1 00:00:49,034 --> 00:00:50,228 Dear Rajanji We enjoyed working with you in both... 2 00:00:50,302 --> 00:00:51,360 ...'Tukaram' and 'Aajcha Divas Majha'. 3 00:00:51,469 --> 00:00:52,367 But we will always regret that 4 00:00:52,470 --> 00:00:53,368 we will never be able to work with you any more. 5 00:03:27,859 --> 00:03:32,387 Actually, they were lying in one place for years, gathering dust... 6 00:03:32,530 --> 00:03:34,998 ...They had suffocated to death 7 00:03:35,734 --> 00:03:38,703 Now, their funeral rites are finally over 8 00:03:39,370 --> 00:03:40,735 Dedicated to those files... 9 00:03:40,839 --> 00:03:43,501 ...that were burnt to ashes while nurturing 10 00:03:43,942 --> 00:03:47,537 the dreams of Maharashtra's ordinary citizens 11 00:03:49,180 --> 00:03:50,772 But would you believe it? 12 00:03:50,949 --> 00:03:53,941 In order to fulfil one common man's dream... 13 00:03:54,018 --> 00:03:56,919 ...this seat of power (secretarial building) woke up in the 14 00:03:56,988 --> 00:03:59,354 middle of the night some years ago. 15 00:04:12,270 --> 00:04:15,000 Thank you... thank you... What do you mean? 16 00:04:15,073 --> 00:04:15,869 It will happen 17 00:04:16,941 --> 00:04:18,841 We just have to wait... Yes, okay... 18 00:04:18,910 --> 00:04:21,572 Chief Minister (CM) Vishwasrao Mohite is in danger of losing his place 19 00:04:21,980 --> 00:04:25,541 In this regard, things are moving fast in Delhi since yesterday 20 00:04:25,950 --> 00:04:31,115 Minister for Industries Prataprao Raut's anti-CM signature campaign is a success 21 00:04:31,189 --> 00:04:34,955 The central leadership spoke to his faction yesterday 22 00:04:35,293 --> 00:04:38,262 This opposing faction has accused the CM... 23 00:04:38,363 --> 00:04:41,457 ...of making all decisions without consulting his colleagues 24 00:04:41,699 --> 00:04:45,863 Prataprao Raut flew 25 MLAs to Delhi 25 00:04:45,937 --> 00:04:48,872 ...in a special chartered flight 26 00:04:48,973 --> 00:04:50,304 That is the inside story 27 00:04:50,742 --> 00:04:55,111 At this very moment, the CM is presenting his case to the party bosses 28 00:04:55,280 --> 00:04:56,872 But what exactly will happen? 29 00:04:56,948 --> 00:04:59,212 Who will be the new CM of Maharashtra? 30 00:04:59,417 --> 00:05:03,376 To send in your opinion through SMS, type... 31 00:05:03,454 --> 00:05:06,514 CM - Chief Minister of Maharashtra - Space... 32 00:05:06,758 --> 00:05:11,923 ...P for Prataprao, A for Ankushrao, and I for Indrajeet... 33 00:05:12,163 --> 00:05:14,358 ...And send to 4225 34 00:05:14,632 --> 00:05:19,331 Sir, I'll call our entire constituency and ask them to send messages 35 00:05:19,437 --> 00:05:23,840 Don't just call... type the SMS and forward it 36 00:05:24,909 --> 00:05:26,570 Or they might enter 'I' instead of 'P' 37 00:05:28,279 --> 00:05:31,646 Hello... is everything ready at the house? 38 00:05:31,716 --> 00:05:34,378 The stage, caterer, music...? 39 00:05:34,752 --> 00:05:36,344 How much more time? 40 00:05:36,721 --> 00:05:40,953 (Softly)... is there a message from the Governor's residence? 41 00:05:41,159 --> 00:05:43,423 He has said that he will contact you after returning from Delhi 42 00:05:43,494 --> 00:05:44,256 May I come in? 43 00:05:44,662 --> 00:05:46,027 You're late. Come on quick 44 00:05:46,397 --> 00:05:47,056 Who is this? 45 00:05:47,665 --> 00:05:50,327 I... I am G Laxman 46 00:05:50,435 --> 00:05:51,094 Who? 47 00:05:51,202 --> 00:05:52,328 A fashion designer 48 00:05:52,437 --> 00:05:53,267 A fashion designer? 49 00:05:53,338 --> 00:05:54,635 A swearing-in ceremony specialist 50 00:05:54,772 --> 00:05:55,466 Hmm... 51 00:05:55,540 --> 00:05:57,531 Sir, just like there are ladies' specialists, 52 00:05:57,642 --> 00:06:00,509 gents' specialists, I'm a swearing-in specialist 53 00:06:00,578 --> 00:06:03,741 I stitch the clothes for CMs' swearing-in ceremonies 54 00:06:03,815 --> 00:06:08,252 I've done that for the last 10 years 55 00:06:08,319 --> 00:06:12,221 Yes, do whatever you have to, but soon But don't announce this all over 56 00:06:12,323 --> 00:06:14,154 Announce... who... - Shh... 57 00:06:14,225 --> 00:06:21,393 No Sir, first we had no work for five years after each swearing-in 58 00:06:21,466 --> 00:06:22,899 But now business is good 59 00:06:23,368 --> 00:06:27,236 Not that you won't last the distance 60 00:06:27,305 --> 00:06:32,971 Your position is tight... very good 61 00:06:34,545 --> 00:06:37,036 Come lets go in Sir 62 00:06:37,448 --> 00:06:38,107 Why? 63 00:06:38,182 --> 00:06:39,410 To measure you up! - What? 64 00:06:39,517 --> 00:06:40,484 To take your measurement Sir. 65 00:06:40,551 --> 00:06:41,950 Do it here 66 00:06:42,020 --> 00:06:43,351 Note them down 67 00:06:43,721 --> 00:06:47,213 Hello, keep talking 68 00:06:50,161 --> 00:06:51,150 17. - Keep talking. 69 00:06:51,296 --> 00:06:52,888 Don't hurry... 70 00:06:53,197 --> 00:06:54,494 Puff out your chest 71 00:06:54,599 --> 00:06:56,897 Not your stomach, your chest 72 00:06:57,001 --> 00:06:58,866 We'll celebrate later 73 00:07:02,440 --> 00:07:06,900 No, it won't be on an open ground 74 00:07:07,011 --> 00:07:08,239 Sir one minute. 75 00:07:08,413 --> 00:07:11,678 The swearing-in's on an open ground or the Raj Bhavan? 76 00:07:11,749 --> 00:07:12,773 How does that matter to you? 77 00:07:12,951 --> 00:07:17,388 It matters! The colour combination of your costume should match the venue 78 00:07:17,655 --> 00:07:19,782 You just take my measurements 79 00:07:19,857 --> 00:07:22,451 My Personal Assistant (PA) will tell you where the swearing-in is 80 00:07:22,560 --> 00:07:27,657 Okay, I've finished. Sir, I think I'll stitch two suits 81 00:07:29,067 --> 00:07:34,266 So if it's outdoors or indoors, you'll be all set 82 00:07:34,339 --> 00:07:35,897 Yes, stitch whatever, but quickly 83 00:07:36,207 --> 00:07:38,334 We're making two. That's confirmed Give me the measurements 84 00:07:45,950 --> 00:07:49,579 Ganesh, I'll SMS the measurements to you 85 00:07:49,687 --> 00:07:51,746 Make two Jodhpuri suits 86 00:07:52,390 --> 00:07:54,381 Yes it's urgent. Do it today 87 00:07:54,993 --> 00:07:58,485 No my boy... make Ankushrao and Indrajeet's suits also 88 00:07:58,696 --> 00:08:02,496 For all three of them. Stitch them... ...deliver them and take the payment 89 00:08:02,900 --> 00:08:05,232 Why...? 90 00:08:05,803 --> 00:08:08,169 I know all three won't become CM... 91 00:08:08,773 --> 00:08:12,937 Only one will! The other two will be in mourning tomorrow 92 00:08:13,678 --> 00:08:15,441 We won't be able to ask them for our payment 93 00:08:17,749 --> 00:08:18,738 So Mr. Karnik? 94 00:08:19,684 --> 00:08:22,517 PA to the CM... what's the news from Delhi? 95 00:08:23,388 --> 00:08:27,051 Ankushrao, Prataprao or Indrajeetrao... three options 96 00:08:27,158 --> 00:08:28,352 Give me the inside news 97 00:08:28,426 --> 00:08:32,829 Mr. Marathe, we PAs just maintain schedules and look after the accounts 98 00:08:33,631 --> 00:08:37,089 You have to be a Private Secretary to get the inside news 99 00:08:37,368 --> 00:08:38,835 Then you tell me, Mr. Bodhankar... 100 00:08:39,003 --> 00:08:40,231 Me? For that you need to be more... - Hmm 101 00:08:40,438 --> 00:08:45,432 You have to be the secretary the CM trusts 102 00:08:45,510 --> 00:08:48,274 Great. So I must meet PD - Hmm... 103 00:08:50,048 --> 00:08:50,878 Here's PD 104 00:08:50,948 --> 00:08:53,348 So PD? What's your guess? 105 00:08:53,518 --> 00:08:54,314 About? 106 00:08:54,385 --> 00:08:55,613 About the CM... 107 00:08:56,354 --> 00:09:00,484 Mr. Marathe, we can speculate rain. Not storms 108 00:09:01,259 --> 00:09:02,886 Our CM is a storm! A storm... 109 00:09:03,161 --> 00:09:05,356 Is that your political speculation speaking? 110 00:09:05,430 --> 00:09:07,022 Or your loyalty to him? 111 00:09:07,331 --> 00:09:10,926 I don't want to make another political conjecture 112 00:09:11,135 --> 00:09:13,296 And I don't even think I'll have to 113 00:09:13,471 --> 00:09:14,267 I see 114 00:09:16,474 --> 00:09:21,468 Hello... really! 115 00:09:22,080 --> 00:09:25,311 Okay, fine I'll be there 116 00:09:26,884 --> 00:09:29,148 Hello... ask Shankar to bring the car to go to the airport 117 00:09:29,387 --> 00:09:30,445 What happened PD? 118 00:09:30,655 --> 00:09:32,122 Put on the news, Marathe 119 00:09:32,990 --> 00:09:33,752 Put it on... 120 00:09:34,025 --> 00:09:35,117 Put on the news, quick 121 00:09:36,761 --> 00:09:37,750 Breaking News! 122 00:09:37,829 --> 00:09:41,094 Vishwasrao Mohite remains Maharashtra CM! 123 00:09:41,499 --> 00:09:45,094 The party bosses have voted for the current CM 124 00:09:45,203 --> 00:09:48,195 The central leadership has said that there 125 00:09:48,272 --> 00:09:50,137 was no discussion about ousting him 126 00:09:50,308 --> 00:09:50,899 In the meantime... 