bặt vô âm tín. 1268 01:22:54,678 --> 01:22:57,222 ‎PHÒNG BAKSA ‎BAKSA 1269 01:22:59,766 --> 01:23:05,230 ‎PHÒNG CHAT THỨ N ‎GODGOD 1270 01:23:08,733 --> 01:23:14,948 ‎TRUY CẬP LẦN CUỐI 11 THÁNG TRƯỚC 1271 01:23:15,031 --> 01:23:18,034 ‎ĐANG HOẠT ĐỘNG 1272 01:23:23,206 --> 01:23:27,627 ‎Tôi nghe nói Godgod ‎muốn gặp PD Jeong Jae Won 1273 01:23:27,711 --> 01:23:31,673 ‎sau khi chương trình ‎Y-Story‎ phát sóng. 1274 01:23:32,924 --> 01:23:34,551 ‎Hắn nói vậy trong một phòng chat. 1275 01:23:34,634 --> 01:23:35,885 ‎GODGOD ĐANG NHẮN… 1276 01:23:35,969 --> 01:23:38,513 ‎GODGOD: GẶP PD JEONG JAE WON ‎CỦA ‎Y-STORY‎ THÌ BẢO LIÊN HỆ VỚI TAO 1277 01:23:38,596 --> 01:23:40,557 ‎ADFS: Ồ, GODGOD TRỞ LẠI 1278 01:23:40,640 --> 01:23:44,477 ‎ADFDF: LÀ GODGOD THẬT ĐẤY À? 1279 01:23:45,061 --> 01:23:47,731 ‎Nếu có phần nào ‎trong chương trình kích động Godgod 1280 01:23:47,814 --> 01:23:50,233 ‎thì chỉ có thể phần này thôi. 1281 01:23:51,192 --> 01:23:52,944 ‎Là phần Baksa nhắc đến Godgod. 1282 01:23:53,611 --> 01:23:55,822 ‎"Chất lượng tác phẩm của Godgod kém". 1283 01:23:56,531 --> 01:23:57,907 ‎Tôi nghĩ là phần đó. 1284 01:23:58,658 --> 01:23:59,868 ‎Phần đó 1285 01:24:01,202 --> 01:24:02,579 ‎đã kích động hắn. 1286 01:24:02,662 --> 01:24:04,873 ‎NHÓM RED 1287 01:24:04,956 --> 01:24:06,416 ‎TÔI LÀ PD JEONG JAE WON ‎CỦA ‎Y-STORY‎ TRÊN SBS… 1288 01:24:07,917 --> 01:24:10,462 ‎PD JEONG, CHÀO ANH 1289 01:24:11,296 --> 01:24:13,173 ‎RED: PD JEONG, CHÀO ANH 1290 01:24:13,256 --> 01:24:19,220 ‎CHÚNG TÔI LÀ NHÓM HACKER ‎ĐANG TRUY LÙNG GODGOD 1291 01:24:19,304 --> 01:24:21,473 ‎Tôi sẽ gọi họ là "Nhóm Red". 1292 01:24:21,556 --> 01:24:23,099 ‎Họ là một nhóm hacker. 1293 01:24:24,017 --> 01:24:28,480 ‎Họ nói họ đang dùng kỹ thuật ‎để truy lùng hắn 1294 01:24:28,563 --> 01:24:30,190 ‎và họ có thể truy ra được. 1295 01:24:30,273 --> 01:24:32,567 ‎Họ nói là đã gom được ‎một lượng lớn dữ liệu 1296 01:24:32,650 --> 01:24:36,863 ‎và có thể xác định được ‎thông tin cá nhân và địa chỉ của hắn. 1297 01:24:37,697 --> 01:24:39,532 ‎Đó là sự thật. 1298 01:24:41,785 --> 01:24:44,120 ‎NHÓM RED ‎MỘT NHÓM HACKER ẨN DANH 1299 01:24:44,204 --> 01:24:48,833 ‎TRUY LÙNG GODGOD ‎VÀ BÁO TIN CHO PD JEONG JAE WON 1300 01:24:48,917 --> 01:24:52,170 ‎Nhóm Red đã giả làm người theo dõi 1301 01:24:52,253 --> 01:24:53,755 ‎và liên hệ với Godgod… 1302 01:24:54,339 --> 01:24:56,216 ‎GỬI TIN NHẮN RIÊNG 1303 01:24:57,133 --> 01:25:02,889 ‎GODGOD, PD JEONG JAE WON ‎ĐANG NHẬN TIN BÁO Ở ĐÂY 1304 01:25:02,972 --> 01:25:07,227 ‎SBS NHẬN TIN BÁO VỀ PHÒNG CHAT THỨ N 1305 01:25:08,561 --> 01:25:10,980 ‎Và Godgod đã nhấn vào link đó. 1306 01:25:11,564 --> 01:25:12,857 ‎Cuối cùng cũng có dấu vết. 1307 01:25:12,941 --> 01:25:16,152 ‎Trong link đó có các tập lệnh ‎đã được nhúng. 