1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:18,485 --> 00:00:20,587 {\an8}KAIKILLA KUVAUKSISSA NEGATIIVINEN COVID-19-TESTITULOS 4 00:00:20,653 --> 00:00:22,756 {\an8}KAIKKI ENNALTAEHKÄISEVÄT TOIMET TEHTIIN 5 00:00:24,190 --> 00:00:25,759 {\an8}Tunnekoutsi. Kyllä. 6 00:00:25,825 --> 00:00:26,760 LEE SU-GEUN: TUNNEKOUTSI 7 00:00:30,797 --> 00:00:33,433 En ole koskaan tuntenut näin. 8 00:00:33,500 --> 00:00:35,702 {\an8}Mennään. Tunnekoutsi. 9 00:01:00,160 --> 00:01:02,729 {\an8}LEE SU-GEUN 10 00:01:10,203 --> 00:01:11,805 Jukra. 11 00:01:12,338 --> 00:01:14,541 Täällä on kuulemma hiljaista. 12 00:01:14,607 --> 00:01:16,376 En odottanut aplodeja. 13 00:01:16,443 --> 00:01:18,311 Täällä ei olekaan niin hiljaista. 14 00:01:18,845 --> 00:01:20,713 Katsotaanpa. 15 00:01:20,780 --> 00:01:22,348 Vesi vaikuttaa puhtaalta. 16 00:01:22,916 --> 00:01:25,085 Kalatkaan eivät ole hassumpia. 17 00:01:25,151 --> 00:01:26,986 Ne eivät juuri liiku. 18 00:01:27,454 --> 00:01:30,757 Ne ovat paikallaan. Johtuuko se siitä, että sää on yhä kylmä? 19 00:01:30,824 --> 00:01:34,160 Mitäs täällä on? Kalat kuulemma sekoavat näistä. 20 00:01:34,227 --> 00:01:36,496 Tämä kelpaa varmasti. Katsokaa tätä. 21 00:01:36,563 --> 00:01:39,566 Maksoin tästä 680 000 wonia. 22 00:01:39,632 --> 00:01:42,068 Hyvä on. Katsotaan, mikä nappaa. 23 00:01:42,135 --> 00:01:45,105 Tuolla on yksi. Se vaikuttaa kiinnostuneelta. Kyllä. 24 00:01:45,171 --> 00:01:46,573 Se reagoi syöttiin. 25 00:01:46,639 --> 00:01:49,476 Se näykkii sitä. 26 00:01:49,542 --> 00:01:51,344 Jukra. Tässä se on. 27 00:01:51,411 --> 00:01:52,545 Hetkinen. 28 00:01:52,612 --> 00:01:54,714 Kyllä! Vauhtia! 29 00:01:54,781 --> 00:01:58,084 Se tarttui syöttiin. Se otti sen. 30 00:01:58,151 --> 00:01:59,719 Hitsi. Se varasti syöttini. 31 00:02:00,820 --> 00:02:03,756 Uskomatonta, että se lähti pelkän syötin kanssa. 32 00:02:04,157 --> 00:02:06,092 Se tietänee, että se pitää palauttaa. 33 00:02:06,926 --> 00:02:08,761 No niin. Katsotaanpa. 34 00:02:08,828 --> 00:02:12,198 Mitä sain tänään? Sain paljon kalaa. 35 00:02:12,265 --> 00:02:14,000 Tämä on yhä elossa. Mikä tämä on? 36 00:02:14,467 --> 00:02:17,203 Meribassi. Hyvänen aika. 37 00:02:17,871 --> 00:02:19,739 Se on yhä elossa. Uskomatonta. 38 00:02:19,806 --> 00:02:22,709 Sainko hain makeasta vedestä? 39 00:02:22,775 --> 00:02:25,044 Ruijanpallas, lohi, meribassi. 40 00:02:25,111 --> 00:02:26,813 Mikä tämä on? Mitä hittoa? 41 00:02:27,347 --> 00:02:29,382 Sain jopa englannin kirjaimia. 42 00:02:29,449 --> 00:02:32,285 Katsokaa tätä. Super Junior. 43 00:02:32,352 --> 00:02:33,620 Se on Super Juniorin jäsen. 44 00:02:34,220 --> 00:02:36,723 Pidättekö tällaisista vitseistä? Mikä tämä sitten on? 45 00:02:37,991 --> 00:02:40,627 En ole koskaan napannut mitään tällaista. Mikä tämä on? 46 00:02:41,094 --> 00:02:43,029 Laitanko sen näin? 47 00:02:46,432 --> 00:02:47,901 Testaan. 48 00:02:47,967 --> 00:02:49,669 Musiikki soimaan. 49 00:02:49,736 --> 00:02:54,707 Hei, ho 50 00:02:55,108 --> 00:02:57,443 NongMill Kim. 51 00:02:57,510 --> 00:02:59,445 {\an8}NONGMILL KIM 52 00:03:00,046 --> 00:03:01,080 {\an8}Hei! -Hei! 53 00:03:01,147 --> 00:03:04,584 {\an8}Hän on tunnekoutsi Tunnekoutsi 54 00:03:04,651 --> 00:03:07,754 {\an8}Tunnekoutsi Koutsaa tunteitasi 55 00:03:07,820 --> 00:03:10,790 {\an8}Olkaa hiljaa ja menkää jonoon 56 00:03:10,857 --> 00:03:14,360 {\an8}Hän on tunnekoutsi Tunnekoutsi 57 00:03:14,427 --> 00:03:16,429 {\an8}Olen koutsi Täällä koutsaamassa teitä 58 00:03:16,496 --> 00:03:20,300 {\an8}Olen mestari Kahdenkymmenen vuoden kokemuksella 59 00:03:20,366 --> 00:03:23,369 {\an8}Kaikki ovat yllättyneitä Kaikki ovat sanattomia 60 00:03:23,436 --> 00:03:26,506 {\an8}Hiphopin kokeiluni Saa muut räppärit tolaltaan 61 00:03:26,573 --> 00:03:29,909 {\an8}Su-geun tukee minua Sai minut Netflixiinkin 62 00:03:29,976 --> 00:03:32,712 {\an8}Ulkomaiset fanit kääntävät kiireellä Tekevät minusta ylpeän K:n 63 00:03:32,779 --> 00:03:36,349 {\an8}Professori Lee jakaa viisauttaan Kirjoita äkkiä muistiin 64 00:03:36,416 --> 00:03:39,886 {\an8}Minun ja roolimallini unelma On vihdoin toteutunut 65 00:03:39,953 --> 00:03:43,523 {\an8}Hei, veli Kerro, mitä teen 66 00:03:43,590 --> 00:03:46,826 {\an8}Hei, veli Kuuntele nyt 67 00:03:46,893 --> 00:03:49,429 {\an8}Hei, veli Anna minulle neuvoja 68 00:03:49,495 --> 00:03:53,066 {\an8}Hei, kaikki Tervehtisit heitä ensin 69 00:03:53,132 --> 00:03:55,969 {\an8}Hän on tunnekoutsi Tunnekoutsi 70 00:03:56,035 --> 00:03:59,806 {\an8}Tunnekoutsi Koutsaa tunteitasi 71 00:03:59,872 --> 00:04:02,508 {\an8}Olkaa hiljaa ja menkää jonoon 72 00:04:02,575 --> 00:04:06,946 {\an8}Tunnekoutsi Tunnekoutsi 73 00:04:08,014 --> 00:04:09,682 NongMill Kim. 74 00:04:09,749 --> 00:04:11,050 Sanokaa "ho"! 75 00:04:11,117 --> 00:04:12,452 Ho! -Ho! 76 00:04:12,518 --> 00:04:13,386 Sanokaa "ho ho". 77 00:04:13,453 --> 00:04:14,654 Ho ho! -Ho ho! 78 00:04:14,721 --> 00:04:17,190 Kun sanon "tunne", sanokaa "koutsi". 79 00:04:17,257 --> 00:04:20,126 Tunne! -Koutsi! 80 00:04:20,193 --> 00:04:22,061 Pandemiasta huolimatta - 81 00:04:22,829 --> 00:04:25,565 NongMill Kim tuli tänne asti auttamaan minua. 82 00:04:25,632 --> 00:04:27,734 Hänet jopa testattiin COVID-19:n varalta. 83 00:04:27,800 --> 00:04:29,702 Nenääni sattui ihan hulluna. 84 00:04:29,769 --> 00:04:31,571 Antakaa aplodit hänelle. 85 00:04:31,638 --> 00:04:34,274 Kiitos. Tämä oli NongMill Kim. -NongMill Kim! 86 00:04:34,340 --> 00:04:36,409 Pian esiinnyt ympäri Eurooppaa. 87 00:04:36,476 --> 00:04:37,744 Netflix, odota vain! 88 00:04:37,810 --> 00:04:40,880 Sadanyhdeksänkymmenen maan ihmiset katsovat sinua juuri nyt. 89 00:04:40,947 --> 00:04:42,649 Monet katsovat tätä. 90 00:04:42,715 --> 00:04:45,051 Joka tapauksessa, on aika aloittaa. 91 00:04:45,118 --> 00:04:48,988 Tervetuloa Lee Su-geun, Tunnekoutsin pariin. 92 00:04:49,522 --> 00:04:51,257 Valmistelkaa lava! 93 00:04:52,292 --> 00:04:53,660 Tule lavalle! 94 00:04:55,528 --> 00:04:58,097 {\an8}TUNNEKOUTSIKSI MUUTTUMINEN 95 00:04:58,164 --> 00:05:02,135 {\an8}ONKO KUKAAN TARPEEKSI TYHMÄ OLLAKSEEN TAPUTTAMATTA? 96 00:05:12,278 --> 00:05:14,414 Hei. Tervetuloa. 97 00:05:14,480 --> 00:05:15,815 Hei. -Hei. 98 00:05:15,882 --> 00:05:18,718 Hyvä on. Olen Lee Su-geun. 99 00:05:19,118 --> 00:05:24,490 Maailmanlaajuinen yhtiö Netflix kertoi, että heillä on rahaa käytettäväksi. 100 00:05:24,557 --> 00:05:27,327 Siksi pukeuduin näin. 101 00:05:27,393 --> 00:05:29,762 Minulla on kultainen verryttelyasu. 102 00:05:29,829 --> 00:05:31,464 Se on 18 karaatin kultaa. 103 00:05:31,531 --> 00:05:33,766 Katsokaa tätä kaulakorua. 104 00:05:33,833 --> 00:05:35,802 Mitä siinä lukee? Se taitaa olla vuokrattu. 105 00:05:35,868 --> 00:05:37,036 Ihan sama. 106 00:05:37,103 --> 00:05:40,406 Minulla on myös kultainen pilli, koska olen koutsi. 107 00:05:41,140 --> 00:05:43,242 Hienoa. Eikö olekin hienoa? 108 00:05:43,309 --> 00:05:45,478 Mikä tämä on? Vie tämä pois. 109 00:05:46,079 --> 00:05:48,815 Vie tämä jo pois. Missä tunteesi ovat? 110 00:05:48,881 --> 00:05:52,018 Ota se. Miten saatoit unohtaa? 111 00:05:52,485 --> 00:05:54,020 Mitä sinä teet? 112 00:05:57,523 --> 00:05:58,891 Kuka sinä olet? 113 00:05:58,958 --> 00:06:00,993 Herttinen. -Kuka sinä olet? 114 00:06:01,060 --> 00:06:02,729 {\an8}Se on Park Sung-kwang. -Hei. 115 00:06:02,795 --> 00:06:04,931 {\an8}PARK SUNG-KWANG 116 00:06:05,565 --> 00:06:08,901 Pullistelen työporukallani. 117 00:06:08,968 --> 00:06:11,671 Porukassa on julkkis. -Hetkinen. 118 00:06:12,372 --> 00:06:13,606 Miksi sinulla on mikrofoni? 119 00:06:13,673 --> 00:06:16,743 Luulin tekeväni tämän kanssasi. -Yllätyin nähdessäni sinut. 120 00:06:17,143 --> 00:06:21,247 Yllätyitkö? -Mutta kun kompastuit syyttä, 121 00:06:21,314 --> 00:06:22,782 tiesin, että olet koomikko. 122 00:06:22,849 --> 00:06:24,250 Minun käskettiin ottaa ämpäri, 123 00:06:24,317 --> 00:06:26,819 mutta koomikkona minun oli tehtävä jotain. -Hyvin tehty. 124 00:06:26,886 --> 00:06:30,289 Seuraavan esityksen pitäisi olla sinun. 125 00:06:30,356 --> 00:06:31,324 Minunko? -Niin. 126 00:06:31,391 --> 00:06:34,761 Katsojat luulisivat, että kaikki korealaiset koomikot ovat lyhyitä. 127 00:06:34,827 --> 00:06:37,130 Me molemmat olemme lyhyitä. -Sitten… 128 00:06:37,196 --> 00:06:40,166 Jonkun pitkän pitäisi tehdä se ennen minua. 129 00:06:40,233 --> 00:06:41,868 Sitten se ei ole stand up -komediaa. 130 00:06:41,934 --> 00:06:44,003 Se on istumakomediaa. -Juuri niin. 131 00:06:44,070 --> 00:06:46,472 Mitä järkeä siinä on? Sillä ei ole väliä. 