1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,836 --> 00:00:04,212 Du kan sätta dig där borta. 3 00:00:07,465 --> 00:00:11,553 I dag är det...den 2 augusti 2022. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:11,886 --> 00:00:12,887 Den 2 augusti. 6 00:00:14,097 --> 00:00:17,600 När började du planera det här projektet, den här skivan? 7 00:00:17,684 --> 00:00:20,311 -Det här projektet? -Ja. 8 00:00:22,397 --> 00:00:23,440 DAGEN D 9 00:00:25,358 --> 00:00:29,404 What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement 10 00:00:30,071 --> 00:00:33,116 All that was foul was now unleashed upon the world 11 00:00:33,616 --> 00:00:38,747 Pandora, unable to undo what she had done, fell into despair 12 00:00:39,622 --> 00:00:43,251 As she grieved, she heard a feeble quiver from the box 13 00:00:43,585 --> 00:00:47,172 She lifted the lid once more, and out fluttered a small, 14 00:00:47,255 --> 00:00:50,633 bright, most beautiful creature she had ever seen 15 00:00:51,718 --> 00:00:54,429 It flapped its delicate wings as it danced around Pandora, 16 00:00:54,512 --> 00:00:56,347 lightly brushing against her shoulder 17 00:00:57,098 --> 00:00:59,476 Pandora immediately felt her angst melt away 18 00:01:00,393 --> 00:01:02,520 and her heart glow with warmth 19 00:01:03,021 --> 00:01:06,566 It was hope that was kept in the innermost nook of the box 20 00:01:07,358 --> 00:01:10,028 It trailed behind the miasma of darkness, 21 00:01:10,361 --> 00:01:12,906 assuaging their ill-effects on humankind 22 00:01:13,531 --> 00:01:15,950 Hope gave people the will to carry on living 23 00:01:16,034 --> 00:01:17,786 amidst the pain and strife 24 00:01:45,021 --> 00:01:49,317 Den här versionen har en helt annan stämning. 25 00:01:50,068 --> 00:01:54,072 Jag kan absolut se det framför mig. Definitivt. 26 00:02:04,541 --> 00:02:10,296 Jag tror faktiskt inte att de två versionerna är så olika. 27 00:02:12,423 --> 00:02:18,638 Om det här var en solokonsert skulle du kunna göra vad du ville. 28 00:02:23,351 --> 00:02:26,020 "Det här är en del av den jag är, den j-hope är." 29 00:02:26,104 --> 00:02:27,981 "Jag kan även göra mogna saker." 30 00:02:28,064 --> 00:02:30,733 Det ville jag att albumet skulle fokusera på. 31 00:02:30,817 --> 00:02:35,029 Jag vill att låtlistan ska representera den jag är. 32 00:02:35,572 --> 00:02:37,240 Det var själva tanken. 33 00:02:37,323 --> 00:02:39,784 Men jag vet också att jag inte kan göra allt jag vill. 34 00:02:39,868 --> 00:02:43,121 Det är en stor festival. Jag måste tänka på publiken. 35 00:02:43,204 --> 00:02:46,875 Samtidigt måste det ligga i linje med den jag är. 36 00:02:47,417 --> 00:02:50,378 -Jag diskuterar det gärna med er. -Okej, då. 37 00:02:51,004 --> 00:02:56,551 -Men du vill inte ångra nåt senare. -Det är grejen. Jag trodde att du... 38 00:02:56,634 --> 00:02:58,928 Men jag kanske har varit självisk. 39 00:03:02,307 --> 00:03:03,433 Jag är helstressad. 40 00:03:05,268 --> 00:03:09,731 Jösses, det här är inte lätt. Jag kanske tog mig vatten över huvudet. 41 00:03:10,398 --> 00:03:14,027 Det var ett halvår efter att "Hope World" släpptes... 42 00:03:15,236 --> 00:03:19,115 ...som tanken slog mig. "Det här ska jag göra härnäst." 43 00:03:19,282 --> 00:03:21,492 Med "Hope World" var jag kvar i lådan. 44 00:03:22,452 --> 00:03:26,331 Och jag funderade på om det var den jag verkligen var. 45 00:03:26,539 --> 00:03:29,667 Jag säger inte att det inte var jag. Det är en del av den jag är. 46 00:03:29,751 --> 00:03:31,211 Men samtidigt- 47 00:03:31,294 --> 00:03:34,464 -kändes det som att det var dags att visa en mognare sida av mig. 48 00:03:35,381 --> 00:03:37,508 Jag tänkte att när jag äntligen kommer ut ur lådan- 49 00:03:37,592 --> 00:03:41,679 -vill jag sjunga om mina upplevelser utanför den. 50 00:03:41,763 --> 00:03:44,766 Bang Sihyuk ringde mig häromdagen. 51 00:03:44,849 --> 00:03:48,102 Han sa: "Jag stannar vid sidlinjen den här gången." 52 00:03:48,186 --> 00:03:49,520 "Klarar du dig?" 53 00:03:50,021 --> 00:03:53,524 Jag sa att jag ville visa honom vad jag alltid har velat göra. 54 00:03:53,608 --> 00:03:57,278 Att jag ville jobba på det själv och visa det för honom när det var klart. 55 00:03:57,862 --> 00:04:00,073 För första gången har jag hela ansvaret själv. 56 00:04:00,281 --> 00:04:05,745 Jag måste avgöra vad som är bra och inte och vad jag behöver göra. 57 00:04:06,746 --> 00:04:10,083 Jag måste vara uppmärksam på varenda liten detalj. 58 00:04:10,667 --> 00:04:12,627 Jag har haft svårt att somna. 59 00:04:16,005 --> 00:04:19,133 Men jag har definitivt kul. Jag älskar det jag gör. 60 00:04:20,635 --> 00:04:22,553 Det här är min chans att växa som artist. 61 00:04:25,556 --> 00:04:27,392 Men det betyder inte att det är lätt. 62 00:04:30,228 --> 00:04:32,021 Folk känner inte till det här. 63 00:04:32,105 --> 00:04:34,148 De vet mycket om BTS- 64 00:04:34,232 --> 00:04:38,319 -men de vet inte hur j-hope från BTS gör sin musik. 65 00:04:38,903 --> 00:04:43,992 Vilka steg han tar för att skapa sina album och framträdanden. 66 00:04:44,909 --> 00:04:47,120 Eller hur marknadsföringen fungerar. 67 00:04:47,704 --> 00:04:53,084 Jag ville visa det på djupet. Jag vill dokumentera varenda detalj. 68 00:04:53,334 --> 00:04:56,129 Jag har även filmat mig själv. 69 00:05:28,202 --> 00:05:31,289 Jag har jobbat på en låt. 70 00:05:31,372 --> 00:05:33,875 Jag lyssnar på inspelningen varje dag för att höra hur den låter. 71 00:05:35,918 --> 00:05:41,090 Hittills har jag inte fått nån feedback. Vilket betyder att den inte är bra. 72 00:05:44,177 --> 00:05:47,680 Det här är illa. Jag vet inte vad jag ska göra. 73 00:05:57,273 --> 00:06:00,026 Someone's light, someone's smile, someone's hope 74 00:06:00,109 --> 00:06:01,569 Det jag gör är...someone's life 75 00:06:01,652 --> 00:06:04,197 Tiden går, som namnet säger Someone's star 76 00:06:04,280 --> 00:06:06,991 Motton och vibbar skapas när min själ förfinas 77 00:06:07,575 --> 00:06:13,247 Det känns som att jag måste släppa det här albumet. 78 00:06:15,917 --> 00:06:18,294 Brinn, min passion Brinn, mina förhoppningar 79 00:06:18,378 --> 00:06:20,630 Brinn, mitt liv Jag sprang varje dag 80 00:06:20,713 --> 00:06:23,091 Kunde inte sluta då 81 00:06:23,174 --> 00:06:25,343 Jag brände allt, och jag ville ha allt 82 00:06:25,426 --> 00:06:29,180 Jag tror att det här albumet blir en viktig språngbräda- 83 00:06:29,263 --> 00:06:32,141 -som leder mig vidare till nästa kapitel. 84 00:06:37,146 --> 00:06:38,898 Jag har fastnat i första takten. 85 00:06:41,567 --> 00:06:42,485 Brinn... 86 00:06:52,245 --> 00:06:55,873 Vem ska fråga: "Varför brinner det?" Och det är... 87 00:07:08,845 --> 00:07:10,763 Jag får inte ur mig nåt i dag. 88 00:07:13,391 --> 00:07:14,308 Vänta. 89 00:07:16,978 --> 00:07:17,895 Allvarligt. 90 00:07:18,688 --> 00:07:20,189 Jag har kört fast. 91 00:07:25,570 --> 00:07:26,487 Skärp dig. 92 00:07:27,488 --> 00:07:30,324 När jag svettas duschar jag i bensin För att tända en eld 93 00:07:30,408 --> 00:07:32,743 På mina fötter, på mina ben Ännu hetare, springer min väg 94 00:07:32,827 --> 00:07:35,079 Skivorna blir heta Populariteten är på topp 95 00:07:35,163 --> 00:07:37,540 Och upp dyker mina hatare Horn som ljuder varje gång 96 00:07:49,886 --> 00:07:53,764 Improvisationen var galen. Sista delen av albumet... 97 00:07:54,724 --> 00:07:58,519 ...handlar om problemen jag tampas med nu för tiden... 98 00:07:59,270 --> 00:08:02,899 ...och problemen jag måste lösa just nu. 99 00:08:03,900 --> 00:08:09,489 Det är vad låtarna handlar om. Det är så jag känner nu för tiden. 100 00:08:10,281 --> 00:08:15,369 Det var så låten "Arson" kom till. 101 00:08:31,469 --> 00:08:32,970 Jösses, jag är så trött. 102 00:08:33,888 --> 00:08:35,348 Jag är helt slut. 103 00:08:35,932 --> 00:08:37,099 Är pappa i Seoul? 104 00:08:40,228 --> 00:08:42,688 Jaså? Jag kan nog inte träffa honom den här gången. 105 00:08:42,772 --> 00:08:45,191 Jag måste nog stanna i studion i dag. 106 00:08:46,734 --> 00:08:48,194 Ja, jag är i studion. 107 00:08:49,946 --> 00:08:51,489 Ja, jag jobbar på det. 108 00:08:53,366 --> 00:08:56,744 Okej. Förlåt. 109 00:09:03,334 --> 00:09:05,336 Jag vill åka hem, äta god mat och slappa. 110 00:09:08,923 --> 00:09:10,132 Det här är irriterande. 111 00:09:10,466 --> 00:09:12,051 Det är så här man fastnar i slentrian. 112 00:09:13,261 --> 00:09:14,929 Plötsligt tappar man intresset. 113 00:09:17,974 --> 00:09:19,767 Man vet inte ens varför man gör det här. 114 00:09:22,353 --> 00:09:25,523 För att vara helt ärlig- 115 00:09:26,190 --> 00:09:31,529 -finns det ingen anledning för mig att pressa mig själv så hårt. 116 00:09:35,157 --> 00:09:39,787 Men jag antar att det bara är den jag är. 117 00:09:42,206 --> 00:09:45,459 Jag skulle kunna ta det lugnt och ha kul om jag ville. 118 00:09:46,544 --> 00:09:48,838 Jag skulle kunna vara hur lat som helst. 119 00:09:51,674 --> 00:09:53,175 Men det vill jag inte. 120 00:09:54,635 --> 00:09:58,306 Och därför är jag superstressad. 121 00:10:03,769 --> 00:10:05,479 Nu åker vi. 122 00:10:06,856 --> 00:10:09,984 Albumets titel är "Jack in the Box". 123 00:10:10,192 --> 00:10:13,446 Det är en leksak där en clown hoppar upp ur en låda. 124 00:10:13,696 --> 00:10:18,159 Fram tills nu har jag gjort musik- 125 00:10:18,242 --> 00:10:21,662 -och skickat ut meddelanden inifrån lådan. 