1308 01:25:19,781 --> 01:25:22,826 ‎HACKER MŨ TRẮNG KANG IN WOOK ‎RAON WHITEHAT 1309 01:25:22,909 --> 01:25:26,663 ‎Trong thế giới kỹ thuật số, 1310 01:25:26,746 --> 01:25:28,498 ‎chỉ cần kết nối với một mạng lưới, 1311 01:25:28,581 --> 01:25:30,959 ‎là bạn đã để lại dấu vết. 1312 01:25:31,042 --> 01:25:32,418 ‎Tôi nghĩ vì vậy 1313 01:25:32,502 --> 01:25:36,756 ‎mà tội phạm không thể trốn chạy mãi được. 1314 01:25:36,840 --> 01:25:40,009 ‎Tôi đã xem những tài liệu Nhóm Red gửi. 1315 01:25:40,093 --> 01:25:43,054 ‎Có vô số các đoạn mã ẩn ‎để lấy được thông tin của Godgod. 1316 01:25:43,138 --> 01:25:47,142 ‎Có thể nói rằng hắn đã bị lừa ‎bằng chính cách thức 1317 01:25:47,225 --> 01:25:49,435 ‎mà hắn dùng để lừa các nạn nhân. 1318 01:25:49,519 --> 01:25:53,606 ‎Đây là địa chỉ IP của Godgod, ‎và ta có thể xem chi tiết hơn. 1319 01:25:54,732 --> 01:25:58,403 ‎Ta có thể thấy loại điện thoại ‎mà Godgod sử dụng. 1320 01:25:58,486 --> 01:26:01,948 ‎Và tìm kiếm địa chỉ IP thì sẽ ra vị trí. 1321 01:26:04,075 --> 01:26:05,326 ‎Ở Anseong. 1322 01:26:06,035 --> 01:26:08,913 ‎Tại một tòa nhà nào đó ‎ở Anseong, tỉnh Gyeonggi. 1323 01:26:09,497 --> 01:26:14,669 ‎Hắn dùng wifi công cộng ‎và truy cập vào link 1324 01:26:14,752 --> 01:26:17,088 ‎bằng Samsung Galaxy Note 5. 1325 01:26:17,797 --> 01:26:20,884 ‎Chúng tôi đã xác định được ‎thông tin này thông qua Nhóm Red. 1326 01:26:36,065 --> 01:26:38,651 ‎Cảnh sát xin được lệnh bắt giữ ‎nhờ có địa chỉ IP. 1327 01:26:39,277 --> 01:26:42,030 ‎Sau đó, phía nhà mạng ‎cho biết địa chỉ IP đó 1328 01:26:42,113 --> 01:26:47,452 ‎đến từ wifi công cộng được sử dụng ‎bởi một công ty ở Anseong. 1329 01:26:57,545 --> 01:27:00,882 ‎CƠ QUAN CẢNH SÁT KHU VỰC GYEONGBUK 1330 01:27:01,716 --> 01:27:04,469 ‎Chúng tôi đã liệt kê ‎những địa chỉ IP liên kết với hắn. 1331 01:27:04,552 --> 01:27:08,848 ‎Để lần ra nhiều địa chỉ IP ‎mà Godgod đã sử dụng, 1332 01:27:08,932 --> 01:27:14,729 ‎chúng tôi khoanh vùng ‎dựa vào vị trí của các địa chỉ IP. 1333 01:27:14,812 --> 01:27:19,776 ‎Rồi xác định danh sách nghi phạm ‎sống trong khu vực 1334 01:27:19,859 --> 01:27:22,445 ‎tại điểm giao nhau của các địa chỉ IP. 1335 01:27:32,872 --> 01:27:37,168 ‎Chúng tôi đã xác định được ‎khu vực hắn sinh sống. 1336 01:27:37,252 --> 01:27:40,338 ‎Hắn thường gây án ở nhà của hắn 1337 01:27:40,421 --> 01:27:42,507 ‎hoặc nhà của bố mẹ hắn. 1338 01:27:42,590 --> 01:27:45,468 ‎Công cụ gây án thì lấy ‎ở cửa hàng của bố hắn. 1339 01:27:53,142 --> 01:27:55,478 ‎Nhà của nghi phạm buôn bán phế liệu. 1340 01:27:55,561 --> 01:27:57,814 ‎Có nhiều điện thoại cũ bị vứt đi, 1341 01:27:57,897 --> 01:27:59,983 ‎nên hắn đổi điện thoại liên tục. 1342 01:28:00,066 --> 01:28:04,195 ‎Hắn sẽ dùng một chiếc điện thoại bỏ đi ‎hoặc thay vì dùng bộ định tuyến của mình, 1343 01:28:04,279 --> 01:28:06,197 ‎hắn dùng bộ định tuyến của người khác. 1344 01:28:06,281 --> 01:28:12,745 ‎Hắn dùng wifi ở bất cứ đâu quanh nhà ‎nếu wifi không cài mật khẩu. 1345 01:28:12,829 --> 01:28:17,125 ‎Rất khó để bắt