127 00:09:51,008 --> 00:09:54,500 ...Vishwasrao Mohite has left for Mumbai 128 00:09:54,912 --> 00:09:57,278 Who the hell is doing that? 129 00:09:57,715 --> 00:10:01,082 Stop it right now... hey, catch that guy 130 00:10:30,915 --> 00:10:34,146 Congratulations Sir! You have lmpossible, possible 131 00:10:34,519 --> 00:10:37,215 Sir went with his resignation and returned with a package 132 00:10:37,321 --> 00:10:37,912 What? 133 00:10:42,260 --> 00:10:42,919 Congrats Sir! 134 00:10:43,027 --> 00:10:44,392 So Ankushrao, Dinkarrao... 135 00:10:44,462 --> 00:10:45,827 Where were you all when I left for Delhi? 136 00:10:45,897 --> 00:10:46,420 Congrats Sir! 137 00:10:46,497 --> 00:10:50,456 And Mr. Kapse, I thought you'd be with Prataprao today 138 00:10:50,535 --> 00:10:52,526 No Sir... I've always been behind you 139 00:10:52,737 --> 00:10:56,264 That's what I'm saying Stop doing things behind my back 140 00:10:56,474 --> 00:10:58,772 I'm in front of you Sir, wishing you, Sir 141 00:10:59,610 --> 00:11:01,009 Congratulations Sir - Thank you 142 00:11:01,646 --> 00:11:02,704 Congratulations Sir 143 00:11:03,381 --> 00:11:04,405 Greetings 144 00:11:04,649 --> 00:11:06,310 Congrats sir. 145 00:11:07,518 --> 00:11:09,486 Sir, sir one byte. 146 00:11:09,554 --> 00:11:11,181 Sir, what happened in Delhi? - Tell you right now? 147 00:11:11,289 --> 00:11:12,085 Yes. 148 00:11:12,156 --> 00:11:13,987 I will, I definitely will 149 00:11:15,159 --> 00:11:16,456 I will, I definitely will 150 00:11:16,627 --> 00:11:18,424 No comments... - Sir, what happened in Delhi? 151 00:11:28,272 --> 00:11:31,537 So we have the HCM back again? 152 00:11:31,642 --> 00:11:32,199 HCM? 153 00:11:32,677 --> 00:11:35,168 Honourable Chief Minister... HCM 154 00:11:35,413 --> 00:11:36,812 HCM... that's good 155 00:11:36,914 --> 00:11:40,509 Good? He's a headmaster. With a stick in his hand 156 00:11:41,619 --> 00:11:44,144 He raises his eyebrows for the tiniest things! 157 00:11:44,655 --> 00:11:47,215 He can't stand IAS or IPS officers 158 00:11:48,426 --> 00:11:50,394 I thought his opponents have complained; 159 00:11:50,461 --> 00:11:52,224 now we'll be rid of him 160 00:11:52,897 --> 00:11:53,921 But no... 161 00:11:55,066 --> 00:11:57,899 Mr. Paranjape, PD here - Yes Sir 162 00:11:58,502 --> 00:12:00,367 The CM will reach Mantralaya soon 163 00:12:00,605 --> 00:12:01,264 Ok 164 00:12:01,739 --> 00:12:03,798 Yes... and inform the Chief Secretary Mr. Godbole 165 00:12:04,342 --> 00:12:06,469 The schedule after 4.30 pm stands 166 00:12:06,544 --> 00:12:08,068 Yes Sir - Ok? 167 00:12:08,145 --> 00:12:09,442 Okay Sir - No problem? 168 00:12:11,983 --> 00:12:13,007 No problem... really? 169 00:12:13,384 --> 00:12:14,749 He's back... that's the problem. 170 00:12:14,819 --> 00:12:16,616 Am I here just to carry out orders from the top? 171 00:12:16,721 --> 00:12:17,619 What orders? 172 00:12:17,788 --> 00:12:20,382 That's how we mark files 173 00:12:20,625 --> 00:12:23,025 "Order carried out!" 174 00:12:23,594 --> 00:12:26,119 Sir, what about my work? - Sit... I'll do it later 175 00:12:28,633 --> 00:12:30,692 Sir, will you go to Varsha (CM's residence) and change? 176 00:12:30,935 --> 00:12:31,731 No 177 00:12:33,738 --> 00:12:34,636 What is the news here? 178 00:12:35,439 --> 00:12:38,272 All the channels made a big noise with 'Breaking News' 179 00:12:38,943 --> 00:12:41,138 They showcased profiles of Prataprao 180 00:12:42,480 --> 00:12:45,972 Apparently, he's had a new suit made for the swearing-in ceremony 181 00:12:47,451 --> 00:12:49,942 The newspapers were more cautious 182 00:12:50,454 --> 00:12:52,115 But 'Lokadhara' had an editorial, 183 00:12:52,256 --> 00:12:54,918 titled 'Now lmmerse This Ganpati (the elephant god)' 184 00:12:55,393 --> 00:12:56,826 Yes, I heard... 185 00:12:57,461 --> 00:13:01,363 The editorial mentioned everything from globalisation to the economic slowdown 186 00:13:02,933 --> 00:13:04,525 Now what will they write tomorrow Sir? 187 00:13:05,069 --> 00:13:06,730 "Ganpati Has Been Reinstated!" 188 00:13:09,740 --> 00:13:12,265 Sir, you can go see Nana at his fast site at 6 pm. 189 00:13:13,077 --> 00:13:16,535 But many feel you shouldn't meet him 190 00:13:17,715 --> 00:13:22,152 PD, which ministers is Nana protesting against? 191 00:13:22,219 --> 00:13:23,481 Kapse and Mr. Thorat 192 00:13:23,554 --> 00:13:24,612 And they belong to? 193 00:13:24,722 --> 00:13:28,488 Prataprao's faction... I get it, Sir! 194 00:13:30,661 --> 00:13:31,491 Next... 195 00:13:31,862 --> 00:13:33,887 7 p.m. - The Chamber of Commerce meeting 196 00:13:34,298 --> 00:13:34,992 Hmm... 197 00:13:35,066 --> 00:13:40,629 One moment; it's your wife Sir 198 00:13:44,342 --> 00:13:46,970 Shinde, is he there? 199 00:13:47,078 --> 00:13:48,170 Yes, it's me 200 00:13:50,147 --> 00:13:51,205 Are you coming home? 201 00:13:51,816 --> 00:13:52,783 No, I have some work 202 00:13:52,917 --> 00:13:56,717 Did Madam in Delhi ask you to do everything today? 203 00:13:57,621 --> 00:14:01,648 Okay. I hope you remember the dinner at the Chief Justice's place tonight 204 00:14:02,026 --> 00:14:02,890 Yes, yes 205 00:14:02,993 --> 00:14:05,553 Come on time. The Governor is coming too 206 00:14:06,364 --> 00:14:07,160 Fine! 207 00:14:07,298 --> 00:14:08,094 And hello 208 00:14:08,366 --> 00:14:09,196 Yes? 209 00:14:10,267 --> 00:14:12,997 No, the phone's been ringing since morning 210 00:14:13,804 --> 00:14:15,738 So my congratulations too 211 00:14:16,540 --> 00:14:17,700 Same to you! 212 00:14:19,176 --> 00:14:20,438 Should I hang up? - Hmm... 213 00:14:26,684 --> 00:14:28,379 What exactly happened in Delhi, Sir? 214 00:14:30,321 --> 00:14:31,913 You too want a news item, PD 215 00:14:33,391 --> 00:14:35,222 News items are about others Sir... 216 00:14:35,559 --> 00:14:36,890 How does it matter to you PD? 217 00:14:37,261 --> 00:14:39,092 You are a government servant 218 00:14:39,196 --> 00:14:40,925 One CM or the other 219 00:14:41,465 --> 00:14:43,057 You will always stay on 220 00:14:44,335 --> 00:14:45,859 Is that your opinion of me, Sir? 221 00:14:45,936 --> 00:14:47,301 Don't be sentimental PD 222 00:14:47,371 --> 00:14:49,236 You have to take life as it comes! 223 00:14:50,241 --> 00:14:52,175 I don't have a royal crown; I can't last forever! 224 00:14:56,614 --> 00:14:59,515 No... I didn't want to influence the high command 225 00:14:59,984 --> 00:15:02,919 This needless activity was to create fear and instability... 226 00:15:04,255 --> 00:15:07,418 And our people like Prataprao and the Governor were involved in it 227 00:15:07,825 --> 00:15:08,757 Yes, yes Sir 228 00:15:08,959 --> 00:15:12,258 I told the high command that elections are approaching 229 00:15:12,663 --> 00:15:14,688 If my position is seen to be unstable... 230 00:15:14,799 --> 00:15:16,892 ...nobody will give me donations for the party 231 00:15:18,002 --> 00:15:20,835 I will resign; you get a new CM 232 00:15:21,205 --> 00:15:22,672 Let him raise the funds 233 00:15:23,274 --> 00:15:27,370 They were scared. We've already lost in two states 234 00:15:28,145 --> 00:15:29,976 The Prime Minister's (PM's) office immediately met me. 235 00:15:30,147 --> 00:15:31,239 Gave me a package... 236 00:15:31,482 --> 00:15:36,681 But Sir I always thought that you shouldn't resign 237 00:15:37,755 --> 00:15:38,414 Why? 238 00:15:39,123 --> 00:15:41,148 Because they'll bring in Prataprao? 239 00:15:41,592 --> 00:15:42,957 That's not how these things work PD 240 00:15:43,427 --> 00:15:45,054 A resignation works 241 00:15:45,830 --> 00:15:51,996 But many people don't know when and how to gamble with one 242 00:16:08,118 --> 00:16:09,050 Namaskaar (Greetings) Sir... 243 00:16:18,596 --> 00:16:21,360 Sir, but how come Khushalsingh and Satpute as new ministers...? 244 00:16:21,432 --> 00:16:23,832 When the door opens, mice and big rats also rush in 245 00:16:23,901 --> 00:16:26,426 Victory to Vishwasrao Mohite... 246 00:16:26,504 --> 00:16:29,598 Victory to Vishwasrao Mohite... 247 00:16:29,874 --> 00:16:31,068 Sir, what happened in Delhi? - Later 248 00:16:35,579 --> 00:16:36,773 Congrats. 249 00:16:37,381 --> 00:16:38,814 Congrats. - Thank you. 250 00:16:39,517 --> 00:16:40,882 Congrats. - Thank you. 251 00:16:42,186 --> 00:16:43,619 Godbole... - Sir 252 00:16:43,787 --> 00:16:46,085 this is the list of the extended cabinet 253 00:16:46,190 --> 00:16:48,385 Ok Sir - Make copies of it 254 00:16:48,459 --> 00:16:49,221 Ok Sir 255 00:16:49,293 --> 00:16:50,555 This is the package from Delhi 256 00:16:50,895 --> 00:16:51,486 Hand it to the Press 257 00:16:51,595 --> 00:16:52,653 after the cabinet meeting - Fine Sir 258 00:16:52,730 --> 00:16:54,095 And these are the decisions made by the Cabinet 259 00:16:54,498 --> 00:16:57,126 But Sir, the cabinet hasn't met yet 260 00:16:57,434 --> 00:16:59,061 It will. And these decisions will be made 261 00:16:59,470 --> 00:17:01,267 You make the copies - Fine Sir 262 00:17:01,939 --> 00:17:03,736 Sir, Khushalsingh and Satpute are waiting 263 00:17:03,841 --> 00:17:04,899 Send them in 264 00:17:08,812 --> 00:17:10,746 Sir, this is Mr. Lavande. 