126 00:10:21,787 --> 00:10:25,416 Men nu har jag kommit ut ur lådan. Jag har kommit ut i den stora världen. 127 00:10:25,499 --> 00:10:30,129 Jag vill prata om vad jag känner nu när jag är ute ur lådan. 128 00:10:31,047 --> 00:10:33,424 Jag har också utvecklats som musiker. 129 00:10:33,674 --> 00:10:40,056 Jag vill visa upp den sortens musik jag har stött på i världen. 130 00:10:40,139 --> 00:10:42,767 Det är tanken bakom albumet. 131 00:10:42,850 --> 00:10:47,188 När jag gör musik är Namjoon den första jag spelar den för. 132 00:10:47,271 --> 00:10:50,941 Han tyckte att albumet lät väldigt nytt och intressant. 133 00:10:51,192 --> 00:10:54,195 Att det är nåt helt annat än det jag har gjort tidigare. 134 00:10:54,278 --> 00:10:56,072 Han gillade också- 135 00:10:56,405 --> 00:11:00,660 -att jag tog med melodislingor från förr på det nya albumet. 136 00:11:01,869 --> 00:11:04,914 Han gav en väldigt positiv recension. 137 00:11:04,997 --> 00:11:07,458 Jag vill att de andra medlemmarna också lyssnar på den. 138 00:11:35,027 --> 00:11:39,782 BTS som grupp har tagit en paus och varje medlem gör sin egen grej. 139 00:11:40,783 --> 00:11:42,660 Men för mig är det inte så stor skillnad. 140 00:11:43,327 --> 00:11:46,414 Förutom att jag har flyttat till ett annat ställe. 141 00:11:48,416 --> 00:11:50,334 Det är allt. 142 00:11:52,253 --> 00:11:55,381 Jag känner mig fortfarande som en medlem i en grupp. 143 00:11:56,173 --> 00:11:59,343 Hur lever varje medlem i BTS sitt eget liv? 144 00:11:59,427 --> 00:12:04,014 Jag ägnade verkligen hela 20-årsåldern åt BTS. 145 00:12:04,098 --> 00:12:06,892 Men inget varar för evigt. 146 00:12:07,435 --> 00:12:11,313 Jag behöver uppleva nåt nytt- 147 00:12:11,522 --> 00:12:16,152 -för att kunna uppskatta det jag har nu. 148 00:12:16,736 --> 00:12:21,073 Det här kommer att föra oss samman som grupp. 149 00:12:38,048 --> 00:12:38,966 Pappa. 150 00:12:40,968 --> 00:12:41,886 Kul att se dig. 151 00:12:45,347 --> 00:12:46,724 -Mickey! -Hej. 152 00:12:46,974 --> 00:12:49,185 -Mamma! -Hej. 153 00:12:49,268 --> 00:12:51,270 -Mamma. -Hej. 154 00:12:51,687 --> 00:12:53,022 Mickey! 155 00:12:53,105 --> 00:12:57,902 Hur har du haft det? Hur mår du, gamle man? 156 00:12:58,068 --> 00:12:59,612 Lugna ner dig, farfar. 157 00:13:00,613 --> 00:13:02,156 Jag vill visa er en sten. 158 00:13:03,991 --> 00:13:05,493 Mina föräldrars överraskning till mig. 159 00:13:09,747 --> 00:13:13,375 HOPES VÄRLD 160 00:13:13,459 --> 00:13:14,919 Hopes värld, pappa? 161 00:13:16,837 --> 00:13:17,880 Det här är fantastiskt. 162 00:13:20,049 --> 00:13:21,842 Jag ser några nya stenar, pappa. 163 00:13:25,429 --> 00:13:29,350 När jag är här sover jag alltid i samma rum. 164 00:13:31,769 --> 00:13:34,939 Trappan är full med bilder på mig och min syster. 165 00:13:38,692 --> 00:13:40,110 Jag känner mina föräldrars kärlek. 166 00:13:41,570 --> 00:13:43,447 Här sover jag. 167 00:13:44,907 --> 00:13:47,034 Och här ser ni min pappas samling. 168 00:13:47,117 --> 00:13:51,080 -Jag har gjort rent dem. -Har du? Bra jobbat. 169 00:13:51,163 --> 00:13:54,250 -De är fina. -Jag har gjort rent dem. 170 00:13:55,251 --> 00:13:56,168 Drick upp. 171 00:13:57,711 --> 00:14:00,214 Jag måste ge er en massa nya grejer. 172 00:14:01,131 --> 00:14:04,885 -Finns det mycket nya grejer? -Absolut. Tidningar. 173 00:14:05,553 --> 00:14:10,057 -Ni borde uppdatera samlingen här. -Allt jag har är ganska gammalt. 174 00:14:10,766 --> 00:14:12,142 De gamla grejerna är bra. 175 00:14:12,226 --> 00:14:17,314 Jag slänger ingenting utan sparar allt. Jag hittar mer utrymme. 176 00:14:18,315 --> 00:14:19,900 -Ju äldre desto bättre. -Självklart. 177 00:14:21,944 --> 00:14:23,279 Jag vill gärna gå in i skolan. 178 00:14:27,324 --> 00:14:29,034 ILGOKSKOLAN 179 00:14:29,118 --> 00:14:34,999 Fanns det en pappershandel här? Jag spelade spel i den där gränden. 180 00:14:35,541 --> 00:14:39,378 Bungeoppang-ståndet jag gick till finns fortfarande kvar. 181 00:14:40,296 --> 00:14:41,338 Helt troligt. 182 00:14:41,714 --> 00:14:44,300 Min kärlek till dansen började i grundskolan. 183 00:14:47,553 --> 00:14:49,972 Jag gick upp på scenen på en talangjakt när jag var på ett läger. 184 00:14:55,644 --> 00:14:56,645 Det här är fint. 185 00:14:59,940 --> 00:15:00,941 Det här är kul. 186 00:15:09,867 --> 00:15:12,244 Bilderna från bambuskogen blev inte bra. 187 00:15:14,747 --> 00:15:17,416 -Har du sovit gott? -Ja. 188 00:15:21,962 --> 00:15:22,963 Hugg in. 189 00:15:25,341 --> 00:15:27,343 Det här är så gott. 190 00:15:27,968 --> 00:15:29,929 Jag äter frukost för första gången på länge. 191 00:15:30,721 --> 00:15:34,600 Jag skulle nog gå upp i vikt om jag stannade här en månad. 192 00:15:35,351 --> 00:15:36,393 Eller hur? 193 00:15:37,269 --> 00:15:40,105 Om nån av medlemmarna behöver gå upp i vikt kan du skicka hit honom. 194 00:15:42,524 --> 00:15:44,318 Jag antar att du är den enda. 195 00:15:45,069 --> 00:15:48,072 Men du skulle aldrig stanna här så länge. Du skulle smyga ut. 196 00:15:49,448 --> 00:15:52,117 -Jag skulle gå hela vägen till Seoul. -Precis. 197 00:15:53,619 --> 00:15:56,789 Det är lustigt att jag är född och uppvuxen i Gwangju. 198 00:15:57,915 --> 00:16:02,086 -Jag pratar bara om Seoul. -Du har bott där i många år nu. 199 00:16:05,297 --> 00:16:07,007 Jag har fått en vårta till. 200 00:16:07,091 --> 00:16:08,717 -Du har vad? -En vårta. 201 00:16:09,551 --> 00:16:12,513 -Skär bort den. -Jag gör det i morgon. 202 00:16:13,472 --> 00:16:16,058 Annars stör den mig när jag repar inför konserten. 203 00:16:16,141 --> 00:16:17,559 Det såg ut så här efter tagningen. 204 00:16:21,188 --> 00:16:22,564 Jag visar dig vid bordet. 205 00:16:24,066 --> 00:16:26,485 -Är Jung Kook vaken? -Det är han. 206 00:16:26,568 --> 00:16:30,447 Han var säkert vaken hela natten. Jimin och Jung Kook är alltid det. 207 00:16:32,950 --> 00:16:34,660 Jag fattar inte hur de orkar. 208 00:16:34,743 --> 00:16:37,371 -Är de inte trötta? -De är yngre än du. 209 00:16:37,454 --> 00:16:41,875 De är bara ett par år yngre än jag. Högst tre år. 210 00:16:41,959 --> 00:16:44,962 -Ska du åka? -Vill du säga hej då? 211 00:16:46,046 --> 00:16:47,214 För att jag åker? 212 00:16:49,258 --> 00:16:51,385 Jag älskar dig. Ta hand om dig. 213 00:16:54,513 --> 00:16:56,515 Jag åt en massa god mat och fick vila. 214 00:16:56,598 --> 00:17:00,936 I Seoul blir det fullt upp med möten och sånt. 215 00:17:01,812 --> 00:17:03,105 Jag blir j-hope igen. 216 00:17:04,982 --> 00:17:06,358 Nu ska jag vara j-hope. 217 00:17:10,029 --> 00:17:11,113 Fortsätt snurra. 218 00:17:11,238 --> 00:17:13,240 -Den kommer inte ut. -Jo då. 219 00:17:13,657 --> 00:17:14,658 Jösses. 220 00:17:17,411 --> 00:17:20,748 Förberedelserna för marknadsföringen har börjat. 221 00:17:21,415 --> 00:17:26,211 Vi börjar med lyssningsfesten. Det är mycket att göra. 222 00:17:26,295 --> 00:17:27,463 Det här är en fotoautomat. 223 00:17:27,546 --> 00:17:32,426 -Är inte det här kaféet? -Det är kaféet, så det måste vara kvar. 224 00:17:32,509 --> 00:17:34,595 -Jag gillar det så här. -Okej. 225 00:17:34,678 --> 00:17:36,096 Jag är osäker. 226 00:17:40,684 --> 00:17:43,479 Den behöver inte vara stor. 227 00:17:46,190 --> 00:17:47,191 Okej, det är stort. 228 00:17:52,112 --> 00:17:53,739 Jag insåg inte hur cool byggnaden var. 229 00:17:55,282 --> 00:17:58,535 Det blir extremt hektiskt. Det kommer så mycket folk. 230 00:17:59,203 --> 00:18:01,538 Jag vill bara bekräfta en sak. 231 00:18:01,622 --> 00:18:03,957 Det vore bra om vi kunde ha ett DJ-bås där borta. 232 00:18:07,294 --> 00:18:10,172 Efter min låt går jag avslappnat bort hit- 233 00:18:10,839 --> 00:18:13,383 -hälsar på gästerna och sätter igång. 234 00:18:13,926 --> 00:18:18,430 Utan att säga nåt. Jag bara kör. Som en modevisning. 235 00:18:24,520 --> 00:18:26,355 När folk har druckit lite... 236 00:18:28,148 --> 00:18:29,399 ...och börjar roa sig... 237 00:18:30,442 --> 00:18:31,485 Jösses. 238 00:18:32,736 --> 00:18:34,279 Folk kommer väl? 239 00:18:34,363 --> 00:18:36,365 Hundra gäster kommer inte på fråga. 240 00:18:37,491 --> 00:18:42,162 Okej. Problemet är att du måste vara värd. 241 00:18:42,246 --> 00:18:45,207 Precis. Men jag har ingen erfarenhet. 242 00:18:47,334 --> 00:18:49,044 I dag är jag här- 243 00:18:49,920 --> 00:18:56,468 -för att smaka på maten och drycken som ska serveras på festen. 244 00:18:57,511 --> 00:18:59,096 Det är en fyrkant som gubben i lådan. 245 00:18:59,179 --> 00:19:02,432 -Och titta på de här. -De är rutiga. 246 00:19:02,516 --> 00:19:05,435 Är det hamburgare? Det är så coolt. 247 00:19:06,103 --> 00:19:11,400 -Det passar till temat. -Jag vet. Det passar perfekt. 248 00:19:11,483 --> 00:19:12,651 Vi har ett problem. 249 00:19:12,734 --> 00:19:14,987 Jag är inte klar med arrangemanget och koreografin än. 250 00:19:17,698 --> 00:19:19,241 Jag kan inte sova på nätterna. 251 00:19:21,535 --> 00:19:25,247 Hallå! Jag smakar på maten. 252 00:19:25,873 --> 00:19:27,249 Det luktar så gott. Vad är det här? 253 00:19:27,749 --> 00:19:29,334 Det ser dyrt ut. 254 00:19:30,419 --> 00:19:33,297 -Vill du ha? -Nej, jag ska på bröllop. 