được hắn ‎vì hắn sử dụng địa chỉ IP 1346 01:28:17,208 --> 01:28:19,335 ‎được gán cho bộ định tuyến của người khác. 1347 01:28:21,337 --> 01:28:22,213 ‎ĐANG KẾT NỐI 1348 01:28:25,800 --> 01:28:30,096 ‎Và vì hắn dùng bộ khuếch đại wifi ‎để kết nối từ xa 1349 01:28:30,179 --> 01:28:32,890 ‎nên cảnh sát không thể ‎xác định địa chỉ chính xác. 1350 01:28:52,535 --> 01:28:55,204 ‎Hắn cũng vứt bộ định tuyến đi ‎theo định kỳ. 1351 01:28:55,288 --> 01:28:59,792 ‎Chúng tôi xác nhận được rằng ‎hắn đã tiêu hủy tất cả chứng cứ 1352 01:28:59,876 --> 01:29:03,838 ‎khi vụ án này trở thành tiêu điểm ‎từ tháng 1 đến tháng 3. 1353 01:29:04,547 --> 01:29:09,135 ‎Ban đầu, Godgod lưu video ‎của các nạn nhân trong thẻ SD của hắn 1354 01:29:09,218 --> 01:29:12,055 ‎và phá hủy chúng theo định kỳ. 1355 01:29:17,143 --> 01:29:21,064 ‎Trước khi phá hủy, hắn đã tải lên ‎một bộ lưu trữ đám mây có tên Mega 1356 01:29:21,147 --> 01:29:25,234 ‎và chia sẻ link truy cập ‎vào các phòng chat Telegram. 1357 01:29:25,318 --> 01:29:26,861 ‎GODGOD: TAO TẢI LÊN MEGA RỒI 1358 01:29:26,944 --> 01:29:29,822 ‎CÔNG TY BẢO MẬT 1359 01:29:29,906 --> 01:29:33,785 ‎Hắn dùng địa chỉ email dùng một lần ‎tạo tài khoản trên trang lưu trữ đám mây 1360 01:29:33,868 --> 01:29:36,788 ‎nên chính hắn cũng không nhớ mật khẩu. 1361 01:29:36,871 --> 01:29:39,540 ‎Hắn chỉ dùng tài khoản đó ‎để phát tán video. 1362 01:29:39,624 --> 01:29:42,001 ‎Có một video quay màn hình điện thoại 1363 01:29:42,085 --> 01:29:44,504 ‎trong khi Godgod phạm tội. 1364 01:29:44,587 --> 01:29:47,465 ‎TELEGRAM 1365 01:29:47,548 --> 01:29:48,424 ‎GHI HÌNH 1366 01:29:48,508 --> 01:29:55,515 ‎PHÁT TRỰC TIẾP 1367 01:29:59,268 --> 01:30:01,896 ‎PHÒNG CHAT SỐ 4, GODGOD ‎SHOW NÔ LỆ TRỰC TIẾP 1368 01:30:01,979 --> 01:30:03,940 ‎CÓ NÔ LỆ MỚI, HÓNG ĐI. HAHA 1369 01:30:04,023 --> 01:30:07,527 ‎Chúng tôi xác định được ‎những ứng dụng hắn cài trong máy. 1370 01:30:10,363 --> 01:30:15,326 ‎Những ứng dụng đó ‎không phải ứng dụng phổ biến. 1371 01:30:15,409 --> 01:30:19,580 ‎Như Mobizen, TextNow, ‎ứng dụng hẹn hò đồng tính nữ, vân vân. 1372 01:30:25,169 --> 01:30:30,091 ‎Khi tới cửa hàng phế liệu, ‎chúng tôi thấy nhiều điện thoại cũ. 1373 01:30:30,174 --> 01:30:32,468 ‎Thật sự rất nhiều, chất đống như núi. 1374 01:30:32,552 --> 01:30:35,888 ‎Chúng tôi đoán khả năng cao ‎chúng là điện thoại dùng để gây án, 1375 01:30:35,972 --> 01:30:39,892 ‎nên đã đem vài chục cái về. 1376 01:30:39,976 --> 01:30:44,105 ‎Chúng tôi chọn ra mấy chiếc ‎có vẻ đã được nghi phạm dùng 1377 01:30:44,188 --> 01:30:46,440 ‎và phân tích kỹ thuật từng chiếc. 1378 01:31:00,163 --> 01:31:04,167 ‎ĐIỆN THOẠI CỦA GODGOD, ‎ĐIỆN THOẠI KHẢ NGHI 1379 01:31:04,250 --> 01:31:06,419 ‎Mobizen, ứng dụng hẹn hò đồng tính nữ, 1380 01:31:06,502 --> 01:31:10,548 ‎ba tài khoản Twitter khác nhau, TextNow. 