265 00:17:10,848 --> 00:17:12,145 Deputy Secretary - Namaskaar (Greetings) 266 00:17:12,249 --> 00:17:13,739 He's the senior most amongst us. 267 00:17:14,184 --> 00:17:14,946 Oh is it? So? 268 00:17:15,152 --> 00:17:16,551 Sir, I'm from your district, Sir 269 00:17:17,388 --> 00:17:20,949 Your father-in-law said... - My who? Speak up please 270 00:17:21,025 --> 00:17:22,151 Your father-in-law... 271 00:17:22,560 --> 00:17:25,154 Your wife's father... Your father-in-law... 272 00:17:26,497 --> 00:17:29,591 Sir, he said that... - He asked you to meet me 273 00:17:29,667 --> 00:17:32,727 No Sir. He said he would call you 274 00:17:33,003 --> 00:17:35,198 You are from the Lavande family of Akkalkot? 275 00:17:35,339 --> 00:17:38,240 Yes Sir. Our village is right next to yours 276 00:17:38,309 --> 00:17:39,503 How old are you? 277 00:17:39,710 --> 00:17:40,369 53, Sir... 278 00:17:40,477 --> 00:17:43,446 Then how did you know so many years ago? 279 00:17:43,514 --> 00:17:44,242 What Sir? 280 00:17:44,381 --> 00:17:47,748 That a guy from the neighbouring village will be CM after 50 years 281 00:17:48,619 --> 00:17:50,746 How would I know, Sir? 282 00:17:50,821 --> 00:17:54,450 Had you been born in my village, you would have asked for a cabinet post 283 00:17:55,159 --> 00:17:56,592 I wouldn't... Sir 284 00:17:56,660 --> 00:17:58,992 You are a government servant - Sorry Sir 285 00:17:59,063 --> 00:18:01,224 You had no business to talk to my father-in-law 286 00:18:01,865 --> 00:18:03,264 Since I can't refuse him... 287 00:18:03,334 --> 00:18:07,361 ...I will appoint you as one of my four secretaries 288 00:18:09,039 --> 00:18:10,063 Thank you Sir 289 00:18:10,307 --> 00:18:14,641 From tomorrow to the end of the month 290 00:18:15,145 --> 00:18:17,545 And after that you will revert to your own department 291 00:18:18,716 --> 00:18:21,048 Don't even come to ask me what you should do next month 292 00:18:21,118 --> 00:18:23,245 Go now. Yes, send them in 293 00:18:23,320 --> 00:18:24,116 Yes, Sir 294 00:18:30,961 --> 00:18:31,791 Sir 295 00:18:31,862 --> 00:18:32,590 Sir 296 00:18:32,696 --> 00:18:36,632 Please get up. Get up. Sit down 297 00:18:40,504 --> 00:18:43,268 Do you know why I've called you? 298 00:18:43,741 --> 00:18:45,868 You are both ministers now 299 00:18:47,244 --> 00:18:52,204 I'm really amazed with both of you, You both are so ignorant... 300 00:18:53,517 --> 00:18:56,884 ...you don't a clue about government policies 301 00:18:57,921 --> 00:19:00,981 Then what sort of magic did you work in Delhi... 302 00:19:01,158 --> 00:19:05,959 ...that they chose you two when I asked for four new faces 303 00:19:06,797 --> 00:19:09,527 One as minister-of-state and one as a cabinet minister 304 00:19:10,834 --> 00:19:14,668 You two can't speak much Hindi; your English is non-existent 305 00:19:15,673 --> 00:19:18,403 How on earth did you convince the leadership? 306 00:19:18,475 --> 00:19:20,204 We have a mass base Sir 307 00:19:20,277 --> 00:19:23,303 Oh? Mass base or caste base? 308 00:19:24,815 --> 00:19:28,251 There are umpteen candidates from your caste, your area... 309 00:19:28,752 --> 00:19:31,277 ...who could be ministers, who are more deserving... 310 00:19:31,355 --> 00:19:34,984 We have succeeded by working at the grassroots 311 00:19:35,059 --> 00:19:35,650 Yes, yes 312 00:19:35,759 --> 00:19:38,125 I know. You have built school shelters, 313 00:19:38,662 --> 00:19:41,290 Then made those kids build your own bungalows 314 00:19:41,665 --> 00:19:43,860 You beat up those who didn't listen to you 315 00:19:44,435 --> 00:19:46,528 One guy was beaten so badly that he died 316 00:19:47,671 --> 00:19:49,832 No Sir... the court has ruled that we are innocent 317 00:19:49,907 --> 00:19:50,874 Yes, yes 318 00:19:50,941 --> 00:19:53,375 Oh You managed that too 319 00:19:53,577 --> 00:19:54,566 Sir, the DGP (Director General of Police) is here 320 00:19:54,678 --> 00:19:55,372 Send him in 321 00:20:03,587 --> 00:20:05,145 Come, sit. 322 00:20:08,025 --> 00:20:09,458 The letter from the Human Rights' Commission 323 00:20:09,560 --> 00:20:12,586 about atrocities on women will be discussed in the cabinet tomorrow 324 00:20:12,696 --> 00:20:13,060 Yes, Sir! 325 00:20:13,130 --> 00:20:15,223 So what does the crime chart say? 326 00:20:15,299 --> 00:20:17,426 The crime rate on atrocities on women... 327 00:20:17,601 --> 00:20:20,331 from December to March between 9AM to 9PM has 328 00:20:20,571 --> 00:20:23,563 decreased by two to two-and-a-half per cent in comparison to last year 329 00:20:23,907 --> 00:20:27,343 And how was this improvement possible? 330 00:20:27,411 --> 00:20:29,276 More vigilance, more care about... 331 00:20:29,413 --> 00:20:30,209 About what? 332 00:20:30,948 --> 00:20:34,349 The situation or compiling the figures? 333 00:20:34,551 --> 00:20:35,313 Sir... 334 00:20:35,452 --> 00:20:37,010 The percentage has decreased. 335 00:20:37,321 --> 00:20:38,720 But does that mean the numbers increased? 336 00:20:39,456 --> 00:20:40,320 A little Sir 337 00:20:40,657 --> 00:20:42,249 They why December to March? 338 00:20:42,326 --> 00:20:43,987 In comparison to last year... 339 00:20:44,061 --> 00:20:45,323 Then why not October to March? 340 00:20:45,429 --> 00:20:46,657 That's six months at least 341 00:20:46,730 --> 00:20:50,257 Sir, in November there was that mass rape episode in Jamner 342 00:20:50,334 --> 00:20:52,165 So you want to leave that out! 343 00:20:52,469 --> 00:20:53,265 Sir... 344 00:20:54,171 --> 00:20:57,140 And a decrease between 9AM to 9PM 345 00:20:57,341 --> 00:20:59,605 means that more crimes have happened during the day 346 00:21:00,911 --> 00:21:04,039 So no need to wait till night to commit a crime? 347 00:21:07,351 --> 00:21:12,015 And all this was thanks to your extra vigilance and care! 348 00:21:12,823 --> 00:21:15,485 Sir... let me explain to you Sir 349 00:21:15,592 --> 00:21:17,287 No need to explain; you can go 350 00:21:18,462 --> 00:21:19,224 Sir... 351 00:21:23,600 --> 00:21:26,967 You are responsible ministers now 352 00:21:27,070 --> 00:21:28,059 Yes, yes Sir... 353 00:21:28,238 --> 00:21:31,332 Then why did you get up for the DGP? 354 00:21:32,976 --> 00:21:34,136 Or did you remember something from your past? 355 00:21:34,211 --> 00:21:34,905 No, no Sir... 356 00:21:34,978 --> 00:21:37,378 You are mistaken Sir 357 00:21:38,415 --> 00:21:41,646 The home department has sent me your files 358 00:21:42,986 --> 00:21:46,820 Peoples' representatives like you are a blot on the democracy 359 00:21:48,025 --> 00:21:52,724 Do you understand what 'blot' means? A black mark! 360 00:21:54,064 --> 00:21:57,056 Now you know what I think of you? 361 00:21:58,635 --> 00:21:59,932 Any doubts in your mind? 362 00:22:00,003 --> 00:22:01,903 No, no 363 00:22:02,139 --> 00:22:04,972 Okay, you can go now 364 00:22:05,542 --> 00:22:11,947 Wait. Take these two bouquets. You too! 365 00:22:15,519 --> 00:22:18,977 If anyone asks, say I'd called you to congratulate you 366 00:22:19,056 --> 00:22:20,819 Yes, yes - You may leave 367 00:22:35,305 --> 00:22:37,535 I want to table a special proposal today 368 00:22:38,475 --> 00:22:41,376 There are two heads in a constitutional democracy 369 00:22:41,879 --> 00:22:44,370 The Governor who is the titular head 370 00:22:44,681 --> 00:22:48,913 and the Chief Minister who comes to power on people's mandate 371 00:22:49,753 --> 00:22:51,380 Till such time as the CM has the majority 372 00:22:51,455 --> 00:22:53,047 vote in the legislative assembly 373 00:22:53,290 --> 00:22:57,852 the Governor's duty is to allow him to work as he wishes 374 00:22:58,295 --> 00:23:02,698 But our governor is presenting exaggerated reports 375 00:23:02,766 --> 00:23:07,032 about a breakdown in law and order and misguiding the Centre 376 00:23:08,305 --> 00:23:10,068 The Centre should replace a governor 377 00:23:10,140 --> 00:23:12,005 who is trying to play mischief with the Chief Minister 378 00:23:13,277 --> 00:23:15,040 That's the proposal we have to pass 379 00:23:15,112 --> 00:23:17,979 I request the cabinet to do that 380 00:23:22,085 --> 00:23:23,074 What did he say? 381 00:23:23,153 --> 00:23:24,347 I didn't understand 382 00:23:24,755 --> 00:23:26,814 He has bowled a googly! 383 00:23:28,058 --> 00:23:28,786 Sir... 384 00:23:30,294 --> 00:23:34,526 1100 megawatt electricity from our neighbouring states 385 00:23:34,865 --> 00:23:38,130 One highway and unfinished dams 386 00:23:38,235 --> 00:23:40,829 For all this, the Centre has announced a Rs. 550 crore package for Maharashtra 387 00:23:41,038 --> 00:23:43,700 Sir, the high command has retained you as CM 388 00:23:43,774 --> 00:23:45,605 But they have also retained the Governor 389 00:23:45,709 --> 00:23:46,767 who has presented a report against you 390 00:23:46,877 --> 00:23:48,003 What's your take on that? 391 00:23:48,111 --> 00:23:51,171 One could say that despite so much opposition, 392 00:23:51,281 --> 00:23:55,308 the high command gave me the mandate to act and a package as a bonus! 