255 00:19:33,380 --> 00:19:35,048 -De passar bra ihop. -Vad tycker du? 256 00:19:35,132 --> 00:19:36,550 Prova allt först. 257 00:19:41,138 --> 00:19:42,306 Det är perfekt. 258 00:19:48,395 --> 00:19:49,605 J-HOPE DET ÄR MIN LÅDA! 259 00:20:16,757 --> 00:20:18,217 Jag har knappt sovit nåt. 260 00:20:18,300 --> 00:20:24,139 Vi ska spela musikvideor på lyssningsfesten. 261 00:20:25,265 --> 00:20:27,226 Jag var uppe hela natten och gjorde klart dem. 262 00:20:27,309 --> 00:20:31,021 Jag sov i två timmar. Så djupt har jag inte sovit på ett tag. 263 00:20:39,780 --> 00:20:42,741 Jag måste kontakta artisterna en efter en. 264 00:20:43,408 --> 00:20:45,327 Jag måste också lägga upp nåt på Instagram. 265 00:20:45,410 --> 00:20:48,664 Det här gör mig galen. Jag måste tackla problemen ett i taget. 266 00:20:51,166 --> 00:20:53,126 Men det är kul. Jag har kul. 267 00:20:53,210 --> 00:20:56,630 Jag tog nåt i går på "IU's Palette". 268 00:20:56,713 --> 00:21:02,469 Man skopar ju upp glass. Jag tog en skopa glass i går. 269 00:21:02,552 --> 00:21:03,720 Nu har vi tagit en skopa. 270 00:21:05,013 --> 00:21:08,892 Efter i dag blir det en skopa till med en annan smak. 271 00:21:09,142 --> 00:21:15,816 Albumsläppet blir den tredje skopan och Lollapalooza den fjärde. 272 00:21:16,775 --> 00:21:18,819 Sen har jag en god glasstrut. 273 00:21:27,577 --> 00:21:29,997 Vi har sällan lyssningsfester. 274 00:21:30,289 --> 00:21:34,334 De verkar vara vanligare utomlands. 275 00:21:34,960 --> 00:21:38,046 När man släpper musik förtjänar den ett firande. 276 00:21:41,466 --> 00:21:43,260 Och den bör avnjutas med andra. 277 00:21:44,011 --> 00:21:47,848 Jag ville föra fram den idén och bli sedd samtidigt. 278 00:21:47,931 --> 00:21:49,141 Vilken del är oviktigt. 279 00:21:49,850 --> 00:21:52,853 Om vi är nära spelar ingen roll. 280 00:21:52,936 --> 00:21:57,274 Bortse från politiken. De där sakerna spelar ingen roll. 281 00:21:57,357 --> 00:22:01,361 Musik ska förena alla. 282 00:22:01,987 --> 00:22:07,159 Den ska vara ett sätt att kommunicera, ett verktyg för att föra samman folk. 283 00:22:07,242 --> 00:22:09,411 Det ville jag påminna alla om. 284 00:22:10,412 --> 00:22:14,791 Jag ville förändra så många saker. 285 00:22:14,875 --> 00:22:16,043 Det är därför jag gör det här. 286 00:22:17,961 --> 00:22:20,964 Vi lever i den smarta världen nu Men den är inte alltid så smart 287 00:22:21,590 --> 00:22:22,841 Arga samtal, aldrig öga mot öga 288 00:22:26,136 --> 00:22:28,138 -Dagen D. -Hej! 289 00:22:28,722 --> 00:22:29,556 Hej. 290 00:22:32,601 --> 00:22:35,437 LYSSNINGSFEST 291 00:22:54,456 --> 00:22:55,457 Vem är du? 292 00:22:57,000 --> 00:22:58,001 Vem är du? 293 00:23:01,338 --> 00:23:02,631 Vad gör du här? 294 00:23:04,841 --> 00:23:06,343 Du klarar väl det här? Ja. 295 00:23:09,596 --> 00:23:10,806 Dörrarna öppnas. 296 00:23:12,599 --> 00:23:13,683 Nu kör vi! 297 00:23:15,310 --> 00:23:16,311 Nu är det dags! 298 00:23:17,521 --> 00:23:19,481 Kan du spela? Är det okej? 299 00:23:22,526 --> 00:23:24,027 Varför är ljudet så tunt? 300 00:23:30,784 --> 00:23:32,035 Var är champagnen? 301 00:24:44,608 --> 00:24:46,693 Ljudkvaliteten är inte så bra. 302 00:25:00,749 --> 00:25:04,085 Det kom så många på min fest i dag. 303 00:25:04,169 --> 00:25:05,504 Alla artister- 304 00:25:06,338 --> 00:25:09,758 -folk från dansscenen, som jag ursprungligen kommer ifrån- 305 00:25:09,841 --> 00:25:12,052 -och skådespelare och kändisar. 306 00:25:12,135 --> 00:25:13,762 Jag känner mig så hedrad. 307 00:25:14,221 --> 00:25:18,892 Att hälsa på var och en av dem var jättekul. 308 00:25:19,518 --> 00:25:21,770 Jag önskar att jag hade gjort det tidigare. 309 00:25:32,239 --> 00:25:36,117 Okej. Nu kör vi. Hej, jag är j-hope från BTS. 310 00:25:40,372 --> 00:25:46,336 Det känns som att jag visar alla vem jag egentligen är. 311 00:25:46,419 --> 00:25:49,381 Det är dags att öppna lådan. 312 00:25:49,464 --> 00:25:51,341 Öppna lådan. Kom igen! 313 00:25:56,096 --> 00:25:59,724 "INTRO" AV J-HOPE 314 00:26:07,816 --> 00:26:11,444 "= (LIKHETSTECKEN)" AV J-HOPE 315 00:26:14,406 --> 00:26:18,034 "SAFETY ZONE" AV J-HOPE 316 00:26:41,558 --> 00:26:45,186 "ARSON" AV J-HOPE 317 00:26:54,487 --> 00:26:55,989 j-hope! 318 00:26:56,323 --> 00:26:57,949 -Är det här titellåten? -Ja. 319 00:27:11,004 --> 00:27:12,255 j-hope! 320 00:27:14,633 --> 00:27:16,426 Tack för att ni lyssnade. 321 00:27:17,302 --> 00:27:22,057 Jag kunde inte undgå att höra allt som kunde ha gjorts bättre... 322 00:27:23,183 --> 00:27:27,145 ...men jag vill tacka er igen för att ni lyssnade. 323 00:27:27,228 --> 00:27:30,482 Vi har vår DJ här. 324 00:27:30,565 --> 00:27:34,444 Min själsfrände Lockfly har kommit hit- 325 00:27:34,527 --> 00:27:37,697 -för att få igång festen ikväll som vår DJ. 326 00:27:38,198 --> 00:27:40,700 Jag hoppas att ni har kul. Tack. 327 00:27:42,702 --> 00:27:43,870 j-hope! 328 00:27:48,541 --> 00:27:52,087 -Vad händer nu? -Nu festar vi! 329 00:27:52,671 --> 00:27:53,755 Kom igen! 330 00:28:50,145 --> 00:28:52,939 Bra jobbat! Tack så mycket. 331 00:28:57,235 --> 00:28:58,361 Du gjorde ett fantastiskt jobb. 332 00:28:58,987 --> 00:29:02,031 -Tack. Jag ringer dig. -Okej. Bra jobbat. 333 00:29:03,992 --> 00:29:05,744 -Kom igen. -Okej. 334 00:29:05,827 --> 00:29:06,745 Kom igen. 335 00:29:07,954 --> 00:29:08,913 Bra jobbat. 336 00:29:08,997 --> 00:29:10,039 -Ska du gå? -Ja. 337 00:29:11,082 --> 00:29:14,669 Bra jobbat. Tack så mycket för ert hårda arbete. 338 00:29:14,878 --> 00:29:17,422 -Bra jobbat. -Tack så mycket. 339 00:29:20,383 --> 00:29:22,177 Bra jobbat, allihop. 340 00:30:15,188 --> 00:30:17,565 Jag känner mig otroligt hedrad. 341 00:30:17,732 --> 00:30:22,070 Så många kom och firade med mig. Det är så... 342 00:30:24,239 --> 00:30:25,323 Jag vet inte vad jag ska säga. 343 00:30:26,115 --> 00:30:28,868 Det här är ett viktigt ögonblick för mig. 344 00:30:28,952 --> 00:30:32,247 Jag kommer att minnas det som en milstolpe i min karriär. 345 00:30:33,081 --> 00:30:37,001 Jag är också klar med ännu en stor del av min kampanj. 346 00:30:37,085 --> 00:30:38,169 Som jag sa tidigare... 347 00:30:39,003 --> 00:30:41,965 "IU's Palette" är avbockat. Lyssningsfesten är avbockad. 348 00:30:42,507 --> 00:30:45,510 Två kulor glass är klara. 349 00:30:46,553 --> 00:30:49,889 Men det kommer mer. 350 00:30:51,057 --> 00:30:54,060 Efter lyssningsfesten har jag "V Live" i morgon. 351 00:30:55,520 --> 00:30:57,146 Och Lollapalooza så klart. 352 00:30:58,064 --> 00:31:01,109 Det är så mycket att göra och så mycket jag vill visa er. 353 00:31:01,192 --> 00:31:04,028 Hoppas att ni ser fram emot det. Tack. 354 00:31:20,753 --> 00:31:22,380 Sex, sju, åtta. 355 00:31:23,631 --> 00:31:25,550 -Ska vi hoppa? Vi hoppar. -Kör på hoppet. 356 00:31:37,353 --> 00:31:39,480 Bandversionerna låter fantastiskt. 357 00:31:39,564 --> 00:31:44,694 "Equal Sign" och "Stop" är helt galna. Det är otroligt. 358 00:31:44,777 --> 00:31:46,738 Jag önskar att jag hade släppt de där versionerna. 359 00:31:46,905 --> 00:31:48,573 Så bra är de. Det är helt galet. 360 00:31:51,409 --> 00:31:52,869 Vem du än är 361 00:31:52,994 --> 00:31:55,121 Låt oss åka jorden runt 362 00:31:55,330 --> 00:31:57,624 Som en roman, min egen känsla 363 00:32:04,547 --> 00:32:07,800 Jag behöver också mod, tro och hopp. 364 00:32:10,094 --> 00:32:11,721 Jag behöver det mer än nån annan. 365 00:32:18,645 --> 00:32:21,648 Jag tror att det här tar mig till en ny nivå. 366 00:32:23,107 --> 00:32:24,651 En helt ny nivå. 367 00:32:28,655 --> 00:32:30,531 Publiken får avgöra. 368 00:33:00,144 --> 00:33:02,563 Precis som vägen till Hogwarts blir det en värld av hägringar 369 00:33:02,647 --> 00:33:05,483 Världen förändras för det finns inga onda människor 370 00:33:05,566 --> 00:33:07,860 Inte j-hopes liv, utan Jeong Hoseoks, rusar förbi 371 00:33:08,444 --> 00:33:09,779 Det är så många texter. 372 00:33:19,622 --> 00:33:21,582 Jag tror att jag kan få till en grunge-look. 373 00:33:22,542 --> 00:33:25,920 Jag har låtit håret växa. Och jag ska ha hårförlängningar. 374 00:33:26,504 --> 00:33:28,548 Tack, Lollapalooza. Tack, Chicago. 375 00:33:28,631 --> 00:33:32,844 Tack, ARMY. Tack, BTS. Tack. 376 00:33:58,578 --> 00:33:59,871 Mår ni bra? 377 00:34:00,663 --> 00:34:01,789 -Nej. -Nej. 378 00:34:02,665 --> 00:34:03,541 Nej. 379 00:34:06,210 --> 00:34:07,545 Jag måste repa med bandet. 380 00:34:08,087 --> 00:34:10,173 Danserna är ändrade, så vi måste träna mer. 381 00:34:12,675 --> 00:34:16,220 Bra jobbat! Ni är bäst. Tack. 382 00:34:17,430 --> 00:34:18,765 Bra jobbat. Vi fixar det här. 383 00:34:19,223 --> 00:34:21,142 Vi fixar det. Jag ska göra mitt bästa. 384 00:34:33,404 --> 00:34:34,864 Vi börjar med "More". 385 00:34:35,656 --> 00:34:37,408 Innan låten börjar- 386 00:34:37,492 --> 00:34:40,495 -kommer frågan "´More?" upp på skärmen. 387 00:34:41,037 --> 00:34:42,914 DAGEN D 388 00:34:45,917 --> 00:34:49,837 What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement 389 00:34:51,380 --> 00:34:53,299 It flapped its delicate wings… 390 00:34:53,382 --> 00:34:56,719 Jag har bara uppträtt som medlem i BTS. 391 00:34:56,803 --> 00:35:00,056 Jag har aldrig uppträtt solo. 392 00:35:00,681 --> 00:35:02,600 Det här blir mitt första framträdande som soloartist. 