1381 01:31:16,345 --> 01:31:20,433 ‎Các ứng dụng được cài đặt trên ‎hai điện thoại gần như tương đồng. 1382 01:31:20,516 --> 01:31:23,060 ‎Vậy nên chúng tôi kết luận ‎nghi phạm kia chính là Godgod. 1383 01:31:27,190 --> 01:31:30,943 ‎Chúng tôi cho hắn xem điện thoại ‎lấy được từ cửa hàng phế liệu 1384 01:31:31,027 --> 01:31:34,363 ‎và hỏi có phải điện thoại của hắn không. 1385 01:31:34,447 --> 01:31:36,949 ‎Hắn hơi ngập ngừng 1386 01:31:37,033 --> 01:31:42,455 ‎nhưng cuối cùng thừa nhận mình là Godgod. 1387 01:31:45,499 --> 01:31:48,586 ‎Các phòng chat chia sẻ nội dung bạo lực tình dục trên Telegram… 1388 01:31:48,669 --> 01:31:49,712 ‎Phòng chat thứ N… 1389 01:31:49,795 --> 01:31:51,214 ‎Người đầu tiên tạo ra… 1390 01:31:51,297 --> 01:31:52,340 ‎- Godgod… - Godgod 1391 01:31:52,423 --> 01:31:53,716 ‎đã bị cảnh sát bắt giữ. 1392 01:31:53,799 --> 01:31:56,469 ‎Một người đàn ông được cảnh sát áp giải ra ngoài. 1393 01:31:57,220 --> 01:32:00,389 ‎Godgod có gương mặt tròn và đeo kính gọng tròn. 1394 01:32:00,473 --> 01:32:03,017 ‎Biểu cảm thờ ơ và thản nhiên. 1395 01:32:03,100 --> 01:32:04,936 ‎Đây là khoảnh khắc Godgod, 1396 01:32:05,019 --> 01:32:07,021 ‎tên thật Moon Hyung Wook, lần đầu lộ mặt. 1397 01:32:07,813 --> 01:32:09,774 ‎Dù miệng nói xin lỗi, 1398 01:32:09,857 --> 01:32:12,568 ‎trông hắn cũng không có vẻ gì là ăn năn hối cải. 1399 01:32:13,319 --> 01:32:16,280 ‎Tôi xin lỗi các nạn nhân và gia đình của họ. 1400 01:32:16,364 --> 01:32:17,990 ‎Mục đích phạm tội của anh là gì? 1401 01:32:18,741 --> 01:32:22,203 ‎Có lẽ là do tôi có quan niệm sai lệch về tình dục. 1402 01:32:22,286 --> 01:32:23,788 ‎Anh có quan hệ gì với Cho Ju Bin? 1403 01:32:23,871 --> 01:32:25,289 ‎Không có quan hệ gì. 1404 01:32:25,373 --> 01:32:26,791 ‎- Hãy nói gì đó với các nạn nhân. ‎- Vâng. 1405 01:32:26,874 --> 01:32:28,584 ‎- Vui lòng dừng lại. ‎- Tôi xin lỗi. 1406 01:32:29,335 --> 01:32:30,503 ‎Đi thôi. 1407 01:32:31,504 --> 01:32:32,880 ‎Nhìn vào đây đi! 1408 01:32:33,923 --> 01:32:35,091 ‎Cho chúng tôi qua. 1409 01:32:35,716 --> 01:32:36,634 ‎Ở bên này! 1410 01:32:53,442 --> 01:32:56,195 ‎NHÀ SẢN XUẤT CHOI KWANG IL ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 1411 01:32:56,279 --> 01:32:57,530 ‎Cô bé đó còn rất nhỏ. 1412 01:32:59,573 --> 01:33:01,534 ‎Khi tôi nghe điện thoại lần đầu, 1413 01:33:02,493 --> 01:33:04,412 ‎tôi thấy rất chua xót. 1414 01:33:04,495 --> 01:33:08,708 ‎Bởi vì chúng ta có thể nghe thấy ‎những âm thanh đó thường ngày. 1415 01:33:09,583 --> 01:33:14,547 ‎Một đứa trẻ nói với mẹ ‎"Mẹ, con đang nghe điện thoại". 1416 01:33:14,630 --> 01:33:17,133 ‎Rồi tiếng TV ở bên cạnh, 1417 01:33:17,216 --> 01:33:20,344 ‎và có vẻ mẹ cô bé đang nấu nướng. 1418 01:33:20,428 --> 01:33:22,138 ‎Tôi nghĩ "Không phải gọi lừa đảo". 1419 01:33:22,221 --> 01:33:24,140 ‎Và rồi, cô bé nói "Cháu muốn… 1420 01:33:27,310 --> 01:33:29,353 ‎báo tin về Phòng chat thứ N". 