132 00:06:46,539 --> 00:06:48,307 Aivan. Se olisi istumakomediaa. 133 00:06:48,374 --> 00:06:50,610 Kiitos joka tapauksessa. 134 00:06:50,676 --> 00:06:52,311 Kiitos, Sung-kwang. -Kiitos. 135 00:06:52,378 --> 00:06:54,347 Nauttikaa esityksestä. -Hyvä on. 136 00:06:54,414 --> 00:06:56,115 Näkemiin. -Hyvä on. 137 00:06:57,083 --> 00:06:58,918 Ota ämpäri ja kansi. 138 00:06:58,985 --> 00:07:02,388 Miten tämä eroaa Gag Concert -ohjelmasta? 139 00:07:02,455 --> 00:07:04,557 Anteeksi. -Eurooppalaiset järkyttyvät. 140 00:07:04,624 --> 00:07:06,492 Anteeksi. -Tämä on stand upia. 141 00:07:06,559 --> 00:07:08,995 Sen pitäisi olla korkealaatuista. -Kyllä. 142 00:07:09,061 --> 00:07:10,430 Voit lähteä. -Hyvä on. 143 00:07:10,496 --> 00:07:12,098 Rentoudu ja nauti. -Teen niin. 144 00:07:12,165 --> 00:07:15,001 Kiitos paljon, NongMill ja Sung-kwang. 145 00:07:15,067 --> 00:07:19,338 Stand up -esityksillä on yleensä isompi yleisö. 146 00:07:19,405 --> 00:07:22,575 Teidät testattiin COVID-19:n varalta päästäksenne katsomaan minua. 147 00:07:22,642 --> 00:07:24,510 Eivätkö istuimenne ole mukavat? -Kyllä. 148 00:07:24,577 --> 00:07:26,446 Sitten ette varmaan naura paljon. 149 00:07:26,879 --> 00:07:30,116 Olen nykyään monessa TV-ohjelmassa. 150 00:07:30,183 --> 00:07:31,551 Aloitin taannoin kalastuksen. 151 00:07:31,617 --> 00:07:35,221 Opin kalastamaan ohjelmassa The Fishermen and the City. 152 00:07:35,288 --> 00:07:37,089 Kalastustaidot eivät ole erityisiä. 153 00:07:37,156 --> 00:07:38,791 Pitää vain saada tuntuma. 154 00:07:38,858 --> 00:07:40,059 Kun kala syö, 155 00:07:40,460 --> 00:07:42,128 se pitää huomata ja kelata siimaa. 156 00:07:42,195 --> 00:07:45,298 Jos Kyung-kyu suuttuu kaikkien kalojen pyydystämisestä, 157 00:07:45,364 --> 00:07:46,466 on lopetettava kalastus. 158 00:07:46,532 --> 00:07:48,067 Sitten hän lakkaa valittamasta. 159 00:07:48,134 --> 00:07:50,470 Hän hiljenee taas. On ymmärrettävä vihje. 160 00:07:50,536 --> 00:07:53,172 {\an8}On olemassa kala nimeltä jokibarbi. 161 00:07:53,239 --> 00:07:56,509 {\an8}Tiedättekö sen? Sen nimi kuulostaa koreankieliseltä sanalta "tunne". 162 00:07:56,976 --> 00:07:59,045 {\an8}Sen näkee ruudulta. Siistiä, eikö? 163 00:07:59,111 --> 00:08:00,780 Vain meidän ohjelmamme pystyy tähän. 164 00:08:00,847 --> 00:08:02,114 Se näyttää tältä. 165 00:08:02,181 --> 00:08:03,950 Se on murteellinen variaatio. 166 00:08:04,016 --> 00:08:05,852 Sitä pyydetään usein makeasta vedestä, 167 00:08:05,918 --> 00:08:07,353 ja se on aika vahva. 168 00:08:07,420 --> 00:08:10,122 Kala ei suostu ymmärtämään vihjettä. 169 00:08:10,189 --> 00:08:14,393 Siinä on paljon ruotoja ja voimakas kalan haju. 170 00:08:14,460 --> 00:08:16,829 Siihen koskettua kädet haisevat kalalta päiväkausia. 171 00:08:16,896 --> 00:08:19,232 Kun ihmiset saavat sen kiinni, he kiroavat sitä, 172 00:08:19,298 --> 00:08:21,133 ja se tuntee olonsa epämukavaksi. 173 00:08:21,200 --> 00:08:22,869 Suun liikuttamisen sijaan - 174 00:08:22,935 --> 00:08:24,837 se tuijottaa. 175 00:08:24,904 --> 00:08:25,872 Niin se tekee. 176 00:08:25,938 --> 00:08:27,740 Otin tämän puheeksi, 177 00:08:27,807 --> 00:08:30,142 koska tämä kala on kuin minä. 178 00:08:30,209 --> 00:08:32,345 Ei sillä, että minulla olisi paljon ruotoja, 179 00:08:32,411 --> 00:08:34,714 haisisin paljon tai olisin epäsuosittu. 180 00:08:34,780 --> 00:08:36,616 Olen yli 40-vuotias. 181 00:08:36,682 --> 00:08:40,453 Suurimman osan elämästäni olen varonut ihmisiä. 182 00:08:40,520 --> 00:08:43,256 Tiedättekö, kuka saa minut eniten varpailleni? 183 00:08:43,322 --> 00:08:44,590 Kang Ho-dong. -Kang Ho-dong. 184 00:08:45,858 --> 00:08:47,393 Vastasitte heti. 185 00:08:48,294 --> 00:08:50,029 Kaikki tuntuvat tietävän. 186 00:08:50,096 --> 00:08:51,097 Se on Kang Ho-dong. 187 00:08:51,931 --> 00:08:54,166 Olen pelkkä jokibarbi, 188 00:08:54,233 --> 00:08:58,371 ja tämä pelottava piikkimakrilli on yli metrin mittainen. 189 00:08:59,272 --> 00:09:00,206 Se on valtava. 190 00:09:00,273 --> 00:09:02,375 Kun yrittää kelata kalaa veneeseen, 191 00:09:02,441 --> 00:09:04,877 on ihan kuin se huutaisi: "Päästä minut!" 192 00:09:04,944 --> 00:09:07,613 Sen melkein kuulee. Se on näin iso. 193 00:09:07,680 --> 00:09:11,984 Hiljattain nappasin piikkimakrillin, joka oli yli metrin mittainen. 194 00:09:12,051 --> 00:09:14,320 Se oli valtava. Tämän minä sain. 195 00:09:14,387 --> 00:09:16,822 Se oli joulujaksossa. 196 00:09:16,889 --> 00:09:19,325 Sen kelaaminen oli uuvuttavaa. 197 00:09:19,725 --> 00:09:21,694 Ho-dong on viihdeohjelmien piikkimakrilli. 198 00:09:21,761 --> 00:09:23,930 Ei mikä tahansa piikkimakrilli, 199 00:09:24,764 --> 00:09:25,831 vaan tappava sellainen. 200 00:09:26,999 --> 00:09:29,402 Hänen voimansa eivät ole leikin asia. 201 00:09:29,468 --> 00:09:31,771 Tapasin hänet ohjelmassa 2 Days & 1 Night. 202 00:09:31,837 --> 00:09:33,372 Kaksi päivää! -Yksi yö! 203 00:09:33,439 --> 00:09:34,807 Yksi yö! 204 00:09:34,874 --> 00:09:36,842 Teidän pitäisi sanoa "Kaksi päivää". 205 00:09:36,909 --> 00:09:40,012 Kaikki tietävät nyt, että tämä kuvattiin Koreassa. 206 00:09:41,647 --> 00:09:43,149 Kuten tiedätte, 207 00:09:43,215 --> 00:09:46,085 kaikki ohjelmassa olivat mahtavia, ja kaikista tuli tähtiä. 208 00:09:46,152 --> 00:09:49,088 Telttailimme paljon 2 Days & 1 Night -ohjelmassa. 209 00:09:49,155 --> 00:09:51,257 Telttailimme jatkuvasti. 210 00:09:51,324 --> 00:09:54,260 Lopulta kyllästyin siihen ja halusin kokeilla jotain uutta. 211 00:09:54,327 --> 00:09:56,162 Yritin keskeyttää kaikki aktiviteettini. 212 00:09:57,330 --> 00:09:58,764 Niin oli parasta. 213 00:09:58,831 --> 00:10:01,334 Sung-kwang, sinä taputat. 214 00:10:01,400 --> 00:10:02,835 Siksi lähdin sarjasta. 215 00:10:03,235 --> 00:10:05,104 Aluksi - 216 00:10:05,171 --> 00:10:06,772 se oli todella vaikeaa. 217 00:10:06,839 --> 00:10:10,209 {\an8}Gag Concert -ohjelmassa kaikki oli jo suunniteltu. 218 00:10:10,276 --> 00:10:13,245 {\an8}Mutta viihdeohjelmassa en tiennyt, mitä tehdä. 219 00:10:13,312 --> 00:10:14,614 Kuvausten aikana - 220 00:10:14,680 --> 00:10:16,983 en voinut edes katsoa kameraan. 221 00:10:17,049 --> 00:10:19,385 Tuijotin piikkimakrillia koko ajan. 222 00:10:19,452 --> 00:10:21,654 Vilkuilin Ho-dongia, 223 00:10:21,721 --> 00:10:23,289 koska en tiennyt, mitä tehdä. 224 00:10:23,356 --> 00:10:25,791 Päätin: "Teen vain, mitä käsketään. 225 00:10:25,858 --> 00:10:27,393 En yritä liikaa olla hauska. 226 00:10:27,460 --> 00:10:28,961 Teen vain työni. 227 00:10:29,028 --> 00:10:30,463 Pystyn tähän." 228 00:10:30,529 --> 00:10:33,165 Eräänä päivänä piikkimakrilli Ho-dong - 229 00:10:33,232 --> 00:10:36,335 kehui minua ensimmäisen kerran. 230 00:10:36,402 --> 00:10:37,737 Ajotaitojeni takia. 231 00:10:38,571 --> 00:10:39,905 Jotkut teistä tietävät. 232 00:10:39,972 --> 00:10:43,242 "En edes huomannut, että jarrutit. Miten auto pysähtyi? 233 00:10:43,309 --> 00:10:45,711 Käännyimme vasemmalle, mutta en tuntenut mitään. 234 00:10:45,778 --> 00:10:48,147 Miten saavuimme Gangwonin maakuntaan niin nopeasti?" 235 00:10:48,214 --> 00:10:50,282 Silloinen työautoni - 236 00:10:50,349 --> 00:10:52,785 oli Carnival, kuten monilla muilla julkkiksilla. 237 00:10:52,852 --> 00:10:54,854 Se tila-auto on juhlava. 238 00:10:54,920 --> 00:10:56,522 Vaihdoin autoa kuusi kertaa. 239 00:10:56,589 --> 00:10:59,425 Pakuuni asennettiin kameroita - 240 00:10:59,492 --> 00:11:01,360 käyttäen paljon ilmastointiteippiä. 241 00:11:01,427 --> 00:11:04,463 Nykyään käytetään parempia laitteita. 242 00:11:04,530 --> 00:11:07,099 Silloin kaikkeen käytettiin ilmastointiteippiä. 243 00:11:07,166 --> 00:11:10,069 Ilmastointiteippiä ei voi poistaa kokonaan. 244 00:11:10,136 --> 00:11:11,904 Nukahdin kerran autooni. 245 00:11:11,971 --> 00:11:15,207 Kun heräsin ja yritin päästä ulos, 246 00:11:15,274 --> 00:11:18,344 käteni ei liikkunut, koska se oli kiinni ilmastointiteipin jäämissä. 247 00:11:18,411 --> 00:11:21,047 Ilmastointiteipillä voi saada jopa - 248 00:11:21,113 --> 00:11:25,051 onnettoman parin pysymään aina yhdessä. 249 00:11:25,117 --> 00:11:27,553 Ilmastointiteippi on mahtavaa. 250 00:11:27,620 --> 00:11:28,954 Koska olen vain ihminen, 251 00:11:29,021 --> 00:11:30,923 väsyn, jos ajan paljon. 252 00:11:30,990 --> 00:11:33,159 Yhtenä päivänä olin ajanut monta tuntia. 253 00:11:33,225 --> 00:11:34,827 Mutta muut autossa… 254 00:11:34,894 --> 00:11:37,596 Mitä hyötyä kameroista on? Kukaan ei puhunut minulle. 