393 00:35:02,683 --> 00:35:05,353 Så ska jag verkligen vara huvudakt på en stor festival? 394 00:35:05,436 --> 00:35:09,565 Det skrämde mig verkligen. Men jag bestämde mig för att sikta högt. 395 00:35:09,649 --> 00:35:12,527 Jag var säker på att musiken jag släppte den här gången- 396 00:35:12,610 --> 00:35:16,197 -kunde nå ut till publiken. 397 00:35:17,156 --> 00:35:19,867 Jag kände att jag kunde släppa musiken med stolthet. 398 00:35:19,951 --> 00:35:22,078 Men jag kanske är för stolt. 399 00:35:37,969 --> 00:35:39,387 "MORE" AV J-HOPP 400 00:35:39,470 --> 00:35:40,763 Yeah, I'm thirsty 401 00:35:41,347 --> 00:35:43,432 Jag måste surfa på rytmen 402 00:35:43,975 --> 00:35:45,643 I mitt rätta element 403 00:35:46,394 --> 00:35:48,104 Soak up the music 404 00:35:48,688 --> 00:35:50,398 Eenie meenie miney mo 405 00:35:51,399 --> 00:35:52,984 Dansar, baby, i ett flow 406 00:35:53,693 --> 00:35:55,987 Keep my passion, I gotta go 407 00:35:56,404 --> 00:35:58,489 I'm still (not enough) 408 00:35:58,573 --> 00:36:02,618 Lärt mig själv i elva år Markeringar är mitt sätt att lära 409 00:36:03,703 --> 00:36:05,037 Evigt lärande 410 00:36:05,121 --> 00:36:07,456 Jag kraschar och faller för att skapa min konst 411 00:36:08,791 --> 00:36:10,918 Make it move, make it mine Make it right 412 00:36:11,002 --> 00:36:12,879 The local guy's favorite song 413 00:36:13,713 --> 00:36:16,048 Det är halva mitt liv Livets krydda, glädjen i livet 414 00:36:16,132 --> 00:36:17,592 Måste bara fortsätta 415 00:36:18,718 --> 00:36:21,512 Bring it all 416 00:36:23,514 --> 00:36:26,601 I'm doing it all 417 00:36:27,268 --> 00:36:28,102 Kör! 418 00:36:28,853 --> 00:36:33,024 Hah! Shout out I say "more" 419 00:36:34,025 --> 00:36:37,778 Hah! Yeah right! 'Cause I want some more 420 00:36:38,821 --> 00:36:42,909 Hah! Shout out I say "more" 421 00:36:43,743 --> 00:36:47,955 Hah! Yeah right! 'Cause I want some more 422 00:36:48,039 --> 00:36:49,999 Basen i mina öron Hör den, kör hårt 423 00:36:50,082 --> 00:36:52,627 Fortsätter nonstop Gör mitt mixtape 424 00:36:52,710 --> 00:36:54,128 Får feedback men fortsätter ändå 425 00:36:54,212 --> 00:36:57,673 Tar allt som KitKat Smakar så sött 426 00:36:57,757 --> 00:36:59,759 Ömsesidiga relationer, funkar för mig 427 00:36:59,884 --> 00:37:02,511 Tankar nytt och kör till takten 428 00:37:02,595 --> 00:37:04,180 Se upp, allihop, jag är vild 429 00:37:04,263 --> 00:37:07,099 Berusad av konsten Fortsätt hypa Dali 430 00:37:08,184 --> 00:37:12,980 Jag vill ha den, stadion med mina fans 431 00:37:13,064 --> 00:37:17,568 Ta alla priser och Grammys också 432 00:37:18,069 --> 00:37:22,323 Berömmelse och pengar är inte allt Det vet jag ju 433 00:37:23,074 --> 00:37:27,411 My work makes me breathe So I want more 434 00:37:29,956 --> 00:37:32,375 Andas in, andas ut 435 00:37:35,086 --> 00:37:37,213 Jag känner mig levande 436 00:37:37,964 --> 00:37:40,424 Bring it all 437 00:37:42,760 --> 00:37:45,096 I'm doing it all 438 00:37:48,266 --> 00:37:52,061 "Hah! Shout out I say "more" 439 00:37:53,104 --> 00:37:57,066 Hah! Yeah right! 'Cause I want some more 440 00:37:58,109 --> 00:38:02,530 Hah! Shout out I say "more" 441 00:38:02,947 --> 00:38:07,034 Hah! Yeah right! 'Cause I want some more 442 00:38:07,868 --> 00:38:08,911 Yeah I'm thirsty 443 00:38:09,745 --> 00:38:11,497 Jag måste surfa på rytmen 444 00:38:12,415 --> 00:38:14,250 Jag är i mitt rätta element 445 00:38:14,792 --> 00:38:16,252 Soak up the music 446 00:38:17,253 --> 00:38:19,046 Eenie meenie miney mo 447 00:38:19,880 --> 00:38:21,299 Dansar, baby, i ett flow 448 00:38:21,799 --> 00:38:23,843 Keep my passion, I gotta go 449 00:38:24,802 --> 00:38:26,470 I'm still (not enough) 450 00:38:42,028 --> 00:38:43,696 Läget, Lollapalooza? 451 00:38:47,700 --> 00:38:49,160 Hur mår ni ikväll? 452 00:38:51,454 --> 00:38:52,496 Mår ni bra? 453 00:38:57,877 --> 00:38:59,045 Vill ni ha mer? 454 00:39:01,881 --> 00:39:03,758 Okej, spela den här skiten. Kom igen. 455 00:39:19,482 --> 00:39:20,816 Nu känns det att jag är i Chicago. 456 00:39:24,236 --> 00:39:25,613 Ska vi gå ner? 457 00:39:26,238 --> 00:39:27,156 Ska vi ta en båt? 458 00:39:28,783 --> 00:39:29,867 Vart ska vi åka? 459 00:39:30,618 --> 00:39:31,786 Ska vi ta en båt eller? 460 00:39:40,878 --> 00:39:43,047 j-hope är här! 461 00:39:45,007 --> 00:39:51,097 Var det 2018 eller 2019? Jimin och jag kom hit för att shoppa. 462 00:39:52,890 --> 00:39:54,558 Vi shoppade loss. 463 00:39:57,061 --> 00:39:58,771 Det känns konstigt att vara tillbaka. 464 00:40:01,816 --> 00:40:03,359 Är det nån som inte vill äta ostron? 465 00:40:05,444 --> 00:40:06,320 Vill du det? 466 00:40:06,404 --> 00:40:09,907 Vi beställde väl inte för mycket? Jag gillar inte att slänga mat. 467 00:40:15,663 --> 00:40:19,166 Det här påminner mig om drinken jag drack på min lyssningsfest. 468 00:40:19,792 --> 00:40:21,502 Drinken heter More. 469 00:40:23,170 --> 00:40:25,381 Vi delar på den. 470 00:40:27,049 --> 00:40:27,883 Smaklig måltid. 471 00:40:28,968 --> 00:40:30,636 Så här gör man. Fan, det blev för mycket. 472 00:40:41,021 --> 00:40:42,231 Ät upp. 473 00:40:57,037 --> 00:41:00,416 Jag är på väg till bandets första repetition. 474 00:41:02,251 --> 00:41:03,377 Tiden flyger iväg. 475 00:41:05,004 --> 00:41:07,548 Festivalen börjar i morgon. 476 00:41:08,090 --> 00:41:09,675 ROSEMONT-TEATERN 477 00:41:09,758 --> 00:41:11,010 SCENINGÅNG 478 00:41:16,223 --> 00:41:17,057 Okej. 479 00:41:17,141 --> 00:41:19,435 Angående videorna vi ska spela... 480 00:41:19,518 --> 00:41:22,438 -Får jag ta en titt? -Visst. 481 00:41:22,646 --> 00:41:23,814 Senare. 482 00:41:24,815 --> 00:41:27,610 -Jag vill gärna ta en titt. -Jag säger till när det går. 483 00:41:29,195 --> 00:41:33,491 Varför känns det här stället bekant? Jag tror att vi har varit här förut. 484 00:41:33,574 --> 00:41:34,658 Det har vi, eller hur? 485 00:41:35,993 --> 00:41:37,328 Det känns så bekant. 486 00:41:37,661 --> 00:41:39,205 Jag kände bara inte igen utsidan. 487 00:41:45,294 --> 00:41:51,091 Var vi här på Red Bullet-turnén? Det var en Red Bullet-konsert. 488 00:41:51,175 --> 00:41:52,843 Och nu repeterar jag här. 489 00:41:58,682 --> 00:41:59,725 Jag har kommit långt. 490 00:42:15,407 --> 00:42:16,617 Trevligt att träffas. 491 00:42:18,202 --> 00:42:21,080 -Trevligt att träffas. -Hej. 492 00:42:21,163 --> 00:42:22,790 Jag är så svettig. Förlåt. 493 00:42:30,005 --> 00:42:31,507 -Visa honom. -Okej. 494 00:42:31,590 --> 00:42:32,633 Ta en titt. 495 00:42:34,134 --> 00:42:36,512 Nej, visa honom repetitionen först. 496 00:42:39,139 --> 00:42:40,724 De är inte samspelta. 497 00:42:42,601 --> 00:42:45,521 Jag ser ingen kemi bland dansarna. 498 00:42:46,021 --> 00:42:46,855 "Hej." 499 00:42:47,356 --> 00:42:51,485 Jag ser inte mycket interaktion. Jag borde ha kollat i förväg. 500 00:42:56,824 --> 00:42:58,993 -Jag tror att jag förstår vad du menar. -Okej. 501 00:42:59,159 --> 00:43:03,581 I går var första dagen och kemin byggs upp. 502 00:43:03,664 --> 00:43:06,709 När du uppträder är det nog inget problem. 503 00:43:08,085 --> 00:43:09,128 Istället... 504 00:43:10,754 --> 00:43:13,090 Han är vår orkesterledare. 505 00:43:13,632 --> 00:43:17,011 Han har arrangerat alla låtar. 506 00:43:20,889 --> 00:43:21,849 Trevligt att träffas. 507 00:43:21,932 --> 00:43:26,061 -Jackson, j-hope. Jag är j-hope. 508 00:43:26,145 --> 00:43:29,523 -Här har vi basen. -Matt. Trevligt att träffas. 509 00:43:30,149 --> 00:43:32,818 -Trummorna. -Hur är läget? 510 00:43:46,457 --> 00:43:47,916 Jag måste surfa på rytmen 511 00:43:49,084 --> 00:43:50,419 Jag är i mitt element 512 00:43:51,503 --> 00:43:53,422 Soak up the music 513 00:43:55,007 --> 00:43:56,759 Okej. Alla tillsammans. 514 00:43:58,469 --> 00:44:00,888 Varför låter det som att min röst försvinner? 515 00:44:02,222 --> 00:44:05,392 -Det lät okej. -Ska vi höja lite? 516 00:44:05,476 --> 00:44:08,646 Vi har varandra Våra mål är desamma 517 00:44:10,147 --> 00:44:11,106 Let's roll 518 00:44:18,781 --> 00:44:19,740 Det där är för högt. 519 00:44:19,823 --> 00:44:22,159 Menar du det här? 520 00:44:22,826 --> 00:44:24,161 -Det här? -Jag tror det. 521 00:44:24,244 --> 00:44:25,788 Den här kanalen... 522 00:44:27,456 --> 00:44:29,124 -Den är för hög. -Snälla, sänk. 523 00:44:30,501 --> 00:44:32,127 Vi tar det från början. 524 00:44:41,887 --> 00:44:43,097 Vad tyckte du? 525 00:44:43,180 --> 00:44:45,182 -Det var fantastiskt. -Var det? 526 00:44:45,265 --> 00:44:49,478 Vi tar 13 minuters paus och fortsätter repetera kl. 15.00. 527 00:44:50,688 --> 00:44:51,814 Tack. Du var fantastisk. 528 00:44:53,399 --> 00:44:54,233 Okej. 529 00:44:55,984 --> 00:44:57,569 Namjoon skickade ett sms tidigt i morse. 530 00:44:57,653 --> 00:44:58,904 "Håll ut, j-hope." 531 00:45:01,281 --> 00:45:03,575 Jag skickade en inspelning av ljuden jag hör i mitt rum- 532 00:45:03,659 --> 00:45:07,246 -och skrev: "Visst är det otroligt?" Han svarade: "Håll ut, j-hope." 533 00:45:07,788 --> 00:45:08,872 Jag menar... 534 00:45:10,374 --> 00:45:13,252 Ljudnivån var helt ofattbar. Och jag är inte ens så känslig. 535 00:45:14,336 --> 00:45:15,379 Allvarligt... 