1
00:00:02,836 --> 00:00:04,254
そこでやりましょう
2
00:00:07,465 --> 00:00:08,383
今日は
3
00:00:09,801 --> 00:00:11,553
2022年８月２日です
4
00:00:11,886 --> 00:00:12,887
８月２日
5
00:00:14,097 --> 00:00:17,600
このプロジェクトを
計画したきっかけは？
6
00:00:18,727 --> 00:00:20,311
きっかけですか？
7
00:00:22,397 --> 00:00:23,440
D-DAY
8
00:00:23,773 --> 00:00:25,275
ロラパルーザ
9
00:00:25,358 --> 00:00:27,527
What Zeus had kept
inside the box
10
00:00:27,610 --> 00:00:29,529
broke loose
from their confinement
11
00:00:30,030 --> 00:00:31,072
All that was foul
12
00:00:31,156 --> 00:00:33,324
was now unleashed
upon the world
13
00:00:33,616 --> 00:00:36,870
Pandora unable to undo
what she had done
14
00:00:37,245 --> 00:00:38,747
fell into despair
15
00:00:39,622 --> 00:00:40,915
As she grieved,
16
00:00:40,999 --> 00:00:43,251
she heard a feeble
quiver from the box
17
00:00:43,585 --> 00:00:45,295
She lifted the lid
once more
18
00:00:45,378 --> 00:00:47,714
and out fluttered
a small, bright
19
00:00:47,797 --> 00:00:50,842
most beautiful creature
she had ever seen
20
00:00:51,426 --> 00:00:52,927
It flapped
its delicate wings
21
00:00:53,011 --> 00:00:54,429
as it danced around Pandora
22
00:00:54,512 --> 00:00:56,431
lightly brushing
against her shoulder
23
00:00:57,098 --> 00:00:59,476
Pandora immediately
felt her angst melt away
24
00:01:00,393 --> 00:01:02,520
and her heart glow with warmth
25
00:01:03,021 --> 00:01:03,897
It was hope that was
26
00:01:03,980 --> 00:01:06,608
kept in the innermost
nook of the box
27
00:01:07,358 --> 00:01:10,070
It trailed behind
the miasma of darkness
28
00:01:10,361 --> 00:01:12,906
assuaging their illeffects
on humankind
29
00:01:13,531 --> 00:01:15,992
Hope gave people the will
to carry on living
30
00:01:16,076 --> 00:01:18,745
amidst the pain and strife
31
00:01:38,973 --> 00:01:41,267
ソウル
32
00:01:41,351 --> 00:01:44,062
D-52
33
00:01:45,021 --> 00:01:49,317
今回は何ていうか
雰囲気が全く違って…
34
00:01:50,068 --> 00:01:52,570
僕は よく出来てると
思いますよ
35
00:01:52,654 --> 00:01:53,363
そう？
36
00:01:53,446 --> 00:01:54,364
僕はね
37
00:02:04,541 --> 00:02:07,418
正直 雰囲気的に
僕としては
38
00:02:07,502 --> 00:02:10,296
それほど違うとは
思ってません
39
00:02:12,423 --> 00:02:14,759
これがソロコンサートなら
40
00:02:15,218 --> 00:02:18,638
何をやってもかまわないけど
41
00:02:23,351 --> 00:02:26,020
“これも僕だ
J-HOPEだ”という―
42
00:02:26,104 --> 00:02:27,981
成熟した面も見せられる
43
00:02:28,064 --> 00:02:30,733
それがこのアルバムの
ポイントです
44
00:02:30,817 --> 00:02:32,318
セットリストも
45
00:02:32,402 --> 00:02:35,029
僕を見せる一つの
段階だと思って
46
00:02:35,572 --> 00:02:37,240
組んだんですよ
47
00:02:37,323 --> 00:02:39,784
でも今回は
僕の希望というより
48
00:02:39,868 --> 00:02:43,121
大きなフェスだから
一般客のことも考えないと
49
00:02:43,204 --> 00:02:46,875
いや そうじゃなく
僕らしさを消さずに
50
00:02:47,417 --> 00:02:49,711
話し合って
組むのがいいと思う
51
00:02:51,004 --> 00:02:54,090
でも終わって
後悔するのはよくない
52
00:02:54,174 --> 00:02:56,551
それが問題だよ
J-HOPEが…
53
00:02:56,634 --> 00:02:58,970
僕が自分のことだけ
考えてたかも
54
00:03:02,307 --> 00:03:03,433
ストレスだ
55
00:03:05,268 --> 00:03:06,978
難しいですね
56
00:03:07,770 --> 00:03:09,731
無謀な挑戦だったかな
57
00:03:10,398 --> 00:03:14,027
「Hope World」を出して
半年後くらいかな
58
00:03:15,236 --> 00:03:16,988
パッと思ったんです
59
00:03:17,322 --> 00:03:19,115
“次はこれをやろう”と
60
00:03:19,282 --> 00:03:21,618
「Hope World」では
まだ箱の中にいて
61
00:03:22,452 --> 00:03:26,331
“これは本当の
僕の姿かな”と思ったり
62
00:03:26,539 --> 00:03:29,667
でも否定はしたくない
それも自分だから
63
00:03:29,751 --> 00:03:31,211
それも生かしつつ
64
00:03:31,294 --> 00:03:34,464
もっと成熟した部分も
見せたいなと
65
00:03:35,381 --> 00:03:37,508
少し時間が経って
出て行く時は
66
00:03:37,592 --> 00:03:41,679
箱の外で経験した話を
披露したいと思いました
67
00:03:41,763 --> 00:03:44,766
この前
パンＰＤから電話が来て
68
00:03:44,849 --> 00:03:48,102
“今回はあまり
干渉しないよ”
69
00:03:48,186 --> 00:03:49,520
“大丈夫か？”と
70
00:03:50,021 --> 00:03:51,981
僕は肯定的に答えました
71
00:03:52,065 --> 00:03:54,984
“やりたかったことを
全て自分で作り”
72
00:03:55,068 --> 00:03:57,278
“見せてみたい”と
73
00:03:57,862 --> 00:04:00,073
１から10まで全部
74
00:04:00,281 --> 00:04:01,908
決定にしても何でも
75
00:04:01,991 --> 00:04:05,745
これは違うとか
これはすべきとか…
76
00:04:06,746 --> 00:04:10,083
全部を確認しないと
いけないので
77
00:04:10,667 --> 00:04:12,627
眠れませんでしたね
78
00:04:16,005 --> 00:04:19,133
好きでやってるのは
事実でしょう？
79
00:04:20,635 --> 00:04:22,804
成長する きっかけになるし
80
00:04:25,556 --> 00:04:27,392
でも正直 大変でした
81
00:04:30,228 --> 00:04:32,021
みんなは知らないでしょ
82
00:04:32,105 --> 00:04:34,148
BTSはよく知ってるけど
83
00:04:34,232 --> 00:04:38,319
J-HOPEがどんなふうに
音楽を作って
84
00:04:38,903 --> 00:04:43,992
どうやってアルバムや
ステージが出来るのか
85
00:04:44,909 --> 00:04:46,369
宣伝はどうやるのか
86
00:04:46,452 --> 00:04:51,040
そういう詳細が分かる記録に
なると思ったんです
87
00:04:51,124 --> 00:04:53,084
だから全てを詰め込んで
88
00:04:53,334 --> 00:04:56,129
自分のカメラでも撮りました
89
00:05:28,202 --> 00:05:31,289
今回 作る曲なんですが
90
00:05:31,372 --> 00:05:33,875
録音したものを毎日
１回 聞きます
91
00:05:35,918 --> 00:05:38,421
でも心に来ない
92
00:05:39,172 --> 00:05:41,090
イマイチってことです
93
00:05:44,177 --> 00:05:45,428
マジでヤバい
94
00:05:47,055 --> 00:05:48,514
どうしよう
95
00:05:54,187 --> 00:05:56,606
Ay, Ay
96
00:05:57,273 --> 00:05:59,233
Someone's light
someone's smile
97
00:05:59,317 --> 00:06:01,569
Someone's hope
俺の活動はsomeone's life
98
00:06:01,652 --> 00:06:04,197
時間は名のとおり流れる
someone's star
99
00:06:04,280 --> 00:06:06,991
俺の魂が整って生じる
モットーとバイブ yeah
100
00:06:07,575 --> 00:06:09,118
なぜか このアルバムは
101
00:06:10,203 --> 00:06:13,247
絶対 出すべきだと思う
102
00:06:15,917 --> 00:06:18,294
俺の情熱に burn
俺の願いに burn
103
00:06:18,378 --> 00:06:20,630
俺の人生を burn
Every day I ran
104
00:06:20,713 --> 00:06:23,091
止まれなかった あの頃
105
00:06:23,174 --> 00:06:25,343
I burned it all
And I wanted it all
106
00:06:25,426 --> 00:06:27,929
次のステップに行くための
107
00:06:28,012 --> 00:06:32,141
すごく重要な橋のような
アルバムだと思う
108
00:06:37,146 --> 00:06:38,898
最初の歌詞が書けない
109
00:06:41,609 --> 00:06:43,653
Let's burn
Oh, it's…
110
00:06:52,286 --> 00:06:54,247
Who's to ask,
"What's this fire?"
111
00:06:54,330 --> 00:06:55,873
And that's…
112
00:07:08,845 --> 00:07:10,763
本当に書けない
113
00:07:13,391 --> 00:07:14,308
マズい
114
00:07:16,394 --> 00:07:17,770
まいったな
115
00:07:18,688 --> 00:07:20,189
パニクってます
116
00:07:25,236 --> 00:07:26,487
しっかりしろ
117
00:07:27,321 --> 00:07:28,322
When I sweat
118
00:07:28,406 --> 00:07:30,324
油でシャワーしろ
火がつくように
119
00:07:30,408 --> 00:07:32,743
On my feet on my legs
もっと熱く run my way
120
00:07:32,827 --> 00:07:35,079
記録はヒートアップ
人気も絶頂
121
00:07:35,163 --> 00:07:37,540
比例する born hater
鳴らし続ける警笛
122
00:07:49,302 --> 00:07:51,053
アドリブがヤバい
123
00:07:51,137 --> 00:07:53,764
この曲では
後半になるにつれて
124
00:07:54,724 --> 00:07:58,519
自分なりの悩みを
多く込めています
125
00:07:59,270 --> 00:08:02,899
僕が解決すべき課題を
126
00:08:03,900 --> 00:08:06,861
この曲で語ってみたんです
127
00:08:06,944 --> 00:08:09,489
これが今の
僕の心境だと思います
128
00:08:10,281 --> 00:08:12,700
それで「放火」という―
129
00:08:13,534 --> 00:08:15,369
曲を書きました
130
00:08:31,469 --> 00:08:32,970
ちょっと待って
131
00:08:33,888 --> 00:08:35,348
疲れ果てた
132
00:08:35,932 --> 00:08:37,391
父さんがソウルに？
133
00:08:40,228 --> 00:08:42,688
じゃあ会えなそうだね
134
00:08:42,772 --> 00:08:45,191
今日はずっと
スタジオにいないと
135
00:08:46,734 --> 00:08:48,194
今 スタジオなんだ
136
00:08:49,946 --> 00:08:51,489
曲を作ってる
137
00:08:53,366 --> 00:08:54,784
うん 分かった
138
00:08:55,660 --> 00:08:56,744
ごめんね
139
00:09:03,334 --> 00:09:05,211
家で飯を食って寝たいよ
140
00:09:08,923 --> 00:09:10,132
イライラする
141
00:09:10,466 --> 00:09:12,051
スランプかも
142
00:09:13,261 --> 00:09:14,929
何もしたくなくなる
143
00:09:17,974 --> 00:09:19,767
作る理由も分からないし
144
00:09:22,353 --> 00:09:25,523
でも ぶっちゃけた
話をすると
145
00:09:26,190 --> 00:09:27,275
別にこれほど
146
00:09:28,067 --> 00:09:31,529
自分を追い込まなくても
暮らしていけます
147
00:09:35,157 --> 00:09:39,787
でも自分の性格上
それができないんです
148
00:09:42,206 --> 00:09:45,459
ただ好きに遊んで
食べて休んで
149
00:09:46,502 --> 00:09:48,963
怠けようと思えば
怠けられるけど
150
00:09:51,674 --> 00:09:53,175
そうはしたくない
151
00:09:54,635 --> 00:09:55,636
それでまた
152
00:09:56,512 --> 00:09:58,472
創作の苦痛に見舞われる
153
00:10:03,769 --> 00:10:05,479
行きましょう
154
00:10:06,856 --> 00:10:09,984
「Jack in the Box」という
アルバムですが
155
00:10:10,192 --> 00:10:13,446
いわゆる“ビックリ箱”の
ことですよね
156
00:10:13,696 --> 00:10:17,908
今までJ-HOPEは箱の中で