1421 01:33:30,021 --> 01:33:31,188 ‎Giọng cô bé rất trẻ con. 1422 01:33:31,272 --> 01:33:32,690 ‎BIÊN KỊCH CHANG EUN JO ‎CHƯƠNG TRÌNH ‎SPOTLIGHT‎ CỦA JTBC 1423 01:33:32,773 --> 01:33:34,859 ‎Cô bé thỏ thẻ "Alô?" 1424 01:33:34,942 --> 01:33:37,528 ‎Khi tôi nghe điện thoại, ‎tôi nghe thấy cô bé nói, 1425 01:33:37,611 --> 01:33:41,657 ‎"Mẹ, không có gì đâu. ‎Con phải làm chút việc. Con sẽ về ngay". 1426 01:33:42,700 --> 01:33:45,703 ‎Và tôi nghe thấy tiếng ‎như thể cô bé đang ra ngoài. 1427 01:33:45,786 --> 01:33:47,580 ‎Vẫn ổn cho đến lúc đó. 1428 01:33:47,663 --> 01:33:50,541 ‎Cô bé nói "Cháu chán ‎nên đã vào bừa một phòng chat. 1429 01:33:52,209 --> 01:33:56,422 ‎Nhưng anh ta nói sẽ cho cháu tiền ‎nếu cháu chụp ảnh và gửi cho anh ta". 1430 01:33:59,342 --> 01:34:02,803 ‎Sau đó, sự việc diễn ra rất nhanh chóng. 1431 01:34:03,596 --> 01:34:07,850 ‎Cô bé nói "Bố mẹ cháu ‎đã phải chuyển nhà vì cháu, 1432 01:34:07,933 --> 01:34:11,645 ‎nên cháu cũng chuyển trường. 1433 01:34:11,729 --> 01:34:15,775 ‎Nhưng nhiều người đã xem video đó 1434 01:34:15,858 --> 01:34:18,361 ‎rồi gửi cho cháu ‎và hỏi có phải cháu không". 1435 01:34:19,278 --> 01:34:22,365 ‎Tôi trấn an cô bé là sẽ ổn thôi. 1436 01:34:22,448 --> 01:34:24,867 ‎Cô bé nói bố mẹ luôn lo lắng, 1437 01:34:24,950 --> 01:34:27,870 ‎sợ rằng cô bé sẽ tự tử. 1438 01:34:29,246 --> 01:34:30,289 ‎Sau đó… 1439 01:34:31,207 --> 01:34:34,627 ‎cô bé nói về các video đã quay, 1440 01:34:35,753 --> 01:34:37,129 ‎và tôi nhận ra cô bé là ai. 1441 01:34:39,507 --> 01:34:40,674 ‎Và rồi, 1442 01:34:41,509 --> 01:34:44,345 ‎cô bé kể thêm nhiều chuyện nữa. 1443 01:34:44,845 --> 01:34:46,639 ‎Cô bé nhắc đến chuyện gì 1444 01:34:47,807 --> 01:34:49,058 ‎là tôi biết ngay chuyện đó. 1445 01:34:51,018 --> 01:34:52,311 ‎Tôi biết chính xác 1446 01:34:52,937 --> 01:34:56,190 ‎cô bé đang kể chuyện gì ‎vì tôi đã xem video của cô bé. 1447 01:34:58,234 --> 01:35:00,653 ‎Nhưng miệng tôi lại nói ‎với cô bé là "Không sao đâu. 1448 01:35:01,779 --> 01:35:02,988 ‎Không ai biết đâu". 1449 01:35:12,790 --> 01:35:15,418 ‎"Tôi chỉ nhấn vào link. ‎Tôi chỉ chat qua loa. 1450 01:35:15,501 --> 01:35:17,420 ‎Tôi chỉ xem thôi". 1451 01:35:17,503 --> 01:35:20,840 ‎Thực tế, bạo lực tình dục kỹ thuật số ‎trở nên nghiêm trọng hơn 1452 01:35:20,923 --> 01:35:25,594 ‎khi các nội dung ‎được chia sẻ với nhiều người. 1453 01:35:25,678 --> 01:35:29,223 ‎Nếu gộp những hành động ‎mà mọi người nghĩ là nhỏ lại 1454 01:35:29,306 --> 01:35:32,143 ‎thì sẽ tạo nên những tổn hại ‎nạn nhân không thể chịu nổi. 1455 01:35:32,226 --> 01:35:35,187 ‎Bạn có thể hủy hoại cuộc sống của nạn nhân 1456 01:35:35,271 --> 01:35:37,273 ‎và uy hiếp đến cuộc sống của họ 1457 01:35:37,356 --> 01:35:39,316 ‎chỉ bằng một cú kích chuột. 1458 01:35:39,400 --> 01:35:42,445 ‎"Tôi có cưỡng hiếp hay quấy rối ai không? 