255 00:11:38,064 --> 00:11:40,566 Kaikki nukkuivat suut auki. 256 00:11:40,633 --> 00:11:43,669 Eun Ji-won hakkasi päätään ikkunaan jatkuvasti, 257 00:11:43,736 --> 00:11:45,037 mutta ei herännyt. 258 00:11:45,104 --> 00:11:47,506 Ho-dongin kuorsaus oli korviahuumaavaa. 259 00:11:47,573 --> 00:11:49,575 Ärsytti. Kukaan ei sanonut minulle sanaakaan. 260 00:11:49,642 --> 00:11:53,746 "Pitävätkö he minua kuskinaan? Mikä on roolini tässä joukkueessa?" 261 00:11:53,813 --> 00:11:55,981 Dong-joen varrella on upeat maisemat. 262 00:11:56,048 --> 00:11:59,652 Mutta on ajettava varovasti, ettei putoa jyrkänteeltä. 263 00:11:59,719 --> 00:12:02,088 Ajattelin: "Ajaisinko alas jyrkänteeltä? 264 00:12:02,688 --> 00:12:04,457 Sitten minusta voisi tulla pääjuontaja. 265 00:12:04,924 --> 00:12:08,194 Annan roolit kuudelle lempihenkilölleni ja saan sarjan itselleni." 266 00:12:08,260 --> 00:12:09,695 Kun mietin sitä, 267 00:12:09,762 --> 00:12:11,130 huomasin Seung-gin - 268 00:12:11,931 --> 00:12:12,898 takapenkillä. 269 00:12:13,566 --> 00:12:16,102 Hän nukkui kuin enkeli - 270 00:12:16,168 --> 00:12:18,437 eikä päästänyt ääntäkään. 271 00:12:18,504 --> 00:12:21,540 En pystynyt tekemään sitä hänen vuokseen. 272 00:12:21,607 --> 00:12:24,310 Vielä yksi asia. Katsoin Ho-dongia. 273 00:12:24,376 --> 00:12:27,813 Vaikka putoaisimme jyrkänteeltä, hänen päänsä on kuin kypärä. 274 00:12:27,880 --> 00:12:29,648 Jos hän olisi selvinnyt, 275 00:12:29,715 --> 00:12:32,251 voitte arvata, mitä olisi tapahtunut. 276 00:12:32,318 --> 00:12:35,888 Olisin mieluummin kuollut kuin kohdannut hänet. 277 00:12:35,955 --> 00:12:39,625 Lopulta muutin mieleni - 278 00:12:39,692 --> 00:12:42,595 ja pystyin taas hymyilemään noin. 279 00:12:42,661 --> 00:12:45,464 Ette tiedäkään, paljonko ajoin silloin. 280 00:12:45,531 --> 00:12:48,467 En jaksa enää ajaa. Yritän yhä välttää ajamista. 281 00:12:48,534 --> 00:12:49,702 Selvin päinkin - 282 00:12:49,769 --> 00:12:53,072 käytän autonkuljettajapalvelua, ettei minun tarvitse ajaa. 283 00:12:53,139 --> 00:12:55,040 Käytettyäni palvelua niin paljon - 284 00:12:55,107 --> 00:12:56,942 päädyin jopa heidän mallikseen. 285 00:12:57,009 --> 00:12:58,844 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 286 00:12:58,911 --> 00:13:00,479 Puhelinnumero On sama 287 00:13:00,546 --> 00:13:01,580 Molemmin puolin -Molemmin puolin 288 00:13:01,647 --> 00:13:02,815 Niin se tapahtui. 289 00:13:02,882 --> 00:13:05,818 Henkilönkin pitäisi olla samanlainen molemmin puolin. 290 00:13:05,885 --> 00:13:09,088 Ho-dong osaa sen, 291 00:13:09,555 --> 00:13:11,357 että kun joku pistää hänen silmäänsä, 292 00:13:11,423 --> 00:13:13,392 hän voi muuttaa sen henkilön tähdeksi. 293 00:13:13,459 --> 00:13:15,895 Muistatteko, miten hän huusi koko ajan "Seung-gi"? 294 00:13:15,961 --> 00:13:17,696 Minäkin sain hänen huomionsa. 295 00:13:17,763 --> 00:13:20,132 Se tapahtui, kun kuvasimme ensimmäistä avaustamme. 296 00:13:20,199 --> 00:13:21,801 Aloimme esitellä itseämme. 297 00:13:21,867 --> 00:13:23,469 "Hei, olen Eun Ji-won." 298 00:13:23,536 --> 00:13:25,504 Seung-gi mainitsi laulunsa "You're My Girl". 299 00:13:25,571 --> 00:13:29,041 En tiedä, oliko hänellä tyttöä vai ei. Kaikki sujui kuitenkin hyvin. 300 00:13:29,108 --> 00:13:31,710 Oli minun vuoroni. 301 00:13:31,777 --> 00:13:33,646 Ho-dong sanoi yhtäkkiä: "Kaikki. 302 00:13:33,712 --> 00:13:35,648 Aikamme suurin koomikko. 303 00:13:36,348 --> 00:13:40,386 Tämä upea mies saa kaikki repeämään - 304 00:13:40,452 --> 00:13:43,556 vain esittelemällä itsensä. 305 00:13:43,622 --> 00:13:45,524 Kuunnellaan, mitä sanottavaa hänellä on. 306 00:13:45,591 --> 00:13:49,028 Ette tule pettymään." 307 00:13:49,094 --> 00:13:51,697 Hän halusi minun epäonnistuvan. 308 00:13:51,764 --> 00:13:54,099 Tiedättehän, mitä tarkoitan? 309 00:13:54,166 --> 00:13:56,302 Aloin puskea kylmää hikeä. 310 00:13:56,368 --> 00:13:58,003 Näen yhä painajaisia. 311 00:13:58,070 --> 00:14:00,906 Mutta tiedättekö mitä? Sain kaikki nauramaan. 312 00:14:00,973 --> 00:14:04,510 "Terve kaikille." 313 00:14:04,977 --> 00:14:07,713 Pääsin tervehdyksellä mainokseenkin. 314 00:14:07,780 --> 00:14:10,616 Silloin minä olin se, joka varoi Ho-dongia. 315 00:14:10,683 --> 00:14:12,318 Mutta nykyään - 316 00:14:12,384 --> 00:14:14,587 Ho-dongkin varoo tekemisiään lähelläni. 317 00:14:14,653 --> 00:14:16,455 "Su-geun, laita kätesi kasvoillesi. 318 00:14:16,522 --> 00:14:18,524 Teeskentelen läimäyttäväni sinua." 319 00:14:18,591 --> 00:14:20,492 Sitten hän lyö minua, ja teeskentelen. 320 00:14:20,559 --> 00:14:23,162 Aiemmin hän huusi nimeäni ja läimäytti minua heti. 321 00:14:24,530 --> 00:14:26,599 Nyt hän on varovaisempi kanssani. 322 00:14:26,999 --> 00:14:29,702 Mutta ilman Ho-dongia - 323 00:14:29,768 --> 00:14:32,972 en olisi päässyt näin pitkälle. 324 00:14:33,038 --> 00:14:36,141 Ennen kaikkea jotkut saattavat muistaa tämän. 325 00:14:36,208 --> 00:14:37,843 2 Days & 1 Night -ohjelman aikana - 326 00:14:37,910 --> 00:14:41,513 kävimme kerran retriitillä ja joimme yhdessä teetä. 327 00:14:41,580 --> 00:14:43,148 Ja joku toi persimoneja. 328 00:14:43,215 --> 00:14:44,884 Syömättä niitä heti - 329 00:14:44,950 --> 00:14:46,652 Ho-dong kysyi yhtäkkiä: 330 00:14:46,719 --> 00:14:50,055 "Osaako kukaan teistä sanoa 'persimoni' englanniksi?" 331 00:14:50,122 --> 00:14:52,524 Jos Seung-gi olisi vastannut, se olisi ollut siinä. 332 00:14:52,591 --> 00:14:53,859 Se ei olisi ollut hauskaa. 333 00:14:53,926 --> 00:14:55,961 Mutta Seung-gi vaikutti tietämättömältä. 334 00:14:56,028 --> 00:14:57,363 Kukaan ei tiennyt vastausta. 335 00:14:57,429 --> 00:15:00,366 Luulin, että se oli tilaisuuteni vitsailla. 336 00:15:00,432 --> 00:15:02,201 "Ettekö tiedä vastausta? 337 00:15:02,268 --> 00:15:04,370 Toistakaa perässäni. 338 00:15:04,436 --> 00:15:07,907 'Kitkerä.'" 339 00:15:07,973 --> 00:15:10,442 Kaikki nauroivat. 340 00:15:10,509 --> 00:15:11,744 Ho-dongista se oli hulvatonta. 341 00:15:11,810 --> 00:15:13,579 "Mikä mandariini sitten on?" 342 00:15:13,646 --> 00:15:15,014 "Hapan." 343 00:15:15,648 --> 00:15:17,383 "Hapan." Se oli täydellistä. 344 00:15:17,449 --> 00:15:19,418 Mietin itse asiassa - 345 00:15:19,485 --> 00:15:23,055 "happaman" ja "Jejun" välillä. 346 00:15:23,122 --> 00:15:24,089 En osannut päättää. 347 00:15:24,556 --> 00:15:25,858 Osaan kaikki hedelmät. 348 00:15:25,925 --> 00:15:27,459 Mikä "vesimeloni" on englanniksi? 349 00:15:27,526 --> 00:15:29,061 Yhdellä sanalla: "sylki". 350 00:15:30,229 --> 00:15:31,764 Mitä muuta? 351 00:15:31,830 --> 00:15:32,765 Mitä? -"Banaani." 352 00:15:32,831 --> 00:15:34,166 Se on jo englantia. 353 00:15:36,702 --> 00:15:38,470 Se on jo englantia. 354 00:15:39,138 --> 00:15:40,940 "Korealainen meloni"? Jukra. 355 00:15:41,006 --> 00:15:42,474 Se on aika pitkä. 356 00:15:42,942 --> 00:15:44,610 "Siemeniä kakassa." 357 00:15:45,844 --> 00:15:49,148 "Siemeniä kakassa." Se on "korealainen meloni" englanniksi. 358 00:15:49,214 --> 00:15:51,016 Älkää teeskennelkö, ettette ymmärrä. 359 00:15:51,083 --> 00:15:54,219 Olen ollut varpaillani Ho-dongin lähettyvillä usein, 360 00:15:54,286 --> 00:15:58,357 mutta tapasin hiljattain toisen ihmisen, 361 00:15:58,424 --> 00:16:01,894 joka saa minut varpailleni. 362 00:16:01,961 --> 00:16:03,195 Minäpä näytän. 363 00:16:05,431 --> 00:16:06,932 Se on tämä henkilö. 364 00:16:06,999 --> 00:16:09,101 Hän on hyvin myrkyllinen - 365 00:16:09,168 --> 00:16:10,869 ja aina vihainen. 366 00:16:10,936 --> 00:16:12,304 Posket pulleina - 367 00:16:12,371 --> 00:16:14,440 hän on valmis hyökkäämään milloin vain. 368 00:16:14,506 --> 00:16:16,508 Koomikko Lee Kyung-kyu. 369 00:16:16,575 --> 00:16:18,110 Tapasin hänet vasta ja sanoin: 370 00:16:18,177 --> 00:16:22,715 "Teen stand up show'ta Netflixille. 371 00:16:22,781 --> 00:16:25,384 Sen nimi on Tunnekoutsi." 372 00:16:25,851 --> 00:16:28,587 Hän sanoi: "Mitä? Tunnekoutsi? Mikä se on?" 373 00:16:28,654 --> 00:16:30,923 Hän huusi, vaikka olisi voinut puhua rauhallisesti. 374 00:16:30,990 --> 00:16:34,727 Kysyin, voisinko esittää hänet pallokalana. 375 00:16:34,793 --> 00:16:37,629 "Et! En ole tavallinen pallokala. Olen raidallinen pallokala! 376 00:16:38,497 --> 00:16:40,265 Se on herkullista. 377 00:16:40,332 --> 00:16:42,234 Mutta sen myrkky voi tappaa." 378 00:16:42,301 --> 00:16:46,405 Hän on erittäin kiltti niille, jotka ovat hänelle mukavia. 379 00:16:46,472 --> 00:16:49,241 Mutta jos suututtaa hänet, voi kuolla. 380 00:16:49,308 --> 00:16:51,610 Hänellä on aina otsa rypyssä. 381 00:16:51,677 --> 00:16:52,978 Aina valmiina hyökkäämään. 