157
00:10:17,992 --> 00:10:21,662
自分のできる歌と
メッセージを作ってきました
158
00:10:21,787 --> 00:10:25,416
それが今回は箱の外に出て
より広い世界に向かい
159
00:10:25,499 --> 00:10:28,294
自分が感じて
語ることのできることを
160
00:10:28,377 --> 00:10:30,129
伝えるつもりです
161
00:10:31,047 --> 00:10:33,424
音楽的にもより成熟し
162
00:10:33,674 --> 00:10:37,803
世界に出てぶつかりながら
感じ 経験して得た―
163
00:10:37,887 --> 00:10:40,056
そんな音楽を見せたい
164
00:10:40,139 --> 00:10:42,767
そういう意味を込めた
アルバムです
165
00:10:42,850 --> 00:10:44,894
いつも僕が作った曲を
166
00:10:44,977 --> 00:10:47,188
最初に聞かせるのはRMです
167
00:10:47,271 --> 00:10:50,941
彼は“斬新でいいね”と
言ってくれました
168
00:10:51,192 --> 00:10:53,194
“今までとは全く違う”と
169
00:10:53,277 --> 00:10:54,236
彼自身も
170
00:10:54,320 --> 00:10:58,699
あえて昔風のフックを入れて
作ったところが
171
00:10:58,783 --> 00:11:00,660
気に入ったようです
172
00:11:01,869 --> 00:11:04,914
“すごくいい”と
褒めてくれました
173
00:11:04,997 --> 00:11:07,500
メンバーたちにも
早く聞かせたいな
174
00:11:11,754 --> 00:11:13,255
“潭陽”
175
00:11:13,339 --> 00:11:15,549
“潭陽”
176
00:11:15,633 --> 00:11:17,885
D-174
177
00:11:35,027 --> 00:11:37,446
しばしBTSの活動を休み
178
00:11:37,822 --> 00:11:42,660
個人でやってみて
別に変わったとは思いません
179
00:11:43,327 --> 00:11:46,414
活動の場が違うだけだから
180
00:11:48,416 --> 00:11:50,334
それほどの差を感じないし
181
00:11:52,253 --> 00:11:55,381
今でもチームの一員です
182
00:11:56,173 --> 00:11:59,343
メンバーそれぞれが
どう生きていくのか
183
00:11:59,427 --> 00:12:04,014
僕の20代は
BTSに専念してました
184
00:12:04,098 --> 00:12:06,892
でも永遠に
続くものではないので
185
00:12:07,435 --> 00:12:11,313
何か新しいことを
会得しないと
186
00:12:11,480 --> 00:12:16,152
その大切さに気付かないと
思うんです
187
00:12:16,736 --> 00:12:21,073
チームの結束を
高めることにもなるかと
188
00:12:38,048 --> 00:12:38,966
父さん
189
00:12:40,968 --> 00:12:41,886
おかえり
190
00:12:45,097 --> 00:12:45,931
ミッキー
191
00:12:46,015 --> 00:12:46,891
おかえり
192
00:12:46,974 --> 00:12:47,933
母さん
193
00:12:48,017 --> 00:12:49,059
はいはい
194
00:12:49,268 --> 00:12:50,186
母さん
195
00:12:50,269 --> 00:12:51,270
何よ
196
00:12:51,687 --> 00:12:53,022
ミッキー
197
00:12:53,105 --> 00:12:54,356
元気だった？
198
00:12:55,316 --> 00:12:57,902
おじいちゃん
元気にしてた？
199
00:12:58,068 --> 00:12:59,612
興奮しないで
200
00:13:00,613 --> 00:13:02,156
見せたい石があります
201
00:13:03,991 --> 00:13:05,493
両親の野心作です
202
00:13:09,747 --> 00:13:13,375
“ホープ ワールド”
203
00:13:13,459 --> 00:13:14,919
“ホープ ワールド”？
204
00:13:16,921 --> 00:13:17,963
すごいね
205
00:13:20,049 --> 00:13:21,842
石が増えてる
206
00:13:25,429 --> 00:13:26,847
いつも僕が来ると
207
00:13:27,890 --> 00:13:29,350
眠る場所があります
208
00:13:31,769 --> 00:13:34,939
姉と僕の顔で
埋め尽くされた階段
209
00:13:38,692 --> 00:13:40,110
親の愛があふれてる
210
00:13:41,570 --> 00:13:43,447
ここは僕の寝室だけど
211
00:13:44,907 --> 00:13:47,034
父のコレクションだらけです
212
00:13:47,117 --> 00:13:48,828
ちょっと拭いたけど
213
00:13:48,911 --> 00:13:51,080
拭いたの？ さすがだね
214
00:13:51,163 --> 00:13:52,248
きれいだよ
215
00:13:52,331 --> 00:13:54,250
磨いたから
216
00:13:57,711 --> 00:14:00,214
あげたい物が
たくさんあるんだけど
217
00:14:01,131 --> 00:14:02,424
たくさん？
218
00:14:02,925 --> 00:14:04,885
雑誌もあるし
219
00:14:05,553 --> 00:14:07,721
少し新しくしないとね
220
00:14:08,514 --> 00:14:10,057
これは古いのよ
221
00:14:10,766 --> 00:14:12,142
昔のもいいけど
222
00:14:12,226 --> 00:14:15,187
でも捨てないで取っておくわ
223
00:14:15,813 --> 00:14:17,731
置き場所を移すから
224
00:14:18,315 --> 00:14:19,900
古い物ほどいいんだ
225
00:14:21,944 --> 00:14:23,279
学校に行ってみたい
226
00:14:27,324 --> 00:14:29,034
“イルゴク中学校”
227
00:14:29,118 --> 00:14:30,452
文房具店がない
228
00:14:31,704 --> 00:14:34,999
毎日 あの路地に行ったんだ
229
00:14:35,541 --> 00:14:38,043
ここでいつも
フナ焼きを買ってた
230
00:14:38,127 --> 00:14:39,378
今でもあるんだね
231
00:14:40,296 --> 00:14:41,338
すごいな
232
00:14:41,714 --> 00:14:44,300
中学の頃
ダンスにハマりました
233
00:14:47,553 --> 00:14:49,972
キャンプで
ダンスを披露したり…
234
00:14:55,644 --> 00:14:56,645
いいね
235
00:14:59,940 --> 00:15:00,941
楽しいな
236
00:15:10,117 --> 00:15:12,244
竹林で撮ったのは写りが悪い
237
00:15:14,747 --> 00:15:15,915
おはよう
238
00:15:16,332 --> 00:15:17,416
おはよう
239
00:15:21,962 --> 00:15:23,255
ＰＤさんも食べて
240
00:15:25,341 --> 00:15:27,343
ああ おいしい
241
00:15:27,968 --> 00:15:29,678
朝食は久々だ
242
00:15:30,721 --> 00:15:34,600
実家に１ヵ月いたら
太りそうだ
243
00:15:35,351 --> 00:15:36,393
本当に
244
00:15:37,227 --> 00:15:39,521
太らないメンバーを
呼びなさい
245
00:15:42,524 --> 00:15:44,318
あんただけでしょ
246
00:15:45,069 --> 00:15:48,072
でも いつも長くいないから
247
00:15:49,448 --> 00:15:50,616
歩いて帰るよ
248
00:15:50,783 --> 00:15:52,284
ソウルまでね
249
00:15:53,619 --> 00:15:55,663
光州出身のくせに
250
00:15:55,746 --> 00:15:56,664
本当よ
251
00:15:57,915 --> 00:15:59,458
ソウルっ子みたいだ
252
00:16:00,501 --> 00:16:02,086
長く住んでるからよ
253
00:16:05,297 --> 00:16:07,007
またイボが出来た
254
00:16:07,091 --> 00:16:07,800
どこ？
255
00:16:07,883 --> 00:16:08,717
イボだよ
256
00:16:09,551 --> 00:16:10,970
取らないと
257
00:16:11,220 --> 00:16:12,513
明日 取るよ
258
00:16:13,472 --> 00:16:16,058
コンサートの練習に
響かないように
259
00:16:16,141 --> 00:16:17,309
これは注射後
260
00:16:21,188 --> 00:16:22,564
食事中にごめん
261
00:16:24,066 --> 00:16:25,567
ジョングクは起きた？
262
00:16:25,651 --> 00:16:28,946
起きてるよ
でも寝てないと思う
263
00:16:29,071 --> 00:16:30,447
ジミンとジョングクは
いつもね
264
00:16:32,950 --> 00:16:35,661
なんでかな
つらくないのか？
265
00:16:36,161 --> 00:16:37,371
若いからね
266
00:16:37,454 --> 00:16:40,582
たった１歳か２歳
若いだけだよ
267
00:16:40,666 --> 00:16:41,875
３歳だった
268
00:16:43,210 --> 00:16:44,962
挨拶してくれるのか？
269
00:16:46,046 --> 00:16:47,214
お別れだから？
270
00:16:49,258 --> 00:16:51,385
愛してるよ 元気でね
271
00:16:54,513 --> 00:16:56,515
よく食って よく寝た
272
00:16:56,598 --> 00:16:58,017
ソウルでは また
273
00:16:59,101 --> 00:17:00,978
ミーティングだの何だの
274
00:17:01,812 --> 00:17:03,105
J-HOPEに戻らないと
275
00:17:04,982 --> 00:17:06,358
さあ 行こう
276
00:17:10,029 --> 00:17:11,113
回せば出る
277
00:17:11,238 --> 00:17:13,240
Ｄ－32
278
00:17:11,238 --> 00:17:12,156
出ないよ
279
00:17:12,239 --> 00:17:13,240
もうじきだ
280
00:17:13,657 --> 00:17:14,658
おっと
281
00:17:17,411 --> 00:17:20,748
プロモーションの準備に
入らないとね
282
00:17:21,415 --> 00:17:23,042
リスニングパーティーや
283
00:17:23,125 --> 00:17:26,211
やるべきことが
たくさんある
284
00:17:26,295 --> 00:17:27,463
ここで写真を
285
00:17:27,546 --> 00:17:29,339
ここは あれじゃない？
286
00:17:29,423 --> 00:17:32,426
もとはカフェだから
隠さないと
287
00:17:32,509 --> 00:17:34,178
僕はそれがいいけど
288
00:17:34,678 --> 00:17:36,096
どうだろうね
289
00:17:40,684 --> 00:17:43,479
大きくなくても
まあ このくらい
290
00:17:46,190 --> 00:17:47,191
大きい？
291
00:17:52,112 --> 00:17:53,655
HYBEはカッコいいな
292
00:17:55,282 --> 00:17:56,784
本当にバタバタだね
293
00:17:56,867 --> 00:17:58,160
大勢 来るとなると
294
00:17:59,203 --> 00:18:01,538
僕がチェックするのは
あそこだけ
295
00:18:01,622 --> 00:18:03,957
あそこにＤＪブースを
置きたい
296
00:18:07,294 --> 00:18:10,172
僕は歌が終わったら
クールに出てきて
297
00:18:10,839 --> 00:18:13,383
挨拶してハケるの？
298
00:18:13,926 --> 00:18:15,511
何も言わず？
299
00:18:16,345 --> 00:18:18,430
ファッションショーみたいに
300
00:18:24,520 --> 00:18:26,355
お酒が入れば…
301
00:18:28,148 --> 00:18:29,399
盛り上がるよ
302
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
うわあ
303
00:18:32,736 --> 00:18:34,279
お客さんは来るよね？
304
00:18:34,363 --> 00:18:36,365
100人なんて とんでもない
305
00:18:37,491 --> 00:18:42,162
でもホストだから
もてなさないと
306
00:18:42,246 --> 00:18:45,207
パーティーなんか
やったことないから
307
00:18:46,834 --> 00:18:49,044
今日はパーティーで出す―
308
00:18:49,920 --> 00:18:52,714
料理やお酒などを
309
00:18:52,798 --> 00:18:56,510
テイスティングして
確認する日です
310
00:18:57,511 --> 00:18:59,096
「Jack in the Box」だから
四角い
311
00:18:59,179 --> 00:19:00,889
これもそうだよ
312
00:19:01,348 --> 00:19:02,432
味見して
313
00:19:02,516 --> 00:19:03,892
ハンバーガー？
314
00:19:03,976 --> 00:19:05,435
うわ 面白い
315
00:19:06,103 --> 00:19:07,521
何か火の玉と…
316
00:19:07,604 --> 00:19:09,356
でしょ？ 本当に
317
00:19:09,439 --> 00:19:11,400
コンセプトにぴったりだ
318
00:19:11,483 --> 00:19:12,568
困ってます
319
00:19:12,651 --> 00:19:14,945
編曲と振り付けが
出来てなくて
320
00:19:17,698 --> 00:19:19,366
それを思うと眠れない
321
00:19:21,535 --> 00:19:25,247
やあ
今 テイスティング中です
322
00:19:25,873 --> 00:19:27,249
これは何だ？
323
00:19:27,749 --> 00:19:29,334
カネがかかってるな
324
00:19:30,419 --> 00:19:31,545
何か食べる？
325
00:19:31,628 --> 00:19:32,504
結婚式に行く
326
00:19:32,588 --> 00:19:33,297
そうか
327
00:19:33,380 --> 00:19:34,882
ぴったりだね
328
00:19:35,132 --> 00:19:36,550
食べてから話そう
329
00:19:41,138 --> 00:19:42,306
大満足
330
00:19:48,395 --> 00:19:49,605
“J-HOPE It's My Box!”