1459 01:35:42,528 --> 01:35:46,490 ‎Ai chẳng xem video ‎trên Youtube hay các nền tảng khác. 1460 01:35:46,574 --> 01:35:50,619 ‎Tôi chỉ xem các video ‎hơi nhạy cảm một chút thôi mà. 1461 01:35:50,703 --> 01:35:52,538 ‎Sao tôi lại bị phạt?" 1462 01:35:52,621 --> 01:35:55,291 ‎Với nạn nhân, ‎hành động đó gây tổn hại rõ ràng. 1463 01:35:55,374 --> 01:35:57,751 ‎Rõ ràng là họ bị hại. 1464 01:35:57,835 --> 01:35:59,378 ‎Các nạn nhân bị hại bởi tội ác 1465 01:35:59,462 --> 01:36:01,589 ‎khiến họ bị ám ảnh cả đời, ‎không thể hồi phục. 1466 01:36:01,672 --> 01:36:04,049 ‎Hơn nữa, vụ này không chỉ có một người. 1467 01:36:04,133 --> 01:36:06,677 ‎Tất cả đều là đồng phạm ‎trong vụ Phòng chat thứ N. 1468 01:36:06,760 --> 01:36:11,182 ‎Không có cầu thì không có cung. ‎Tội ác này sẽ không xảy ra. 1469 01:36:11,265 --> 01:36:13,642 ‎Nếu xã hội chúng ta không có nhu cầu 1470 01:36:13,726 --> 01:36:16,645 ‎thì đã không có những kẻ như Cho Ju Bin. 1471 01:36:37,833 --> 01:36:40,461 ‎CẢNH SÁT 1472 01:36:40,544 --> 01:36:41,879 ‎Vụ này được đưa ra ánh sáng 1473 01:36:41,962 --> 01:36:46,675 ‎sau khi các nạn nhân đã bị hại ‎và phải chịu đựng suốt thời gian dài. 1474 01:36:46,759 --> 01:36:50,596 ‎Và nhờ họ đã cho thế giới biết ‎về những tổn thương của họ, 1475 01:36:50,679 --> 01:36:54,141 ‎vụ này mới bắt đầu được điều tra. 1476 01:36:54,225 --> 01:36:58,062 ‎Thậm chí, có những nạn nhân ‎đã đứng ra báo cảnh sát 1477 01:36:58,145 --> 01:37:01,232 ‎vì không thể đứng yên ‎nhìn người khác bị hại, 1478 01:37:01,315 --> 01:37:03,275 ‎mặc dù chính họ cũng là người bị hại. 1479 01:37:04,235 --> 01:37:07,196 ‎Khi tôi hỏi họ về động cơ ‎và cái gì đã cho họ dũng khí 1480 01:37:07,279 --> 01:37:09,490 ‎khiến họ đứng ra tố cáo, 1481 01:37:09,573 --> 01:37:13,410 ‎họ nói họ muốn Baksa bị bắt 1482 01:37:13,494 --> 01:37:16,080 ‎và mong Telegram biến mất. 1483 01:37:16,163 --> 01:37:19,542 ‎Họ không muốn có thêm ‎những nạn nhân như họ. 1484 01:37:19,625 --> 01:37:21,210 ‎Tôi rất nể phục họ. 1485 01:37:22,169 --> 01:37:25,172 ‎Nếu không có sự can đảm của họ, ‎tôi đã không thể làm chương trình. 1486 01:37:25,256 --> 01:37:27,216 ‎Nhóm Flame và Hankyoreh 1487 01:37:27,800 --> 01:37:29,468 ‎cũng không thể lấy tin để viết báo. 1488 01:37:34,723 --> 01:37:37,142 ‎Một nạn nhân nói với chúng tôi thế này. 1489 01:37:37,226 --> 01:37:38,477 ‎PHÓNG VIÊN OH YEON SEO ‎BÁO HANKYOREH 1490 01:37:38,561 --> 01:37:41,730 ‎Cô ấy đã đọc được ‎bình luận thế này trong một bài báo. 1491 01:37:41,814 --> 01:37:48,821 ‎"Làm ơn cho tôi biết cách để cổ vũ ‎những cô con gái dũng cảm này". 1492 01:37:56,078 --> 01:38:00,249 ‎Lúc đó, có rất nhiều bài báo về Baksa. 