393 00:23:55,385 --> 00:23:56,852 Sir, the letter to oust you had been 394 00:23:56,954 --> 00:23:59,445 signed by 45 of your own party legislators 395 00:23:59,589 --> 00:24:00,214 How come? 396 00:24:00,290 --> 00:24:02,884 It's your own people who plotted against you 397 00:24:02,993 --> 00:24:04,187 That's why they say... 398 00:24:04,261 --> 00:24:06,286 "Save me from my friends" 399 00:24:06,463 --> 00:24:08,226 "I can take care of my enemies" 400 00:24:08,765 --> 00:24:10,392 What exactly happened in Delhi? 401 00:24:10,467 --> 00:24:11,365 No comments 402 00:24:12,502 --> 00:24:14,060 So Prataprao? What's new? 403 00:24:14,271 --> 00:24:15,033 About what Sir 404 00:24:15,105 --> 00:24:16,697 I believe you had a new suit stitched 405 00:24:18,008 --> 00:24:21,637 That bloody tailor... he's announced it all over 406 00:24:21,712 --> 00:24:24,704 Sir, people say that you hatched this plot 407 00:24:24,781 --> 00:24:26,510 Who says that... who? 408 00:24:47,471 --> 00:24:49,439 Long live Nana! 409 00:24:49,506 --> 00:24:51,667 Long live Nana! 410 00:24:52,542 --> 00:24:53,907 Namaskaar (Greetings)! - Namaskaar! 411 00:24:54,144 --> 00:24:57,875 So Shantaramrao, is the sweet lime juice ready? 412 00:24:58,048 --> 00:25:00,539 No; Sir nothing's decided yet 413 00:25:00,617 --> 00:25:02,608 So you'll do it after the decision? 414 00:25:03,253 --> 00:25:04,584 We have the sweet limes 415 00:25:05,989 --> 00:25:07,115 Then make the juice 416 00:25:07,190 --> 00:25:08,623 Come in Sir 417 00:25:11,028 --> 00:25:12,154 Sit here. 418 00:25:12,696 --> 00:25:13,685 That's okay. 419 00:25:15,165 --> 00:25:16,496 I'm fine here Nana 420 00:25:19,336 --> 00:25:20,268 The person who sat 421 00:25:20,337 --> 00:25:20,996 the head of the bed in the 'Mahabharat' (lndian epic scripture)... 422 00:25:21,071 --> 00:25:22,595 ...had to pay a very heavy price 423 00:25:23,707 --> 00:25:26,972 Here, I'm not Lord Krishna nor are you Duryodhan 424 00:25:27,477 --> 00:25:30,844 And our great 'Mahabharat' war is going to continue 425 00:25:32,482 --> 00:25:35,713 I kept checking on your health from Delhi 426 00:25:35,886 --> 00:25:39,185 I feared that if the political unrest did not stabilise, 427 00:25:39,256 --> 00:25:43,625 I would get late and your fast would continue 428 00:25:45,462 --> 00:25:47,020 Tell me Nana, what can I do for you? 429 00:25:47,397 --> 00:25:49,490 Throw out corrupt ministers 430 00:25:49,933 --> 00:25:53,892 That Kapse creates fake housing plans... 431 00:25:54,371 --> 00:25:59,673 He draws peoples' money from co-operative banks and buys land 432 00:26:00,477 --> 00:26:06,177 That Tadvi takes money for orphanages and poor orphans suffer 433 00:26:07,084 --> 00:26:11,384 Fine... I'll appoint a sub-committee for an inquiry! 434 00:26:11,621 --> 00:26:12,349 What else? 435 00:26:12,789 --> 00:26:15,553 The police commissioner of Pune - Mr. P. Kumar 436 00:26:16,593 --> 00:26:18,754 He catches innocent poachers and thrashes them 437 00:26:18,829 --> 00:26:20,990 I called him to ask "Why?" and he told me... 438 00:26:21,064 --> 00:26:23,157 that I shouldn't be calling in so late 439 00:26:24,434 --> 00:26:28,336 When I insisted for an explanation he dared me to do what I want 440 00:26:30,540 --> 00:26:32,474 Move out Mr. P. Kumar from Pune at once 441 00:26:32,676 --> 00:26:33,438 Okay sir. 442 00:26:33,710 --> 00:26:36,941 The transfer order must be ready before my talks with Nana end 443 00:26:37,047 --> 00:26:37,706 Yes Sir 444 00:26:38,482 --> 00:26:41,474 Okay... who can replace him? 445 00:26:41,952 --> 00:26:42,748 Girish Lal 446 00:26:42,953 --> 00:26:44,818 He is even more corrupt! 447 00:26:45,889 --> 00:26:48,449 Nana, from where do I get new officers? 448 00:26:49,759 --> 00:26:53,490 Even this P. Kumar will move elsewhere and control things 449 00:26:55,298 --> 00:26:58,426 Nana, it's possible to throw out a CM, 450 00:26:59,870 --> 00:27:02,134 but IAS or IPS officers... 451 00:27:02,339 --> 00:27:03,966 ...can only be transferred 452 00:27:04,074 --> 00:27:07,635 So you have no control as a CM? 453 00:27:08,879 --> 00:27:12,110 A political leader can't look skywards all the time 454 00:27:13,383 --> 00:27:15,851 He has to take care of the dangers at his feet 455 00:27:18,488 --> 00:27:20,513 I have accepted both your demands 456 00:27:21,825 --> 00:27:23,986 I feel that now you should end your fast Ok? 457 00:27:26,696 --> 00:27:27,754 Get some juice please 458 00:27:27,831 --> 00:27:28,593 Yes, yes 459 00:27:29,166 --> 00:27:31,259 Victory to Nana! 460 00:27:31,368 --> 00:27:33,393 Victory to Nana! 461 00:27:33,870 --> 00:27:35,861 Long live Nana! 462 00:27:36,139 --> 00:27:38,300 Victory to Nana! 463 00:27:38,408 --> 00:27:40,308 Victory to Nana! 464 00:27:40,377 --> 00:27:42,311 Victory to Nana! 465 00:27:44,548 --> 00:27:46,539 He's still living in the Gandhian era 466 00:27:47,751 --> 00:27:50,117 The same honesty... the same concern 467 00:27:50,420 --> 00:27:54,220 But he doesn't care to understand why Gandhi was so successful 468 00:27:55,892 --> 00:27:58,554 Gandhi was a very innovative man 469 00:27:59,229 --> 00:28:03,188 He always tried out new ways of protest 470 00:28:04,234 --> 00:28:05,599 But this man is still fighting with old weapons 471 00:28:10,273 --> 00:28:13,299 Hello! I have always liked the atmosphere at the Chamber of Commerce 472 00:28:14,144 --> 00:28:19,776 When money is involved, one can speak directly and frankly 473 00:28:21,785 --> 00:28:26,415 Four main reasons why you should invest in Maharashtra 474 00:28:27,357 --> 00:28:31,418 One - the financial capital of the country is here 475 00:28:33,063 --> 00:28:37,295 Two - Today, I have come back with an electricity package from the Centre 476 00:28:38,168 --> 00:28:41,934 Your production will not suffer due to electricity shortages 477 00:28:46,843 --> 00:28:52,076 Three - Now, the industrial conflict in Maharashtra is also over 478 00:28:53,016 --> 00:28:58,613 And four - we have more skilled human resources than any other state 479 00:29:03,293 --> 00:29:06,922 Prataprao, our Industries Minister, is here 480 00:29:07,631 --> 00:29:14,298 I don't need to tell you that Industrious he is... 481 00:29:16,239 --> 00:29:19,470 The whole state knows about his valour 482 00:29:22,112 --> 00:29:23,807 I do too! 483 00:29:25,448 --> 00:29:29,646 Your people should take advantage of that; isn't it Prataprao? 484 00:29:41,298 --> 00:29:44,096 Victory to Vishwasrao Mohite 485 00:29:44,200 --> 00:29:46,862 Victory to Vishwasrao Mohite 486 00:29:46,936 --> 00:29:51,066 Victory to Vishwasrao Mohite 487 00:29:51,141 --> 00:29:54,975 Victory to Vishwasrao Mohite 488 00:29:56,646 --> 00:29:57,908 Hearty congratulations! 489 00:29:57,981 --> 00:29:59,881 Oh Vasantrao, when did you arrive? 490 00:29:59,949 --> 00:30:02,144 I heard the news from Delhi and came immediately 491 00:30:02,218 --> 00:30:03,480 I knew I was needed here 492 00:30:04,154 --> 00:30:07,487 What's this? Is it a (Dasra) festival? 493 00:30:10,160 --> 00:30:10,751 Diwali (the Festival of Lights) 494 00:30:10,827 --> 00:30:11,657 Yes Diwali! 495 00:30:13,596 --> 00:30:14,927 You won in Delhi 496 00:30:15,832 --> 00:30:18,266 The top people have shown trust in you 497 00:30:18,802 --> 00:30:22,294 Yes, now great individuals are gone Just the bosses remain 498 00:30:22,372 --> 00:30:25,466 No, it's important to get this post; success is a big thing 499 00:30:25,542 --> 00:30:30,104 True! Once, good work meant being successful 500 00:30:30,313 --> 00:30:32,838 Now getting a post is a success 501 00:30:35,552 --> 00:30:40,046 Vasantrao, I need something Please come in for a moment 502 00:30:43,593 --> 00:30:45,754 The crowd outside is as big as ever 503 00:30:46,563 --> 00:30:48,292 Those are people who have expectations 504 00:30:48,765 --> 00:30:51,063 They are here to congratulate you 505 00:30:51,334 --> 00:30:55,202 But they have expectations for their own work; not for others 506 00:30:58,174 --> 00:31:05,740 Hello... yes, I'll tell him. No, he's ready 507 00:31:06,349 --> 00:31:08,112 Who? - Shinde 508 00:31:08,551 --> 00:31:09,575 What did he say? 509 00:31:09,686 --> 00:31:13,554 The Governor will reach the wedding venue by 9.30PM 510 00:31:13,923 --> 00:31:14,787 So? 511 00:31:15,225 --> 00:31:17,625 We should reach by 9.15PM 512 00:31:17,994 --> 00:31:21,293 The CM should reach 20 minutes before the Governor! 513 00:31:21,664 --> 00:31:25,498 As a matter of respect. As protocol 514 00:31:26,970 --> 00:31:28,096 Are you ready? 515 00:31:28,271 --> 00:31:30,865 The CM's wife has to be ready before him. 516 00:31:31,074 --> 00:31:32,302 That's also a protocol right? 