382 00:16:53,045 --> 00:16:54,880 Kuin otsassa olisi ilmastointiteippiä. 383 00:16:55,481 --> 00:16:56,615 {\an8}Käymme yhdessä kalassa, 384 00:16:56,682 --> 00:16:59,385 {\an8}ja kaikki suututtaa häntä. 385 00:16:59,451 --> 00:17:01,186 {\an8}Hyvä sää saa hänet tolaltaan, 386 00:17:01,253 --> 00:17:02,621 ja sade ärsyttää häntä. 387 00:17:02,688 --> 00:17:04,823 Hän suuttuu kapteenille, jos kala ei syö. 388 00:17:04,890 --> 00:17:06,025 "Miksi tulimme tänään?" 389 00:17:06,091 --> 00:17:07,793 Hän suuttuu, jos jotakuta motataan. 390 00:17:07,860 --> 00:17:08,961 Jos saamme paljon kalaa, 391 00:17:09,027 --> 00:17:10,763 häntä ärsyttää, että käsiin sattuu. 392 00:17:10,829 --> 00:17:14,400 Joskus oltuaan pitkään veneessä hän väsyy. 393 00:17:14,466 --> 00:17:17,636 Sitten hän vitsailee, ja on tärkeää huomata se. 394 00:17:17,703 --> 00:17:22,207 Pitää selvittää, vitsaileeko hän vai onko hän tosissaan. 395 00:17:22,274 --> 00:17:24,443 Koska vietän paljon aikaa hänen kanssaan, 396 00:17:24,510 --> 00:17:26,478 tiedän heti, jos hän vitsailee. 397 00:17:26,545 --> 00:17:28,313 Kalastaessa - 398 00:17:28,380 --> 00:17:31,583 hän huutaa yhtäkkiä: "Mitä tuijotat?" 399 00:17:31,650 --> 00:17:34,653 Vastaan heti. "Mitä tuijotat?" "Kyung-kyu." 400 00:17:35,120 --> 00:17:37,189 "Mikä sinä olet?" "Koomikkokollegasi." 401 00:17:37,656 --> 00:17:39,792 "Katso itseäsi." "Hyvä on, katso minua." 402 00:17:39,858 --> 00:17:41,627 "Katso minua." Kyung-kyu repeää. 403 00:17:43,028 --> 00:17:45,631 Hän on niin iloinen, että esitän mukana. 404 00:17:45,697 --> 00:17:47,533 Mutta jotkut eivät huomaa. 405 00:17:47,599 --> 00:17:51,270 Kyung-kyun vitsailun huomaa siitä, että hän kuulostaa liian aggressiiviselta. 406 00:17:51,336 --> 00:17:53,205 "Mitä tuijotat?" Hän vitsailee. 407 00:17:53,272 --> 00:17:55,307 Joskus hän kuulostaa vakavammalta. 408 00:17:55,374 --> 00:17:57,042 "Mitä tuijotat?" 409 00:17:57,109 --> 00:17:59,445 Silloin hän ei ole hyvällä tuulella - 410 00:17:59,511 --> 00:18:02,448 ja haluaa, että häntä lakataan tuijottamasta. 411 00:18:02,514 --> 00:18:04,516 Mutta jotkut eivät ymmärrä vihjettä. 412 00:18:04,583 --> 00:18:06,185 En mainitse nimiä. 413 00:18:06,752 --> 00:18:08,120 "Mitä tuijotat?" 414 00:18:08,187 --> 00:18:09,388 "Mitä luulet? 415 00:18:09,455 --> 00:18:13,158 Sarveiskalvoni skannaa sinua, ja minä katson sinua. 416 00:18:13,225 --> 00:18:16,762 Onko se ongelma?" 417 00:18:16,829 --> 00:18:17,663 Niin he sanovat. 418 00:18:17,729 --> 00:18:21,033 Ji Sang-ryeol. -Aivan. Ji Sang-ryeol. 419 00:18:22,167 --> 00:18:24,570 Sitten Kyung-kyu sanoo: "Mikä sinua vaivaa? 420 00:18:24,636 --> 00:18:26,138 Sitä ei voi näyttää ohjelmassa. 421 00:18:26,205 --> 00:18:28,240 Oletko seonnut?" 422 00:18:28,307 --> 00:18:30,242 On tärkeää tajuta vihje. 423 00:18:30,309 --> 00:18:32,945 Olen yksi vanhemmista koomikoista. 424 00:18:33,011 --> 00:18:36,215 Koska esiinnyn yleensä televisiossa Ho-dongin ja Kyung-kyun kanssa, 425 00:18:36,281 --> 00:18:38,784 saatatte pitää minua yhä nuorena, 426 00:18:38,851 --> 00:18:40,719 mutta olen nyt vanhempi. 427 00:18:40,786 --> 00:18:42,221 {\an8}Kun kuvaan, 428 00:18:42,721 --> 00:18:46,325 {\an8}joudun joskus olemaan varpaillani itseäni nuorempien seurassa. 429 00:18:46,391 --> 00:18:49,128 {\an8}Esiinnyn usein idoliryhmien kanssa. 430 00:18:49,194 --> 00:18:52,898 Tulen yleensä töihin rennosti pukeutuneena. 431 00:18:52,965 --> 00:18:55,434 Mutta nuorempien ihmisten vaatteet - 432 00:18:55,501 --> 00:18:57,069 näyttävät minusta oudoilta. 433 00:18:57,136 --> 00:18:58,370 En vain ymmärrä. 434 00:18:58,437 --> 00:19:02,074 Ne ovat merkkivaatteita, mutta en ymmärrä. 435 00:19:02,141 --> 00:19:03,976 Kenestä luulette minun puhuvan? 436 00:19:04,042 --> 00:19:06,345 Song Min-ho. Tarkoitan MINOa. 437 00:19:06,411 --> 00:19:07,779 Hänen vaatteensa ovat hienoja. 438 00:19:07,846 --> 00:19:09,915 Teinit ja parikymppiset rakastavat niitä. 439 00:19:09,982 --> 00:19:11,517 Mutta minä en ymmärrä. 440 00:19:11,583 --> 00:19:13,285 Ne ovat merkkivaatteita. 441 00:19:13,352 --> 00:19:15,053 Tervehdin MINOa näin. 442 00:19:15,120 --> 00:19:16,822 "Hei, BB!" 443 00:19:16,889 --> 00:19:17,890 "Hei, BB. Mitä jätkä?" 444 00:19:17,956 --> 00:19:19,892 Hän kysyi: "Mitä BB tarkoittaa?" 445 00:19:19,958 --> 00:19:21,426 "Se tarkoittaa bling blingiä." 446 00:19:21,493 --> 00:19:23,362 Hän käyttää paljon koruja. 447 00:19:24,530 --> 00:19:27,199 Pidät siitä. Taidat olla MINOn fani. 448 00:19:27,266 --> 00:19:31,003 Koska kaikenikäiset katsovat ohjelmaamme, 449 00:19:31,069 --> 00:19:33,338 olisi parempi pukeutua siistimmin. 450 00:19:33,405 --> 00:19:36,842 Mutta jos kysyn: "Mikä tuo asu on?", hän vastaa: "Se on tyylini." 451 00:19:36,909 --> 00:19:41,380 Nuoret alkoivat kohdella minua samoin kuin minä Kyung-kyuta. 452 00:19:41,446 --> 00:19:43,482 Se oli herätys. 453 00:19:43,549 --> 00:19:46,451 "Kaikilla on oma tyylinsä. 454 00:19:46,518 --> 00:19:50,088 Syyttelyn sijaan minun pitäisi hyväksyä heidät sellaisina kuin he ovat." 455 00:19:50,155 --> 00:19:53,058 Ennen vanhaan oli vielä tärkeämpää tajuta vihje - 456 00:19:53,125 --> 00:19:55,327 {\an8}kuvatessa TV-sarjoja. 457 00:19:55,394 --> 00:19:57,996 {\an8}Meidän piti kuvata piilokameraohjelmaa, 458 00:19:58,063 --> 00:19:59,831 mutta kaikki kamerat olivat näkyvillä. 459 00:20:00,933 --> 00:20:02,334 Sitten tuli puhelu. 460 00:20:02,834 --> 00:20:04,803 "Voitko lainata 40 miljoonaa wonia?" 461 00:20:04,870 --> 00:20:06,471 Koska kamerat olivat näkyvillä, 462 00:20:06,538 --> 00:20:08,774 sanottiin: "Selvä. Lähetä tilinumerosi." 463 00:20:08,840 --> 00:20:11,009 Kuka tekee niin? Sitä tiesi, mitä oli tekeillä, 464 00:20:11,076 --> 00:20:13,512 mutta piti esittää tietämätöntä. 465 00:20:13,579 --> 00:20:16,348 Hypnoosiohjelmat olivat silloin yleisiä, 466 00:20:16,415 --> 00:20:18,116 mutta ne olivat kiusallisia. 467 00:20:18,183 --> 00:20:20,152 Tiedän, että naurat, koska muistat. 468 00:20:20,219 --> 00:20:23,222 Muutama koomikko ja minä olimme odotushuoneessa, 469 00:20:23,288 --> 00:20:24,656 ja tuottaja käveli sisään. 470 00:20:24,723 --> 00:20:27,559 "Tämä hypnotisoija on uskomaton. 471 00:20:27,626 --> 00:20:32,130 Testasimme häntä, ja hän hypnotisoi kaikki kymmenen työryhmän jäsentä. 472 00:20:32,197 --> 00:20:34,166 Yksi heistä näki edesmenneen äitinsä. 473 00:20:34,233 --> 00:20:36,635 Yksi sanoi olleensa prinsessa edellisessä elämässään. 474 00:20:36,702 --> 00:20:38,403 Se toimi kaikkiin kymmeneen." 475 00:20:38,470 --> 00:20:39,638 Miksi hän sanoi niin? 476 00:20:39,705 --> 00:20:42,541 Jotta olisimme mukana juonessa. -Hän yritti käskeä meitä - 477 00:20:43,508 --> 00:20:45,644 olemaan mukana juonessa. 478 00:20:45,711 --> 00:20:47,579 Niin hän sanoi epäsuorasti. 479 00:20:47,646 --> 00:20:49,982 Ymmärsin vihjeen, joten astuin huoneeseen. 480 00:20:50,048 --> 00:20:51,283 Sitten se alkoi. 481 00:20:52,351 --> 00:20:53,885 "Katso tätä marmorikuulaa. 482 00:20:54,953 --> 00:20:58,991 Heti kun sanon 'punainen aurinko', sinä nukahdat. 483 00:20:59,057 --> 00:21:00,659 Punainen aurinko!" 484 00:21:00,726 --> 00:21:02,961 Yleensä sitä nukahtaa näin. 485 00:21:03,028 --> 00:21:04,696 Olin yli-innokas. 486 00:21:04,763 --> 00:21:06,231 "Punainen aurinko!" 487 00:21:07,432 --> 00:21:10,335 Laskin pääni. Kaikki koomikot tekevät niin. 488 00:21:10,402 --> 00:21:13,005 En saanut tuottajan kasvoja mielestäni. 489 00:21:13,071 --> 00:21:14,473 Halusin tehdä hyvää työtä. 490 00:21:14,539 --> 00:21:16,908 "Millaisia kysymyksiä hypnotisoija esittää? 491 00:21:16,975 --> 00:21:18,110 Mitä pitäisi vastata?" 492 00:21:18,176 --> 00:21:20,379 Pääni oli täynnä kysymyksiä. 493 00:21:20,445 --> 00:21:21,913 Hypnotisoija kysyi minulta: 494 00:21:21,980 --> 00:21:25,017 "Su-geun, missä olet nyt?" 495 00:21:25,083 --> 00:21:26,385 "Vieressäsi." 496 00:21:26,818 --> 00:21:28,186 "Olen aivan vieressäsi." 497 00:21:28,253 --> 00:21:29,354 "Kuka on kanssasi?" 498 00:21:29,421 --> 00:21:31,590 "Kuka muukaan? Sinä. Vain me kaksi." 499 00:21:31,657 --> 00:21:34,059 Jos olisin sanonut noin, se olisi ollut hulvatonta. 500 00:21:34,126 --> 00:21:35,994 Mutta en voinut. 501 00:21:36,061 --> 00:21:39,931 Kerroin hänelle. "Näen savupiipun. 502 00:21:39,998 --> 00:21:42,734 Joku sytyttää tulta polttouunissa." 503 00:21:42,801 --> 00:21:45,337 "Kuka se henkilö on?" "Isoäitini. 504 00:21:45,404 --> 00:21:48,407 Hän itkee." 505 00:21:48,473 --> 00:21:50,242 En ollut hypnoosissa. 506 00:21:50,309 --> 00:21:51,910 Keksin asioita päästäni. 