331
00:20:16,757 --> 00:20:18,217
本当に大変でした
332
00:20:18,300 --> 00:20:21,053
リスニングパーティーで
流す―
333
00:20:21,803 --> 00:20:24,139
ミュージックビデオを
334
00:20:25,265 --> 00:20:28,477
調整してて
２時間しか寝てません
335
00:20:28,560 --> 00:20:31,021
久々に熟睡しました
336
00:20:39,780 --> 00:20:42,741
アーティスト
１人１人に連絡して
337
00:20:43,408 --> 00:20:46,495
ＳＮＳに載せるのもあるし
まいりましたよ
338
00:20:46,578 --> 00:20:48,664
本当に細かい作業ですね
339
00:20:51,166 --> 00:20:53,126
でも本当に面白いです
340
00:20:53,210 --> 00:20:56,630
昨日「IUのPalette」で
宣伝してきました
341
00:20:56,713 --> 00:21:00,509
アイスクリームの
スクープみたいに
342
00:21:00,592 --> 00:21:03,720
１回すくって
１段のせた感じです
343
00:21:05,013 --> 00:21:08,892
今日はそこに違う味のを
のせるんです
344
00:21:09,142 --> 00:21:11,728
アルバムを出したら
３段にして
345
00:21:13,355 --> 00:21:15,816
ロラパルーザで４段にしたら
346
00:21:16,775 --> 00:21:18,819
おいしいアイスが出来るかも
347
00:21:20,529 --> 00:21:27,494
“JACK IN THE BOX”
348
00:21:27,577 --> 00:21:29,997
リスニングパーティーは
珍しいですよね
349
00:21:30,289 --> 00:21:31,290
海外では―
350
00:21:32,666 --> 00:21:34,334
よくやりますけどね
351
00:21:34,960 --> 00:21:38,046
曲が出るのは
めでたいことで
352
00:21:41,466 --> 00:21:45,721
“一緒に楽しむものだ”と
いうことを
353
00:21:46,013 --> 00:21:47,848
見せて広めたかった
354
00:21:47,931 --> 00:21:51,351
誰であろうが
仲が良くても悪くても
355
00:21:51,435 --> 00:21:54,896
政治的であろうがなかろうが
356
00:21:55,397 --> 00:21:57,274
そんなのは関係ない
357
00:21:57,357 --> 00:22:01,361
音楽というものは
全てをつなげて
358
00:22:01,987 --> 00:22:05,324
１つにしてくれる
大きな力だということを
359
00:22:05,449 --> 00:22:09,411
みんなに知ってほしかった
360
00:22:10,412 --> 00:22:13,290
さまざまな状況を
変えたいという―
361
00:22:13,373 --> 00:22:16,043
気持ちが大きかったんだと
思います
362
00:22:17,836 --> 00:22:20,630
近頃は smartな世の中
だが大半は not smart
363
00:22:21,506 --> 00:22:22,799
怒りの非対面式トーク
364
00:22:26,136 --> 00:22:26,928
D-DAY!
365
00:22:27,012 --> 00:22:28,138
こんにちは
366
00:22:28,722 --> 00:22:29,556
こんにちは
367
00:22:30,140 --> 00:22:32,351
D-17
368
00:22:32,517 --> 00:22:35,437
リスニングパーティー
369
00:22:54,456 --> 00:22:55,457
お前は誰だ？
370
00:22:57,000 --> 00:22:58,001
誰だよ
371
00:23:01,338 --> 00:23:02,631
そこで何してる
372
00:23:04,841 --> 00:23:06,343
うまくやれるな？ うん
373
00:23:09,596 --> 00:23:10,806
ドアが開きます
374
00:23:12,599 --> 00:23:13,683
どうぞよろしく
375
00:23:15,310 --> 00:23:16,311
ファイト！
376
00:23:17,521 --> 00:23:19,481
１回 聴けますか？
377
00:23:22,526 --> 00:23:24,027
やけに薄っぺらいね
378
00:23:30,784 --> 00:23:32,035
シャンパンはどこ？
379
00:24:40,520 --> 00:24:41,730
いち にの さん
380
00:24:44,608 --> 00:24:46,693
音響がすごく残念だ
381
00:25:00,749 --> 00:25:04,085
いろんな方々が
来てくださいました
382
00:25:04,169 --> 00:25:05,670
アーティストを始め
383
00:25:06,338 --> 00:25:09,758
元いたグループの
ダンサーとかね
384
00:25:09,841 --> 00:25:12,052
俳優や有名人までいらしてて
385
00:25:12,135 --> 00:25:13,762
すごく光栄でした
386
00:25:14,221 --> 00:25:18,892
実際に会って挨拶したので
楽しかったです
387
00:25:19,518 --> 00:25:21,770
もっと早くやればよかった
388
00:25:32,239 --> 00:25:33,865
こんにちは
389
00:25:33,949 --> 00:25:36,117
お会いできて光栄です
J-HOPEです
390
00:25:40,372 --> 00:25:41,790
僕にとっては
391
00:25:42,499 --> 00:25:46,336
名刺を差し出すような
気持ちです
392
00:25:46,419 --> 00:25:49,381
では箱を開けてみますね
393
00:25:49,464 --> 00:25:51,341
オープン ザ ボックス
レッツゴー
394
00:25:55,929 --> 00:25:59,641
「Intro」
395
00:26:07,732 --> 00:26:11,278
「=(Equal Sign)」
396
00:26:14,239 --> 00:26:17,617
「Safety Zone」
397
00:26:41,474 --> 00:26:45,061
「放火(Arson)」
398
00:26:54,487 --> 00:26:55,989
J-HOPE
399
00:26:56,323 --> 00:26:57,574
今のがタイトル曲？
400
00:27:11,004 --> 00:27:13,048
J-HOPE！
401
00:27:14,633 --> 00:27:16,426
どうもありがとうございます
402
00:27:17,302 --> 00:27:22,057
ホストとして至らない部分が
多かったですが
403
00:27:23,183 --> 00:27:27,145
聴いてくださり
本当に感謝しています
404
00:27:27,228 --> 00:27:30,482
今日はＤＪを呼びました
405
00:27:30,565 --> 00:27:34,444
僕のソウルフレンド
ロックフライが
406
00:27:34,527 --> 00:27:37,697
パーティーをより熱く
盛り上げてくれます
407
00:27:38,198 --> 00:27:40,700
楽しんでいってください
408
00:27:42,702 --> 00:27:44,037
J-HOPE
409
00:27:48,541 --> 00:27:49,959
何をすれば？
410
00:27:51,002 --> 00:27:52,087
パーティーだよ
411
00:27:52,671 --> 00:27:53,505
レッツゴー！
412
00:28:50,145 --> 00:28:51,354
お疲れさまでした
413
00:28:51,438 --> 00:28:53,815
今日は本当にありがとう
414
00:28:57,235 --> 00:28:58,361
すばらしかった
415
00:28:58,987 --> 00:29:00,447
連絡しますね
416
00:29:00,530 --> 00:29:02,031
お疲れさま
417
00:29:04,367 --> 00:29:05,744
よかったよ
418
00:29:05,827 --> 00:29:06,745
レッツゴー
419
00:29:07,954 --> 00:29:10,039
お疲れさまでした
420
00:29:11,082 --> 00:29:12,250
お疲れさま
421
00:29:13,126 --> 00:29:14,669
本当に感謝します
422
00:29:14,878 --> 00:29:16,296
お疲れさま
423
00:29:16,379 --> 00:29:17,422
ありがとう
424
00:29:20,383 --> 00:29:22,177
お疲れさまでした
425
00:30:15,188 --> 00:30:17,565
言葉で表せないほど光栄です
426
00:30:17,732 --> 00:30:20,109
本当に大勢の方が
祝ってくださり
427
00:30:20,985 --> 00:30:22,070
すごく…
428
00:30:24,239 --> 00:30:25,323
何というか
429
00:30:26,115 --> 00:30:28,868
すごく有意義な瞬間だったし
430
00:30:28,952 --> 00:30:32,247
J-HOPEの音楽人生に
偉大な歴史を残したような…
431
00:30:33,081 --> 00:30:37,001
重要なプロモーションが
また１つ終わった気がします
432
00:30:37,085 --> 00:30:38,169
さっき話した―
433
00:30:39,003 --> 00:30:41,965
「IUのPalette」と
リスニングパーティー
434
00:30:42,507 --> 00:30:45,510
アイスクリームが２段
完成した
435
00:30:46,553 --> 00:30:49,889
とにかく
今後も期待しててください
436
00:30:51,057 --> 00:30:54,060
明日はＶライブもあるし
437
00:30:55,520 --> 00:30:57,146
ロラパルーザもある
438
00:30:58,064 --> 00:31:01,192
やることも
見せたいことも多いので
439
00:31:01,276 --> 00:31:02,318
ご期待ください
440
00:31:03,069 --> 00:31:04,028
ありがとう
441
00:31:14,080 --> 00:31:15,623
Ｄ－15
442
00:31:17,959 --> 00:31:20,670
I'm diamond
you know I glow up
443
00:31:20,753 --> 00:31:23,047
６ ７ ８
444
00:31:23,631 --> 00:31:25,425
ジャンプする？ オーケー
445
00:31:25,633 --> 00:31:28,011
Shining through the city
446
00:31:28,094 --> 00:31:31,014
With a little funk and soul
447
00:31:31,556 --> 00:31:36,561
Light it up like dynamite
448
00:31:37,353 --> 00:31:39,480
バンドアレンジが最高だ
449
00:31:39,564 --> 00:31:43,234
「Equal Sign」と「STOP」は
マジですごい
450
00:31:43,568 --> 00:31:46,112
あのバージョンを発売したい
451
00:31:46,905 --> 00:31:48,573
それくらい いいんです
452
00:31:48,656 --> 00:31:50,783
Okay, shout out
to my Hope World
453
00:31:51,409 --> 00:31:55,121
誰になろうと
世界を一周しよう
454
00:31:55,330 --> 00:31:57,624
小説のような僕だけのFeel
455
00:31:59,125 --> 00:32:03,463
I need it too
When I said I do
456
00:32:04,547 --> 00:32:07,800
僕にも勇気と信念と
希望が欲しい
457
00:32:10,094 --> 00:32:11,721
僕に必要なんです
458
00:32:18,645 --> 00:32:21,648
それがあれば
１つ成長できるかも
459
00:32:23,107 --> 00:32:24,651
次のステップへ
460
00:32:28,655 --> 00:32:30,531
冷静に判断するとね
461
00:32:34,619 --> 00:32:35,620
Turn up!
462
00:32:35,703 --> 00:32:37,997
いつも
with my dawg, right
463
00:32:38,081 --> 00:32:40,708
いつも
with my thug, right
464
00:32:40,792 --> 00:32:43,252
いつも
with my dawg, right
465
00:32:43,336 --> 00:32:45,588
Smash on the street
smash on the street
466
00:33:00,144 --> 00:33:02,563
ホグワーツへの道のような
蜃気楼の世界だろう
467
00:33:02,647 --> 00:33:05,483
悪い人はいないから
That's right?
468
00:33:05,566 --> 00:33:06,567
ふとすれ違う
J-HOPEではない
469
00:33:06,651 --> 00:33:07,777
チョン･ホソクの人生
470
00:33:08,444 --> 00:33:09,779
歌詞が多すぎる
471
00:33:19,622 --> 00:33:21,582
グランジ感は十分に出せる
472
00:33:22,542 --> 00:33:25,920
だから髪も長くして
ヘアピースもつける
473
00:33:26,004 --> 00:33:28,548
サンキュー ロラパルーザ
サンキュー シカゴ
474
00:33:28,631 --> 00:33:30,883
サンキュー ARMY
サンキュー BTS
475
00:33:30,967 --> 00:33:33,219
サンキュー HYBE
476
00:33:58,578 --> 00:33:59,871
〈みんな オーケー？〉
477
00:34:00,663 --> 00:34:01,789
ノー！
478
00:34:02,665 --> 00:34:03,541
ノー！
479
00:34:06,210 --> 00:34:10,173
ダンサーに任せてたから
バンドと合わせないと
480
00:34:12,675 --> 00:34:14,510
お疲れさまでした
481
00:34:14,594 --> 00:34:16,220
ありがとう
482
00:34:17,430 --> 00:34:18,765
お疲れ ファイト
483
00:34:19,223 --> 00:34:21,142
ファイト 頑張ってくる
484
00:34:28,608 --> 00:34:33,237
ロラパルーザ
485
00:34:33,404 --> 00:34:34,864
「MORE」で始めて
486
00:34:35,656 --> 00:34:36,908
タイトルを映し出し
487
00:34:37,575 --> 00:34:40,495
“もっと何が欲しい？”と
問いかけたい
488
00:34:40,953 --> 00:34:42,914
D-DAY
489
00:34:45,917 --> 00:34:48,127
What Zeus had kept
inside the box
490
00:34:48,211 --> 00:34:49,837
broke loose
from their confinement
491
00:34:51,380 --> 00:34:53,299
It flapped
its delicate wings…
492
00:34:53,382 --> 00:34:56,719
BTSとして
いつも悩んでました
493
00:34:56,803 --> 00:35:00,056
ソロコンサートは
一度もなかったので
494
00:35:00,139 --> 00:35:02,600
果たして
ソロとしての初公演で
495
00:35:02,683 --> 00:35:05,353
主役を務めていいのか
496
00:35:05,436 --> 00:35:07,355
そういう怖さはありました
497
00:35:07,438 --> 00:35:09,565
目標も大きかったんです
498
00:35:09,649 --> 00:35:12,485
“僕は今回の音楽でなら”
499
00:35:12,568 --> 00:35:16,197
“観客と十分に通じ合える”
500
00:35:17,156 --> 00:35:19,867
“うまく見せられる”という
自信がありました
501
00:35:19,951 --> 00:35:22,078
自信過剰かもしれませんが
502
00:35:37,969 --> 00:35:39,387
「MORE」
503
00:35:39,470 --> 00:35:40,763
Yeah I'm thirsty
504
00:35:41,347 --> 00:35:43,432
ビートに乗って
サーフィンしよう
505
00:35:43,975 --> 00:35:45,643
俺は海の中の魚
506
00:35:46,394 --> 00:35:48,104
Soak up the music
507
00:35:48,688 --> 00:35:50,398
Eenie meenie miney mo
508
00:35:51,399 --> 00:35:52,984
踊るベイビー flow
509
00:35:53,693 --> 00:35:55,987
Keep my passion
I gotta go
510
00:35:56,404 --> 00:35:58,489
I'm still (not enough)
511
00:35:58,573 --> 00:35:59,991
独学で11年
512
00:36:00,074 --> 00:36:02,618
ラインマーカーは学びの美学
513
00:36:03,703 --> 00:36:05,037
終わりなき学習
514
00:36:05,121 --> 00:36:07,456
ぶつかり転がって出来る作品
515
00:36:08,791 --> 00:36:09,750
ここから動かそう
516
00:36:09,834 --> 00:36:10,918
Make it mine
make it right
517
00:36:11,002 --> 00:36:12,879
また誰かの favorite song
518
00:36:13,713 --> 00:36:16,048
それが俺の人生の半分
生きがい 楽しみ
519
00:36:16,132 --> 00:36:17,592
原動力として carry on
520
00:36:18,718 --> 00:36:21,512
Bring it all
521
00:36:23,514 --> 00:36:26,601
I'm doing it all
522
00:36:27,268 --> 00:36:28,102
ゴー！
523
00:36:28,853 --> 00:36:31,272
Hah! Shout out
524
00:36:31,355 --> 00:36:33,024
I say "more"
525
00:36:34,025 --> 00:36:35,985
Hah! Yeah right!