517 00:31:33,777 --> 00:31:37,372 This is the Naik's wedding invitation. They also called twice. 518 00:31:37,747 --> 00:31:39,977 Can we go? To Karhad? 519 00:31:40,049 --> 00:31:40,743 Yes; 520 00:31:42,185 --> 00:31:45,780 Shinde was saying there are a couple of invitations for inaugurations 521 00:31:45,989 --> 00:31:47,581 We can do a tour of the area 522 00:31:47,924 --> 00:31:49,221 Then take Shinde and go! 523 00:31:52,962 --> 00:31:56,329 So PD, you're touring western Maharashtra? 524 00:31:56,966 --> 00:32:00,732 No... I thought since Mr. Patil's cotton mill was to be inaugurated... 525 00:32:00,904 --> 00:32:02,269 There's more important work here 526 00:32:02,372 --> 00:32:04,863 Yes, Sir. Should we leave? 527 00:32:05,909 --> 00:32:07,900 Let me know when the Governor reaches 528 00:32:08,645 --> 00:32:11,113 But if two dignitaries reach at the same time... 529 00:32:11,181 --> 00:32:12,739 PD, don't teach me 530 00:32:13,316 --> 00:32:15,784 Inform Bhagwantrao that we'll be late 531 00:32:16,219 --> 00:32:16,878 But... 532 00:32:17,620 --> 00:32:18,917 What's wrong Shinde? 533 00:32:20,423 --> 00:32:21,685 We have to stick to the protocol 534 00:32:21,791 --> 00:32:25,249 Of course. He is taking out his anger with the Governor, on you 535 00:32:28,231 --> 00:32:28,925 Yes... 536 00:32:29,232 --> 00:32:31,257 Call from home - A query from home! 537 00:32:32,302 --> 00:32:37,035 Yes... oh great... I'll call later 538 00:32:37,373 --> 00:32:40,001 Ma'am, Ajinkya's exam result... He got 92 per cent 539 00:32:40,310 --> 00:32:42,801 Wonderful! Congratulations! You could have spoken a little longer 540 00:32:42,912 --> 00:32:46,211 I have both, my wife's abuses and my dinner once I get home 541 00:32:46,950 --> 00:32:49,510 I honestly don't know how your wives manage... 542 00:32:52,021 --> 00:32:53,579 Namaskaar - Namaskaar 543 00:32:53,656 --> 00:32:54,918 Namaskaar - Namaskaar 544 00:32:55,024 --> 00:32:56,821 Sir, from all of us 545 00:32:59,696 --> 00:33:00,890 Please be seated. 546 00:33:01,631 --> 00:33:03,292 What's the agenda? - Sir 547 00:33:03,867 --> 00:33:05,994 We need funds for the school building 548 00:33:06,603 --> 00:33:07,262 Building? 549 00:33:08,137 --> 00:33:08,933 Do you have the land? 550 00:33:09,038 --> 00:33:10,596 Yes. Two acres. 551 00:33:11,441 --> 00:33:13,671 No funds. The government will construct the building 552 00:33:15,678 --> 00:33:16,736 But Sir? 553 00:33:17,180 --> 00:33:19,341 You guys take funds and misappropriate them 554 00:33:20,283 --> 00:33:23,480 Sir, if we get funds, we will construct according to our needs... 555 00:33:23,686 --> 00:33:26,746 The building will be just what you need. Raimane... 556 00:33:29,092 --> 00:33:30,218 Namaskaar - Namaskaar 557 00:33:34,531 --> 00:33:35,862 Has the Governor reached? 558 00:33:36,499 --> 00:33:37,227 Yes Sir 559 00:33:39,102 --> 00:33:39,693 Let's go 560 00:33:39,936 --> 00:33:41,028 Rahimane let's leave quickly. 561 00:33:46,709 --> 00:33:48,301 Everyone must have dinner 562 00:33:48,378 --> 00:33:49,743 We'll eat somewhere 563 00:33:49,946 --> 00:33:51,140 No, no. 564 00:33:51,414 --> 00:33:54,508 If people from his constituency leave without eating, Sir doesn't like it 565 00:33:55,151 --> 00:33:57,449 Tatya, please don't leave without eating! 566 00:33:57,554 --> 00:33:58,452 Yes Madam 567 00:33:59,022 --> 00:34:00,580 Pandhari... - Coming ma'am 568 00:34:02,892 --> 00:34:04,484 Serve them dinner. 569 00:34:04,861 --> 00:34:06,226 We'll be back soon 570 00:34:30,486 --> 00:34:32,147 Yes, I'm calling from Varsha 571 00:34:32,488 --> 00:34:39,052 Yes, we met with the CM 572 00:34:39,529 --> 00:34:45,331 Yes, we discussed everything. He sat next to us; looked at our file 573 00:34:46,069 --> 00:34:47,969 He told his PA to put it in the special category 574 00:34:48,905 --> 00:34:51,965 No, he said to wait for a day or two 575 00:34:54,510 --> 00:34:57,411 Please tell Dada that we will need more money 576 00:34:58,081 --> 00:35:02,211 Okay, I'll hang up. 577 00:35:03,519 --> 00:35:04,451 Tatya... 578 00:35:13,963 --> 00:35:14,622 Come on... 579 00:35:14,797 --> 00:35:15,957 The CM has arrived 580 00:35:22,639 --> 00:35:24,402 Are his dinner arrangements done? 581 00:35:24,474 --> 00:35:25,668 Greetings. - Greetings. 582 00:35:25,742 --> 00:35:27,300 How was the weather in Delhi? 583 00:35:27,377 --> 00:35:29,902 When I reached, it was hot 584 00:35:30,513 --> 00:35:32,879 But when I left, it was pleasant 585 00:35:33,082 --> 00:35:36,415 Looks like you misinterpreted the situation 586 00:35:37,553 --> 00:35:39,748 You complained to the Prime Minister about me? 587 00:35:40,957 --> 00:35:43,949 You have, time and again complained to the Centre about me? 588 00:35:44,027 --> 00:35:45,688 That's my job. 589 00:35:46,396 --> 00:35:49,456 I am here to assess the situation 590 00:35:50,233 --> 00:35:51,495 And That's what I did. 591 00:35:52,368 --> 00:35:54,097 I told the high command what the reality was 592 00:35:54,170 --> 00:35:56,331 You almost lost your post 593 00:35:57,540 --> 00:36:03,069 And you dared to demand my dismissal 594 00:36:04,981 --> 00:36:06,039 I believe that... 595 00:36:06,849 --> 00:36:09,579 ...each of us should operate within our constitutional limits 596 00:36:10,853 --> 00:36:13,151 We are the players Let us play on the field. 597 00:36:13,523 --> 00:36:18,654 You are the referee Don't blow the whistle till a foul takes place 598 00:36:18,761 --> 00:36:22,891 And if a player keeps on making fouls while playing? 599 00:36:22,999 --> 00:36:26,196 Then change the rules of the game or quit the field of play 600 00:36:26,536 --> 00:36:27,867 Can I say one thing Sir? 601 00:36:29,038 --> 00:36:33,065 That governor is the best who governs the least 602 00:36:35,745 --> 00:36:45,814 I will pray to God that your slender majority holds 603 00:36:47,056 --> 00:36:53,052 and you may never have to approach me for a count of your MLAs 604 00:36:55,331 --> 00:36:57,629 And I will request my party 605 00:36:58,401 --> 00:37:03,964 to give me any responsibility... but never to make me a governor 606 00:37:17,286 --> 00:37:18,776 Namaskaar Namaskaar 607 00:37:18,888 --> 00:37:19,718 Come in, welcome. 608 00:37:19,789 --> 00:37:22,223 I was hoping you'd be able to make it... 609 00:37:22,325 --> 00:37:24,759 ...in the midst of your cabinet expansion 610 00:37:24,827 --> 00:37:29,594 Expansions keep happening. We can't miss out on close ties 611 00:37:29,866 --> 00:37:32,801 Plus it was the home ministry's command. I have to obey 612 00:37:32,869 --> 00:37:35,997 So commands work at home too! 613 00:37:36,639 --> 00:37:38,800 Are you saying you're lacking in that? 614 00:37:40,443 --> 00:37:43,879 Shinde... this is P.D. Shinde. Private Secretary to the CM 615 00:37:43,946 --> 00:37:44,913 Yes, I know him. 616 00:37:44,981 --> 00:37:45,948 Namaskaar... - Namaskaar 617 00:37:46,015 --> 00:37:48,347 He controls the CM's timetable 618 00:37:48,417 --> 00:37:51,147 No, no... Sir controls his time himself 619 00:37:52,021 --> 00:37:55,889 He keeps some time aside for me to rest 620 00:37:56,192 --> 00:38:02,620 I asked him am I a king or an emperor to have rest for an hour? 621 00:38:04,901 --> 00:38:05,492 Come on - Come on 622 00:38:05,568 --> 00:38:07,798 I'll introduce you to everyone. 623 00:38:14,210 --> 00:38:15,677 This is Justice K. D. Bhalerao 624 00:38:15,745 --> 00:38:17,474 My classmate from Pune's Law College 625 00:38:17,547 --> 00:38:18,411 Namaskaar! 626 00:38:18,981 --> 00:38:20,915 High court judge Satpalkar 627 00:38:21,751 --> 00:38:25,551 Yes, he gave a historic judgement... in the Mahabano case 628 00:38:26,322 --> 00:38:27,789 The Police Commissioner Mr. Das 629 00:38:27,857 --> 00:38:29,415 Of course you know him 630 00:38:31,794 --> 00:38:34,627 Yes. Our Mumbai city is in awe of him 631 00:38:35,164 --> 00:38:36,859 But we are in awe of you. 632 00:38:38,401 --> 00:38:41,802 And this is Mr. Mahajan, the editor of 'Lokadhara' 633 00:38:42,238 --> 00:38:44,263 He doesn't need an introduction 634 00:38:44,807 --> 00:38:45,330 Namaskaar! 635 00:38:45,441 --> 00:38:48,376 Of course not. I've read his editorial today 636 00:38:49,312 --> 00:38:52,804 I'm waiting for at least one of your political hunch to come true 637 00:38:52,982 --> 00:38:55,177 Please give me an appointment I'll come and talk to you 638 00:39:09,065 --> 00:39:11,226 This man is a 'Sangeet Surmani' - a top music honour... 639 00:39:11,400 --> 00:39:14,096 A great singer from our town Wai, Gopalrao Gunjkar... 640 00:39:14,804 --> 00:39:16,362 Yes, I can see that he's very great 641 00:39:17,206 --> 00:39:22,200 He doesn't even feel like standing up for the CM... he has no manners! 642 00:39:22,845 --> 00:39:27,942 I don't think you noticed. He is disabled! 