536 00:45:15,963 --> 00:45:20,551 -Det här är obekvämt. Finns det en stol? -Blir det här bättre? Vill du sitta här? 537 00:45:41,113 --> 00:45:42,406 Det där var bra. 538 00:45:43,240 --> 00:45:45,200 Då så. 539 00:45:47,077 --> 00:45:51,915 Och nu pratar du med publiken. Du behöver inte göra det nu. 540 00:45:51,999 --> 00:45:53,709 -Vi tar en paus. -Ja. 541 00:45:53,792 --> 00:45:56,253 -Vi hämtar andan. Våra dansare också. -Okej. 542 00:45:56,837 --> 00:45:59,798 -Får jag gå upp hit? -Ja, men inte till andra sidan. 543 00:45:59,882 --> 00:46:03,093 Jag ska göra mitt först soloframträdande som huvudakt på Lollapalooza. 544 00:46:03,761 --> 00:46:06,138 Jäklar. Livet är fascinerande, eller hur? 545 00:46:06,221 --> 00:46:07,264 Det har gått 17 år... 546 00:46:09,349 --> 00:46:13,645 ...sen jag bestämde mig för att dansa och gå den här vägen. 547 00:46:13,729 --> 00:46:16,356 Jag har alltid testat saker, slängt mig ut- 548 00:46:16,440 --> 00:46:19,526 -gjort musik och lärt mig av folk omkring mig. 549 00:46:19,610 --> 00:46:23,989 Jag trodde aldrig att jag skulle rappa, men jag testade. 550 00:46:24,072 --> 00:46:30,370 Jag är nog inte rädd för att lära mig nya saker. 551 00:46:30,454 --> 00:46:34,583 Jag har lyckats fortsätta på den här vägen för att jag gillar det. 552 00:46:34,666 --> 00:46:35,709 Det har varit kul. 553 00:46:36,877 --> 00:46:37,878 Det är viktigt. 554 00:46:37,961 --> 00:46:39,379 Runt 70 000 personer? 555 00:46:39,463 --> 00:46:42,299 Och du kan se alla 70 000 häruppe. 556 00:46:45,636 --> 00:46:47,930 Vi har varandra Våra mål är desamma 557 00:46:48,013 --> 00:46:50,057 Ingen över nån annan Ingen under nån annan 558 00:46:50,140 --> 00:46:51,475 Let's roll 559 00:46:51,558 --> 00:46:55,145 "= (LIKHETSTECKEN)" AV J-HOPE 560 00:46:58,273 --> 00:47:02,945 Världen intresserar oss inte Vi måste bry oss mer 561 00:47:03,028 --> 00:47:07,032 Det är dags för förändring Och kanske är det upp till oss 562 00:47:07,115 --> 00:47:08,909 Dämpade skrik, trots att vi skriker oss hesa 563 00:47:08,992 --> 00:47:11,453 Våra skillnader känns genom huden Stå upp 564 00:47:11,537 --> 00:47:12,913 Vi slår på vårt bröst Frustrerade 565 00:47:12,996 --> 00:47:14,832 Världen är stor men våra hjärtan så trånga 566 00:47:14,915 --> 00:47:17,292 Vi måste inte vara lika Varför är olika ett brott? 567 00:47:17,376 --> 00:47:19,336 Alla åldrar Olika kön 568 00:47:19,419 --> 00:47:21,588 Bortom gränser Kanske är det allas vår uppgift 569 00:47:21,672 --> 00:47:23,715 Att väcka oss själva Olika, ingen diskriminering 570 00:47:23,799 --> 00:47:26,301 Offer för fördomar De är bara våra egna 571 00:47:26,385 --> 00:47:29,012 (Please) Hate'll paralyze your mind 572 00:47:29,096 --> 00:47:31,348 Gotta see the other side 573 00:47:31,431 --> 00:47:35,352 It costs ya nothin to be kind 574 00:47:35,435 --> 00:47:38,230 Not so different you and I 575 00:47:38,313 --> 00:47:40,524 Lookin for love in a different light 576 00:47:40,607 --> 00:47:43,610 Until we find that equal sign 577 00:47:43,694 --> 00:47:44,653 Sjung med mig. 578 00:47:44,736 --> 00:47:47,447 Same 579 00:47:47,531 --> 00:47:49,741 Andetagen vi tar 580 00:47:49,825 --> 00:47:52,202 Same 581 00:47:52,286 --> 00:47:53,996 Drömmarna vi drömmer 582 00:47:54,079 --> 00:47:56,039 Same 583 00:47:56,123 --> 00:47:58,667 Tårar och skratt i våra liv 584 00:47:58,750 --> 00:48:01,044 Same 585 00:48:01,128 --> 00:48:03,463 Alla varelser förtjänar respekt 586 00:48:03,547 --> 00:48:07,134 Just a piece to give strength 587 00:48:07,217 --> 00:48:12,472 In the puzzle of our hearts 588 00:48:12,556 --> 00:48:16,476 It'll all make sense one day 589 00:48:16,560 --> 00:48:20,814 So I'm singing For love in this world 590 00:48:20,898 --> 00:48:25,110 Budskapen jag vill förmedla med mina låtar- 591 00:48:25,277 --> 00:48:26,820 -är inget storslaget 592 00:48:26,904 --> 00:48:31,366 "En lite förändring gör så mycket." 593 00:48:31,450 --> 00:48:34,202 "Vi borde alla göra nåt." 594 00:48:34,369 --> 00:48:37,497 Det är vad jag ville säga. 595 00:48:39,207 --> 00:48:40,876 "STOP" AV J-HOPE 596 00:48:40,959 --> 00:48:42,127 Right 597 00:48:42,210 --> 00:48:44,588 Right 598 00:48:48,342 --> 00:48:50,802 Det är nåt jobbigt med min vän 599 00:48:50,886 --> 00:48:53,055 Värderingar och personlighet krockar Katastrof varje dag 600 00:48:53,138 --> 00:48:55,682 Jag ifrågasätter reaktionen Men säger det snällt 601 00:48:55,766 --> 00:48:58,268 Det kommer från mig Försöker dölja allt 602 00:48:58,352 --> 00:49:02,648 Snälla, sluta 603 00:49:02,731 --> 00:49:07,486 Slåss inte 604 00:49:07,569 --> 00:49:09,863 Det är hemskt och elakt Sluta och tänk efter 605 00:49:09,947 --> 00:49:12,449 Hur kan vi vara lika och likar? 606 00:49:12,532 --> 00:49:14,826 Kan inte ändra mina rötter Måste va' mig själv 607 00:49:14,910 --> 00:49:16,244 Ett litet frö tar över 608 00:49:16,328 --> 00:49:21,124 Det finns inga onda människor i världen 609 00:49:26,213 --> 00:49:29,049 Vi lever i en smart värld Men är inte så smarta 610 00:49:29,132 --> 00:49:31,468 Ilskna samtal Snart får vi betala 611 00:49:31,551 --> 00:49:33,887 Osäkra områden För många virus 612 00:49:33,971 --> 00:49:36,348 Undermedveten smitta Jag kan inte undvika den 613 00:49:36,431 --> 00:49:40,811 Sluta 614 00:49:40,894 --> 00:49:45,941 Ändra våra tankar 615 00:49:46,024 --> 00:49:48,235 Orsak och verkan tog oss hit 616 00:49:48,318 --> 00:49:49,736 Men det handlar om tänkesätt 617 00:49:49,820 --> 00:49:50,821 Vi får det att ske 618 00:49:50,904 --> 00:49:53,031 En liten start är ett stort steg 619 00:49:53,115 --> 00:49:55,283 Världen förändras För ingen är ond 620 00:49:55,367 --> 00:49:56,410 Eller hur? 621 00:50:24,563 --> 00:50:25,439 Sen säger ni... 622 00:50:25,522 --> 00:50:28,108 -j-hope! -j-hope! 623 00:50:28,191 --> 00:50:31,611 -j-hope! -j-hope! 624 00:50:38,618 --> 00:50:39,953 j-hope! 625 00:50:43,290 --> 00:50:44,458 Så bedårande. 626 00:50:45,542 --> 00:50:48,837 -Det är gulligt. -Det är ett pågående arbete. 627 00:50:57,429 --> 00:51:01,808 Om du frågar varför jag drömmer tror du att jag skryter 628 00:51:01,892 --> 00:51:04,811 Jag svarar Är det ens möjligt? 629 00:51:05,896 --> 00:51:07,355 -Så det görs manuellt? -Ja. 630 00:51:07,439 --> 00:51:10,108 -Är det ens möjligt? -Det är så det ska vara. 631 00:51:10,192 --> 00:51:11,276 -Jaså? -Ja. 632 00:51:13,403 --> 00:51:14,446 Kommer det att funka? 633 00:51:19,409 --> 00:51:24,122 Eftersom det tar ett tag kan vi titta på videon du nämnde tidigare. 634 00:51:24,331 --> 00:51:26,833 -På så sätt spar vi tid. -Det låter bra. 635 00:51:26,917 --> 00:51:28,752 Nåt sånt här. 636 00:51:30,879 --> 00:51:33,715 Jämfört med BTS-konserter... 637 00:51:35,050 --> 00:51:36,843 ...är det här inte lika vänligt. 638 00:51:36,927 --> 00:51:39,805 -Det här är inte bra. -Jag vet. 639 00:51:39,888 --> 00:51:41,056 Det här är en katastrof. 640 00:51:41,139 --> 00:51:43,767 -Det borde vara mer så här. -Precis. 641 00:51:43,850 --> 00:51:48,522 Just nu växlar det mellan "burn" och "done". 642 00:51:48,855 --> 00:51:51,316 "Låter jag den brinna starkare eller släcker jag den nu?" 643 00:51:51,399 --> 00:51:53,318 För att meddelandet ska nå fram- 644 00:51:53,401 --> 00:51:56,404 -blir skärmen svart, texten försvinner- 645 00:51:56,488 --> 00:51:58,698 -det står "burn" i rött och sen blir det svart igen. 646 00:51:58,782 --> 00:52:02,702 Då kommer publiken att förstå budskapet. 647 00:52:05,455 --> 00:52:07,165 Klappa! 648 00:52:09,251 --> 00:52:11,503 -Klappa händerna! -Kom igen! 649 00:52:11,711 --> 00:52:15,423 Klappa! 650 00:52:17,926 --> 00:52:19,219 Klappa händerna, kom igen. 651 00:52:20,011 --> 00:52:20,887 Klappa! 652 00:52:21,847 --> 00:52:23,181 Jag svimmar snart. 653 00:52:23,515 --> 00:52:24,558 Jag är helt utmattad. 654 00:52:24,641 --> 00:52:26,643 Det blir ännu jobbigare utomhus. 655 00:52:26,893 --> 00:52:28,019 Vad ska jag göra? 656 00:52:28,562 --> 00:52:29,771 Klarar jag av det? 657 00:52:32,774 --> 00:52:34,651 Jimin får vara sminkad och redo. 658 00:52:36,653 --> 00:52:38,697 Ifall jag svimmar. 659 00:52:38,780 --> 00:52:41,074 -Han får vara här. -Jimin tar över. 660 00:52:44,744 --> 00:52:46,788 Jag skojar bara. Jag blev så förvirrad. 661 00:53:02,762 --> 00:53:04,139 -Kom igen! -Kör! 662 00:53:04,556 --> 00:53:07,434 Done. 663 00:53:12,230 --> 00:53:17,068 Jag tänder eld på min passion Det är mordbrand för mig 664 00:53:17,319 --> 00:53:19,738 Ingen visste att elden skulle brinna så 665 00:53:19,988 --> 00:53:22,157 Ska jag låta den brinna? 