526
00:36:36,194 --> 00:36:37,778
'Cause I want some more
527
00:36:38,821 --> 00:36:40,990
Hah! Shout out!
528
00:36:41,073 --> 00:36:42,909
I say "more"
529
00:36:43,743 --> 00:36:45,870
Hah! Yeah right!
530
00:36:46,245 --> 00:36:47,955
'Cause I want some more
531
00:36:48,039 --> 00:36:49,999
耳に kick snare
聞け hit that
532
00:36:50,082 --> 00:36:52,627
休みなく続けて
make my mixtape
533
00:36:52,710 --> 00:36:54,128
フィードバックを
受けても get back
534
00:36:54,212 --> 00:36:57,673
甘んじて受けるよ
KitKatのように (appreciate)
535
00:36:57,757 --> 00:36:59,759
相互関係はいいものだ
536
00:36:59,884 --> 00:37:02,511
ガソリンを入れてくれたら
beatに乗って drive
537
00:37:02,595 --> 00:37:04,180
みんなは要注意
俺は不注意
538
00:37:04,263 --> 00:37:07,099
芸術的な絵に酔いしれ
ダリに突っかかる
539
00:37:08,184 --> 00:37:12,980
今でも欲しい
stadium with ma fans
540
00:37:13,064 --> 00:37:17,568
全てのトロフィーと
グラミー賞までも
541
00:37:18,069 --> 00:37:22,323
名誉や富が全てじゃない
I already know it
542
00:37:23,074 --> 00:37:27,411
My work makes me breathe
So I want MORE
543
00:37:29,956 --> 00:37:32,375
Inhale inhale
exhale exhale
544
00:37:35,086 --> 00:37:37,213
生きてるのを感じる
545
00:37:37,964 --> 00:37:40,424
Bring it all
546
00:37:42,760 --> 00:37:45,096
I'm doing it all
547
00:37:48,266 --> 00:37:50,226
Hah! Shout out
548
00:37:50,309 --> 00:37:52,061
I say "more"
549
00:37:53,104 --> 00:37:55,106
Hah! Yeah right!
550
00:37:55,189 --> 00:37:57,066
'Cause I want some more
551
00:37:58,109 --> 00:38:00,236
Hah! Shout out
552
00:38:00,319 --> 00:38:02,530
I say "more"
553
00:38:02,947 --> 00:38:04,782
Hah! Yeah right!
554
00:38:05,366 --> 00:38:07,034
'Cause I want some more
555
00:38:07,868 --> 00:38:08,911
Yeah I'm thirsty
556
00:38:09,745 --> 00:38:11,497
ビートに乗って
サーフィンしよう
557
00:38:12,415 --> 00:38:14,250
俺は海の中の魚
558
00:38:14,792 --> 00:38:16,252
Soak up the music
559
00:38:17,253 --> 00:38:19,046
Eenie meenie miney mo
560
00:38:19,880 --> 00:38:21,299
踊るベイビー flow
561
00:38:21,799 --> 00:38:23,843
Keep my passion
I gotta go
562
00:38:24,802 --> 00:38:26,470
I'm still (not enough)
563
00:38:42,028 --> 00:38:43,696
〈元気か？ ロラパルーザ〉
564
00:38:47,700 --> 00:38:48,743
〈今夜の気分はどうだい？〉
565
00:38:51,454 --> 00:38:52,496
〈いい感じ？〉
566
00:38:57,877 --> 00:38:59,045
〈もっと欲しい？〉
567
00:39:01,881 --> 00:39:03,758
〈オーケー いこうぜ〉
568
00:39:11,390 --> 00:39:12,683
D-５
569
00:39:12,767 --> 00:39:14,226
シカゴ
570
00:39:19,482 --> 00:39:20,775
シカゴっぽいね
571
00:39:24,236 --> 00:39:25,613
下りてみる？
572
00:39:26,238 --> 00:39:27,156
船に乗ろうか
573
00:39:28,783 --> 00:39:29,867
どこへ行けば？
574
00:39:30,618 --> 00:39:31,911
まだ帰りたくないし
575
00:39:40,878 --> 00:39:43,047
〈J-HOPEが来たよ〉
576
00:39:45,007 --> 00:39:48,344
2018年か2019年に
577
00:39:48,427 --> 00:39:51,097
ジミンと
ショッピングに来た所
578
00:39:52,890 --> 00:39:54,558
何度も来たよ
579
00:39:57,061 --> 00:39:58,771
本当に感慨深い場所です
580
00:40:01,315 --> 00:40:03,359
カキが苦手な人は？
581
00:40:05,444 --> 00:40:06,320
大丈夫？
582
00:40:06,404 --> 00:40:08,114
頼みすぎてないよね？
583
00:40:08,197 --> 00:40:10,324
残すのは もったいないから
584
00:40:15,663 --> 00:40:19,166
リスニングパーティーで
飲んだ酒に似てる
585
00:40:19,792 --> 00:40:21,502
“MORE”という酒に
586
00:40:23,170 --> 00:40:25,381
一緒に食べましょう
587
00:40:27,174 --> 00:40:28,467
どうぞ
588
00:40:28,968 --> 00:40:30,636
こうして… 多すぎた
589
00:40:41,021 --> 00:40:42,231
食べてみて
590
00:40:42,898 --> 00:40:45,568
D-４
591
00:40:57,037 --> 00:41:00,416
ついにバンドと
合わせに行きます
592
00:41:02,251 --> 00:41:03,627
時が経つのは早い
593
00:41:05,004 --> 00:41:07,548
フェスは明日からです
594
00:41:08,090 --> 00:41:09,675
“ローズモント シアター”
595
00:41:09,758 --> 00:41:11,010
“ステージ入り口”
596
00:41:16,140 --> 00:41:17,057
オーケー
597
00:41:17,141 --> 00:41:19,435
ステージで映す映像ですけど
598
00:41:19,518 --> 00:41:21,312
見せてもらえますか？
599
00:41:21,395 --> 00:41:22,438
いいですよ
600
00:41:22,646 --> 00:41:23,814
あとで…
601
00:41:24,815 --> 00:41:25,941
チェックしたくて
602
00:41:26,025 --> 00:41:27,526
準備が出来たらね
603
00:41:29,195 --> 00:41:30,571
見覚えがあるな
604
00:41:31,822 --> 00:41:34,658
前に来たことない？
来たでしょ
605
00:41:35,993 --> 00:41:37,328
何か覚えてる
606
00:41:37,661 --> 00:41:39,205
外観は違うんだけど
607
00:41:45,294 --> 00:41:47,588
“THE RED BULLET”は
アメリカでやった？
608
00:41:49,715 --> 00:41:51,091
そのせいだったね
609
00:41:51,175 --> 00:41:52,927
それがリハ会場とは
610
00:41:58,682 --> 00:41:59,725
成長したな
611
00:42:15,324 --> 00:42:16,617
〈どうも〉
612
00:42:18,202 --> 00:42:19,703
こんにちは
613
00:42:19,787 --> 00:42:21,080
こんにちは
614
00:42:21,163 --> 00:42:22,790
〈汗だくで すみません〉
615
00:42:30,005 --> 00:42:31,507
彼に見せてあげて
616
00:42:31,590 --> 00:42:32,633
見て
617
00:42:34,134 --> 00:42:36,512
練習の映像を見せてあげよう
618
00:42:39,139 --> 00:42:40,724
そろってないから
619
00:42:42,601 --> 00:42:45,521
仲良くなさそうっていうか
620
00:42:47,356 --> 00:42:49,233
グルーブがないし
621
00:42:50,234 --> 00:42:51,485
ちょっと何か…
622
00:42:56,824 --> 00:42:58,993
言いたいことは分かるけど
623
00:42:59,159 --> 00:43:03,581
ノリやグルーブは
昨日１日でよくなったから
624
00:43:03,664 --> 00:43:06,709
公演では心配ないと思うよ
625
00:43:08,085 --> 00:43:09,128
分かった
626
00:43:10,754 --> 00:43:13,090
彼がバンドマスターだ
627
00:43:13,632 --> 00:43:17,011
全部 アレンジしてくれた
628
00:43:20,889 --> 00:43:21,849
〈よろしく〉
629
00:43:21,932 --> 00:43:24,101
ジャクソン J-HOPE
630
00:43:24,685 --> 00:43:26,061
〈J-HOPEです〉
631
00:43:26,145 --> 00:43:28,314
彼はベース
632
00:43:28,397 --> 00:43:29,523
〈よろしく〉
633
00:43:30,149 --> 00:43:31,150
ドラムだ
634
00:43:31,734 --> 00:43:32,818
〈どうも〉
635
00:43:55,007 --> 00:43:56,759
もう１回やってみよう
636
00:43:58,469 --> 00:44:00,888
でも なんで声が
割れるんだ？
637
00:44:02,222 --> 00:44:04,516
大丈夫だけど音量を上げる？
638
00:44:05,517 --> 00:44:07,770
互いに整え
視線を合わせよう
639
00:44:07,853 --> 00:44:10,105
人の上に人を造らず
人の下に人を造らず
640
00:44:18,781 --> 00:44:19,740
大きすぎる
641
00:44:19,823 --> 00:44:22,159
これのこと？
642
00:44:22,826 --> 00:44:24,161
そうみたい
643
00:44:24,244 --> 00:44:25,788
このラインだね
644
00:44:27,456 --> 00:44:29,124
それが大きいかも
645
00:44:30,501 --> 00:44:32,127
じゃあ もう１回
646
00:44:41,887 --> 00:44:43,097
大丈夫？
647
00:44:43,180 --> 00:44:44,765
すごくいいよ
648
00:44:45,265 --> 00:44:49,478
13分後の
15時から再開します
649
00:44:50,688 --> 00:44:51,814
〈ありがとう〉
650
00:44:53,565 --> 00:44:54,817
オーケー
651
00:44:55,984 --> 00:44:57,569
RMからメッセージが来た
652
00:44:57,653 --> 00:44:58,904
“頑張れ”って
653
00:45:01,281 --> 00:45:03,325
僕がホテルの騒音を
送ったんだ
654
00:45:03,659 --> 00:45:06,870
“マジか”と言いながら
“頑張れ”と
655
00:45:07,788 --> 00:45:08,872
本当に…
656
00:45:10,374 --> 00:45:13,252
僕は鈍感なほうだけど
相当な騒音だった
657
00:45:14,336 --> 00:45:15,379
まったく…
658
00:45:15,963 --> 00:45:17,965
この姿勢はつらい 椅子は？
659
00:45:18,215 --> 00:45:20,551
こっちに座る？
660
00:45:34,773 --> 00:45:36,775
Ego Ego Ego
661
00:45:41,113 --> 00:45:42,406
いいね
662
00:45:43,240 --> 00:45:45,200
はい それでは
663
00:45:47,077 --> 00:45:49,371
何か話して
664
00:45:50,539 --> 00:45:51,915
なしでもいいし
665
00:45:51,999 --> 00:45:53,709
ちょっと休もう
666
00:45:53,792 --> 00:45:55,711
ダンサーも休ませないと
667
00:45:55,794 --> 00:45:56,628
オーケー
668
00:45:56,712 --> 00:45:57,588
階段は？
669
00:45:57,671 --> 00:45:59,882
あそこまでなら
上ってもいい
670
00:45:59,965 --> 00:46:03,093
初のソロステージが
ロラパルーザの主役とは
671
00:46:03,761 --> 00:46:04,636
マジか
672
00:46:04,720 --> 00:46:06,138
人生は不思議だ
673
00:46:06,221 --> 00:46:07,264
ほぼ17年
674
00:46:09,349 --> 00:46:10,726
そのくらいかな
675
00:46:10,809 --> 00:46:13,562
この仕事を選んでからです
676
00:46:13,729 --> 00:46:16,356
ぶつかりながら
生きてきました
677
00:46:16,440 --> 00:46:19,526
音楽をやって
メンバーから教わり
678
00:46:19,610 --> 00:46:23,989
ラップだって
ただやってみただけです
679
00:46:24,072 --> 00:46:25,407
学ぶことを
680
00:46:26,825 --> 00:46:30,370
特に恐れなかったんだと
思います
681
00:46:30,454 --> 00:46:34,583
音楽が本当に楽しかったから
ここまで来られました
682
00:46:34,666 --> 00:46:35,959
面白かったし
683
00:46:36,752 --> 00:46:37,878
それが大きいです
684
00:46:37,961 --> 00:46:39,046
観客は７万人？
685
00:46:39,463 --> 00:46:42,299
ここから全員が見えると思う
686
00:46:45,636 --> 00:46:47,888
互いに整え
視線を合わせよう
687
00:46:47,971 --> 00:46:49,973
人の上に人を造らず
人の下に人を造らず
688
00:46:50,057 --> 00:46:50,808
Let's roll
689
00:46:51,558 --> 00:46:55,103
「=(Equal Sign)」
690
00:46:58,649 --> 00:47:00,734
俺たちはまだ
世の中に無関心
691
00:47:01,235 --> 00:47:02,986