643 00:39:40,796 --> 00:39:45,028 He can't see but he creates an extraordinary world with his singing 644 00:39:51,874 --> 00:39:53,034 Mr. Chief Minister... Sir 645 00:39:56,545 --> 00:40:03,007 Sir, please read this at your leisure 646 00:40:07,823 --> 00:40:09,620 It was really nice meeting you 647 00:40:33,449 --> 00:40:34,507 Get some water - Sir 648 00:40:35,451 --> 00:40:37,043 What's wrong Sir? What happened? 649 00:40:37,453 --> 00:40:38,715 Listen, are you unwell? 650 00:40:38,788 --> 00:40:39,812 What's wrong? 651 00:40:40,423 --> 00:40:41,515 He's not feeling too well 652 00:40:42,591 --> 00:40:43,489 Are you okay? 653 00:40:44,860 --> 00:40:47,954 I'm feeling restless! Let's go home. I'll be fine 654 00:40:48,364 --> 00:40:50,423 But we haven't met the newlyweds 655 00:40:52,568 --> 00:40:54,593 Come on then - Ok 656 00:40:56,906 --> 00:40:58,737 Come, come 657 00:40:59,175 --> 00:41:01,040 Namaskaar - Namaskaar 658 00:41:02,111 --> 00:41:03,840 Congratulations - Have a happy married life 659 00:41:07,083 --> 00:41:07,879 Thank you 660 00:41:09,685 --> 00:41:10,276 Thank you 661 00:41:10,353 --> 00:41:11,285 Nice couple 662 00:41:11,887 --> 00:41:15,414 Bhagwantrao will feel very lonely after you go back to the USA 663 00:41:19,061 --> 00:41:21,393 I think he's a little confused 664 00:41:22,098 --> 00:41:24,089 This is Kshitij; he is Bhagwantrao's son 665 00:41:24,800 --> 00:41:26,893 And Dipti is his daughter-in-law 666 00:41:27,069 --> 00:41:29,697 Oh really? I am sorry! 667 00:41:29,872 --> 00:41:30,964 No, no, it's okay 668 00:41:31,073 --> 00:41:33,337 Our daughter-in-law is like a second daughter 669 00:41:33,676 --> 00:41:36,770 And when she goes to the US we will feel lonely 670 00:41:37,113 --> 00:41:38,944 I was confused. I am sorry 671 00:41:39,615 --> 00:41:42,379 Ask for the car PD. We'll go. Namaskaar 672 00:41:43,986 --> 00:41:45,180 We'll take your leave 673 00:41:45,921 --> 00:41:46,910 But you haven't eaten 674 00:41:47,023 --> 00:41:49,617 Don't insist... it's okay. We'll see them off 675 00:42:26,028 --> 00:42:26,995 Is it done, doctor? 676 00:42:27,663 --> 00:42:30,598 Yes Sir. Nothing to worry about 677 00:42:34,303 --> 00:42:36,498 Yes. I know I'm fine 678 00:42:37,039 --> 00:42:38,301 Where's PD? Has he returned? 679 00:42:38,374 --> 00:42:39,568 Call PD 680 00:42:46,682 --> 00:42:47,341 Sir? 681 00:42:47,416 --> 00:42:50,317 What can be done PD? 682 00:42:51,921 --> 00:42:53,081 About what, Sir? 683 00:42:53,956 --> 00:42:54,820 You didn't understand? 684 00:42:54,957 --> 00:42:56,925 It will be better if you explain, Sir 685 00:42:57,927 --> 00:42:59,656 What can we do for that man? 686 00:42:59,728 --> 00:43:01,161 For the singer Mr. Gunjkar? 687 00:43:01,263 --> 00:43:05,495 Yes! I insulted him... 688 00:43:06,135 --> 00:43:09,104 No, you didn't mean to; it was unintentional 689 00:43:09,171 --> 00:43:10,069 I'm saying the same thing. 690 00:43:10,139 --> 00:43:12,164 But he must have heard me 691 00:43:12,274 --> 00:43:14,572 No; you spoke very softly 692 00:43:14,743 --> 00:43:18,042 You keep telling me that even my muttering is loud 693 00:43:21,117 --> 00:43:23,176 But I don't think anyone heard 694 00:43:23,252 --> 00:43:27,712 But I heard what I said! I said he had no manners 695 00:43:29,758 --> 00:43:32,283 I insulted that disabled man unnecessarily 696 00:43:36,065 --> 00:43:37,054 What can we do now? 697 00:43:37,299 --> 00:43:38,926 Sir, we'll invite him here so that... 698 00:43:39,001 --> 00:43:42,698 No, no... I can't face him 699 00:43:43,906 --> 00:43:46,841 Um... then I'll go back there Sir 700 00:43:46,942 --> 00:43:50,207 I'll get all the details about him. You take rest 701 00:44:25,114 --> 00:44:28,015 Your scent wafts over to me 702 00:44:28,217 --> 00:44:31,448 The music begins in my heart 703 00:44:31,687 --> 00:44:37,319 It envelops me once again... 704 00:44:37,426 --> 00:44:40,020 Your scent wafts over to me 705 00:44:40,095 --> 00:44:42,928 The music begins in my heart 706 00:44:42,998 --> 00:44:47,526 It envelops me once again... 707 00:44:47,603 --> 00:44:50,231 Your scent wafts over to me 708 00:44:50,439 --> 00:44:53,101 The music begins in my heart 709 00:44:53,175 --> 00:44:57,475 It envelops me once again... 710 00:44:57,646 --> 00:45:00,171 Swaying within me 711 00:45:00,249 --> 00:45:02,911 At the bottom of my heart 712 00:45:03,018 --> 00:45:05,452 Swaying within me 713 00:45:05,521 --> 00:45:08,081 At the bottom of my heart 714 00:45:08,190 --> 00:45:13,059 Are the shores of my body 715 00:45:13,262 --> 00:45:15,822 Your scent wafts over to me 716 00:45:15,898 --> 00:45:18,833 The music begins in my heart 717 00:45:18,901 --> 00:45:23,702 It envelops me once again 718 00:45:23,772 --> 00:45:26,468 Your scent wafts over to me 719 00:45:26,542 --> 00:45:29,340 The music begins in my heart 720 00:45:29,411 --> 00:45:34,371 It envelops me once again 721 00:45:34,817 --> 00:45:37,012 This man is a 'Sangeet Suramani' - a top music honour 722 00:45:37,219 --> 00:45:38,652 ...a great singer from our town Wai... 723 00:45:38,754 --> 00:45:40,085 ...Gopalrao Gunjkar... 724 00:45:40,656 --> 00:45:42,419 Yes, I can see that he's very great... 725 00:45:44,960 --> 00:45:49,920 The notes of the concert spread 726 00:45:49,999 --> 00:45:55,062 One discovers the song with its rhythm and melody 727 00:45:57,873 --> 00:46:02,776 The notes of the concert spread 728 00:46:02,945 --> 00:46:07,905 One discovers the song with its rhythm and melody 729 00:46:07,983 --> 00:46:13,182 These are golden moments that I hold in my palm 730 00:46:13,255 --> 00:46:18,318 These are golden moments that I hold in my palm 731 00:46:18,427 --> 00:46:20,486 Across the breeze... 732 00:46:20,596 --> 00:46:22,826 ...the scent travels 733 00:46:22,898 --> 00:46:25,332 Your scent wafts over to me 734 00:46:25,434 --> 00:46:28,335 The music begins in my heart 735 00:46:28,437 --> 00:46:33,033 It envelops me once again 736 00:46:33,142 --> 00:46:35,736 Your scent wafts over to me 737 00:46:35,811 --> 00:46:38,780 The music begins in my heart 738 00:46:38,847 --> 00:46:43,648 It envelops me once again 739 00:46:43,819 --> 00:46:44,979 He has no manners 740 00:46:45,621 --> 00:46:50,923 I don't think you noticed. He is disabled! 741 00:46:54,296 --> 00:46:59,632 The sky bends down; It turns into a chandelier 742 00:46:59,735 --> 00:47:04,297 My eyes are dazzled; I long for you constantly 743 00:47:19,955 --> 00:47:24,722 The sky bends down; It turns into a chandelier 744 00:47:25,027 --> 00:47:29,760 My eyes are dazzled; I long for you constantly 745 00:47:30,099 --> 00:47:32,624 I lose my senses 746 00:47:32,701 --> 00:47:35,226 I can't live without you 747 00:47:35,304 --> 00:47:40,264 I lose my senses I can't live without you 748 00:47:40,342 --> 00:47:42,367 I change sides in my bed I try hard to sleep 749 00:47:42,444 --> 00:47:45,174 But the night won't end 750 00:47:47,116 --> 00:47:49,744 Your scent wafts over to me 751 00:47:49,818 --> 00:47:52,685 The music begins in my heart 752 00:47:52,788 --> 00:47:57,088 It envelops me once again 753 00:47:57,159 --> 00:48:04,361 It envelops me once again 754 00:48:13,075 --> 00:48:14,064 Mr. Raimane... 755 00:48:14,376 --> 00:48:18,403 Mr. Shinde, I was just going home What now? 756 00:48:18,514 --> 00:48:20,175 Had Mr. Gunjkar given any application? 757 00:48:20,282 --> 00:48:22,546 The Chief Justice said he gave it to you 758 00:48:22,785 --> 00:48:23,809 Yes, yes... 759 00:48:23,919 --> 00:48:25,614 Get it to the CMs house at once 760 00:48:25,687 --> 00:48:27,382 I've been smart. 761 00:48:27,623 --> 00:48:28,248 I've sent all the applications... 762 00:48:28,357 --> 00:48:30,450 ...with the driver to the telephone operator Sunil 763 00:48:30,692 --> 00:48:31,317 Fine 764 00:48:31,493 --> 00:48:32,221 Anything special? 765 00:48:32,294 --> 00:48:33,727 We always deal with special things 766 00:48:33,896 --> 00:48:34,794 The CM's mood? 767 00:48:34,863 --> 00:48:36,888 That's what I want to improve I'll call you later 768 00:48:37,099 --> 00:48:38,031 Alright 769 00:48:38,167 --> 00:48:38,895 See you 770 00:48:41,136 --> 00:48:44,970 I'm busy now. I'll call when I leave 771 00:48:46,308 --> 00:48:49,243 Yes I remember. I'll talk to Ajinkya later 772 00:48:50,145 --> 00:48:52,238 Aren't there more important matters than household stuff? 773 00:48:56,552 --> 00:48:57,678 Yes I'll tell them 774 00:48:57,786 --> 00:48:59,481 I will... but the CM 775 00:48:59,588 --> 00:49:00,247 Sunil 776 00:49:00,522 --> 00:49:01,181 Here... 777 00:49:02,691 --> 00:49:03,089 What's this 778 00:49:03,158 --> 00:49:05,456 The application... Mr. Raimane just called! 