507 00:21:51,977 --> 00:21:53,478 Sitten hän kyseli lisää. 508 00:21:53,545 --> 00:21:56,381 "Miksi hän itkee?" 509 00:21:56,448 --> 00:21:58,016 "Sinun takiasi." 510 00:21:58,083 --> 00:22:00,786 Halusin sanoa niin, mutten voinut. 511 00:22:00,852 --> 00:22:02,120 Sanoin: "En tiedä. 512 00:22:02,187 --> 00:22:04,156 Hän vain itkee." 513 00:22:04,222 --> 00:22:07,893 Se antoi hypnotisoijalle itseluottamusta. Hän luuli, että olin hypnoosissa. 514 00:22:07,959 --> 00:22:09,995 Hän antoi minulle jotain. 515 00:22:10,062 --> 00:22:11,997 Otin sen, ja se tuoksui sipulilta. 516 00:22:12,664 --> 00:22:15,434 "Tästä lähtien kaikki, mitä laitat suuhusi, 517 00:22:16,168 --> 00:22:18,136 maistuu herkulliselta omenalta. 518 00:22:18,203 --> 00:22:19,471 Syöt omenan." 519 00:22:19,538 --> 00:22:22,040 Se oli selvästi sipuli. 520 00:22:24,376 --> 00:22:26,011 Hän tunki sen suuhuni. 521 00:22:27,746 --> 00:22:30,882 Mutta haistoin sen. 522 00:22:30,949 --> 00:22:33,919 Haukkasin palan. 523 00:22:33,985 --> 00:22:36,254 Minua alkoi itkettää. 524 00:22:36,321 --> 00:22:39,591 Mutta en voinut sanoa, että se oli sipuli. 525 00:22:39,658 --> 00:22:41,326 "Mitä tämä on? 526 00:22:41,393 --> 00:22:44,863 En ole koskaan maistanut näin herkullista omenaa. 527 00:22:44,930 --> 00:22:48,100 Isoäiti. Ota vähän. 528 00:22:48,166 --> 00:22:49,868 Anna mennä, isoäiti." 529 00:22:49,935 --> 00:22:51,503 "Mitä hän sanoo?" 530 00:22:51,570 --> 00:22:54,306 "'Mielipuoli. Pitäisikö minun syödä tämä?' 531 00:22:54,373 --> 00:22:57,109 Niin hän sanoi." Kerroin hänelle. 532 00:22:57,175 --> 00:22:59,444 Hän ymmärsi vihjeen ja sanoi: "Sinä heräät nyt." 533 00:22:59,511 --> 00:23:02,280 Tuottaja takana näytti tyytyväiseltä. 534 00:23:02,347 --> 00:23:03,749 Hän antoi merkin. 535 00:23:03,815 --> 00:23:05,150 Vihjettä tajuamattomat - 536 00:23:05,217 --> 00:23:07,552 kurtistavat kulmiaan purressaan sipulia. 537 00:23:07,619 --> 00:23:09,521 He syövät toisen ja kurtistavat kulmiaan. 538 00:23:09,588 --> 00:23:12,557 Syötyään viisi sipulia he sanovat lopulta: "Se on herkullista." 539 00:23:15,427 --> 00:23:16,695 He eivät tajua vihjettä. 540 00:23:16,762 --> 00:23:21,133 On tärkeää ymmärtää vihje, kun kuvaa tv-ohjelmia. 541 00:23:21,199 --> 00:23:23,602 Koska olen hyvä siinä, 542 00:23:23,668 --> 00:23:26,238 {\an8}luulin, että lapseni olisivat samanlaisia. 543 00:23:26,304 --> 00:23:28,940 {\an8}Mutta se ei näytä liittyvän geeneihin. 544 00:23:29,007 --> 00:23:32,010 {\an8}Opin tekemään sen itse. 545 00:23:32,077 --> 00:23:35,747 Poikani Tae-jun on innostunut voimistelusta. 546 00:23:35,814 --> 00:23:37,048 Hän on esikoiseni. 547 00:23:37,115 --> 00:23:40,952 Sitä taidetaan kutsua Tkatcheviksi. Näytän teille kuvia. 548 00:23:41,019 --> 00:23:42,621 Tuossa hän voimistelee. 549 00:23:43,188 --> 00:23:44,756 Hän on seitsemännellä luokalla. 550 00:23:44,823 --> 00:23:47,225 Katsokaa. Hän on ilmassa. 551 00:23:47,292 --> 00:23:49,194 Tuo on voimistelua. Katsokaa. 552 00:23:50,629 --> 00:23:52,197 Hän on rekillä. 553 00:23:52,798 --> 00:23:55,600 Hän on niin urhea. Hän pystyy tekemään kaikenlaista. 554 00:23:55,667 --> 00:23:57,736 Kerran kuulin hänen kikattavan huoneessaan. 555 00:23:57,803 --> 00:23:59,971 Kuulosti, että hän kyseli joltakulta kysymyksiä. 556 00:24:00,038 --> 00:24:01,239 Kun menin katsomaan, 557 00:24:01,306 --> 00:24:04,209 hän katsoi suoraa lähetystä netistä. 558 00:24:04,276 --> 00:24:06,778 Näytti, että katsojia olisi ollut satoja, 559 00:24:06,845 --> 00:24:08,346 mutta heitä oli vain kolme. 560 00:24:08,880 --> 00:24:11,283 Poikani osallistui eniten. 561 00:24:11,349 --> 00:24:12,751 Kerran hän sanoi vakavissaan: 562 00:24:12,818 --> 00:24:15,420 "Isä, haluan lähteä USA:han." 563 00:24:15,487 --> 00:24:18,056 Luulin, että hän oli aikuistumassa. 564 00:24:18,123 --> 00:24:20,392 Hän haluaa laajentaa maailmankuvaansa, 565 00:24:20,459 --> 00:24:24,129 oppia englantia ja kokea uusia asioita. 566 00:24:24,196 --> 00:24:27,532 Päätin tukea häntä hinnalla millä hyvänsä. 567 00:24:27,599 --> 00:24:28,600 Kysyin: 568 00:24:29,067 --> 00:24:31,036 "Tae-jun, miksi haluat Yhdysvaltoihin?" 569 00:24:31,102 --> 00:24:34,306 Hän sanoi: "Yhdysvalloissa on paljon rekkejä." 570 00:24:35,006 --> 00:24:36,608 Onko se totta? 571 00:24:36,675 --> 00:24:39,444 Täällä on varmasti Netflixin päätoimiston väkeä. 572 00:24:39,511 --> 00:24:41,813 Halusin kysyä heiltä tätä. 573 00:24:41,880 --> 00:24:44,316 Montako rekkiä? 574 00:24:44,382 --> 00:24:47,552 Montako rautatankoa Amerikassa on? 575 00:24:47,619 --> 00:24:51,089 En tiedä, kuka hänelle niin sanoi. 576 00:24:51,156 --> 00:24:55,026 Illalla on toinen suora lähetys, joten kysyn häneltä. 577 00:24:55,093 --> 00:24:56,495 Hän on Tae-junin roolimalli. 578 00:24:56,561 --> 00:24:58,663 Olisin neljäs katsoja. 579 00:24:58,730 --> 00:25:01,633 Hänen täytyy tietää vastaus. 580 00:25:01,700 --> 00:25:06,171 Tajusin, ettei älykkyys ole perinnöllistä. 581 00:25:06,238 --> 00:25:08,540 Minulla on toinen poika, 582 00:25:08,607 --> 00:25:09,975 joka muistuttaa enemmän minua. 583 00:25:10,041 --> 00:25:13,812 Kerran join drinkkiä. 584 00:25:13,879 --> 00:25:16,648 Vaimoni ja kaksi poikaani olivat kanssani. Sanoin pojilleni: 585 00:25:16,715 --> 00:25:19,584 "Äiti ja isä rakentavat pienen talon maaseudulle, 586 00:25:19,651 --> 00:25:21,686 ja elämme siellä, kunnes kuolemme. 587 00:25:21,753 --> 00:25:23,788 Jos äitinne kuolee ensin, seuraan häntä. 588 00:25:23,855 --> 00:25:26,191 Se on suunnitelma. Tehkää mitä haluatte. 589 00:25:26,258 --> 00:25:27,826 Unohtakaa rekit." 590 00:25:27,893 --> 00:25:30,028 Yritin vakavasti herättää heidät. 591 00:25:30,095 --> 00:25:32,297 "Mutta jätämme teille rahaa." 592 00:25:32,364 --> 00:25:35,534 Toinen poikani Tae-seo sanoi: "Isä, et voi jättää meitä näin." 593 00:25:35,600 --> 00:25:37,969 Kysyin: "Miksen?" 594 00:25:38,036 --> 00:25:40,639 Hän sanoi: "Kerro ensin, missä rahat ovat." 595 00:25:40,705 --> 00:25:42,874 Minusta se oli hauskaa. 596 00:25:42,941 --> 00:25:44,409 Hän todella sanoi niin. 597 00:25:44,476 --> 00:25:46,478 Hän on fiksu. Hän haluaa tietää. 598 00:25:46,545 --> 00:25:49,948 Tae-jun, vanhin poikani, on kypsempi. 599 00:25:50,015 --> 00:25:52,017 "Välitätkö enemmän rahasta - 600 00:25:52,083 --> 00:25:54,586 kuin äidistä ja isästä? Miten saatoit? 601 00:25:54,653 --> 00:25:57,556 On tärkeämpää, että he ovat terveitä ja pysyvät luonamme." 602 00:25:57,622 --> 00:26:01,459 Hän kysyi minulta: "Isä, onko maaseudulla rekkejä?" 603 00:26:02,427 --> 00:26:04,663 Keksin sen päästäni. 604 00:26:05,830 --> 00:26:06,798 Pidittekö siitä? 605 00:26:09,301 --> 00:26:12,170 Johtui kai kasvatuksestani, 606 00:26:12,237 --> 00:26:14,272 {\an8}että minusta tuli niin nokkela. 607 00:26:14,339 --> 00:26:15,907 {\an8}Vaihdoin koulua monta kertaa. 608 00:26:15,974 --> 00:26:18,443 {\an8}Osallistuin kahteen alakoulun päätösjuhlaan. 609 00:26:18,510 --> 00:26:21,446 Kaikissa lapsuuskuvissani - 610 00:26:21,513 --> 00:26:24,482 vilkuilen jotakuta. 611 00:26:24,950 --> 00:26:26,318 Minne katson? 612 00:26:26,384 --> 00:26:28,186 Katsokaa. 613 00:26:28,253 --> 00:26:30,255 Minne hän katsoo? 614 00:26:30,322 --> 00:26:32,424 Hän vilkuilee jotakuta. 615 00:26:32,490 --> 00:26:33,792 Eräänä päivänä - 616 00:26:34,292 --> 00:26:37,395 alakoulussa - 617 00:26:37,462 --> 00:26:39,698 pelasin jalkapalloa kavereiden kanssa. 618 00:26:39,764 --> 00:26:41,866 Olin kolmannella tai neljännellä. 619 00:26:41,933 --> 00:26:44,903 Tuo on kouluni. Pelasin jalkapalloa. 620 00:26:44,970 --> 00:26:48,807 Yhtäkkiä koulun pihaan ajoi viljelykone. 621 00:26:48,873 --> 00:26:50,442 Koneen päällä oli - 622 00:26:50,508 --> 00:26:52,711 pieni vaatekaappi. 623 00:26:52,777 --> 00:26:54,479 Juuri tuollainen. 624 00:26:54,546 --> 00:26:56,514 Sanoin "pieni" vaatekaappi. 625 00:26:56,581 --> 00:26:58,350 Ei se mitään. Anna olla. 626 00:26:59,784 --> 00:27:03,121 Koneen päällä oli jopa tuuletin. 627 00:27:03,188 --> 00:27:05,190 Ei se niin iso ollut. 628 00:27:05,256 --> 00:27:06,992 Ei hätää. Anna olla. 629 00:27:07,058 --> 00:27:08,627 Se on sähkötuuletin. 630 00:27:08,693 --> 00:27:10,962 Viljelykone ajoi yhtäkkiä paikalle. 631 00:27:11,029 --> 00:27:12,831 Luulin, että se oli joku hullu vanhus. 632 00:27:12,897 --> 00:27:15,433 Lapsia oli leikkimässä. Se olisi voinut olla vaarallista. 633 00:27:15,500 --> 00:27:17,068 Miksi ajaa sinne viljelykoneella? 634 00:27:17,135 --> 00:27:20,205 Mutta kun katsoin tarkemmin, se oli isäni. 