もっと目を向けないと
692
00:47:03,570 --> 00:47:04,780
もうすぐ変化が始まる
693
00:47:05,781 --> 00:47:07,366
もしかしたら
俺たちしだいかも
694
00:47:07,449 --> 00:47:09,409
声をからして叫んでも
音なき叫び
695
00:47:09,493 --> 00:47:10,536
肌で感じる相違点
696
00:47:10,619 --> 00:47:12,746
堂々と上がれ
こそこそせずに
697
00:47:12,830 --> 00:47:14,832
世界は広く
人の心は狭い
698
00:47:14,915 --> 00:47:17,334
人と違って何が悪い
699
00:47:17,417 --> 00:47:20,295
年も性別も国境も超えろ
700
00:47:20,379 --> 00:47:21,630
それは皆への課題
701
00:47:21,713 --> 00:47:24,299
俺から悟ろう
差別でなく違いだと
702
00:47:24,383 --> 00:47:26,301
偏見の被害者は
俺たちだと知るべきだ
703
00:47:26,969 --> 00:47:29,012
Hate'll paralyze your mind
704
00:47:29,096 --> 00:47:31,306
Gotta see the other side
705
00:47:31,390 --> 00:47:35,936
It costs ya nothin' to be kind
706
00:47:36,019 --> 00:47:38,230
Not so different you and I
707
00:47:38,313 --> 00:47:40,524
Lookin' for love
in a different light
708
00:47:40,607 --> 00:47:43,610
Until we find
that equal sign
709
00:47:43,694 --> 00:47:44,653
〈一緒に歌って〉
710
00:47:45,237 --> 00:47:47,447
Same
711
00:47:47,531 --> 00:47:49,741
俺たちが吸う空気
712
00:47:49,825 --> 00:47:52,160
Same
713
00:47:52,244 --> 00:47:53,996
俺たちが見る夢
714
00:47:54,079 --> 00:47:56,039
Same
715
00:47:56,623 --> 00:47:58,667
日常の笑いと涙
716
00:47:58,750 --> 00:48:01,044
Same
717
00:48:01,128 --> 00:48:02,921
皆が尊重されるべきだ
718
00:48:04,172 --> 00:48:07,134
Just a piece to give strength
719
00:48:08,677 --> 00:48:12,472
In the puzzle of our hearts
720
00:48:13,181 --> 00:48:16,518
It'll all make sense one day
721
00:48:16,602 --> 00:48:20,814
So I'm singing
For love in this world
722
00:48:20,898 --> 00:48:23,108
僕が曲に込めたメッセージは
723
00:48:23,191 --> 00:48:26,820
大げさなものではありません
724
00:48:26,904 --> 00:48:31,366
“少し変えることが
大きな始まりになる”
725
00:48:31,450 --> 00:48:34,202
“そんなふうに
考えてみようよ”
726
00:48:34,369 --> 00:48:37,497
そう伝えたかったんです
727
00:48:39,207 --> 00:48:42,878
「ＳＴＯＰ」
（世界に悪人はいない）
728
00:48:48,300 --> 00:48:50,802
Right, 俺の友達には
難しい面がある
729
00:48:50,886 --> 00:48:53,055
価値観 性格の不一致
毎日が災い
730
00:48:53,138 --> 00:48:55,682
よく言っても
リアクションに困る
731
00:48:55,766 --> 00:48:58,518
尽くすのは俺（君）
必死に隠す red sun
732
00:48:58,602 --> 00:49:02,814
Please stop stop stop
Stop stop stop stop
733
00:49:02,898 --> 00:49:07,486
Don't fight fight fight
Fight fight fight fight
734
00:49:07,569 --> 00:49:09,863
憎くて薄情だけど
もう一度考えて
735
00:49:09,947 --> 00:49:12,449
皆が似てたり
同じなわけがない
736
00:49:12,532 --> 00:49:14,826
本質は変わらないと
認めよう be myself
737
00:49:14,910 --> 00:49:16,244
１粒の信念が俺を支配する
738
00:49:26,672 --> 00:49:29,049
近頃は smartな世の中
だが大半は not smart
739
00:49:29,132 --> 00:49:31,468
怒りの非対面トーク
犠牲は時間の問題
740
00:49:31,551 --> 00:49:33,887
危険な area
So, too many viruses
741
00:49:33,971 --> 00:49:36,348
無意識の汚染
もう俺も避けられない
742
00:49:36,431 --> 00:49:40,811
Stop stop stop
Stop stop stop stop
743
00:49:40,894 --> 00:49:43,855
Change our minds
minds minds
744
00:49:43,939 --> 00:49:45,941
Minds minds minds minds
745
00:49:46,024 --> 00:49:48,360
因果の法則で
生を受けた俺たち
746
00:49:48,443 --> 00:49:50,737
でも全ては
俺たちの考え方しだい
747
00:49:50,821 --> 00:49:53,031
小さな始まりが
大きな一歩だから
748
00:49:53,115 --> 00:49:55,283
世界は変わる
悪い人はいないから
749
00:49:55,367 --> 00:49:56,410
That's right?
750
00:50:12,467 --> 00:50:14,678
D-３
751
00:50:24,563 --> 00:50:25,689
〈みんなで〉
752
00:50:25,772 --> 00:50:28,108
J-HOPE J-HOPE…
753
00:50:28,191 --> 00:50:31,611
J-HOPE J-HOPE…
754
00:50:43,290 --> 00:50:44,458
かわいいね
755
00:50:45,542 --> 00:50:46,918
まだだけどね
756
00:50:47,002 --> 00:50:48,837
まだ完成してない
757
00:50:54,384 --> 00:50:56,428
Daydream, yeah
758
00:50:57,429 --> 00:50:59,514
Yeah, なぜ夢を見るのかと
問うならば
759
00:50:59,598 --> 00:51:01,808
贅沢なことを言うだろう
760
00:51:01,892 --> 00:51:02,726
少し休んで…
761
00:51:02,809 --> 00:51:04,811
それは可能なの？
762
00:51:05,896 --> 00:51:07,355
人が消してるけど？
763
00:51:07,439 --> 00:51:08,690
できるんですか？
764
00:51:08,774 --> 00:51:10,108
もともと手動です
765
00:51:10,192 --> 00:51:11,276
そうですか
766
00:51:13,403 --> 00:51:14,446
大丈夫かな
767
00:51:19,409 --> 00:51:21,745
時間が少しかかりそう
768
00:51:21,828 --> 00:51:23,330
映像を見るには
769
00:51:23,413 --> 00:51:25,791
今 やったほうが
時間を節約できる
770
00:51:25,874 --> 00:51:26,833
そうだね
771
00:51:26,917 --> 00:51:28,752
こんな感じで
772
00:51:30,879 --> 00:51:33,715
BTSのコンサートに比べて
773
00:51:35,008 --> 00:51:35,842
不親切だ
774
00:51:35,926 --> 00:51:36,843
確かに
775
00:51:36,927 --> 00:51:38,261
この感じはダメです
776
00:51:38,345 --> 00:51:39,805
ダメでしょう
777
00:51:39,888 --> 00:51:41,056
これは事故です
778
00:51:41,139 --> 00:51:43,767
この感じのまま
切り替わらないと
779
00:51:43,850 --> 00:51:48,522
“BURN”と“DONE”が
ついたり消えたりしてるけど
780
00:51:48,855 --> 00:51:51,316
僕が燃やすのか消すのか
781
00:51:51,399 --> 00:51:53,318
確実に分からせるためには
782
00:51:53,401 --> 00:51:55,779
暗転して“DONE”
消えたら
783
00:51:56,488 --> 00:51:58,698
真っ赤にして“BURN”
そして消える
784
00:51:58,782 --> 00:52:00,242
そうしないと
785
00:52:01,284 --> 00:52:02,702
観客には分からない
786
00:52:05,455 --> 00:52:07,165
パン パン
787
00:52:09,251 --> 00:52:11,503
〈手拍子して〉
788
00:52:11,711 --> 00:52:15,423
クラップ！
789
00:52:17,926 --> 00:52:19,219
〈手拍子して〉
790
00:52:20,011 --> 00:52:20,887
クラップ
791
00:52:21,847 --> 00:52:24,558
倒れそうだ メチャ疲れる
792
00:52:24,641 --> 00:52:26,643
野外はもっとキツい
793
00:52:26,893 --> 00:52:28,019
無理だよ
794
00:52:28,562 --> 00:52:29,771
耐えられるかな
795
00:52:32,774 --> 00:52:34,651
ジミンに化粧させといて
796
00:52:36,653 --> 00:52:38,780
僕が倒れたらジミンに
797
00:52:38,864 --> 00:52:41,283
代役を務めてもらおう
798
00:52:44,744 --> 00:52:46,788
冗談だけど
799
00:53:02,762 --> 00:53:04,139
すごい
800
00:53:04,556 --> 00:53:07,434
DONE
801
00:53:07,684 --> 00:53:10,145
“DONE”
802
00:53:10,228 --> 00:53:12,147
“BURN”
803
00:53:12,230 --> 00:53:14,149
僕がつけた火
804
00:53:14,232 --> 00:53:17,068
僕の情熱でついた火が
放火だったんだ
805
00:53:17,319 --> 00:53:19,738
大ごとになるとは
誰も思ってなくて
806
00:53:19,988 --> 00:53:22,157
この先 もっと
燃え上がるのか
807
00:53:20,447 --> 00:53:23,116
「放火（Ａｒｓｏｎ）」
808
00:53:22,282 --> 00:53:24,534
それとも鎮火して
809
00:53:24,993 --> 00:53:26,328
灰になり
810
00:53:26,912 --> 00:53:27,996
消えていくのか
811
00:53:29,497 --> 00:53:34,336
Burn burn burn burn
812
00:53:34,419 --> 00:53:38,840
Burn burn burn burn
813
00:53:38,924 --> 00:53:43,845
It's done done done done
814
00:53:43,929 --> 00:53:48,600
Done done done done
815
00:53:48,683 --> 00:53:50,435
Let's burn
俺の情熱に burn
816
00:53:50,518 --> 00:53:52,729
俺の願いに burn
俺の人生に burn
817
00:53:52,938 --> 00:53:54,105
Every day I ran
818
00:53:54,189 --> 00:53:56,441
止められなかったあの頃
819
00:53:56,524 --> 00:53:58,902
I burned it all
And I wanted it all
820
00:53:58,985 --> 00:54:00,153
名誉が first
821
00:54:00,237 --> 00:54:01,988
カネ？ Of course
人気までも
822
00:54:02,072 --> 00:54:04,449
加熱せざるを得なかった
823
00:54:04,574 --> 00:54:07,160
無知な俺が
野望を抱いた動機
824
00:54:07,244 --> 00:54:07,953
When I sweat
825
00:54:08,036 --> 00:54:09,746
油でシャワーしろ
火がつくように
826
00:54:09,829 --> 00:54:12,624
On my feet, on my legs
もっと熱く run my way
827
00:54:12,707 --> 00:54:14,793
記録はヒートアップ
人気も絶頂
828
00:54:14,876 --> 00:54:17,379
比例する born hater
鳴らし続ける警笛
829
00:54:17,462 --> 00:54:18,296
これもいい
830
00:54:18,380 --> 00:54:19,381
'Cause with my fans
831
00:54:19,464 --> 00:54:21,007
With my label
With my fellaz
832
00:54:21,091 --> 00:54:21,758
All day
833
00:54:22,092 --> 00:54:24,302
合理的な放火の共犯者
834
00:54:24,386 --> 00:54:27,264
怖いものはない
目の前の f**k off
835
00:54:27,764 --> 00:54:29,724
If anyone asks me
836
00:54:29,808 --> 00:54:32,352
"Right, I lit the flame"
837
00:54:32,435 --> 00:54:33,812
Now I ask myself,
choose what
838
00:54:33,895 --> 00:54:35,981
Do I put out the fire
Or burn even brighter
839
00:54:36,564 --> 00:54:38,692
It's done
俺の夢も done
840
00:54:38,775 --> 00:54:40,986
成功も done
俺の役目も done
841
00:54:41,069 --> 00:54:43,321
これ以上は none
やりすぎるな
842
00:54:43,405 --> 00:54:45,490
喝采の中で去れ
843
00:54:45,573 --> 00:54:47,951
火をつけたのは俺のためだ
844
00:54:48,034 --> 00:54:49,995
まさか世界が燃え上がるとは
845
00:54:50,078 --> 00:54:53,039
冷静になると
俺の痕跡が見える
846
00:54:53,123 --> 00:54:55,625
消せないほどの放火だった
What, what!