779 00:49:05,861 --> 00:49:07,351 The CM? - He's inside 780 00:49:07,663 --> 00:49:08,561 Inside? A this time? 781 00:49:08,697 --> 00:49:11,860 Look, I told you I'll let you know 782 00:49:13,635 --> 00:49:14,192 Ok 783 00:49:14,269 --> 00:49:16,567 We are really happy Sir. Our heartiest congratulations once again 784 00:49:17,706 --> 00:49:22,040 It's here, Sir. Apparently Mr. Gunjkar had applied for something 785 00:49:22,211 --> 00:49:23,200 Should I read it? - Hmm 786 00:49:24,079 --> 00:49:28,516 "Sir, I am a singer from the historic area of Wai" 787 00:49:28,817 --> 00:49:32,048 "My passion for music has enriched my life" 788 00:49:32,554 --> 00:49:35,887 "I have been teaching in this area for 20 years without any expectations" 789 00:49:35,991 --> 00:49:38,653 "But I have realized that to attain new heights in music... 790 00:49:38,727 --> 00:49:41,127 ...I have to move to Mumbai" 791 00:49:42,564 --> 00:49:45,328 "So about eight years ago, . 792 00:49:45,434 --> 00:49:50,133 ...I applied for my own house to the then Chief Minister" 793 00:49:51,473 --> 00:49:54,738 "But the application is not approved yet" 794 00:49:56,812 --> 00:49:59,838 "Henceforth I won't be able to afford both physically and financially... 795 00:49:59,948 --> 00:50:02,041 ...to constantly travel from Wai to Mumbai" 796 00:50:02,251 --> 00:50:03,980 "So I would be grateful if you could sanction me a house... 797 00:50:04,052 --> 00:50:05,178 ...during your tenure as CM" 798 00:50:06,221 --> 00:50:08,621 "One humble request I may be disabled 799 00:50:08,690 --> 00:50:11,921 but I want this house to be granted to me on my merit as an artist 800 00:50:12,094 --> 00:50:14,426 and not on the grounds of disability". 801 00:50:15,697 --> 00:50:19,929 "Because my disabledness has never interfered with my pursuit of music" 802 00:50:20,469 --> 00:50:23,597 "Thank you. With regards, Gopalrao Gunjkar" 803 00:50:28,243 --> 00:50:30,438 We can start the process at once Sir 804 00:50:31,013 --> 00:50:31,843 Then do it! 805 00:50:31,947 --> 00:50:32,675 Now? 806 00:50:32,881 --> 00:50:33,575 Why? 807 00:50:34,249 --> 00:50:38,242 Is there a rule that, deeds of public welfare can't start at 11PM? 808 00:50:38,420 --> 00:50:43,653 No Sir... So should I say that the apartment must be sanctioned today? 809 00:50:44,626 --> 00:50:46,287 Say it has to be allotted today! 810 00:51:27,669 --> 00:51:30,137 Hey Bagwe, where are you? 811 00:51:30,539 --> 00:51:31,631 I'm waiting for someone Sir 812 00:51:31,740 --> 00:51:33,105 Who's your drinking buddy today? 813 00:51:33,542 --> 00:51:38,138 Why are you jealous? You're busy with the CM 814 00:51:38,213 --> 00:51:40,181 Where can I find your boss Mr. Rahimatpurkar? 815 00:51:40,449 --> 00:51:41,211 Don't know 816 00:51:41,416 --> 00:51:44,112 Don't give me standard answers! It's an urgent message from the CM 817 00:51:44,519 --> 00:51:47,215 Um... Renaissance 818 00:51:47,322 --> 00:51:48,118 And who is he with? 819 00:51:48,490 --> 00:51:49,184 His family 820 00:51:49,291 --> 00:51:50,155 Anything special? 821 00:51:50,392 --> 00:51:51,188 Not really. 822 00:51:52,327 --> 00:51:54,693 He's trying to arrange his daughter's marriage 823 00:51:54,863 --> 00:51:55,591 Hmm 824 00:51:55,764 --> 00:51:58,324 Last week, the UPSC list came out 825 00:51:58,400 --> 00:51:59,162 I see 826 00:51:59,501 --> 00:52:02,368 He wants his son-in-law to be an IAS like himself 827 00:52:02,871 --> 00:52:03,599 Ok. 828 00:52:05,140 --> 00:52:06,903 Get Renaissance. Mr. Rahimatpurkar 829 00:52:07,275 --> 00:52:11,541 What I want to say is that nothing is impossible for us IAS guys 830 00:52:11,947 --> 00:52:16,281 Actually we practically rule this country 831 00:52:16,551 --> 00:52:17,017 That's true 832 00:52:17,953 --> 00:52:22,481 Ministers come and go, but nobody can shake us 833 00:52:23,492 --> 00:52:27,428 Even India's prime minister fears a negative vote from the electorate 834 00:52:28,697 --> 00:52:33,600 But nobody can harm collectors, commissioners and secretaries 835 00:52:34,002 --> 00:52:37,233 I have decided that our Gaurav should become a civil servant 836 00:52:38,440 --> 00:52:40,908 Yes, that was his dream! 837 00:52:41,109 --> 00:52:43,407 I missed my IAS by a few marks 838 00:52:43,645 --> 00:52:45,078 Let me tell you Mr. Joshi 839 00:52:45,781 --> 00:52:49,012 IAS is the ultimate recognition of intelligence 840 00:52:49,084 --> 00:52:49,812 That's right 841 00:52:52,087 --> 00:52:54,078 Sir, call for you 842 00:52:56,558 --> 00:52:57,149 Me? 843 00:52:57,259 --> 00:52:58,385 Mr. Rahimatpurkar Sir? 844 00:52:59,161 --> 00:52:59,923 Yes... 845 00:53:00,128 --> 00:53:01,789 It's from the CM's residence 846 00:53:03,999 --> 00:53:04,829 Excuse me 847 00:53:08,370 --> 00:53:09,064 Hello... 848 00:53:09,137 --> 00:53:11,298 Hello... Good evening Sir. PD Shinde speaking. 849 00:53:11,473 --> 00:53:12,462 It's a bit urgent 850 00:53:12,607 --> 00:53:15,838 Shinde? Don't I have a private life? 851 00:53:15,944 --> 00:53:16,638 Sorry Sir 852 00:53:17,012 --> 00:53:19,981 Or are we your slaves 24/7? 853 00:53:20,048 --> 00:53:21,515 It's a message from the CM, Sir 854 00:53:21,583 --> 00:53:23,380 An artiste has to be allotted a flat urgently 855 00:53:23,452 --> 00:53:25,079 The procedure has to start now 856 00:53:26,688 --> 00:53:28,121 Who gave you this number Shinde? 857 00:53:29,157 --> 00:53:31,057 Shinde, who gave you this number? 858 00:53:31,493 --> 00:53:33,427 You can leave after half an hour Sir 859 00:53:34,262 --> 00:53:35,593 Your cabin will be unlocked 860 00:53:35,697 --> 00:53:37,255 And Munir Ahmed will be there 861 00:53:37,332 --> 00:53:38,060 Now? 862 00:53:39,334 --> 00:53:41,302 I have to be at Mantralaya now? 863 00:53:41,870 --> 00:53:45,966 Yes Sir. You'll get all the files and information Sir 864 00:53:46,041 --> 00:53:47,565 What's going on Shinde? 865 00:53:48,744 --> 00:53:51,474 Does your boss consider himself an emperor? 866 00:53:52,047 --> 00:53:54,743 That he's lavishing gifts on everyone 867 00:53:55,484 --> 00:53:58,715 Nothing can be done tonight. Maybe tomorrow... 868 00:53:59,921 --> 00:54:01,821 And please don't call me again 869 00:54:01,890 --> 00:54:02,914 But Sir... 870 00:54:08,497 --> 00:54:13,867 My son burst a whole lot of crackers outside Prataprao's residence 871 00:54:13,935 --> 00:54:16,733 Must have blown their ears and robbed them of their sleep 872 00:54:17,572 --> 00:54:20,973 The sleep must have gone when the news came from Delhi 873 00:54:22,778 --> 00:54:26,805 And Sir, Prataprao is so insecure since morning 874 00:54:26,982 --> 00:54:28,745 He's constantly making phone calls 875 00:54:29,751 --> 00:54:33,050 He is trying to get all the dissatisfied groups together 876 00:54:33,789 --> 00:54:37,156 Let him do what he wants You start preparing for the elections 877 00:54:37,325 --> 00:54:39,156 Make a list of people who want to contest 878 00:54:39,327 --> 00:54:41,921 Given an opportunity to candidates with a clean character 879 00:54:43,131 --> 00:54:43,995 What's the progress? 880 00:54:44,099 --> 00:54:47,000 Mr. Rahimatpurkar is busy in a family function Sir 881 00:54:47,736 --> 00:54:51,638 Fine. Try again later. Open his office by then 882 00:54:52,140 --> 00:54:53,232 I have done that Sir 883 00:54:54,309 --> 00:54:54,968 Good! 884 00:54:55,043 --> 00:54:59,844 But it might be difficult to start the process tonight Sir 885 00:54:59,948 --> 00:55:02,974 For whom? You or Rahimatpurkar? 886 00:55:03,251 --> 00:55:06,049 He says... - What did he say? 887 00:55:07,088 --> 00:55:08,214 "We'll see tomorrow' 888 00:55:09,791 --> 00:55:10,621 Call him 889 00:55:11,126 --> 00:55:11,717 I'll see you... 890 00:55:11,827 --> 00:55:13,590 Bye sir. - Bye sir. 891 00:55:14,429 --> 00:55:18,889 Sunil, Hotel Renaissance. The CM will speak himself 892 00:55:20,735 --> 00:55:22,703 It's no use just getting through the IAS 893 00:55:23,872 --> 00:55:26,602 You must get postings in the right places 894 00:55:27,542 --> 00:55:35,176 Also promotions... and for that you need a practical approach, 895 00:55:35,684 --> 00:55:41,714 the right contacts and an extremely competent wife! 896 00:55:44,326 --> 00:55:45,122 Sir 897 00:55:46,294 --> 00:55:48,319 I'd told you not to bring me the phone 898 00:55:48,430 --> 00:55:49,727 CM's on the line Sir 899 00:55:49,798 --> 00:55:51,060 CM... 900 00:55:54,603 --> 00:55:58,004 Good evening Sir. I was in a family get-together, so... 901 00:55:58,106 --> 00:55:59,539 When will you reach Mantralaya? 902 00:55:59,741 --> 00:56:01,834 Um... in about half an hour 903 00:56:01,943 --> 00:56:06,471 Hmm, get there and study the case This is a deserving artiste 904 00:56:06,548 --> 00:56:07,810 We have to give him a house 905 00:56:07,983 --> 00:56:09,575 Let me know what happens later 906 00:56:10,352 --> 00:56:11,842 Hello... are you on the line? 907 00:56:12,053 --> 00:56:18,982 Yes, yes... I just thought, instead of disturbing you late at night... 908 00:56:19,327 --> 00:56:23,821 I'll call for the papers at home and then we'll see tomorrow 909 00:56:23,899 --> 00:56:24,888 "See tomorrow?" 910 00:56:26,101 --> 00:56:29,264 What the hell! Don't you understand the seriousness of the matter? 