666 00:53:22,240 --> 00:53:27,996 Eller ska jag släcka den och bara ha aska kvar? 667 00:53:29,497 --> 00:53:34,336 Let's burn 668 00:53:34,419 --> 00:53:38,840 Let's burn 669 00:53:38,924 --> 00:53:43,845 It's done 670 00:53:43,929 --> 00:53:48,600 It's done 671 00:53:48,683 --> 00:53:50,435 Let's burn Brinn för min passion 672 00:53:50,518 --> 00:53:52,729 Brinn för mitt hopp Brinn för mitt liv 673 00:53:52,938 --> 00:53:54,105 Every day I ran 674 00:53:54,189 --> 00:53:56,441 Kunde inte stanna då 675 00:53:56,524 --> 00:53:58,902 I burned it all And I wanted it all 676 00:53:58,985 --> 00:54:00,153 Berömmelsen kom först 677 00:54:00,237 --> 00:54:01,988 Pengar? Absolut Populariteten med 678 00:54:02,072 --> 00:54:04,449 Kunde inte låta bli överväxeln 679 00:54:04,574 --> 00:54:07,160 Motivation bakom min tanklösa ambition 680 00:54:07,244 --> 00:54:08,828 När jag svettas duschar jag i bensin 681 00:54:08,912 --> 00:54:10,914 Tänder eld på fötter och ben 682 00:54:10,997 --> 00:54:12,374 Ännu hetare, spring min väg 683 00:54:12,457 --> 00:54:14,709 Skivorna blir heta Populariteten på topp 684 00:54:14,876 --> 00:54:17,379 Och fram kommer hatarna Tar sig rätten varje gång 685 00:54:17,462 --> 00:54:19,839 Men även det gillar jag För med mina fans, mitt skivbolag 686 00:54:19,923 --> 00:54:21,675 Med mina grabbar Vi brinner tillsammans 687 00:54:22,092 --> 00:54:24,302 Rationella medbrottslingar Mordbrand var kul 688 00:54:24,386 --> 00:54:27,264 Har inget att frukta En sekund framåt, dra åt h###### 689 00:54:27,764 --> 00:54:32,352 Om nån frågar mig "Okej, jag tände lågan" 690 00:54:32,435 --> 00:54:33,812 Nu frågar jag mig själv 691 00:54:33,895 --> 00:54:35,981 Ska jag släcka elden eller brinna ännu starkare 692 00:54:36,564 --> 00:54:38,692 Det är över Minadrömmaräröver 693 00:54:38,775 --> 00:54:40,986 Succé Jaggjordemindelavjobbet,slut 694 00:54:41,069 --> 00:54:43,321 Vad me? Inget Mindreärmer 695 00:54:43,405 --> 00:54:45,490 Att gå under applåderna Det är så man gör 696 00:54:45,573 --> 00:54:47,951 Att anlägga branden var nåt jag gjorde för mig själv 697 00:54:48,034 --> 00:54:49,995 Vem visste att världen skulle gå upp i rök 698 00:54:50,078 --> 00:54:53,039 Jag ser mina avtryck när allt har svalnat 699 00:54:53,123 --> 00:54:55,625 En brand för stor för att släcka Det var mordbrand 700 00:54:55,709 --> 00:54:57,711 Det är för varmt, nej Jag vaknar ur smärtan 701 00:54:57,794 --> 00:55:00,005 Kontakta mitt inre jag Insvept i rädsla 702 00:55:00,088 --> 00:55:01,798 Nobody can't, nobody stop, s##t 703 00:55:01,881 --> 00:55:04,009 Släcker elden Bara jag kan göra det 704 00:55:04,092 --> 00:55:05,385 En kaosets brandman 705 00:55:05,468 --> 00:55:08,930 En väg mörk som sot väntar Även när elden har slocknat 706 00:55:09,014 --> 00:55:10,432 Jag intalar mig själv 707 00:55:10,515 --> 00:55:12,600 Det stora hindret framför oss, vad är mitt drag 708 00:55:12,684 --> 00:55:14,978 För att undvika spelbrädet Som kastar min sten 709 00:55:24,696 --> 00:55:29,451 Huka er. 710 00:55:32,037 --> 00:55:33,830 Ett, två, tre, kör! 711 00:56:39,562 --> 00:56:40,897 Och tona ut. 712 00:56:40,980 --> 00:56:45,819 När ni är klara här lutar ni er tillbaka. 713 00:57:05,171 --> 00:57:06,297 Snyggt! 714 00:57:06,381 --> 00:57:07,298 Grymt! 715 00:57:08,383 --> 00:57:09,467 De har så mycket energi. 716 00:57:11,761 --> 00:57:12,846 Vi tar en titt. 717 00:57:14,722 --> 00:57:17,308 Vi använder det här som övningsvideo. 718 00:57:18,017 --> 00:57:19,769 -Det var jättebra. -Vad tyckte du? 719 00:57:25,233 --> 00:57:30,238 -De har jobbat så hårt. -De har övat mycket. 720 00:57:44,502 --> 00:57:48,381 -Jag sa att det är mitt ögonblick. -Han kommer hitåt! 721 00:57:50,008 --> 00:57:51,384 -Ska vi köra på det här? -Visst. 722 00:57:51,676 --> 00:57:53,678 -Det är en sjyst vibb. -Vi kör på det här. 723 00:57:54,429 --> 00:57:55,430 Jag vet. 724 00:57:56,347 --> 00:57:57,724 Jag ser dig inte så bra här. 725 00:57:59,517 --> 00:58:02,562 Så länge kameran fixar det. Jag älskar kameraarbetet här. 726 00:58:06,274 --> 00:58:07,442 Snyggt. 727 00:58:09,486 --> 00:58:11,070 -Ja. -Okej. 728 00:58:11,154 --> 00:58:12,947 Klart. Vi är klara. 729 00:58:30,173 --> 00:58:32,050 Jag njuter äntligen av lite frihet. 730 00:58:36,763 --> 00:58:39,516 Jag är uttråkad. Jag är helt ensam. 731 00:58:40,391 --> 00:58:41,601 När kommer Jimin? 732 00:58:52,570 --> 00:58:54,697 Jag vill ha nåt som inte är för sött. 733 00:59:03,248 --> 00:59:06,125 Jag är ensam här. Jag känner mig ensam. 734 00:59:12,257 --> 00:59:13,132 Det är en video. 735 00:59:32,569 --> 00:59:35,154 Herregud. Jag måste fråga om jag får ta en bild. 736 00:59:35,530 --> 00:59:36,447 -Nej. -Ledsen. 737 00:59:36,531 --> 00:59:37,448 Jag med. 738 00:59:37,532 --> 00:59:39,576 -Är det okej? -Vi har inget emot det. 739 00:59:39,659 --> 00:59:40,577 Ledsen, inga bilder. 740 00:59:43,538 --> 00:59:46,499 Varför är jag ens med på bilden? 741 00:59:46,583 --> 00:59:48,876 Men den här gången kände jag mig tvungen. 742 00:59:48,960 --> 00:59:50,295 -Jag tror... -Ditt ansikte var täckt. 743 00:59:50,378 --> 00:59:53,172 De ville ta en bild med honom, så vad gjorde jag där? 744 00:59:53,256 --> 00:59:55,216 -Va? -j-hope ser gladare ut sen du kom. 745 00:59:55,300 --> 00:59:57,468 Allvarligt. Jag såg hemsk ut. 746 00:59:57,552 --> 01:00:00,847 -Skärp dig. -Kom igen. 747 01:00:00,930 --> 01:00:02,473 -Ja, nu drar vi. -Jag är bakom dig. 748 01:00:02,557 --> 01:00:05,018 -Kom igen, följ med. -Självklart. 749 01:00:05,101 --> 01:00:09,439 -Din förebild. -Förebild. 750 01:00:15,445 --> 01:00:17,155 Jimin! 751 01:00:18,072 --> 01:00:19,157 Är det han? 752 01:00:21,659 --> 01:00:24,829 -Det är en ära att få träffa dig. -Hur är läget, grabben? 753 01:00:25,204 --> 01:00:26,831 -Hur mår du? -Du är min musa. 754 01:00:26,914 --> 01:00:28,708 Tack för att du säger så. 755 01:00:30,335 --> 01:00:33,129 -Hur mår du? -Jag mår bra. Jag... 756 01:00:33,212 --> 01:00:35,923 -Uppträdde du? -Jag uppträder i morgon. 757 01:00:36,007 --> 01:00:37,050 I morgon? 758 01:00:39,260 --> 01:00:44,599 Jag älskade ditt mixtape "Friday Night Lights". 759 01:00:44,682 --> 01:00:48,353 -Wow. -"Higher" är min favoritlåt. 760 01:00:48,603 --> 01:00:50,521 Helt galet. Så du gillar låten "Higher"? 761 01:00:53,066 --> 01:00:57,487 Hörde du det? Han frågade bara... Det är min vän och affärspartner. 762 01:00:57,570 --> 01:01:01,949 Han frågade: "Vad är det för låt?" Tack. Jag uppskattar verkligen det. 763 01:01:02,033 --> 01:01:03,326 -Får vi ta en bild? -Självklart. 764 01:01:08,039 --> 01:01:10,041 Jag är så glad! 765 01:01:11,417 --> 01:01:14,712 -Det här är fantastiskt! -Han är så glad. 766 01:01:15,505 --> 01:01:16,631 -Du... -Ja? 767 01:01:19,175 --> 01:01:20,718 -Jag är stolt över dig. -Varför? 768 01:01:21,636 --> 01:01:24,931 Jösses. Jag trodde att mitt hjärta skulle explodera. 769 01:01:26,140 --> 01:01:27,141 Jag är nöjd om du är nöjd. 770 01:01:29,560 --> 01:01:31,562 -Hej då. Vi ses. -Okej. 771 01:01:32,230 --> 01:01:33,981 -Smaklig måltid. Ring mig. -Okej. 772 01:01:35,525 --> 01:01:36,651 Sov lite. 773 01:01:36,734 --> 01:01:41,447 -Kom till mitt rum om du inte kan sova. -Okej. 774 01:01:41,823 --> 01:01:43,658 -Hej då. -Tack för i dag. 775 01:01:44,117 --> 01:01:47,578 Medan vi drack sa nån: "Borde du inte ta med en BTS-låt?" 776 01:01:48,329 --> 01:01:51,082 Men jag är lite osäker. 777 01:01:51,999 --> 01:01:53,292 Alla låtar är på koreanska. 778 01:01:53,376 --> 01:01:58,756 De kanske känns främmande för publiken. 779 01:01:58,965 --> 01:02:01,175 Anta att jag gör "Dynamite". 780 01:02:01,259 --> 01:02:04,220 Vad ska jag göra? Bara sjunga min del? 781 01:02:04,303 --> 01:02:05,304 Du behöver en ny version. 782 01:02:05,388 --> 01:02:10,226 Jag kan inte lägga låten mitt i låtlistan. Eller i början. 783 01:02:10,309 --> 01:02:12,395 Då känns det inte som mitt uppträdande längre. 784 01:02:12,478 --> 01:02:14,605 Det är definitivt en symbolisk låt. 785 01:02:15,356 --> 01:02:17,692 Jag vet inte... 786 01:02:18,776 --> 01:02:22,697 ...om det är okej att jag gör om den. 787 01:02:24,407 --> 01:02:25,908 Det här är svårt. 788 01:02:27,785 --> 01:02:30,329 Långsamt. Okej. Bra. 789 01:02:35,334 --> 01:02:37,003 En minut kvar. 790 01:02:54,061 --> 01:02:57,607 Cos ah ah I'm in the stars tonight 791 01:02:57,690 --> 01:03:01,569 So watch me bring the fire And set the night alight 792 01:03:13,164 --> 01:03:14,248 Hej, Lolla. 793 01:03:14,332 --> 01:03:15,708 Den här kan ni väl? 794 01:03:17,001 --> 01:03:19,086 Jag tänker dansa, så ni får sjunga. 795 01:03:19,253 --> 01:03:20,421 Okej, kom igen. 796 01:03:20,505 --> 01:03:24,133 Shoes on get up in the morn Cup of milk let's rock and roll 797 01:03:24,592 --> 01:03:28,554 King Kong kick the drum rolling on Like a rolling stone 798 01:03:28,638 --> 01:03:30,348 Sing song when I'm walking home 799 01:03:30,431 --> 01:03:32,683 Jump up to the top LeBron 800 01:03:32,767 --> 01:03:34,602 Ding dong call me on my phone 801 01:03:34,685 --> 01:03:36,771 Ice tea and a game of ping pong 802 01:03:36,938 --> 01:03:38,314 This is getting heavy 803 01:03:38,397 --> 01:03:40,983 Can you hear the bass boom, I'm ready 804 01:03:41,067 --> 01:03:42,902 Life is sweet as honey 805 01:03:42,985 --> 01:03:45,404 Yeah this beat cha ching like money 806 01:03:45,488 --> 01:03:49,242 Disco overload I'm into that I'm good to go 807 01:03:49,325 --> 01:03:51,577 I'm diamond you know I glow up 808 01:03:52,119 --> 01:03:53,579 Okej, kom igen! 809 01:03:53,704 --> 01:03:57,166 Cos ah ah I'm in the stars tonight 810 01:03:57,250 --> 01:04:00,711 So watch me bring the fire And set the night alight 811 01:04:02,046 --> 01:04:06,092 Shining through the city With a little funk and soul 812 01:04:06,175 --> 01:04:10,304 So I'mma light it up like dynamite, woah 813 01:04:10,429 --> 01:04:14,934 Dynnnnnananana, life is dynamite 814 01:04:19,146 --> 01:04:22,817 Shining through the city With a little funk and soul 815 01:04:22,942 --> 01:04:27,405 So I'mma light it up like dynamite, woah 816 01:04:27,488 --> 01:04:28,364 Höger sida. 817 01:04:29,949 --> 01:04:31,367 Sjung! Kom igen. 818 01:04:35,246 --> 01:04:36,539 Okej, vänster sida. 819 01:04:43,129 --> 01:04:44,255 Låt höra! 820 01:04:44,338 --> 01:04:47,300 Cos ah ah I'm in the stars tonight 821 01:04:47,758 --> 01:04:51,387 So watch me bring the fire And set the night alight 822 01:04:52,346 --> 01:04:56,392 Shining through the city With a little funk and soul 823 01:04:57,310 --> 01:05:00,855 Light it up like dynamite, woah 824 01:05:00,938 --> 01:05:05,526 Dynnnnnananana, life is dynamite 825 01:05:09,572 --> 01:05:13,409 Shining through the city With a little funk and soul 826 01:05:13,492 --> 01:05:17,663 So I'mma light it up like dynamite, woah 827 01:05:29,508 --> 01:05:35,222 Ärligt talat trodde jag aldrig att jag skulle bli en huvudakt. 