1493 01:38:00,332 --> 01:38:03,502 ‎Cô ấy nói bình luận đó 1494 01:38:04,420 --> 01:38:06,213 ‎đã tiếp sức mạnh cho cô ấy. 1495 01:38:06,297 --> 01:38:09,383 ‎Cô ấy nhận ra có người ủng hộ mình 1496 01:38:09,466 --> 01:38:14,138 ‎và bình luận đó có ý nghĩa với cô ấy ‎hơn tất cả các bài báo khác. 1497 01:38:47,004 --> 01:38:51,300 ‎Nếu quay lại quá khứ, anh vẫn sẽ theo vụ này chứ? 1498 01:38:51,383 --> 01:38:53,010 ‎Tôi không muốn đâu. 1499 01:38:53,093 --> 01:38:54,219 ‎Vâng, tôi không muốn. 1500 01:38:54,303 --> 01:38:55,346 ‎Đó thật sự 1501 01:38:56,096 --> 01:38:57,264 ‎là địa ngục. 1502 01:38:58,307 --> 01:39:01,310 ‎Đó là địa ngục trách nhiệm và đạo đức. 1503 01:39:01,393 --> 01:39:03,729 ‎Nếu đã biết về nó thì tôi phải làm. 1504 01:39:03,812 --> 01:39:07,983 ‎Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ sống hạnh phúc hơn ‎nếu không theo vụ này. 1505 01:39:10,861 --> 01:39:14,281 ‎Tôi có thể trả lời mà không chút do dự, 1506 01:39:14,365 --> 01:39:17,534 ‎rằng tôi nghĩ mình vẫn sẽ viết bài. 1507 01:39:17,618 --> 01:39:19,620 ‎Dạo này, tôi hay nghĩ thế này. 1508 01:39:19,703 --> 01:39:22,039 ‎"Tại sao hồi tháng 11, ‎mình không điều tra cái đó? 1509 01:39:22,122 --> 01:39:23,374 ‎Tại sao không hỏi thêm? 1510 01:39:23,457 --> 01:39:25,167 ‎Tại sao không chụp màn hình lại? 1511 01:39:25,250 --> 01:39:29,004 ‎Mình đã có thể làm tốt hơn mà. 1512 01:39:29,088 --> 01:39:32,424 ‎Vậy thì đã có thể ‎bắt hắn sớm hơn một chút". 1513 01:39:32,508 --> 01:39:36,345 ‎Tôi đã nghĩ nhiều về những điều đó. 1514 01:39:36,428 --> 01:39:39,807 ‎Nếu có thể quay lại năm ngoái, ‎tôi sẽ bắt đầu điều tra từ tháng 2. 1515 01:39:40,974 --> 01:39:42,810 ‎Tôi sẽ bắt đầu từ tháng 2… 1516 01:39:42,893 --> 01:39:44,395 ‎DAN ‎NHÓM SĂN TIN FLAME 1517 01:39:44,478 --> 01:39:46,146 ‎…và chấm dứt vụ việc sớm hơn. 1518 01:39:47,439 --> 01:39:50,025 ‎Tôi giả dụ vậy thôi. 1519 01:39:50,943 --> 01:39:52,861 ‎Nếu có thể, thì bây giờ, 1520 01:39:52,945 --> 01:39:57,908 ‎tôi sẽ quay lại thời điểm ‎Godgod và Cho Ju Bin ra đời 1521 01:39:57,991 --> 01:40:00,411 ‎và dạy dỗ họ nên người. 1522 01:40:09,044 --> 01:40:12,131 ‎Nếu biết sớm thì tôi đã điều tra kỹ hơn, ‎không bỏ qua điều gì cả. 1523 01:40:12,214 --> 01:40:13,090 ‎BUL ‎NHÓM SĂN TIN FLAME 1524 01:40:13,173 --> 01:40:16,343 ‎Thật ra, tôi vẫn còn hối hận về việc đó. 1525 01:40:16,427 --> 01:40:18,887 ‎Phòng chat thứ N ‎giống như cánh cửa địa ngục. 1526 01:40:20,389 --> 01:40:23,600 ‎Địa ngục ấy vẫn luôn ở đó, ‎nhưng ta lại thờ ơ với nó. 1527 01:40:23,684 --> 01:40:29,940 ‎Nhưng giờ cánh cửa đó đã mở ‎và cả xã hội đều biết đến nó. 1528 01:40:30,774 --> 01:40:33,402 ‎Xã hội đang thay đổi theo hướng tốt… 1529 01:40:37,865 --> 01:40:40,909 ‎nhưng vẫn chưa có ‎thay đổi nào khiến tôi hài lòng. 1530 01:40:51,795 --> 01:40:54,381 ‎TÒA ÁN TỐI CAO TUYÊN ÁN ‎BAKSA CHO JU BIN 42 NĂM TÙ GIAM 1531 01:40:54,465 --> 01:40:56,467 ‎VÀO THÁNG 10 NĂM 2021 1532 01:40:56,550 --> 01:40:59,803 ‎HẮN ĐÃ ÉP 25 NẠN NHÂN ‎QUAY VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC 1533 01:40:59,887 --> 01:41:01,180 ‎TỪ NĂM 2019 ĐẾN NĂM 2020 1534 01:41:03,974 --> 01:41:06,351 ‎TÒA ÁN TỐI CAO TUYÊN ÁN ‎GODGOD MOON HYUNG WOOK 1535 01:41:06,435 --> 01:41:08,187 ‎34 NĂM TÙ GIAM VÀO THÁNG 11 NĂM 