847
00:54:55,709 --> 00:54:57,711
Oh shit 熱すぎる
苦痛で目が覚める
848
00:54:57,794 --> 00:55:00,005
自分の裏の顔と contact
恐ろしい状態
849
00:55:00,088 --> 00:55:01,798
Nobody can't
nobody stop, s**t
850
00:55:01,881 --> 00:55:04,009
火を消せるのは俺だけ
851
00:55:04,092 --> 00:55:05,385
混乱してる fireman
852
00:55:05,468 --> 00:55:08,930
Oh 鎮火しても
灰のような闇が待っている
853
00:55:09,014 --> 00:55:10,432
Tell myself
854
00:55:10,515 --> 00:55:12,600
目の前の難関に
必要な俺の一手
855
00:55:12,684 --> 00:55:14,978
波紋も よける一手
856
00:55:24,696 --> 00:55:29,451
Get low, get low
Get low, get low
857
00:55:32,037 --> 00:55:33,830
One, two, three, go!
858
00:56:36,434 --> 00:56:38,937
D-２
859
00:56:39,562 --> 00:56:40,897
ハケろと書いてある
860
00:56:40,980 --> 00:56:43,566
ここで こうしたら
861
00:56:44,025 --> 00:56:45,819
そのまま見せて
862
00:57:05,171 --> 00:57:06,297
ナイス
863
00:57:06,381 --> 00:57:07,298
〈すごい〉
864
00:57:08,383 --> 00:57:09,467
みんな すごい
865
00:57:11,761 --> 00:57:12,846
見てみよう
866
00:57:14,722 --> 00:57:17,308
これは練習用の映像として
使おう
867
00:57:18,017 --> 00:57:19,769
感じはすごくいい
868
00:57:25,233 --> 00:57:26,734
頑張ってたよ
869
00:57:29,070 --> 00:57:30,238
すごく練習を？
870
00:57:32,449 --> 00:57:33,366
カモン
871
00:57:44,502 --> 00:57:45,670
〈今がチャンスよ〉
872
00:57:46,921 --> 00:57:49,257
〈こっちへ来るぞ〉
873
00:57:50,008 --> 00:57:51,384
これでいく？
874
00:57:51,676 --> 00:57:53,678
雰囲気がいいね
875
00:57:54,429 --> 00:57:55,430
そうだろ
876
00:57:56,347 --> 00:57:57,724
１回だけ？
877
00:57:59,517 --> 00:58:00,977
カメラが大丈夫ならね
878
00:58:01,227 --> 00:58:02,562
カメラがすごくいい
879
00:58:06,274 --> 00:58:07,442
ナイス
880
00:58:09,486 --> 00:58:11,070
オーケー
881
00:58:11,154 --> 00:58:12,947
〈完成 やったね〉
882
00:58:30,173 --> 00:58:32,050
久々に自由を感じる
883
00:58:36,763 --> 00:58:37,764
でも退屈だ
884
00:58:38,556 --> 00:58:39,516
１人だし
885
00:58:40,391 --> 00:58:41,726
ジミン いつ来る？
886
00:58:52,570 --> 00:58:54,697
甘すぎないのがいい
887
00:59:03,248 --> 00:59:06,125
１人で来ると寂しいな
888
00:59:12,257 --> 00:59:13,132
映像だよ
889
00:59:24,936 --> 00:59:27,313
D-１
890
00:59:30,275 --> 00:59:31,985
“ロラパルーザ”
891
00:59:32,068 --> 00:59:35,113
〈すごい
一緒に撮ってくれる？〉
892
00:59:36,531 --> 00:59:37,448
〈僕も〉
893
00:59:37,532 --> 00:59:38,449
撮るの？
894
00:59:38,533 --> 00:59:40,535
別にいいよ 集まって
895
00:59:43,538 --> 00:59:46,499
僕はどうしたらいい？
896
00:59:47,333 --> 00:59:48,876
何かしないと
897
00:59:48,960 --> 00:59:50,295
顔を隠してるからだ
898
00:59:50,378 --> 00:59:53,172
J-HOPEさんを撮ってるのに
なんで僕が？
899
00:59:53,881 --> 00:59:55,216
彼はうれしいの
900
00:59:55,300 --> 00:59:57,468
今まで死にそうな
顔してたから
901
00:59:57,552 --> 00:59:59,887
しっかりしろよ
902
00:59:59,971 --> 01:00:00,847
行きましょう
903
01:00:00,930 --> 01:00:01,598
レッツゴー
904
01:00:01,681 --> 01:00:02,473
後ろにいるよ
905
01:00:02,557 --> 01:00:03,725
早く行こうよ
906
01:00:03,808 --> 01:00:05,018
離れてないと
907
01:00:05,101 --> 01:00:07,562
J-HOPEさんの
ロールモデル
908
01:00:07,687 --> 01:00:09,439
ロールモデル
909
01:00:15,445 --> 01:00:17,155
ジミン！
910
01:00:18,072 --> 01:00:19,157
この方？
911
01:00:21,659 --> 01:00:23,077
〈会えて光栄です〉
912
01:00:23,161 --> 01:00:25,830
〈やあ どうしてた？〉
913
01:00:25,913 --> 01:00:26,831
〈僕の憧れだ〉
914
01:00:26,914 --> 01:00:28,708
〈ありがとう〉
915
01:00:30,335 --> 01:00:31,377
〈元気か？〉
916
01:00:31,753 --> 01:00:33,129
〈はい…〉
917
01:00:33,212 --> 01:00:34,464
〈公演をしたの？〉
918
01:00:34,547 --> 01:00:35,923
〈明日ね〉
919
01:00:36,007 --> 01:00:37,050
〈明日か〉
920
01:00:39,260 --> 01:00:44,599
〈君の「Friday Night
Lights」が大好きだ〉
921
01:00:44,682 --> 01:00:46,434
〈わお〉
922
01:00:46,517 --> 01:00:48,353
〈僕のお気に入りだよ〉
923
01:00:48,603 --> 01:00:50,521
〈うれしいよ〉
924
01:00:53,066 --> 01:00:54,067
〈聴いたか？〉
925
01:00:54,150 --> 01:00:55,443
〈こう聞かれたよ〉
926
01:00:55,526 --> 01:00:57,487
〈彼は友達で
ビジネスパートナーだ〉
927
01:00:57,570 --> 01:00:59,614
〈“何の歌だろう”って〉
928
01:00:59,697 --> 01:01:01,741
〈ありがとう 光栄だよ〉
929
01:01:01,824 --> 01:01:02,533
〈写真を？〉
930
01:01:02,617 --> 01:01:03,409
〈もちろん〉
931
01:01:08,039 --> 01:01:09,707
話しちゃった
932
01:01:11,417 --> 01:01:12,919
最高だ
933
01:01:13,628 --> 01:01:14,712
興奮してる
934
01:01:15,505 --> 01:01:16,631
J-HOPEさん
935
01:01:19,175 --> 01:01:20,218
誇らしいよ
936
01:01:20,301 --> 01:01:21,135
なんで？
937
01:01:21,636 --> 01:01:24,931
マジで心臓がバクバクしてる
938
01:01:26,140 --> 01:01:27,308
僕もうれしいよ
939
01:01:29,560 --> 01:01:30,478
じゃあね
940
01:01:30,561 --> 01:01:31,562
オーケー
941
01:01:32,230 --> 01:01:33,981
楽しい食事を 連絡して
942
01:01:35,525 --> 01:01:36,651
ちゃんと寝てね
943
01:01:36,734 --> 01:01:38,945
眠れなければ
僕の部屋に来て
944
01:01:40,405 --> 01:01:41,447
分かった
945
01:01:41,823 --> 01:01:43,658
今日はありがとう
946
01:01:44,117 --> 01:01:45,702
飲みながら話したんだ
947
01:01:45,785 --> 01:01:47,662
BTSの曲を入れるべきか
948
01:01:48,329 --> 01:01:51,082
僕は正直
“どうかな”と言った
949
01:01:51,999 --> 01:01:53,209
韓国語だし
950
01:01:53,292 --> 01:01:53,960
そうだよ
951
01:01:54,043 --> 01:01:58,756
だから観客には
違和感があるかも
952
01:01:58,965 --> 01:02:01,175
もし「Dynamite」を
やるとして
953
01:02:01,259 --> 01:02:02,468
僕はどうすれば？
954
01:02:02,760 --> 01:02:04,220
自分のパートだけ歌う？
955
01:02:04,303 --> 01:02:05,304
作らないと
956
01:02:05,388 --> 01:02:07,974
途中で入ったら
そのあとが変になる
957
01:02:08,641 --> 01:02:10,226
最初からでも変だ
958
01:02:10,309 --> 01:02:12,395
僕の公演じゃない感じがする
959
01:02:12,478 --> 01:02:14,605
BTSの代表曲だから
960
01:02:15,356 --> 01:02:17,692
何かこの曲を僕が
961
01:02:18,776 --> 01:02:22,697
変えちゃっていいのかと
思ったりする
962
01:02:24,407 --> 01:02:25,908
困ったな
963
01:02:27,785 --> 01:02:30,329
ゆっくりだ オーケー
964
01:02:35,334 --> 01:02:37,003
映像は残り１分です
965
01:02:54,061 --> 01:02:57,398
Cos ah ah
I'm in the stars tonight
966
01:02:57,315 --> 01:03:00,943
「Ｄｙｎａｍｉｔｅ」
967
01:02:57,690 --> 01:02:59,525
So watch me bring the fire
968
01:02:59,609 --> 01:03:01,569
And set the night alight
969
01:03:13,164 --> 01:03:14,248
〈やあ ロラ〉
970
01:03:14,332 --> 01:03:15,708
〈この曲 知ってる？〉
971
01:03:17,001 --> 01:03:19,086
〈僕は踊るから
みんなは歌って〉
972
01:03:19,253 --> 01:03:20,421
オーケー レッツゴー
973
01:03:20,505 --> 01:03:22,215
Shoes on get up
in the morn
974
01:03:22,298 --> 01:03:24,133
Cup of milk
let's rock and roll
975
01:03:24,592 --> 01:03:26,886
King Kong
kick the drum rolling on
976
01:03:26,969 --> 01:03:28,554
Like a rolling stone
977
01:03:28,638 --> 01:03:30,348
Sing song
when I'm walking home
978
01:03:30,431 --> 01:03:32,683
Jump up to the top LeBron
979
01:03:32,767 --> 01:03:34,602
Ding dong call me
on my phone
980
01:03:34,685 --> 01:03:36,771
Ice tea and
a game of ping pong
981
01:03:36,938 --> 01:03:38,314
This is getting heavy
982
01:03:38,397 --> 01:03:40,983
Can you hear
the bass boom, I'm ready
983
01:03:41,067 --> 01:03:42,902
Life is sweet as honey
984
01:03:42,985 --> 01:03:45,404
Yeah this beat
cha ching like money
985
01:03:45,488 --> 01:03:49,242
Disco overload I'm into
that I'm good to go
986
01:03:49,325 --> 01:03:51,577
I'm diamond
you know I glow up
987
01:03:51,702 --> 01:03:53,371
Okay, let's go
988
01:03:53,704 --> 01:03:57,166
Cos ah ah
I'm in the stars tonight
989
01:03:57,250 --> 01:03:59,252
So watch me bring the fire
990
01:03:59,335 --> 01:04:00,711
And set the night alight
991
01:04:02,046 --> 01:04:04,048
Shining through the city
992
01:04:04,131 --> 01:04:06,092
With a little funk and soul
993
01:04:06,175 --> 01:04:10,304
So I'mma light it up
like dynamite, woah
994
01:04:10,429 --> 01:04:14,934
Dynnnnnanana
life is dynamite
995
01:04:15,017 --> 01:04:19,063
Dynnnnnanana
life is dynamite
996
01:04:19,146 --> 01:04:20,857
Shining through the city
997
01:04:20,940 --> 01:04:22,733
With a little funk and soul
998
01:04:22,942 --> 01:04:27,405
So I'mma light it up
like dynamite, woah
999
01:04:27,488 --> 01:04:28,364
〈右に行くよ〉
1000
01:04:29,949 --> 01:04:31,367
〈歌って レッツゴー〉
1001
01:04:35,079 --> 01:04:35,955
〈さあ左〉
1002
01:04:43,129 --> 01:04:44,255
〈声を出して〉
1003
01:04:44,338 --> 01:04:47,300
Cos ah ah
I'm in the stars tonight
1004
01:04:47,758 --> 01:04:51,387
So watch me bring the fire
And set the night alight
1005
01:04:52,346 --> 01:04:54,056
Shining through the city
1006
01:04:54,140 --> 01:04:56,309
With a little funk and soul
1007
01:04:57,310 --> 01:05:00,855
Light it up like dynamite, woah
1008
01:05:00,938 --> 01:05:05,526
Dynnnnnanana
life is dynamite
1009
01:05:05,610 --> 01:05:09,488
Dynnnnnanana
life is dynamite
1010
01:05:09,572 --> 01:05:11,157
Shining through the city
1011
01:05:11,240 --> 01:05:13,409
With a little funk and soul
1012
01:05:13,492 --> 01:05:17,663
So I'mma light it up
like dynamite, woah
1013
01:05:29,508 --> 01:05:31,719
Ｄ－ＤＡＹ
1014
01:05:29,508 --> 01:05:32,053
でも正直に言うと
1015
01:05:33,721 --> 01:05:35,222
主役は意外でした
1016
01:05:35,306 --> 01:05:38,976
途中でちょっと出る
程度だと思ってたのに
1017
01:05:41,270 --> 01:05:43,856
でも準備は出来てるから
不安はない
1018
01:05:44,357 --> 01:05:48,194
ステージに出る前の
緊張感にイラつくだけで
1019
01:05:49,028 --> 01:05:50,780
始まれば平気になるけど
1020
01:05:50,863 --> 01:05:53,324
ステージに出る前が緊張する
1021
01:05:54,033 --> 01:05:56,285
BTSの公演でもそうだった
1022
01:06:01,040 --> 01:06:02,792
ハイ ハロー
1023
01:06:07,254 --> 01:06:08,422
〈すごい〉
1024
01:06:15,638 --> 01:06:17,306
僕の性格は
half and half who knows?