635 00:27:20,271 --> 00:27:22,040 Isäni ajoi viljelykonetta, 636 00:27:22,507 --> 00:27:24,042 joka oli täynnä tavaraa. 637 00:27:24,109 --> 00:27:27,245 Joten… Odota, hänellä ei ollut lippistä. 638 00:27:27,312 --> 00:27:29,381 Ei hätää. Kuvitellaan, että hänellä oli. 639 00:27:29,447 --> 00:27:32,117 Oli miten oli, se oli hän. 640 00:27:32,751 --> 00:27:34,519 Sitten hän käski minun hypätä kyytiin. 641 00:27:34,986 --> 00:27:37,222 Sanoin ystävilleni: "Nähdään huomenna. 642 00:27:37,288 --> 00:27:40,025 Anteeksi, että lähden aikaisin", kuten aina. 643 00:27:40,425 --> 00:27:41,326 Sitten lähdimme. 644 00:27:41,393 --> 00:27:44,529 Mutta isäni alkoi ajaa kodin vastakkaiseen suuntaan. 645 00:27:44,596 --> 00:27:46,731 Viljelykone jatkoi matkaa. 646 00:27:46,798 --> 00:27:47,999 Aina vain eteenpäin. 647 00:27:48,066 --> 00:27:50,435 Isäni kääntyi silloin tällöin. 648 00:27:50,502 --> 00:27:52,470 Ei varmistaakseen, että olin yhä kyydissä, 649 00:27:52,537 --> 00:27:55,040 vaan varmistaakseen, ettei tuuletin ollut pudonnut. 650 00:27:55,106 --> 00:27:58,076 En edes kysynyt. Minä vain istuin siellä takana. 651 00:27:58,143 --> 00:28:01,713 Saavuimme täysin eri naapurustoon. 652 00:28:01,780 --> 00:28:05,116 Hän sanoi: "Sinä ja minä asumme tässä talossa tästä päivästä lähtien." 653 00:28:05,183 --> 00:28:07,886 Lähistöllä oli pieni koulu. 654 00:28:07,952 --> 00:28:10,922 "Menet tuohon kouluun huomenna." 655 00:28:10,989 --> 00:28:14,859 En ymmärtänyt, mitä tapahtui. Sitten paikalle ilmestyi nainen. 656 00:28:15,360 --> 00:28:17,796 Olin nähnyt hänet muutaman kerran naapurustossa. 657 00:28:17,862 --> 00:28:20,832 Isäni sanoi: "Hän on nyt äitisi." 658 00:28:21,566 --> 00:28:24,002 Mutta minulla oli jo äiti. 659 00:28:24,069 --> 00:28:26,237 Kastelin sänkyni koko yläkoulun ajan. 660 00:28:26,304 --> 00:28:27,806 Se johtui siitä, 661 00:28:27,872 --> 00:28:29,941 että isäni ja äitipuoleni… 662 00:28:30,008 --> 00:28:32,377 Ennen hän oli "rouva", mutta nyt hän on "äiti". 663 00:28:32,444 --> 00:28:34,713 Hän on vanha ja ollut isäni kanssa vuosikymmeniä. 664 00:28:34,779 --> 00:28:37,882 En voinut mennä vessaan, koska pelkäsin herättäväni heidät. 665 00:28:37,949 --> 00:28:40,385 Jostain syystä isäni heilutti joskus kättään - 666 00:28:40,452 --> 00:28:43,321 kasvojeni edessä tarkistaakseen, nukuinko minä. 667 00:28:43,388 --> 00:28:45,156 En tiedä, miksi hän teki niin. 668 00:28:45,223 --> 00:28:48,326 Joka tapauksessa hän teki näin. 669 00:28:48,393 --> 00:28:49,994 En tiedä miksi. 670 00:28:50,061 --> 00:28:53,131 Tuskin hän halusi tarkistaa, olenko yhä elossa. 671 00:28:53,198 --> 00:28:55,867 Sitä jatkui kuukausia. 672 00:28:55,934 --> 00:28:58,670 Hän heilutti kättään edessäni öisin. 673 00:29:00,038 --> 00:29:01,973 En vieläkään tiedä, mistä siinä oli kyse. 674 00:29:02,040 --> 00:29:04,209 Olin liian nuori ymmärtämään. 675 00:29:04,275 --> 00:29:07,846 Kävin isän luona lomalla, 676 00:29:07,912 --> 00:29:10,048 ja lavastimme tämän tilanteen. 677 00:29:10,115 --> 00:29:11,750 Tässä on kuva. 678 00:29:11,816 --> 00:29:15,086 Se otettiin uudenvuodenloman aikaan. 679 00:29:15,553 --> 00:29:18,289 Minähän en ole kunnolla kuvassa? Minäpä kerron miksi. 680 00:29:18,356 --> 00:29:20,825 Emme löytäneet ketään, joka ottaisi meistä kuvan. 681 00:29:20,892 --> 00:29:23,228 Isäni on 80-vuotias ja alueen nuorin. 682 00:29:23,294 --> 00:29:25,897 Tämän otti ohi kulkenut 90-vuotias mies. 683 00:29:26,297 --> 00:29:29,734 Hän painoi nappia liian kauan ja alkoi kuvata videoita. 684 00:29:29,801 --> 00:29:33,505 En tiedä, mitä hän painoi, mutta hän jätti puhelimeeni kahdeksan selfietä. 685 00:29:33,972 --> 00:29:36,107 Joissakin näkyy vain osa viljelykoneesta. 686 00:29:36,174 --> 00:29:37,575 Tämä on paras kuva. 687 00:29:37,642 --> 00:29:39,911 Halusin luoda uudelleen sen hetken, 688 00:29:39,978 --> 00:29:43,615 jossa kysyin isältäni: "Minne olemme menossa?" 689 00:29:43,681 --> 00:29:46,151 Hän näytti silloin täsmälleen tuolta. 690 00:29:46,217 --> 00:29:49,120 Hänen poikansa on menestynyt ja antaa hänelle joskus rahaakin. 691 00:29:49,187 --> 00:29:51,523 Hänen pitäisi hymyillä enemmän, mutta on yhä jäykkä. 692 00:29:51,589 --> 00:29:54,526 Pian kuvan ottamisen jälkeen - 693 00:29:55,160 --> 00:29:58,763 isäni sairastui - 694 00:29:58,830 --> 00:30:00,932 ja joutui isoon leikkaukseen. 695 00:30:00,999 --> 00:30:04,369 En tiedä, pitäisikö sanoa tätä täällä, 696 00:30:04,435 --> 00:30:07,105 mutta viime viikolla - 697 00:30:07,739 --> 00:30:09,507 hän parani. 698 00:30:11,442 --> 00:30:12,977 Sain puhelun. 699 00:30:14,012 --> 00:30:15,413 Hän on nyt todella terve. 700 00:30:15,480 --> 00:30:18,750 Isäni ei koskaan ole varpaillaan kenenkään kanssa. 701 00:30:18,817 --> 00:30:21,052 Hän puskee aina eteenpäin, oli mikä oli. 702 00:30:21,119 --> 00:30:22,754 Kerran alakoulussa - 703 00:30:22,821 --> 00:30:24,956 isä oli poissa, kun heräsin aamulla. 704 00:30:25,023 --> 00:30:26,991 Veljeni ja minä menimme paniikkiin. 705 00:30:27,058 --> 00:30:28,560 Meillä ei ollut syötävää, 706 00:30:28,626 --> 00:30:30,995 joten veljeni teki sellaista ruokaa, mitä osasi. 707 00:30:31,062 --> 00:30:33,398 Kolmantena päivänä isä palasi. 708 00:30:33,464 --> 00:30:35,934 "Isä, missä olet ollut?" "Katselemassa nähtävyyksiä." 709 00:30:36,668 --> 00:30:38,102 Katsomassa nähtävyyksiä. 710 00:30:38,169 --> 00:30:41,139 "Mikset jättänyt rahaa?" "Ettekö löytäneet niitä?" 711 00:30:41,206 --> 00:30:43,341 Pienen huoneen nurkasta - 712 00:30:43,408 --> 00:30:46,377 hän otti 5 000 wonin setelin ja antoi sen meille. 713 00:30:46,444 --> 00:30:48,580 Hän oli rypistänyt ja nakannut sen sinne. 714 00:30:48,646 --> 00:30:50,715 Kerran oli jouluaatto. 715 00:30:50,782 --> 00:30:53,084 Isä sanoi: "Huomenna on joulu." 716 00:30:53,151 --> 00:30:55,086 Hän ei sanonut muuta. 717 00:30:55,153 --> 00:30:57,288 Ajattelimme: "Tietääkö isä, että huomenna on joulu?" 718 00:30:57,355 --> 00:31:00,992 Ennen nukkumaanmenoa otimme isän armeijasukat. 719 00:31:01,059 --> 00:31:02,594 Sellaiset valtavat. 720 00:31:02,660 --> 00:31:04,963 Ripustimme ne ennen nukkumaanmenoa. 721 00:31:05,029 --> 00:31:08,166 Seuraavana aamuna huomasimme, että isä oli lähtenyt ne jalassaan. 722 00:31:10,435 --> 00:31:11,603 Hän lähti ne jalassaan. 723 00:31:11,669 --> 00:31:15,006 Hän varmaan halusi paksut sukat jalkaansa joulupäiväksi. 724 00:31:16,007 --> 00:31:19,978 Se on minun ja veljeni ainoa joulumuisto. 725 00:31:20,044 --> 00:31:24,249 Kerran TV-ohjelma tarvitsi kuvan minusta yksivuotispäivältäni. 726 00:31:24,315 --> 00:31:27,218 Soitin isälle ja kysyin, oliko hänellä kuvia siltä päivältä. 727 00:31:27,285 --> 00:31:28,786 "Ei." "Miksei?" 728 00:31:28,853 --> 00:31:30,755 "Meillä ei ollut juhlia." 729 00:31:30,822 --> 00:31:34,125 Lopulta minun piti lainata kuvaa Byung-manilta. 730 00:31:34,192 --> 00:31:37,996 Hän oli kaikkein eniten minun näköiseni. 731 00:31:38,062 --> 00:31:41,599 Kysyin, oliko hänellä kuvia, ja hänellä oli. 732 00:31:41,666 --> 00:31:44,402 Tietääkseni hänen perheensäkään ei ollut varakas. 733 00:31:44,469 --> 00:31:47,005 Tuo on Kim Byung-man. 734 00:31:47,071 --> 00:31:48,940 Kuka olisi arvannut? Kysyin isältä: 735 00:31:49,340 --> 00:31:52,644 "Näyttääkö tämä minulta?" "Täsmälleen sinun näköisesi. 736 00:31:54,279 --> 00:31:57,081 Kukaan ei arvaa. Poika näyttää fiksulta." 737 00:31:57,148 --> 00:31:59,117 Luulin, että hän pyytäisi anteeksi. 738 00:31:59,183 --> 00:32:01,986 Mutta hän sanoi vain, että tämä näyttää minulta. 739 00:32:02,387 --> 00:32:04,322 Lapsista puheen ollen, 740 00:32:04,389 --> 00:32:06,724 {\an8}oletteko nähneet epämääräisen söpöjä lapsia? 741 00:32:06,791 --> 00:32:09,794 {\an8}Kaikki lapset eivät ole kauniita ja söpöjä. 742 00:32:09,861 --> 00:32:12,597 Joskus ystävä tuo vauvansa. 743 00:32:12,664 --> 00:32:13,665 Sanon: 744 00:32:13,731 --> 00:32:17,936 "Jestas. Kultaseni. 745 00:32:18,002 --> 00:32:19,637 Hän on kasvanut. 746 00:32:19,704 --> 00:32:22,106 Tuntuu kuin olisit ollut eilen raskaana. 747 00:32:22,173 --> 00:32:26,711 Voi että. Katso, miten iso hän on." 748 00:32:26,778 --> 00:32:30,181 En kommentoi vauvan ulkonäköä, vaan sitä, kuinka paljon hän on kasvanut. 749 00:32:30,248 --> 00:32:33,284 "Hyvänen aika. Uskomatonta. Jukra." 750 00:32:33,351 --> 00:32:34,786 Tiedättehän, mitä tarkoitan? 751 00:32:35,253 --> 00:32:37,021 En halua loukata. 752 00:32:37,088 --> 00:32:38,690 Joskus sitä sanoo: 753 00:32:38,756 --> 00:32:41,759 "Poika", mutta vanhempi sanoo: "Se on tyttö." 