2021 1536 01:41:08,270 --> 01:41:11,774 ‎HẮN ĐÃ ÉP HƠN 20 NẠN NHÂN ‎QUAY VIDEO BÓC LỘT TÌNH DỤC 1537 01:41:11,857 --> 01:41:12,900 ‎TỪ NĂM 2017 ĐẾN 2020 1538 01:41:15,611 --> 01:41:18,906 ‎CÓ TỔNG CỘNG 3.757 NGƯỜI THAM GIA ‎PHÒNG CHAT THỨ N BỊ BẮT 1539 01:41:18,989 --> 01:41:21,617 ‎VÀ 245 NGƯỜI ĐÃ BỊ GIAM GIỮ ‎(TÍNH ĐẾN THÁNG 12 NĂM 2020) 1540 01:41:24,828 --> 01:41:28,582 ‎NHỮNG VỤ TƯƠNG TỰ ‎PHÒNG CHAT THỨ N VẪN XẢY RA 1541 01:41:32,085 --> 01:41:35,422 ‎NHỮNG VIDEO TRONG PHÒNG CHAT THỨ N ‎VẪN ĐƯỢC MUA BÁN KHẮP THẾ GIỚI 1542 01:41:35,506 --> 01:41:38,258 ‎THÔNG QUA CÁC NỀN TẢNG NHẮN TIN ‎Ở NƯỚC NGOÀI VÀ DARK WEB 1543 01:41:41,345 --> 01:41:43,055 ‎NẾU BẠN HOẶC NGƯỜI QUEN ‎BỊ QUẤY RỐI TÌNH DỤC 1544 01:41:43,138 --> 01:41:45,849 ‎HÃY TÌM THÔNG TIN VÀ TRỢ GIÚP Ở ‎WWW.WANNATALKABOUTIT.COM 1545 01:41:45,933 --> 01:41:49,937 ‎Đó không phải lỗi ‎hay sai lầm của nạn nhân. 1546 01:41:50,020 --> 01:41:52,064 ‎Đó là một hệ thống, ‎một phương thức tinh vi 1547 01:41:52,147 --> 01:41:59,154 ‎khiến bất kỳ ai rơi vào tình huống ‎tương tự cũng sẽ trở thành nạn nhân. 1548 01:41:59,238 --> 01:42:04,201 ‎Thay vì hỏi "Tại sao bạn lại sai lầm vậy? ‎Sao lại đẩy mình vào tình cảnh đó?" 1549 01:42:04,284 --> 01:42:08,580 ‎thì ta nên nhận thức rằng ai cũng có thể ‎trở thành nạn nhân của tội ác này. 1550 01:42:08,664 --> 01:42:10,999 ‎Nhiều trường hợp, ‎một người trở thành nạn nhân 1551 01:42:11,083 --> 01:42:13,293 ‎chỉ vì họ tình cờ ‎ở đúng nơi tội ác xảy ra. 1552 01:42:13,377 --> 01:42:16,797 ‎Tại sao các nạn nhân lại bị uy hiếp? 1553 01:42:16,880 --> 01:42:18,799 ‎Vì họ biết rất rõ 1554 01:42:18,882 --> 01:42:23,428 ‎mình sẽ bị trách móc ra sao ‎khi video bị phát tán. 1555 01:42:23,512 --> 01:42:28,100 ‎Họ bị uy hiếp chính vì nỗi sợ đó. 1556 01:42:28,183 --> 01:42:33,772 ‎Vậy nên, cách ta nhìn các nạn nhân ‎cũng là yếu tố cấu thành tội ác này. 1557 01:42:33,856 --> 01:42:39,152 ‎Nếu không có ai xem thì sẽ không có ‎người sản xuất và lan truyền các video. 1558 01:42:39,236 --> 01:42:42,072 ‎Nếu không có người sản xuất và lan truyền 1559 01:42:42,155 --> 01:42:45,409 ‎thì cũng sẽ không có người xem chúng. 1560 01:42:45,492 --> 01:42:49,413 ‎Vậy nên thật ra, các hành vi ‎đều liên quan chặt chẽ với nhau. 1561 01:42:49,496 --> 01:42:55,043 ‎Nếu không có hành vi trước ‎thì sẽ không có hành vi sau. 1562 01:42:55,127 --> 01:42:58,755 ‎Vậy nên, chúng tôi coi các tội ác tình dục 1563 01:42:58,839 --> 01:43:03,176 ‎diễn ra trên nền tảng kỹ thuật số ‎là tội ác tập thể. 1564 01:43:03,260 --> 01:43:06,847 ‎Chuyện đó có thể xảy ra với tôi ‎và cũng có thể xảy ra với bạn. 1565 01:43:06,930 --> 01:43:09,725 ‎Chỉ khi ta chung tay giải quyết ‎vấn đề này ngay tức khắc 1566 01:43:09,808 --> 01:43:13,228 ‎thì những thứ như ‎Phòng chat thứ N, Phòng Baksa 1567 01:43:14,813 --> 01:43:18,108 ‎mới không còn tái diễn. 1568 01:43:46,553 --> 01:43:51,558 ‎Biên dịch: Bùi Thị Thanh Nhàn