1025
01:06:17,390 --> 01:06:19,350
公人として努力する life
who knows?
1026
01:06:19,433 --> 01:06:21,560
大きな欲求は自制中
who knows?
1027
01:06:21,644 --> 01:06:23,521
毎日 空想してはため息
who knows?
1028
01:06:23,646 --> 01:06:25,564
気楽に泣きたい I know
1029
01:06:25,648 --> 01:06:27,650
思い切り遊びたい I know
1030
01:06:27,733 --> 01:06:29,443
愛にときめきたい I know
1031
01:06:29,527 --> 01:06:31,612
Ye I know I know I know
1032
01:06:38,077 --> 01:06:39,745
普段どおり やるだけだ
1033
01:06:40,246 --> 01:06:43,249
でも公演前はとんでもない―
1034
01:06:44,500 --> 01:06:47,378
緊張とドキドキで
1035
01:06:47,461 --> 01:06:48,963
死にそうな顔になる
1036
01:07:00,099 --> 01:07:01,392
外国人ダンサーか
1037
01:07:08,941 --> 01:07:10,276
カッコいいね
1038
01:07:10,359 --> 01:07:11,986
始まる前が一番つらいよ
1039
01:07:12,695 --> 01:07:14,947
顔が筋肉痛になる
1040
01:07:15,322 --> 01:07:17,324
緊張でほお骨が痛い
1041
01:07:20,494 --> 01:07:22,496
J-HOPEさんは
人の話を聞かなくなる
1042
01:07:22,580 --> 01:07:23,748
そうだな
1043
01:07:23,914 --> 01:07:24,832
何か言うと…
1044
01:07:24,915 --> 01:07:25,958
遮断する
1045
01:07:26,292 --> 01:07:27,585
そうそう
1046
01:07:29,003 --> 01:07:30,212
海かと思ったけど
1047
01:07:32,423 --> 01:07:33,591
大きな湖だ
1048
01:07:34,884 --> 01:07:38,345
確かこの前 来た時も
言ってた
1049
01:07:40,598 --> 01:07:41,891
その話をね
1050
01:07:43,100 --> 01:07:44,393
そんな気がする
1051
01:07:50,232 --> 01:07:52,610
“J-HOPE
ファンと共に盛り上げよう”
1052
01:07:52,693 --> 01:07:54,070
“ロラパルーザ”
1053
01:08:00,534 --> 01:08:02,203
“J-HOPE”
1054
01:08:16,258 --> 01:08:17,968
リハをやりすぎたかな
1055
01:08:19,261 --> 01:08:20,179
ヤバい
1056
01:08:22,264 --> 01:08:24,141
あの前でやるの？
1057
01:08:27,144 --> 01:08:31,190
J-HOPEさんのために
飛行機が飛んでたよ
1058
01:08:31,273 --> 01:08:32,274
飛行機？
1059
01:08:32,358 --> 01:08:33,567
名前が入ってた
1060
01:08:33,651 --> 01:08:35,945
僕が何かやるときは
絶対 来てね
1061
01:08:36,028 --> 01:08:37,029
もちろんだよ
1062
01:08:37,113 --> 01:08:40,074
何をやるかというと
アメリカじゃなくて
1063
01:08:40,199 --> 01:08:41,242
BBMAは？
1064
01:08:41,325 --> 01:08:44,578
いや アラスカで登山する
1065
01:08:45,037 --> 01:08:46,163
「Run BTS!」で
1066
01:08:46,330 --> 01:08:47,414
ウソだろ
1067
01:08:49,542 --> 01:08:51,043
まったく
1068
01:08:51,127 --> 01:08:52,920
思いつきで言ってるだろ
1069
01:08:53,754 --> 01:08:54,880
でも何か
1070
01:08:55,756 --> 01:08:58,217
ジミンが来たら
少し安心したよ
1071
01:08:58,300 --> 01:08:59,009
そう？
1072
01:08:59,093 --> 01:09:02,012
マジでこういうことって
あると思う
1073
01:09:02,096 --> 01:09:05,141
アーティストは
そばに友達といると…
1074
01:09:05,224 --> 01:09:07,434
もう出ようと思ってたのに
1075
01:09:07,518 --> 01:09:09,228
１人にしてあげようかと
1076
01:09:09,854 --> 01:09:11,522
ナーバスになってるから
1077
01:09:11,856 --> 01:09:13,983
僕はむしろ楽になるんだけど
1078
01:09:14,066 --> 01:09:16,527
ベッキー！
1079
01:09:17,862 --> 01:09:18,821
〈こんにちは〉
1080
01:09:18,904 --> 01:09:19,947
〈元気？〉
1081
01:09:20,823 --> 01:09:22,658
〈どうも〉
1082
01:09:22,741 --> 01:09:24,285
〈よく来たね〉
1083
01:09:24,368 --> 01:09:26,203
〈ワクワクしてる？〉
1084
01:09:26,287 --> 01:09:27,746
〈超緊張してる〉
1085
01:09:27,830 --> 01:09:30,040
〈心臓がドキドキ…〉
1086
01:09:30,374 --> 01:09:32,585
〈いい感じね〉
1087
01:09:32,835 --> 01:09:33,544
〈私はオーケー〉
1088
01:09:33,627 --> 01:09:34,420
〈オーケー？〉
1089
01:09:34,587 --> 01:09:35,629
〈そうよ〉
1090
01:09:35,713 --> 01:09:38,716
公演を終えたら
質問するからね
1091
01:09:39,300 --> 01:09:41,594
〈分かった 何のことか〉
1092
01:09:41,844 --> 01:09:42,636
〈分かったわ〉
1093
01:09:42,720 --> 01:09:43,596
パーフェクト
1094
01:09:43,929 --> 01:09:45,181
〈覚えててね〉
1095
01:09:45,264 --> 01:09:49,768
〈話す言葉は違っても
音楽の言葉は同じだから〉
1096
01:09:50,519 --> 01:09:51,687
〈分かったわ〉
1097
01:09:52,021 --> 01:09:53,814
〈分かった 克服する〉
1098
01:09:57,943 --> 01:10:00,988
〈J-HOPE 愛してる〉
1099
01:10:01,488 --> 01:10:03,991
“ロラパルーザ”
1100
01:10:04,074 --> 01:10:07,119
“MORE?”
1101
01:10:07,703 --> 01:10:11,123
チョン･ホソク
チョン･ホソク…
1102
01:10:11,207 --> 01:10:14,210
ホビパルーザ
ホビパルーザ！
1103
01:10:14,293 --> 01:10:16,545
J-HOPE J-HOPE…
1104
01:10:19,673 --> 01:10:20,758
ジミンと？
1105
01:10:21,383 --> 01:10:22,051
頑張れ
1106
01:10:22,134 --> 01:10:22,801
行こう
1107
01:10:40,027 --> 01:10:41,528
〈準備はいいか〉
1108
01:10:41,612 --> 01:10:43,781
〈いくよ！〉
1109
01:10:44,698 --> 01:10:48,327
「ＥＧＯ」
1110
01:10:45,574 --> 01:10:46,742
〈声を出して！〉
1111
01:10:53,165 --> 01:10:54,750
レッツゴー
1112
01:11:03,717 --> 01:11:05,552
毎日 振り返るんだ
1113
01:11:06,053 --> 01:11:07,346
あの頃の俺に
1114
01:11:07,763 --> 01:11:09,848
諦めを選んだ人生に
1115
01:11:09,932 --> 01:11:11,267
自分を置いてみる
1116
01:11:11,642 --> 01:11:12,893
でも世の中にはある
1117
01:11:12,977 --> 01:11:14,770
変わらない真実が
1118
01:11:14,853 --> 01:11:16,772
時は流れるってこと
1119
01:11:16,855 --> 01:11:18,732
万が一はないってこと
1120
01:11:18,816 --> 01:11:21,151
忘れかけたら
思い出すあの頃
1121
01:11:21,235 --> 01:11:23,195
悪魔の手と運命の recall
1122
01:11:23,279 --> 01:11:25,489
いまだに気になる
なぜ呼び戻したのか
1123
01:11:25,572 --> 01:11:27,908
毎日 ask me, guess it
ムチ打ち repeat oh!
1124
01:11:27,992 --> 01:11:29,994
変わることはないと結局また
1125
01:11:30,077 --> 01:11:31,870
不安を無理やり
ロック close
1126
01:11:31,954 --> 01:11:33,914
"How much love?
How much joy?"
1127
01:11:33,998 --> 01:11:36,125
慰めを与え Stay calm alone
1128
01:11:36,917 --> 01:11:39,920
そう I don't care 全て俺の
1129
01:11:40,754 --> 01:11:43,966
運命の選択 so we're here
1130
01:11:44,842 --> 01:11:48,679
目の前の道を見ろ
The way is shinin'
1131
01:11:48,762 --> 01:11:52,266
Keep goin' now
(Ready set and begin)
1132
01:11:55,144 --> 01:11:56,729
あの道を
1133
01:11:59,398 --> 01:12:00,816
Wherever my way
1134
01:12:03,444 --> 01:12:04,903
ひたすら Ego Ego Ego
1135
01:12:07,156 --> 01:12:09,283
Just trust myself
1136
01:12:09,366 --> 01:12:13,078
信じるまま 進むまま
1137
01:12:13,162 --> 01:12:16,999
運命になり 中心になる
1138
01:12:17,082 --> 01:12:21,295
つらいなりに 悲しいなりに
1139
01:12:21,378 --> 01:12:24,590
慰めになり
自分を分からせてくれた
1140
01:12:25,549 --> 01:12:28,844
Map of the Soul
Map of the All
1141
01:12:29,720 --> 01:12:32,139
That's my Ego
That's my Ego
1142
01:12:33,557 --> 01:12:36,643
Map of the Soul
Map of the All
1143
01:12:37,770 --> 01:12:40,356
That's my Ego
That's my Ego
1144
01:12:40,439 --> 01:12:41,482
〈歌って！〉
1145
01:12:41,565 --> 01:12:44,526
Map of the Soul
Map of the All
1146
01:12:45,944 --> 01:12:48,906
That's my Ego
That's my Ego
1147
01:12:49,990 --> 01:12:52,534
Map of the Soul
Map of the All
1148
01:12:52,618 --> 01:12:53,827
〈その調子〉
1149
01:12:54,203 --> 01:12:56,663
That's my Ego
That's my Ego
1150
01:13:08,425 --> 01:13:10,094
ニューヨーク
1151
01:13:10,177 --> 01:13:13,889
D+２
1152
01:13:18,560 --> 01:13:20,187
正直 夢みたい
1153
01:13:20,604 --> 01:13:22,106
２日経ったけど
1154
01:13:23,607 --> 01:13:25,192
昨日までは
1155
01:13:26,402 --> 01:13:28,153
“本当にやったのか？”と
1156
01:13:28,237 --> 01:13:30,489
現実味が全くなかった
1157
01:13:30,781 --> 01:13:32,616
でも今朝 起きたら
1158
01:13:32,699 --> 01:13:35,327
誰かにハンマーで
殴られた気分だった
1159
01:13:35,994 --> 01:13:39,623
体が痛いから
“本当にやったんだな”と
1160
01:13:40,124 --> 01:13:43,043
おととい以来 初めて
1161
01:13:44,795 --> 01:13:46,755
まともに食べた
1162
01:13:46,839 --> 01:13:48,173
やっとね
1163
01:13:48,340 --> 01:13:49,758
すごく不思議だった
1164
01:13:50,300 --> 01:13:52,886
初めてだから
不安だらけだったし
1165
01:13:53,595 --> 01:13:57,057
メンバーがいれば
エネルギーをくれて
1166
01:13:57,307 --> 01:13:59,601
シナジー効果も出る
1167
01:13:59,726 --> 01:14:04,606
それを僕１人で
出さないといけないから
1168
01:14:07,401 --> 01:14:09,903
その部分への
負担も大きかったし
1169
01:14:11,029 --> 01:14:14,575
すごい力が
のしかかってました
1170
01:14:14,658 --> 01:14:16,034
今ですか？
1171
01:14:20,038 --> 01:14:20,956
ホッとしてます
1172
01:14:21,039 --> 01:14:24,334
終わって下りた時の歓声が
最高でした
1173
01:14:31,884 --> 01:14:34,094
〈すごいわ〉
1174
01:14:34,511 --> 01:14:35,387
〈やったね〉
1175
01:14:36,305 --> 01:14:37,556
〈聞こえる？〉
1176
01:14:48,108 --> 01:14:49,526
〈お疲れ〉
1177
01:14:52,446 --> 01:14:54,781
〈本当にありがとう〉
1178
01:14:55,240 --> 01:14:56,658
〈最高だったよ〉
1179
01:14:59,620 --> 01:15:01,163
〈すごかった〉
1180
01:15:01,246 --> 01:15:02,414
〈お疲れさま〉
1181
01:15:04,124 --> 01:15:06,251
ベッキー
1182
01:15:07,085 --> 01:15:09,421
〈驚きだわ 最高よ〉
1183
01:15:17,179 --> 01:15:19,014
〈これをつけないと〉
1184
01:15:23,101 --> 01:15:24,186
３
1185
01:15:25,395 --> 01:15:26,730
１ ２ ３
1186
01:15:29,316 --> 01:15:31,443
〈ありがとう〉
1187
01:15:32,361 --> 01:15:33,862
〈よかったよ〉
1188