828 01:05:35,306 --> 01:05:38,976 Jag trodde att jag bara skulle vara en av artisterna som uppträder. 829 01:05:41,270 --> 01:05:43,356 Jag är väl förberedd. Det är jag inte orolig för. 830 01:05:44,357 --> 01:05:48,194 Men jag hatar den nervösa känslan innan uppträdandet. 831 01:05:49,028 --> 01:05:50,905 Jag mår bra efter några låtar- 832 01:05:50,988 --> 01:05:53,324 -men är alltid nervös innan jag går upp på scen. 833 01:05:54,033 --> 01:05:55,826 Det var likadant när jag uppträdde i BTS. 834 01:06:01,040 --> 01:06:02,792 Hej. Hejsan. 835 01:06:15,638 --> 01:06:17,306 Min person är både och Vem vet? 836 01:06:17,390 --> 01:06:19,350 Jag gör mitt bästa som offentlig person Vem vet? 837 01:06:19,433 --> 01:06:21,560 Försöker att inte vara girig, Vem vet? 838 01:06:21,644 --> 01:06:23,521 Alltid andfådd, dagdrömmer Vem vet? 839 01:06:24,438 --> 01:06:25,648 Det kommer att bli kul 840 01:06:25,731 --> 01:06:27,650 Vill festa som en galning Jag vet 841 01:06:27,733 --> 01:06:29,443 Vill bli kär Jag vet 842 01:06:29,527 --> 01:06:31,612 Ja, jag vet 843 01:06:38,077 --> 01:06:39,745 Det går bra om jag får uppträda som vanligt. 844 01:06:40,329 --> 01:06:43,249 Men när konserten närmar sig- 845 01:06:44,500 --> 01:06:48,963 -blir jag så nervös och orolig att jag blir blek i ansiktet. 846 01:07:00,099 --> 01:07:01,392 Så det är utländska dansare? 847 01:07:08,941 --> 01:07:10,276 Det är supercoolt. 848 01:07:10,359 --> 01:07:11,736 Det är jobbigast precis innan. 849 01:07:12,695 --> 01:07:17,324 Ansiktsmusklerna värker. Man är så nervös att kinderna värker. 850 01:07:20,494 --> 01:07:22,496 Man hör inget när man är nervös, eller hur? 851 01:07:22,580 --> 01:07:23,748 Precis. 852 01:07:23,914 --> 01:07:26,042 -Vad jag än säger... -Jag stänger ute allt. 853 01:07:26,292 --> 01:07:27,585 Det stämmer. 854 01:07:29,086 --> 01:07:33,591 Jag trodde att det var havet, men det är bara en stor sjö. 855 01:07:34,884 --> 01:07:38,345 Vi pratade nog om det här förra gången också. 856 01:07:40,598 --> 01:07:41,891 Det gjorde vi säkert. 857 01:07:43,100 --> 01:07:44,393 Jag tror att jag sa det. 858 01:07:50,232 --> 01:07:52,610 J-HOPE KÖR HÅRT PÅ SCENEN MED DINA FANS 859 01:08:16,258 --> 01:08:17,843 Repetitionen var utmattande. 860 01:08:19,261 --> 01:08:20,179 Det här är illa. 861 01:08:22,264 --> 01:08:24,141 Ska han uppträda där borta? 862 01:08:27,144 --> 01:08:31,190 Ett flygplan flyger för dig. Det är ett flygplan. 863 01:08:31,273 --> 01:08:33,567 -Vilket flygplan? -Det står ditt namn på det. 864 01:08:33,651 --> 01:08:37,029 -Om jag gör nåt i framtiden får du komma. -Självklart. 865 01:08:37,113 --> 01:08:40,074 Vet du vad jag ska göra? Jag kommer inte att vara i USA. 866 01:08:40,199 --> 01:08:44,578 -Uppträda på BBMA? -Nej, jag ska vandra i Alaska. 867 01:08:45,037 --> 01:08:47,414 -Jag ska filma "Run BTS". -Jösses. 868 01:08:49,542 --> 01:08:52,878 Säger du bara det du tänker? 869 01:08:53,754 --> 01:08:58,217 Jag känner mig definitivt mer avslappnad med mina vänner. 870 01:08:58,300 --> 01:09:05,141 Nu förstår jag artister som tar med sina vänner när de uppträder. 871 01:09:05,224 --> 01:09:07,434 -Jag kanske borde gå ut. -Jag förstår dem nu. 872 01:09:07,518 --> 01:09:09,228 -Varför? -Jag kanske borde lämna honom ifred. 873 01:09:09,854 --> 01:09:11,438 -Varför? -För att han är på helspänn. 874 01:09:11,856 --> 01:09:13,983 Nej, du hjälper mig att slappna av. 875 01:09:14,066 --> 01:09:16,527 -Becky! -Hej! 876 01:09:17,862 --> 01:09:19,947 -Hur mår du? -Hur har du haft det? 877 01:09:20,823 --> 01:09:24,285 -Hur mår du? Hej. -Kul att se dig, Becky. 878 01:09:24,368 --> 01:09:27,746 Är du supernervös? -Jag är supertaggad. 879 01:09:27,830 --> 01:09:32,585 Ditt hjärta bultar. Du har bra vibbar. 880 01:09:32,835 --> 01:09:35,629 -Är du redo? -Åh, ja. 881 01:09:35,713 --> 01:09:38,716 Jag ska fråga henne en sak efter vårt uppträdande. 882 01:09:39,300 --> 01:09:41,594 Ja, det har jag förstått. Jag stöttar dig. 883 01:09:41,844 --> 01:09:43,554 -Jag stöttar dig. -Perfekt. 884 01:09:43,929 --> 01:09:45,181 Kom ihåg... 885 01:09:45,264 --> 01:09:49,768 Vi kanske inte talar samma språk, men vi talar musikens språk. 886 01:09:50,519 --> 01:09:51,687 Vi fixar det här. 887 01:09:52,021 --> 01:09:53,814 Vi fixar det här. Vi kommer att äga. 888 01:09:57,943 --> 01:10:00,988 -Vi älskar dig, Hobi! -Vi älskar dig, Hobi! 889 01:10:04,074 --> 01:10:07,119 MORE? 890 01:10:07,703 --> 01:10:11,123 -Jeong Hoseok! -Jeong Hoseok! 891 01:10:11,207 --> 01:10:14,210 -Hobipalooza! -Hobipalooza! 892 01:10:14,293 --> 01:10:16,545 -j-hope! -j-hope! 893 01:10:19,673 --> 01:10:20,758 Med Jimin? 894 01:10:21,467 --> 01:10:22,760 -Lycka till. -Kom igen. 895 01:10:40,027 --> 01:10:43,781 Klara, färdiga, börja! 896 01:10:45,574 --> 01:10:46,742 Kom igen! 897 01:10:46,825 --> 01:10:48,160 "EGO" AV J-HOPE 898 01:10:53,165 --> 01:10:54,750 Nu kör vi. 899 01:11:03,717 --> 01:11:05,552 Jag återvänder varje dag 900 01:11:06,053 --> 01:11:07,346 Till mitt gamla jag 901 01:11:07,763 --> 01:11:09,848 Till livet där jag ger upp 902 01:11:09,932 --> 01:11:11,267 Jag släpper taget 903 01:11:11,642 --> 01:11:12,893 Men i den här världen 904 01:11:12,977 --> 01:11:14,770 Är sanningen densamma 905 01:11:14,853 --> 01:11:16,772 Tiden rusar alltid framåt 906 01:11:16,855 --> 01:11:18,732 Det finns inga om, men eller kanske 907 01:11:18,816 --> 01:11:21,151 Nästan bortglömda minnen återvänder 908 01:11:21,235 --> 01:11:23,195 Djävulens beröring, ödesdigra minnen 909 01:11:23,279 --> 01:11:25,489 Jag undrar än varför kallade de på mig igen 910 01:11:25,572 --> 01:11:27,908 Varje dag Frågar, gissar, sporrar, upprepar 911 01:11:27,992 --> 01:11:29,994 Inget som förändras 912 01:11:30,077 --> 01:11:31,870 Så jag låser upp igen, stänger 913 01:11:31,954 --> 01:11:33,914 How much love? How much joy? 914 01:11:33,998 --> 01:11:36,125 Soothe myself and stay calm, alone 915 01:11:36,917 --> 01:11:39,920 Jag bryr mig inte, det är allt 916 01:11:40,754 --> 01:11:43,966 Mitt öde väljer, så vi är här 917 01:11:44,842 --> 01:11:48,679 Se framåt, vägen lyser klart 918 01:11:48,762 --> 01:11:52,266 Fortsätt framåt (Klara, färdiga, börja) 919 01:11:55,144 --> 01:11:56,729 Ditåt 920 01:11:59,398 --> 01:12:00,816 Vart jag än vill gå 921 01:12:03,444 --> 01:12:04,903 Bara ego 922 01:12:07,156 --> 01:12:09,283 Lita på mig själv 923 01:12:09,366 --> 01:12:13,078 Vad jag tror på Hur jag gör 924 01:12:13,162 --> 01:12:16,999 Blev mitt öde Blev min kärna 925 01:12:17,082 --> 01:12:21,295 Svårt och sorgligt det var 926 01:12:21,378 --> 01:12:24,590 Tillförsikt än Och jag lärde känna mig själv 927 01:12:25,549 --> 01:12:28,844 Map of the soul Map of the all 928 01:12:29,720 --> 01:12:32,139 That's my ego 929 01:12:33,557 --> 01:12:36,602 Map of the soul Map of the all 930 01:12:37,853 --> 01:12:40,356 That's my ego 931 01:12:40,439 --> 01:12:41,482 Sjung! 932 01:12:41,565 --> 01:12:44,526 Map of the soul Map of the all 933 01:12:45,944 --> 01:12:48,906 That's my ego 934 01:12:49,990 --> 01:12:52,534 Map of the soul Map of the all 935 01:12:54,203 --> 01:12:56,663 That's my ego 936 01:13:18,560 --> 01:13:21,897 Det känns som en dröm. Det har gått två dagar nu. 937 01:13:23,607 --> 01:13:25,192 Igår... 938 01:13:26,402 --> 01:13:30,489 ...kunde jag inte fatta att det hade hänt. Det kändes inte verkligt. 939 01:13:30,781 --> 01:13:35,327 Men när jag vaknade i morse hade jag ont i hela kroppen. 940 01:13:35,994 --> 01:13:39,623 Det var då jag insåg att jag verkligen gav allt. 941 01:13:40,124 --> 01:13:43,043 Jag började äntligen äta igen... 942 01:13:44,795 --> 01:13:46,755 ...efter konserten. 943 01:13:46,839 --> 01:13:49,758 Nu kan jag äntligen äta. Jag kunde inte fatta det. 944 01:13:50,300 --> 01:13:52,886 Jag var nervös eftersom det var första gången. 945 01:13:53,595 --> 01:13:57,057 I vanliga fall får jag energi från de andra i bandet. 946 01:13:57,307 --> 01:13:59,601 Och vi skapar en synergieffekt. 947 01:13:59,726 --> 01:14:04,606 Men den här gången fick jag skapa all energi själv. 948 01:14:07,401 --> 01:14:09,903 Jag kände mig pressad. 949 01:14:11,029 --> 01:14:14,533 Oron tyngde verkligen ner mig. 950 01:14:14,658 --> 01:14:16,034 Och nu? 951 01:14:20,038 --> 01:14:20,956 Jag känner mig lättad. 952 01:14:21,039 --> 01:14:24,334 Det jag älskade mest var vrålet. 953 01:14:31,884 --> 01:14:32,968 Fantastiskt! 954 01:14:34,511 --> 01:14:35,387 Du gjorde det! 955 01:14:36,305 --> 01:14:37,556 Låt höra. 956 01:14:48,108 --> 01:14:49,526 Hej. 957 01:14:52,446 --> 01:14:56,658 -Tack så mycket. -Det där var så bra. 958 01:14:59,620 --> 01:15:02,247 -Det var fantastiskt! -Bra jobbat! 