754 00:32:41,826 --> 00:32:43,895 Sitten sanon: "Tarvitset vain pojan. 755 00:32:43,962 --> 00:32:47,131 Hänestä tulee varmasti yhtä kaunis kuin tämä tyttö. 756 00:32:47,198 --> 00:32:48,800 Sinusta tulee hyvä isä." 757 00:32:48,866 --> 00:32:51,269 On keksittävä jotain nopeasti. 758 00:32:51,336 --> 00:32:54,339 On aina parempi olettaa, että vauva on tyttö. 759 00:32:54,405 --> 00:32:56,374 "Onpa kaunis prinsessa." 760 00:32:56,441 --> 00:32:59,477 Vaikka se olisi poika, äidit haluavat kuulla sen. 761 00:32:59,544 --> 00:33:02,580 "Onko se poika? Mutta hän on niin nätti. 762 00:33:02,647 --> 00:33:05,550 Hän tulee sinuun." Se ei loukkaa ketään. 763 00:33:06,017 --> 00:33:09,087 Paljonko käteistä annatte häälahjaksi? Onko teillä sääntöjä? 764 00:33:09,153 --> 00:33:11,089 Jos se on vain joku tuttu, 50 000 wonia. 765 00:33:11,155 --> 00:33:12,857 Läheiselle ystävälle 100 000 wonia. 766 00:33:12,924 --> 00:33:16,928 Jos se on perheenjäsen, 200 000-300 000 wonia. 767 00:33:16,995 --> 00:33:19,297 Jos ette ole puhuneet viiteen tai kuuteen vuoteen, 768 00:33:19,364 --> 00:33:21,165 emoji riittää. 769 00:33:22,166 --> 00:33:23,501 Emoji riittää. 770 00:33:23,568 --> 00:33:25,670 Jos vastaa ja alkaa keskustella, 771 00:33:25,737 --> 00:33:27,405 on mentävä häihin. 772 00:33:27,472 --> 00:33:30,108 Emoji kertoo, että ystävyys on ohi. 773 00:33:30,174 --> 00:33:32,377 On huono ajatus aloittaa keskustelu. 774 00:33:32,443 --> 00:33:33,311 Se on epämääräistä, eikö? 775 00:33:33,378 --> 00:33:35,847 Eräs tuttava kutsui minut häihinsä, 776 00:33:35,913 --> 00:33:37,482 joten vein 100 000 wonia. 777 00:33:37,548 --> 00:33:40,051 Ystäväni ei ollut vielä nostanut rahaa, 778 00:33:40,118 --> 00:33:42,086 joten seurasin häntä pankkiautomaatille. 779 00:33:42,153 --> 00:33:44,889 Sitten näin hänen nostavan 200 000 wonia. 780 00:33:44,956 --> 00:33:48,126 Minulla oli läheisempi suhde sulhaseen kuin hänellä. 781 00:33:48,192 --> 00:33:51,129 Pelkäsin sulhasen pettyvän minuun. 782 00:33:51,195 --> 00:33:54,365 Jukra. Nostin lopulta 200 000 wonia ylimääräistä. 783 00:33:54,899 --> 00:33:56,768 Ajattelin, että pitäisi antaa enemmän. 784 00:33:56,834 --> 00:33:58,369 Annoin 300 000 wonia. 785 00:33:58,436 --> 00:34:00,805 Kun oli ystäväni vuoro, 786 00:34:00,872 --> 00:34:04,375 hän pyysi neljä kuorta ja laittoi jokaiseen 50 000 wonia. 787 00:34:04,442 --> 00:34:06,711 Hän antoi ne muiden ystävien puolesta. 788 00:34:06,778 --> 00:34:08,946 Kunpa hän olisi antanut ne ensin. 789 00:34:09,013 --> 00:34:11,049 Sitten olisin antanut vain 100 000 wonia. 790 00:34:11,115 --> 00:34:14,652 Annoin omani ensin, ja hän antoi neljä kirjekuorta. 791 00:34:14,719 --> 00:34:16,020 Kukaan ei korvannut minulle. 792 00:34:16,888 --> 00:34:18,556 Ärsyttävää, eikö? 793 00:34:18,623 --> 00:34:19,891 Eikö se olekin epämääräistä? 794 00:34:19,957 --> 00:34:24,228 Eivät vain häät. Lasten ensimmäiset synttärit ovat samanlaisia. 795 00:34:24,629 --> 00:34:26,798 Käytän esimerkkinä Sung-kwangia. 796 00:34:26,864 --> 00:34:30,368 Sanotaan, että rakkaan kollegani vauva täyttää vuoden. 797 00:34:30,435 --> 00:34:31,736 Koska olemme läheisiä, 798 00:34:31,803 --> 00:34:35,206 päätän antaa hänelle miljoona wonia. 799 00:34:35,273 --> 00:34:37,141 Olen häntä vanhempi, joten tietenkin. 800 00:34:38,443 --> 00:34:41,479 Saavun juhliin miljoonan wonin kanssa. 801 00:34:41,546 --> 00:34:43,281 "Sung-kwang, onnittelut." 802 00:34:43,347 --> 00:34:45,183 Mutta hänen vaimonsa on raskaana. 803 00:34:45,249 --> 00:34:47,985 "Voi ei. Jos annan hänelle nyt miljoona wonia, 804 00:34:48,052 --> 00:34:51,222 annan hänelle toisen miljoonan ensi kerralla. Hetkinen." 805 00:34:52,090 --> 00:34:55,660 Menen vessaan ja otan 500 000 wonia. 806 00:34:55,726 --> 00:34:58,629 Annan Sung-kwangille 500 000 wonia. 807 00:34:58,696 --> 00:35:01,699 Koska pitäisi tehdä sama vuoden päästä. 808 00:35:01,766 --> 00:35:03,000 Näin minä nykyään teen. 809 00:35:03,067 --> 00:35:05,703 Kun kuulen syntymäpäiväjuhlista, soitan ja kysyn: 810 00:35:05,770 --> 00:35:07,405 "Pitäisikö minun juontaa juhlasi?" 811 00:35:08,406 --> 00:35:11,075 Jos minä olen illan isäntä… Tiedättehän? 812 00:35:11,142 --> 00:35:12,210 Minulle maksetaan. 813 00:35:12,276 --> 00:35:16,180 Yritän siis olla isäntä lahjan antamisen sijaan. 814 00:35:16,247 --> 00:35:19,217 {\an8}Olin ennen virkistysohjaaja. 815 00:35:19,283 --> 00:35:21,786 {\an8}Olen johtanut monia tapahtumia eri alueilla. 816 00:35:21,853 --> 00:35:24,522 {\an8}Eri alueilla on eri murteita. 817 00:35:24,589 --> 00:35:27,391 Chungcheongin murre oli kiinnostavin. 818 00:35:27,458 --> 00:35:30,027 "Antaa olla. Lopeta. Vauhtia." 819 00:35:30,094 --> 00:35:31,929 Kaikki lauseet päättyvät "yuhun". 820 00:35:31,996 --> 00:35:33,965 "Seuraavana on IU." Näin. 821 00:35:34,031 --> 00:35:35,633 Mutta kaikki ei pääty "yuhun". 822 00:35:35,700 --> 00:35:38,436 Cheonanin ja Asanin murre on mielenkiintoinen. 823 00:35:38,503 --> 00:35:41,639 Ystäväni Sang-won asuu siellä. 824 00:35:41,706 --> 00:35:44,342 Kun olen lähdössä, hän sanoo: "Lähdetkö jo? 825 00:35:44,408 --> 00:35:47,945 Jää syömään kanssamme, häh?" 826 00:35:48,012 --> 00:35:51,482 "Jää syömään kanssamme, häh?" 827 00:35:51,549 --> 00:35:55,486 "Mitä teet jouluna? Mikset koskaan soita, häh?" 828 00:35:57,088 --> 00:35:59,423 Laulaja Lee Seung-chulin tavoin - 829 00:35:59,490 --> 00:36:01,492 hän puhuu pidentäen nuottia. 830 00:36:01,559 --> 00:36:02,827 "Mitä puuhaat? 831 00:36:02,894 --> 00:36:06,230 Tule kahville, häh?" 832 00:36:06,297 --> 00:36:08,966 Miksei hän sano koko lausetta hitaasti? 833 00:36:09,033 --> 00:36:10,902 Hän sanoo ensimmäisen osan nopeasti - 834 00:36:10,968 --> 00:36:12,803 ja vitkastelee loppuosan kanssa. 835 00:36:12,870 --> 00:36:15,473 "Tule käymään, kun ehdit, häh?" 836 00:36:17,375 --> 00:36:19,210 Se on Chungcheongin murretta. 837 00:36:19,277 --> 00:36:21,913 Ymmärtävätköhän ulkomaalaiset tätä? 838 00:36:21,979 --> 00:36:24,549 Jopa arkielämässämme - 839 00:36:24,615 --> 00:36:27,952 olemme usein varpaillamme ihmisten lähellä. 840 00:36:28,019 --> 00:36:31,322 Jotkut teistä saattoivat tuntea syyllisyyttä tänne tulosta. 841 00:36:31,389 --> 00:36:35,927 Nyt haluaisin antaa teille käytösvinkkejä. 842 00:36:35,993 --> 00:36:37,195 Olen koutsinne tänään. 843 00:36:37,261 --> 00:36:40,531 {\an8}Haluaako kukaan teistä - 844 00:36:40,598 --> 00:36:43,401 {\an8}vastaanottaa neuvojani? 845 00:36:43,467 --> 00:36:46,604 Käsi ylös, niin vastaan kysymyksiin. 846 00:36:46,671 --> 00:36:48,072 Nainen takana. Anna mennä. 847 00:36:48,139 --> 00:36:51,175 Nousenko ylös? -Lue ilmapiiriä. 848 00:36:53,044 --> 00:36:55,713 Hyvä on. Mikä sinua vaivaa? 849 00:36:55,780 --> 00:36:58,182 {\an8}Olen esikoinen. 850 00:36:58,249 --> 00:36:59,984 {\an8}Molemmissa perheissä. 851 00:37:00,051 --> 00:37:02,253 Tarkoitatko äitisi ja isäsi puolia? -Kyllä. 852 00:37:02,320 --> 00:37:03,588 Hitsi. Hyvä on. 853 00:37:03,654 --> 00:37:06,891 En tiedä, johtuuko se siitä, mutta kotona on epämukava olla. 854 00:37:06,958 --> 00:37:08,926 Kotona olen aina varpaillani. 855 00:37:08,993 --> 00:37:13,364 Ja? -Olen aina sovittelija. 856 00:37:13,431 --> 00:37:16,067 Onko sinulla epämukava olo kotona? -Kyllä. 857 00:37:16,133 --> 00:37:18,703 Jos olen pari päivää poissa kotoa, 858 00:37:18,769 --> 00:37:22,773 perheeni riitelee aina, ja siitä tulee kiusallista. 859 00:37:22,840 --> 00:37:25,243 Asutko vanhempiesi luona? -Kyllä. 860 00:37:25,309 --> 00:37:27,511 Se ei ole kuin perheeni. -Ei. 861 00:37:28,379 --> 00:37:30,781 Se ei ole sellainen. -Mitä sitten? 862 00:37:30,848 --> 00:37:32,483 En voi rentoutua kotona. 863 00:37:32,550 --> 00:37:35,853 Olen koko ajan varpaillani. 864 00:37:35,920 --> 00:37:38,022 Silloinkin, kun vanhempani syövät yhdessä, 865 00:37:38,089 --> 00:37:39,790 jos he korottavat ääntään, 866 00:37:39,857 --> 00:37:42,526 minun on istuttava heidän kanssaan, mutta siskoni… 867 00:37:42,593 --> 00:37:45,162 Olen pahoillani, mutta en tiedä, miten voin auttaa. 868 00:37:47,231 --> 00:37:49,867 Jos päätät muuttaa pois, voin auttaa löytämään asunnon. 869 00:37:49,934 --> 00:37:52,670 Onko sinulla sisaruksia? -Minulla on pikkusisko. 870 00:37:52,737 --> 00:37:54,338 Kuinka vanha hän on? -Hän on 20. 871 00:37:54,405 --> 00:37:56,374 Eikö hän ole varpaillaan? -Ei. 872 00:37:56,440 --> 00:37:57,842 Elä sitten kuten hän. 873 00:37:58,943 --> 00:38:00,778 Yksinkertaista. 874 00:38:00,845 --> 00:38:03,214 Miksi sinun pitäisi kantaa kaikki taakka? 