01:15:35,489 --> 01:15:37,199
あっという間だった
1189
01:15:39,076 --> 01:15:40,494
おかげさまで
1190
01:15:40,577 --> 01:15:42,454
今日は本当に感動したよ
1191
01:15:42,538 --> 01:15:43,622
本当に？
1192
01:15:43,997 --> 01:15:45,457
すごくよかった
1193
01:15:46,208 --> 01:15:47,709
監督のおかげです
1194
01:15:47,793 --> 01:15:50,295
よく やり遂げたね
1195
01:15:51,630 --> 01:15:53,507
本当に不安だったよ
1196
01:15:55,133 --> 01:15:57,219
バンドアレンジが
来ない時とか
1197
01:15:57,302 --> 01:15:58,762
うまくやるくせに
1198
01:15:58,845 --> 01:16:01,348
終わって笑えてよかった
お疲れさまでした
1199
01:16:01,431 --> 01:16:02,933
お疲れさまでした
1200
01:16:03,016 --> 01:16:08,438
もう 本当にあの感激は
忘れられないよ
1201
01:16:08,522 --> 01:16:10,232
朝 リハをやったでしょ
1202
01:16:10,983 --> 01:16:13,068
“このテンションで
歌ったら”
1203
01:16:13,151 --> 01:16:16,196
“途中で
声がかれる”という―
1204
01:16:16,280 --> 01:16:18,699
不安に襲われたんです
1205
01:16:18,782 --> 01:16:19,658
でも
1206
01:16:21,034 --> 01:16:24,288
その不安を
取り除いてくれたのが
1207
01:16:25,706 --> 01:16:26,915
ジミンでした
1208
01:16:27,499 --> 01:16:29,960
いつもどおりの おふざけが
1209
01:16:30,794 --> 01:16:32,671
不安を忘れさせてくれました
1210
01:16:32,754 --> 01:16:34,798
本当に助かったよ
1211
01:16:34,881 --> 01:16:37,092
今日は本当にファンになった
1212
01:16:37,175 --> 01:16:38,302
超カッコよかった
1213
01:16:38,385 --> 01:16:40,721
ジミンが本当に力になったよ
1214
01:16:43,557 --> 01:16:44,808
肩の荷は下りた？
1215
01:16:44,891 --> 01:16:46,476
メチャクチャ下りた
1216
01:16:51,398 --> 01:16:54,276
J-HOPE J-HOPE！
1217
01:17:06,580 --> 01:17:07,581
なんか今日は
1218
01:17:08,332 --> 01:17:10,584
イケメンに見えるよ
1219
01:17:11,585 --> 01:17:13,462
なんでだろう
1220
01:17:14,087 --> 01:17:15,088
不思議だ
1221
01:17:15,380 --> 01:17:17,924
笑って話せる友達が
いるのがいい
1222
01:17:20,052 --> 01:17:24,097
だって笑えるのは
無事に終えられたから
1223
01:17:24,723 --> 01:17:26,099
こうしていられる
1224
01:17:26,266 --> 01:17:27,267
もし失敗してたら
1225
01:17:29,353 --> 01:17:30,812
落ち込んでたと思う
1226
01:17:31,313 --> 01:17:33,106
ニューヨークの部屋でね
1227
01:17:35,192 --> 01:17:39,237
飛行機の関係で
しかたなく来たけど
1228
01:17:40,113 --> 01:17:41,907
外には出なかったな
1229
01:17:40,113 --> 01:17:44,242
“地下鉄”
1230
01:17:46,620 --> 01:17:49,706
僕がどんな
バイブを持っていて
1231
01:17:49,790 --> 01:17:51,958
どんな音楽をやっていて
1232
01:17:53,460 --> 01:17:55,337
どんな人なのか…
1233
01:17:55,420 --> 01:17:57,464
それを皆に見せたかったけど
1234
01:17:58,465 --> 01:18:03,804
そういう部分はある程度
見せられたと思います
1235
01:18:05,472 --> 01:18:06,598
いい経験だった
1236
01:18:07,891 --> 01:18:11,853
１ヵ月半くらい
「Jack in the Box」の
1237
01:18:12,729 --> 01:18:14,981
プロモーションをしてますが
1238
01:18:15,065 --> 01:18:18,443
帰国したら
最終段階に入ります
1239
01:18:19,069 --> 01:18:22,531
それが終わって初めて
1240
01:18:23,657 --> 01:18:27,119
今回の活動が終わったと
言えると思います
1241
01:18:27,202 --> 01:18:29,246
次はどんな挑戦をしようかな
1242
01:18:32,124 --> 01:18:35,335
何か１つの目標と
1243
01:18:36,294 --> 01:18:38,380
夢と希望があったら
1244
01:18:39,464 --> 01:18:42,801
生きていく意味が
見いだせると思います
1245
01:18:48,640 --> 01:18:49,891
そんな意味で
1246
01:18:50,767 --> 01:18:52,936
この曲は特別な
意味があります
1247
01:18:54,187 --> 01:18:57,733
〈次の曲は
僕たちの未来に捧げます〉
1248
01:18:58,984 --> 01:18:59,943
レッツゴー
1249
01:19:02,779 --> 01:19:03,613
Always
1250
01:19:03,697 --> 01:19:05,282
I need it too
1251
01:19:04,322 --> 01:19:06,199
「Ｆｕｔｕｒｅ」
1252
01:19:06,283 --> 01:19:07,617
When I said I do
1253
01:19:07,701 --> 01:19:09,995
勇気と信念
1254
01:19:10,078 --> 01:19:12,372
ポジティブなリズム
1255
01:19:12,456 --> 01:19:15,500
Always, I need it too
1256
01:19:15,584 --> 01:19:17,085
When I said I do
1257
01:19:17,169 --> 01:19:19,171
未来を行く
1258
01:19:19,254 --> 01:19:21,631
希望の歩み
1259
01:19:21,715 --> 01:19:22,466
I was
1260
01:19:22,549 --> 01:19:24,342
I was, I was, I was, I was
1261
01:19:24,426 --> 01:19:27,304
そう 俺はただの
地元の子だっただろ
1262
01:19:27,387 --> 01:19:29,306
I was, I was, I was, I was
1263
01:19:29,389 --> 01:19:31,975
ダンスだけが好きな
子供だったろ
1264
01:19:32,058 --> 01:19:33,894
俺らしい
1265
01:19:33,977 --> 01:19:35,979
与えられた人生に
感謝する uhm
1266
01:19:36,813 --> 01:19:38,565
俺らしい
1267
01:19:38,648 --> 01:19:41,401
今が一番 快適で俺らしい
1268
01:19:41,485 --> 01:19:43,737
いつも自分自身と戦っている
1269
01:19:43,820 --> 01:19:46,114
結局 俺の心は
あざだらけ
1270
01:19:46,198 --> 01:19:48,158
普段と違う服を
着るように try on
1271
01:19:48,241 --> 01:19:50,118
好きな運転のように
道理に従い進んでみるよ
1272
01:19:50,202 --> 01:19:53,121
この血はなぜ巡り
俺を動かすのだろう
1273
01:19:53,205 --> 01:19:55,791
結局は変化し
永遠のものなんかないんだ
1274
01:19:55,874 --> 01:19:57,375
You know, we know, I know
1275
01:19:57,501 --> 01:20:00,045
川をさかのぼる
サケにはなれないと
1276
01:20:00,128 --> 01:20:02,088
Always, I need it too
1277
01:20:02,589 --> 01:20:04,174
When I said I do
1278
01:20:04,257 --> 01:20:06,343
勇気と信念
1279
01:20:06,426 --> 01:20:08,762
ポジティブなリズム
1280
01:20:08,845 --> 01:20:11,932
Always, I need it too
1281
01:20:12,015 --> 01:20:13,600
When I said I do
1282
01:20:13,683 --> 01:20:15,727
未来を行く
1283
01:20:15,811 --> 01:20:17,521
希望の歩み
1284
01:20:18,146 --> 01:20:19,189
Future
1285
01:20:19,272 --> 01:20:23,109
ただ自分で決めることが
できないもの
1286
01:20:23,193 --> 01:20:28,198
近寄るほど怖くて
手に負えないもの
1287
01:20:28,281 --> 01:20:30,242
Man, you must go with the flow
1288
01:20:30,325 --> 01:20:32,869
ただ流れに身を任せよう
1289
01:20:32,953 --> 01:20:34,788
俺にも必要だと思う
1290
01:20:34,871 --> 01:20:36,957
勇気と信念を持ち
この希望に賭けた
1291
01:20:37,040 --> 01:20:38,166
〈手を上げて〉
1292
01:20:41,461 --> 01:20:42,295
〈歌って〉
1293
01:20:53,056 --> 01:20:54,307
このプロジェクトの始まり？
1294
01:20:55,267 --> 01:20:56,476
デビュー前だけど？
1295
01:20:57,602 --> 01:21:01,189
アルバムタイトル自体
その時に思いついたから
1296
01:21:01,731 --> 01:21:03,483
昔から自分で曲を作り
1297
01:21:04,192 --> 01:21:06,945
ソロでやってみたいと
思ってました
1298
01:21:07,529 --> 01:21:11,241
細かいプランは
2020年からですね
1299
01:21:11,324 --> 01:21:13,159
2019年か2020年くらい？
1300
01:21:13,660 --> 01:21:16,121
でも意図的な計画じゃなく
1301
01:21:16,788 --> 01:21:19,040
運命的に思いついたんです
1302
01:21:21,209 --> 01:21:23,086
それで ここまで来ました
1303
01:21:23,169 --> 01:21:25,380
勇気と信念を持ち
希望に賭けた Future
1304
01:21:29,259 --> 01:21:30,343
〈ではここで〉
1305
01:21:30,927 --> 01:21:32,429
〈バンドを紹介します〉
1306
01:21:33,305 --> 01:21:36,057
〈ドラムス クレモンズ〉
1307
01:21:43,273 --> 01:21:46,109
〈音楽監督 兼ベース
アサフ〉
1308
01:21:52,574 --> 01:21:55,243
〈ギター ジャクソン〉
1309
01:22:02,000 --> 01:22:05,045
〈キーボード カーリース〉
1310
01:22:11,509 --> 01:22:14,679
〈ベースのマットには
特に感謝してます〉
1311
01:22:14,763 --> 01:22:16,723
〈本当にありがとう〉
1312
01:22:17,307 --> 01:22:20,977
〈最後に素敵な
ダンスクルーに〉
1313
01:22:21,061 --> 01:22:22,604
〈大きな喝采を〉
1314
01:22:44,125 --> 01:22:45,502
〈ありがとう みんな〉
1315
01:22:50,924 --> 01:22:52,801
〈シカゴに歓声を〉
1316
01:22:56,429 --> 01:22:57,681
サンキュー シカゴ
1317
01:22:57,931 --> 01:22:59,140
サンキュー ロラ
1318
01:22:59,808 --> 01:23:01,142
サンキュー ARMY
1319
01:23:09,943 --> 01:23:10,944
グッドナイト
1320
01:23:16,324 --> 01:23:19,452
“MORE”
1321
01:23:24,582 --> 01:23:29,045
“J-HOPE”
1322
01:23:31,047 --> 01:23:32,215
94％かな
1323
01:23:33,258 --> 01:23:34,342
僕の計画が
1324
01:23:35,468 --> 01:23:37,512
終わった感じです
1325
01:23:37,595 --> 01:23:38,513
最後も
1326
01:23:39,723 --> 01:23:42,767
ロラパルーザのような
大きなものでなくても
1327
01:23:42,851 --> 01:23:44,894
ファンへの
プロモーションに
1328
01:23:44,978 --> 01:23:47,230
なると思って決めました
1329
01:23:47,313 --> 01:23:50,608
アルバムが出た頃は
不安でいっぱいで
1330
01:23:50,692 --> 01:23:52,652
プロモーションも
少ないし
1331
01:23:53,278 --> 01:23:57,991
“なぜ踊らないのか”と
よく言われました
1332
01:23:58,324 --> 01:24:00,326
だからすごく不安でした
1333
01:24:00,994 --> 01:24:03,830
でも時間が経つと
ファンも喜んでくれて
1334
01:24:04,164 --> 01:24:08,209
このプロジェクトは
成功だったと思いました
1335
01:24:08,960 --> 01:24:11,212
「ＪＡＣＫ Ｉｎ Ｔｈｅ
Ｂｏｘ」という箱を
1336
01:24:11,296 --> 01:24:13,006
そろそろ
1337
01:24:15,425 --> 01:24:17,635
閉める頃かなと
1338
01:24:18,553 --> 01:24:21,389
別のカッコいい
Ｊ－ＨＯＰＥのためにね
1339
01:24:55,924 --> 01:24:57,759
「J-HOPE IN THE BOX」では
1340
01:24:57,842 --> 01:25:03,056
J-HOPEという人自体を
振り返ってみたんです
1341
01:25:03,264 --> 01:25:05,558
「Hope On The Street」では
1342
01:25:06,226 --> 01:25:10,688
自分のルーツに
立ち返ろうと思ってます
1343
01:25:10,772 --> 01:25:12,524
始まりはダンスですが
1344
01:25:13,775 --> 01:25:16,861
そこから多くのことが
派生してるんです
1345
01:25:17,362 --> 01:25:22,784
だから僕は自分のダンスを
振り返ろうかなと
1346
01:25:22,951 --> 01:25:26,538
最大の声援をくれた
ＡＲＭＹに感謝します
1347
01:25:26,663 --> 01:25:28,665
日本語字幕 田中 洋子