959 01:15:04,124 --> 01:15:06,251 Becky! 960 01:15:07,085 --> 01:15:09,421 Det där var galet. Så bra. 961 01:15:17,179 --> 01:15:19,014 -Jag har de här för att matcha dig. -Åh, ja. 962 01:15:23,101 --> 01:15:24,186 Tre. 963 01:15:25,395 --> 01:15:26,730 Ett, två, tre. 964 01:15:29,316 --> 01:15:31,443 -Tack. -Tack så mycket. 965 01:15:32,361 --> 01:15:33,862 Bra jobbat. 966 01:15:35,489 --> 01:15:37,199 -Tiden flög iväg. -Jaså? 967 01:15:39,076 --> 01:15:40,494 Det här är tack vare er. Tack. 968 01:15:40,577 --> 01:15:43,622 -Jag kunde inte sova i natt. -Jaså? 969 01:15:43,997 --> 01:15:45,457 -Du var jätteduktig. -Var jag? 970 01:15:46,208 --> 01:15:47,709 -Det är tack vare dig. -Nej. 971 01:15:47,793 --> 01:15:50,295 -Vi jobbade så hårt. -Det gjorde vi. 972 01:15:51,630 --> 01:15:53,507 Jag var så orolig. 973 01:15:55,133 --> 01:15:57,219 När arrangemanget med bandet blev försenat... 974 01:15:57,302 --> 01:16:01,348 -Jag visste att du skulle klara det. -Det är en sån lättnad att allt gick bra. 975 01:16:01,431 --> 01:16:02,933 -Bra jobbat. -Tack. 976 01:16:03,016 --> 01:16:04,560 Jösses. 977 01:16:06,770 --> 01:16:08,438 Jag glömmer aldrig den här nervositeten. 978 01:16:08,522 --> 01:16:10,232 Efter morgonens repetition tänkte jag: 979 01:16:10,983 --> 01:16:16,196 "Om jag uppträder med så här mycket energi tappar jag rösten halvvägs." 980 01:16:16,280 --> 01:16:19,241 Jag fick panik. 981 01:16:21,034 --> 01:16:26,915 Men jag lyckades skaka av mig rädslan tack vare Jimin. 982 01:16:27,499 --> 01:16:32,170 När jag såg honom larva sig som vanligt lyckades jag glömma rädslan. 983 01:16:32,754 --> 01:16:34,798 Du har verkligen hjälpt mig. 984 01:16:34,881 --> 01:16:37,092 -Jag är ditt fan i dag. -Jaså? 985 01:16:37,175 --> 01:16:38,302 Du var fantastisk. 986 01:16:38,385 --> 01:16:40,721 Som jag skrev var du till stor hjälp. 987 01:16:43,557 --> 01:16:46,476 -Känner du dig lättad? -Det är en enorm lättnad. 988 01:16:51,398 --> 01:16:54,276 j-hope! 989 01:17:06,580 --> 01:17:10,584 Du är... Du är så snygg i dag. 990 01:17:11,585 --> 01:17:15,088 Varför det? Vad hände? 991 01:17:15,380 --> 01:17:17,466 Jag älskar att ha en vän att skratta och prata med. 992 01:17:20,052 --> 01:17:22,471 Det roliga är- 993 01:17:22,554 --> 01:17:26,099 -att vi kan göra det här eftersom allt gick bra. 994 01:17:26,266 --> 01:17:28,352 Tänk om jag hade klantat mig. 995 01:17:29,353 --> 01:17:33,106 Då skulle jag vara så deprimerad. Jag skulle gömma mig på mitt rum. 996 01:17:35,192 --> 01:17:39,237 Men jag hade varit tvungen att åka till New York ändå. 997 01:17:40,113 --> 01:17:41,615 Men jag hade gömt mig. 998 01:17:46,620 --> 01:17:51,958 Vilka vibbar jag har, vilken musik jag gör... 999 01:17:53,460 --> 01:17:57,464 ...och vilken slags person jag är... Det ville jag visa alla. 1000 01:17:58,465 --> 01:18:03,804 Och jag tror att jag lyckades med det. 1001 01:18:05,472 --> 01:18:06,848 Det var en otrolig upplevelse. 1002 01:18:07,891 --> 01:18:11,853 Jag har marknadsfört mitt album, "Jack in the Box"- 1003 01:18:12,729 --> 01:18:14,981 -i ungefär en och en halv månad nu. 1004 01:18:15,065 --> 01:18:18,443 Och det sista steget återstår när jag kommer tillbaka. 1005 01:18:19,069 --> 01:18:22,531 När det är gjort kommer hela kampanjen- 1006 01:18:23,657 --> 01:18:27,119 -att vara över. 1007 01:18:27,202 --> 01:18:29,079 Vad händer härnäst? 1008 01:18:32,124 --> 01:18:38,380 Alla mål, drömmar och förhoppningar vi har- 1009 01:18:39,464 --> 01:18:42,217 -tror jag är det som håller oss igång. 1010 01:18:48,640 --> 01:18:52,936 Jag ska sjunga en sång som betyder mycket för mig personligen. 1011 01:18:54,187 --> 01:18:57,733 Nästa låt tillägnas allas vår framtid. 1012 01:18:58,984 --> 01:18:59,943 Nu kör vi. 1013 01:19:05,365 --> 01:19:06,199 "FUTURE" AV J-HOPE 1014 01:19:06,283 --> 01:19:07,617 When I said I do 1015 01:19:07,701 --> 01:19:09,995 Mod och tro 1016 01:19:10,078 --> 01:19:12,372 En positiv rytm 1017 01:19:12,456 --> 01:19:15,500 Always, I need it too 1018 01:19:15,584 --> 01:19:17,085 When I said I do 1019 01:19:17,169 --> 01:19:19,171 Vägen mot framtiden 1020 01:19:19,254 --> 01:19:21,631 Hoppets steg 1021 01:19:21,715 --> 01:19:24,342 I was 1022 01:19:24,426 --> 01:19:27,304 Bara en naturbegåvning 1023 01:19:27,387 --> 01:19:29,014 I was 1024 01:19:29,097 --> 01:19:31,975 En kille som bara älskade dans 1025 01:19:32,058 --> 01:19:33,894 Det är jag 1026 01:19:33,977 --> 01:19:36,730 Tacksam för livet jag fick 1027 01:19:36,813 --> 01:19:38,565 Det är jag 1028 01:19:38,648 --> 01:19:41,401 Nu är jag hela mitt jag 1029 01:19:41,485 --> 01:19:43,737 Jag kämpar för mig själv 1030 01:19:43,820 --> 01:19:46,114 Det är ju mitt eget hjärta Mörbultat och krossat 1031 01:19:46,198 --> 01:19:48,158 Som att sätta på sig olika kläder 1032 01:19:48,241 --> 01:19:50,368 Som hur jag gillar att köra Gasen i botten, häng med 1033 01:19:50,452 --> 01:19:53,121 Vad får mitt hjärta att bulta? Vad får mig att dansa? 1034 01:19:53,205 --> 01:19:55,791 Allt förändas Inget förblir detsamma 1035 01:19:55,874 --> 01:19:57,292 You know, we know, I know 1036 01:19:57,375 --> 01:19:59,795 Att vi aldrig kan bli som laxar som simmar mot strömmen 1037 01:19:59,878 --> 01:20:02,088 Always, I need it too 1038 01:20:02,172 --> 01:20:04,174 When I said I do 1039 01:20:04,257 --> 01:20:08,762 Mod och tro En positiv rytm 1040 01:20:08,845 --> 01:20:11,890 Always, I need it too 1041 01:20:11,973 --> 01:20:13,642 When I said I do 1042 01:20:13,725 --> 01:20:15,811 Vägen mot framtiden 1043 01:20:15,894 --> 01:20:19,189 Hoppets steg 1044 01:20:19,272 --> 01:20:23,693 Jag vet inte välja på egen hand 1045 01:20:23,777 --> 01:20:25,320 Ju närmare det kommer desto svårare det blir 1046 01:20:25,403 --> 01:20:28,198 Det blir svårare att stå ut ensam 1047 01:20:28,281 --> 01:20:30,242 Man, you must go with the flow 1048 01:20:30,325 --> 01:20:32,869 Följ bara med strömmen 1049 01:20:32,953 --> 01:20:34,788 Jag måste det 1050 01:20:34,871 --> 01:20:36,957 Med mot och tro, jag hoppet hoppas på 1051 01:20:37,040 --> 01:20:38,041 Upp med händerna. 1052 01:20:41,461 --> 01:20:42,295 Sjung 1053 01:20:53,056 --> 01:20:56,393 När jag startade projektet? Det var innan jag debuterade. 1054 01:20:57,602 --> 01:21:01,189 Jag hade åtminstone ett namn. 1055 01:21:01,731 --> 01:21:06,945 Jag har alltid velat försöka skriva min egen musik och uppträda solo. 1056 01:21:07,529 --> 01:21:11,241 Men jag började inte planera nåt specifikt förrän 2020. 1057 01:21:11,324 --> 01:21:13,159 Nånstans mellan 2019 och 2020. 1058 01:21:13,660 --> 01:21:19,040 Jag planerade inte det här, men det var ödet. 1059 01:21:21,209 --> 01:21:22,836 Och här är jag nu. 1060 01:21:24,296 --> 01:21:25,338 (Future) 1061 01:21:29,259 --> 01:21:32,429 Okej, allihop... En applåd för bandet. 1062 01:21:33,305 --> 01:21:36,057 Clemons på trummor. 1063 01:21:43,273 --> 01:21:46,109 Musikregissör Asaf på bas. 1064 01:21:52,574 --> 01:21:55,243 Jackson på gitarr. 1065 01:22:02,000 --> 01:22:05,045 Carrice på keyboard. 1066 01:22:11,509 --> 01:22:14,679 Och ett speciellt tack till vår basist Matt. 1067 01:22:14,763 --> 01:22:17,223 Tack så mycket, mina vänner. 1068 01:22:17,307 --> 01:22:22,604 Slutligen, ett stort tack till de underbara dansarna! 1069 01:22:44,125 --> 01:22:45,502 Tack, mina vänner. 1070 01:22:50,924 --> 01:22:52,801 Chicago, gör er hörda! 1071 01:22:56,429 --> 01:22:57,681 Tack, Chicago! 1072 01:22:57,931 --> 01:22:59,140 Tack, Lolla! 1073 01:22:59,808 --> 01:23:01,142 Tack, ARMY! 1074 01:23:09,943 --> 01:23:10,944 Hej då. 1075 01:23:16,324 --> 01:23:19,452 MORE. 1076 01:23:24,582 --> 01:23:29,045 ARTIST: J-HOPE 1077 01:23:31,047 --> 01:23:37,512 Jag är till 94 procent klar med alla planer jag hade. 1078 01:23:37,595 --> 01:23:42,767 Sista steget blir inte lika stort som Lollapalooza- 1079 01:23:42,851 --> 01:23:47,147 -men det blir en fin present till fansen. 1080 01:23:47,313 --> 01:23:50,608 När mitt album precis hade släppts var det mycket som oroade mig. 1081 01:23:50,692 --> 01:23:55,530 "Borde jag har mer marknadsföring?" "Varför dansar du inte?" 1082 01:23:55,864 --> 01:24:00,326 Den sortens tankar påverkade mig. Så jag var ganska nervös. 1083 01:24:00,994 --> 01:24:03,830 Men nu när jag ser tillbaka verkar fansen älska det- 1084 01:24:04,164 --> 01:24:08,209 -och projektet verkar ha varit framgångsrikt. 1085 01:24:08,960 --> 01:24:13,006 Det är nog snart dags att ta farväl... 1086 01:24:15,425 --> 01:24:17,635 ...av "Jack in the Box". 1087 01:24:18,553 --> 01:24:21,389 Men bara för att jag ska komma tillbaka som en bättre artist. 1088 01:24:55,924 --> 01:24:57,759 "j-hope IN THE BOX"- 1089 01:24:57,842 --> 01:25:03,056 -fokuserade på att visa j-hope som person. 1090 01:25:03,264 --> 01:25:05,558 I "Hope On The Street"... 1091 01:25:06,226 --> 01:25:10,688 ...återvänder jag till mina rötter. 1092 01:25:10,772 --> 01:25:16,861 Jag började som dansare. För mig började allt där. 1093 01:25:17,362 --> 01:25:22,784 Så jag vill kunna se tillbaka på det. 1094 01:25:22,867 --> 01:25:25,578 SPECIELLT TACK TILL VÅR STARKASTE RÖST, ARMY 1095 01:25:25,662 --> 01:25:27,664 Översättning: Pernilla Hallgren