875 00:38:03,281 --> 00:38:07,084 Koska olet vanhin lapsi molemmista suvuista, 876 00:38:07,551 --> 00:38:10,855 on ymmärrettävää, että vanhempasi tukeutuvat sinuun. 877 00:38:10,921 --> 00:38:13,324 Kyllä. -Sitä ei voi sivuuttaa. 878 00:38:13,391 --> 00:38:15,192 Ei haittaa, jos kyse on perheestäsi. 879 00:38:15,259 --> 00:38:17,828 On ärsyttävää olla varpaillaan töissä, 880 00:38:17,895 --> 00:38:20,298 mutta jos kyseessä on perheesi, se ei ole iso juttu. 881 00:38:20,364 --> 00:38:23,334 Se on vain tapa kommunikoida. 882 00:38:23,401 --> 00:38:25,069 Jos vanhempasi eivät riitelisi, 883 00:38:25,136 --> 00:38:27,204 et edes puhuisi heille. 884 00:38:27,271 --> 00:38:29,373 Räpläisit puhelintasi huoneessasi. 885 00:38:29,440 --> 00:38:32,877 He tappelevat tarkoituksella puhuakseen sinulle. 886 00:38:32,943 --> 00:38:35,212 He tuovat perheen yhteen. 887 00:38:35,279 --> 00:38:36,981 Nykyään keskustelut ovat harvinaisia. 888 00:38:37,048 --> 00:38:38,582 Puhumme vain itsestämme. 889 00:38:38,649 --> 00:38:41,419 Vanhempasi käyttävät edistynyttä tekniikkaa. 890 00:38:41,485 --> 00:38:44,288 He eivät ole eronneet. He asuvat yhä yhdessä. 891 00:38:44,355 --> 00:38:45,790 Tarvitsetko teippiä? -En. 892 00:38:45,856 --> 00:38:48,192 Ethän? Kaikki on siis hyvin. 893 00:38:48,259 --> 00:38:49,927 {\an8}Kannustan sinua. -Kiitos. 894 00:38:49,994 --> 00:38:53,564 {\an8}Koska voit puhua siitä mukavasti, se ei ole vakava ongelma. 895 00:38:53,631 --> 00:38:54,765 Onko muita? 896 00:38:54,832 --> 00:38:57,034 Mies edessä. 897 00:38:57,101 --> 00:38:59,537 {\an8}Valmistuin yliopistosta viime vuonna - 898 00:38:59,603 --> 00:39:02,206 {\an8}ja etsin tällä hetkellä töitä. 899 00:39:02,273 --> 00:39:04,775 Olen ollut työttömänä vuoden - 900 00:39:04,842 --> 00:39:08,879 ja joudun olemaan varpaillani kotona. 901 00:39:08,946 --> 00:39:11,415 Juhlapyhinä tätini kysyvät, 902 00:39:11,482 --> 00:39:13,851 milloin löydän töitä. -Aivan. 903 00:39:13,918 --> 00:39:15,853 He kysyvät niitä kysymyksiä. 904 00:39:15,920 --> 00:39:18,089 Onneksi en vieraillut sukulaisteni luona - 905 00:39:18,155 --> 00:39:20,057 pandemian takia tänä vuonna. 906 00:39:20,124 --> 00:39:24,595 Olin helpottunut, ettei minun tarvinnut nähdä isoäitiäni ja tätejäni. 907 00:39:24,662 --> 00:39:26,364 Haluatko pandemian jatkuvan? 908 00:39:26,430 --> 00:39:27,798 Ei mitään sellaista. 909 00:39:28,499 --> 00:39:32,069 Sen pitäisi loppua pian, jotta löydän helpommin töitä. 910 00:39:32,136 --> 00:39:33,337 Toivon todella niin. 911 00:39:33,404 --> 00:39:35,406 Mutta en viihdy kotona. 912 00:39:35,473 --> 00:39:39,076 Voisitko neuvoa minua? 913 00:39:39,810 --> 00:39:41,245 Kuinka vanha olet? 914 00:39:41,312 --> 00:39:42,380 Olen 27. 915 00:39:42,446 --> 00:39:44,648 Olet nuori. Sinä olet ollut armeijassakin. 916 00:39:44,715 --> 00:39:46,550 Elämäsi on sinun. 917 00:39:46,617 --> 00:39:49,320 Sanoit olevasi 27. 918 00:39:49,387 --> 00:39:52,456 Kuka tietää, lyökö läpi 28-, 29- vai 30-vuotiaana? 919 00:39:52,523 --> 00:39:54,825 Kun niin käy, olkaa kilttejä vanhemmillenne, 920 00:39:54,892 --> 00:39:56,227 ja he ovat tyytyväisiä. 921 00:39:56,293 --> 00:39:58,929 Isäni tapasi katkaista puhelun heti, kun soitin hänelle. 922 00:39:59,630 --> 00:40:02,433 Kun olin mitätön, hän löi heti luurin korvaan. 923 00:40:02,500 --> 00:40:04,902 En siis käynyt hänen luonaan. Se on totta. 924 00:40:04,969 --> 00:40:07,838 "Siitä ja siitä ystävästäsi tuli automekaanikko, 925 00:40:07,905 --> 00:40:09,440 ja hän on nyt johtaja. 926 00:40:09,507 --> 00:40:11,108 Mitä sinä teet elämälläsi?" 927 00:40:11,509 --> 00:40:12,676 Nyt hän on tällainen. 928 00:40:16,947 --> 00:40:21,185 "Katsokaa, mitkä juhlat Su-geun järjesti minulle." Sellaista se on. 929 00:40:21,252 --> 00:40:23,454 Odota vain sitä päivää. Olet perhettä. 930 00:40:23,521 --> 00:40:25,723 Perheesi on vain huolissaan sinusta. 931 00:40:25,790 --> 00:40:27,792 He eivät yritä löytää sinusta vikaa. 932 00:40:27,858 --> 00:40:30,694 Kukaan ei voi odottaa sinua perhettäsi kauemmin. 933 00:40:31,495 --> 00:40:34,899 {\an8}Se on tärkeää. Perheesi. 934 00:40:34,965 --> 00:40:38,602 {\an8}Sung-kwang, lisää tällaisia asioita, tai ihmiset eivät pidä siitä. 935 00:40:40,438 --> 00:40:41,972 Onko muita? Kysykää pois. 936 00:40:42,039 --> 00:40:44,575 Anna mennä. Nainen tuolla. 937 00:40:44,642 --> 00:40:47,144 Sain töitä viime marraskuussa. 938 00:40:47,211 --> 00:40:48,412 Onnittelut. 939 00:40:48,479 --> 00:40:50,748 Sain töitä suoraan lukion jälkeen. 940 00:40:50,815 --> 00:40:52,683 Hetikö? -Kyllä. 941 00:40:52,750 --> 00:40:54,118 Katsokaa häntä. 942 00:40:54,752 --> 00:40:57,888 Hän pystyy siihen, samoin sinä. 943 00:40:57,955 --> 00:40:59,957 Ja? -Olen paljon nuorempi - 944 00:41:00,024 --> 00:41:02,026 {\an8}kuin pomoni ja kollegani. -Niin. 945 00:41:02,092 --> 00:41:03,594 {\an8}Minulla on epämukava olo. 946 00:41:03,661 --> 00:41:05,262 Kuinka paljon vanhempia he ovat? 947 00:41:05,329 --> 00:41:07,765 Yhdeksän vuotta vanhempia ja enemmän. 948 00:41:07,832 --> 00:41:10,968 Etkö kutsu heitä vain nimikkeillään? 949 00:41:11,035 --> 00:41:14,572 Johtajan ja varajohtajan lisäksi - 950 00:41:14,638 --> 00:41:17,408 työpaikallani ei ole selkeää hierarkiaa. 951 00:41:17,475 --> 00:41:19,710 Tasoja ei ole monta. 952 00:41:19,777 --> 00:41:22,680 Miehiä on enemmän kuin naisia. 953 00:41:22,746 --> 00:41:26,116 Yleensä kutsun heitä etunimillä tai sanon "anteeksi". 954 00:41:26,183 --> 00:41:28,252 Miten olisi herra ja rouva? 955 00:41:28,319 --> 00:41:30,821 Se kuulostaa parhaalta. 956 00:41:30,888 --> 00:41:34,992 Jos joku paljon nuorempi kutsuu etunimellä, kuten: 957 00:41:35,059 --> 00:41:37,294 "Su-geun, voitko tehdä tämän?", 958 00:41:37,361 --> 00:41:41,799 se luo etäisyyttä. Eikö vain? 959 00:41:41,866 --> 00:41:43,501 He käyttävät kanssani arvonimiä. 960 00:41:43,567 --> 00:41:45,236 Ketkä? -Kollegani. 961 00:41:45,302 --> 00:41:49,273 Nouse pöydällesi ja huuda: "Unohtakaa arvonimet välittömästi." 962 00:41:49,340 --> 00:41:51,242 He puhuvat niin osoittaakseen kunnioitusta. 963 00:41:51,308 --> 00:41:52,576 Vai niin. -Se on luonnollista. 964 00:41:52,643 --> 00:41:54,645 Koska olet nuorempi… 965 00:41:54,712 --> 00:41:56,480 Mikä nimesi on? -Yeon-u. 966 00:41:56,547 --> 00:41:58,782 "Yeon-u. Tee näin. Tule tänne." 967 00:41:58,849 --> 00:42:02,419 Se ei ole hyväksyttävää, kun on tekemisissä muiden kanssa. 968 00:42:02,486 --> 00:42:03,587 Ansaitset kunnioitusta. 969 00:42:03,988 --> 00:42:05,890 Totta kai he osoittavat kunnioitusta. 970 00:42:05,956 --> 00:42:08,459 {\an8}He kunnioittavat nuorintakin työntekijää, 971 00:42:08,526 --> 00:42:10,928 {\an8}joten se on varmasti hyvä työpaikka. 972 00:42:14,064 --> 00:42:18,068 On mahdotonta olla huolestumatta siitä, mitä muut ajattelevat. 973 00:42:18,135 --> 00:42:21,005 Kenen ajatuksista pitäisi olla eniten huolissaan? 974 00:42:21,071 --> 00:42:22,273 Omistamme. 975 00:42:22,339 --> 00:42:25,509 Ihmiset ovat enemmän huolissaan omista ajatuksistaan kuin muiden. 976 00:42:25,576 --> 00:42:28,379 {\an8}Mutta vain itse voi päättää, mistä haluaa olla huolissaan. 977 00:42:28,445 --> 00:42:31,949 Haluan antaa vielä yhden neuvon. 978 00:42:32,016 --> 00:42:34,084 Eläkää omana itsenänne. 979 00:42:34,151 --> 00:42:35,386 Olkaa omia itsejänne. 980 00:42:35,452 --> 00:42:37,187 {\an8}Älkää välittäkö muiden mielipiteistä. 981 00:42:37,254 --> 00:42:39,623 {\an8}Tehkää mitä haluatte. 982 00:42:39,690 --> 00:42:41,191 Riippumatta sukupuolesta, iästä - 983 00:42:41,258 --> 00:42:43,527 ja missä vaiheessa elämäänne olette, 984 00:42:43,594 --> 00:42:47,197 eläkää haluamaanne elämää välittämättä muiden mielipiteistä. 985 00:42:47,264 --> 00:42:51,101 Missä sitten olettekin elämässä. Missä olemme nyt? 986 00:42:51,168 --> 00:42:53,103 Show'mme lopussa. 987 00:42:54,538 --> 00:42:57,007 Mutta älkää olko surullisia. 988 00:42:57,074 --> 00:42:59,343 Jos Netflix tajuaa vihjeen, 989 00:42:59,410 --> 00:43:02,313 he tekevät vielä yhden tällaisen. 990 00:43:02,379 --> 00:43:05,015 Kun pandemia on ohi ja yleisöä on enemmän, 991 00:43:05,082 --> 00:43:08,686 saan varmasti vielä paremman tilaisuuden. 992 00:43:08,752 --> 00:43:11,755 Lopuksi… Onko valmista? 993 00:43:11,822 --> 00:43:14,258 Vapautamme kyyhkysiä. 994 00:43:14,325 --> 00:43:17,494 Katsokaa ylös. Olkaa varovaisia, kun ne vapautetaan. 995 00:43:17,561 --> 00:43:20,264 Sieltä tulevat kyyhkyset, rauhan symboli. 996 00:43:44,588 --> 00:43:46,991 Kiitos paljon. 997 00:45:39,269 --> 00:45:44,274 Tekstitys: Niina Mahosenaho