911 00:56:29,337 --> 00:56:30,463 Of course, I can see the seriousness 912 00:56:30,538 --> 00:56:32,005 I just thought that it's not that urgent 913 00:56:32,107 --> 00:56:33,665 The house must be allotted by tomorrow 914 00:56:34,209 --> 00:56:34,937 Tomorrow? 915 00:56:35,010 --> 00:56:40,141 Yes. The keys must be with them before 6 a.m. Is that clear? 916 00:56:40,348 --> 00:56:41,178 Ok. 917 00:56:54,095 --> 00:56:54,891 Bye 918 00:56:57,666 --> 00:56:58,598 Mr. Joshi - Yes? 919 00:56:58,767 --> 00:56:59,961 Will you do me a favour? 920 00:57:00,802 --> 00:57:02,326 You are going home. Can you drop her off at Worli? 921 00:57:02,404 --> 00:57:03,428 Oh sure. Why not? 922 00:57:03,538 --> 00:57:05,335 I have to go - Ok 923 00:57:06,975 --> 00:57:08,670 Give me a 'paan' (betel leaf). 924 00:57:14,316 --> 00:57:15,214 Munir... It's me... 925 00:57:15,383 --> 00:57:16,247 Yes Sir 926 00:57:16,351 --> 00:57:17,909 Leave right away and come to Mantralaya 927 00:57:17,986 --> 00:57:19,453 The CM's office called 928 00:57:19,688 --> 00:57:20,882 We have to sanction a flat 929 00:57:20,989 --> 00:57:21,785 Now Sir? 930 00:57:21,856 --> 00:57:23,653 Yes, now. The office is unlocked 931 00:57:23,725 --> 00:57:24,248 The application will arrive. 932 00:57:24,326 --> 00:57:26,021 Note it down And let me know immediately 933 00:57:26,227 --> 00:57:28,525 But Sir, what can I do by myself? 934 00:57:28,630 --> 00:57:30,757 The information and data is all with Bagwe 935 00:57:31,032 --> 00:57:32,056 Call Bagwe too 936 00:57:32,133 --> 00:57:34,124 Sir, we'll need the stenographer Satam as well 937 00:57:34,235 --> 00:57:36,396 Call the whole staff Munir. Are you new to this? 938 00:57:36,571 --> 00:57:38,664 Sorry Sir. I'm not new... 939 00:57:38,740 --> 00:57:43,370 ...but calling people to Mantralaya so late at night... is new for me Sir 940 00:57:44,012 --> 00:57:45,104 Will you do one thing Munir? 941 00:57:45,180 --> 00:57:45,942 What Sir? 942 00:57:46,147 --> 00:57:47,171 You know the phone number at Varsha? 943 00:57:47,248 --> 00:57:48,112 Yes Sir 944 00:57:48,316 --> 00:57:50,580 The CM is awake. Tell him all this 945 00:57:50,652 --> 00:57:51,243 Sorry Sir 946 00:57:51,353 --> 00:57:52,980 What sorry? I don't want any excuses 947 00:57:53,054 --> 00:57:53,918 Get up and come to the office 948 00:57:54,022 --> 00:57:54,613 Yes Sir 949 00:57:54,689 --> 00:57:55,678 Useless! 950 00:57:56,825 --> 00:58:00,261 Actually, I should be ashamed to accept this treat from you! 951 00:58:01,229 --> 00:58:05,495 I am making you to treat me for ajob for which the govt. Pays me for 952 00:58:05,667 --> 00:58:09,967 Forget other people, I should be shamed by my own conscience 953 00:58:10,505 --> 00:58:12,439 But am I? No! 954 00:58:13,041 --> 00:58:18,570 You should catch me by the collar and ask me why you should treat me 955 00:58:18,947 --> 00:58:21,882 Is it a big thing to sign on a file? 956 00:58:21,950 --> 00:58:25,317 But do you ask? No, you don't 957 00:58:25,387 --> 00:58:27,685 So then we pick up these bad habits 958 00:58:28,356 --> 00:58:30,017 It's been my routine for the last 10 years 959 00:58:31,593 --> 00:58:34,426 Monday to Friday, every day is a day to party! 960 00:58:36,965 --> 00:58:41,425 If I miss even one day, I feel so distressed. Ask me why 961 00:58:41,569 --> 00:58:42,035 Why? 962 00:58:42,103 --> 00:58:47,905 Because I've promised my wife that I will never drink with my own money 963 00:58:47,976 --> 00:58:50,308 Isn't that right? I have principles too 964 00:58:50,378 --> 00:58:51,367 Don't I? 965 00:58:51,446 --> 00:58:55,143 I may be an Under Secretary but I do nothing under the table 966 00:58:56,451 --> 00:58:58,976 Everything's on the table On the rocks! 967 00:59:00,855 --> 00:59:01,719 Just a moment 968 00:59:03,725 --> 00:59:04,157 Hello 969 00:59:04,259 --> 00:59:06,090 Sorry Sir. You have the wrong number. Bagwe here 970 00:59:06,194 --> 00:59:07,161 Hello, listen... 971 00:59:08,630 --> 00:59:12,930 If someone has less money in his pocket I even drink low quality liquor 972 00:59:14,636 --> 00:59:16,035 Hello Mr. Munir... 973 00:59:16,104 --> 00:59:17,628 Wrong number. This is Bagwe 974 00:59:18,740 --> 00:59:23,700 But if he has full pockets then I must go to a five-star hotel! 975 00:59:26,381 --> 00:59:27,006 Hello... 976 00:59:27,115 --> 00:59:30,778 Mr. Munir, you're calling me by mistake. This is Bagwe 977 00:59:31,352 --> 00:59:34,446 Mr. Bashir's number is below my name in your call list 978 00:59:34,556 --> 00:59:37,684 Bagwe, who told you I'm calling Bashir? 979 00:59:37,792 --> 00:59:41,228 Remember once you'd called me one night instead of him 980 00:59:41,329 --> 00:59:42,956 Which floor are you on now? 981 00:59:43,064 --> 00:59:44,156 On the ground floor Sir... 982 00:59:44,265 --> 00:59:46,096 I meant how many pegs... - Oh 983 00:59:48,536 --> 00:59:51,096 Third one - You're sure it's the third 984 00:59:51,172 --> 00:59:52,867 Then come to your senses and listen 985 00:59:53,007 --> 00:59:56,238 Put an end to your partying and get to Mantralaya at once! 986 00:59:56,344 --> 00:59:57,242 What's wrong Sir? 987 00:59:58,246 --> 01:00:02,012 Did that building under repairs in Pavtewadi collapse? 988 01:00:02,117 --> 01:00:04,847 Don't ask unnecessary questions; this is the CM's order 989 01:00:04,953 --> 01:00:06,113 Come to Mantralaya immediately 990 01:00:06,221 --> 01:00:08,018 And call our stenographer Satam too 991 01:00:08,189 --> 01:00:09,713 Ok Sir. Ok. 992 01:00:12,927 --> 01:00:15,760 I've never quit a party halfway But today I have to 993 01:00:16,731 --> 01:00:17,891 It's the CM's order 994 01:00:27,909 --> 01:00:28,705 Hello Satam! 995 01:00:31,246 --> 01:00:35,876 Come here quick... speak... speak... 996 01:00:36,184 --> 01:00:38,584 Who's speaking? I'm Mrs. Satam 997 01:00:38,653 --> 01:00:40,348 Undersecretary Bagwe here 998 01:00:40,455 --> 01:00:41,422 Bagwe? 999 01:00:41,489 --> 01:00:43,980 Tell Satam that he has to reach Mantralaya at once 1000 01:00:44,292 --> 01:00:46,726 It's the CM's order. A flat has to be allotted urgently 1001 01:00:46,794 --> 01:00:47,488 Now? 1002 01:00:47,562 --> 01:00:49,189 I'll call again in five minutes 1003 01:00:49,430 --> 01:00:50,158 Ok 1004 01:00:50,398 --> 01:00:51,490 Should I hang up. 1005 01:00:53,001 --> 01:00:54,366 What did Bagwe say? 1006 01:00:54,536 --> 01:00:56,128 You're called to work at once 1007 01:00:56,571 --> 01:00:57,037 What? 1008 01:01:00,208 --> 01:01:02,472 Why are you staring at me? Am I smelling of liquor? 1009 01:01:10,451 --> 01:01:12,043 Actually, you should have stopped me 1010 01:01:13,454 --> 01:01:15,183 I have to go do my duty 1011 01:01:15,657 --> 01:01:16,681 I can't afford to smell of liquor 1012 01:01:16,758 --> 01:01:19,226 Mr. Bagwe... but what about my file? 1013 01:01:26,935 --> 01:01:30,132 I'm taking this... this... a bottle of water 1014 01:01:30,205 --> 01:01:31,194 Note the amount. I'll pay it tomorrow 1015 01:01:31,306 --> 01:01:31,965 Yes, fine... 1016 01:01:35,443 --> 01:01:36,432 You have to take your pills 1017 01:01:36,611 --> 01:01:38,943 Eat a little first - Um... no 1018 01:01:40,815 --> 01:01:43,215 The process has begun. It'll get done... 1019 01:01:43,651 --> 01:01:44,413 Yes 1020 01:01:45,620 --> 01:01:47,485 We thought you'd be celebrating today 1021 01:01:48,289 --> 01:01:49,881 You didn't even speak to anyone 1022 01:01:51,259 --> 01:01:54,057 Sorry Vasantrao... you eat... then we will... 1023 01:01:54,128 --> 01:01:56,187 But everyone's waiting for you 1024 01:01:56,297 --> 01:01:59,425 We get to eat with the CM once in a while 1025 01:01:59,534 --> 01:02:00,432 We won't give that up 1026 01:02:00,535 --> 01:02:02,799 Yes I know... l've been delayed today 1027 01:02:04,138 --> 01:02:06,129 A problem of national importance? 1028 01:02:06,741 --> 01:02:07,469 No, it's not 1029 01:02:07,709 --> 01:02:10,644 Sister-in-law said that a apartment has to be allotted 1030 01:02:10,745 --> 01:02:16,274 So I said that's a small thing. Because you can give one any time 1031 01:02:17,018 --> 01:02:20,613 Like even we haven't got the keys to our apartment yet 1032 01:02:20,688 --> 01:02:22,485 But you can give them anytime, right? 1033 01:02:26,427 --> 01:02:28,622 Sir, journalist Sada Marathe 1034 01:02:29,731 --> 01:02:31,164 Not today. Ask him to come tomorrow. 1035 01:02:31,499 --> 01:02:32,261 I have relatives at home 1036 01:02:32,333 --> 01:02:36,235 Say his brother-in-law is here - Mr. Marathe, Sir says he's sorry 1037 01:02:36,337 --> 01:02:38,100 There are guests. Can you make it tomorrow? 1038 01:02:38,239 --> 01:02:41,140 Yes... I can. But I had some important news 1039 01:02:41,209 --> 01:02:42,176 About what? 1040 01:02:54,455 --> 01:02:55,319 Call him now 1041 01:02:55,890 --> 01:03:00,156 Isn't this the man who praised you. - Yes Marathe, come over now. 1042 01:03:00,495 --> 01:03:02,190 Sir will meet you. Ok 1043 01:03:08,236 --> 01:03:10,727 So Mr. Shinde, why did you think of poor me? 1044 01:03:10,805 --> 01:03:13,501 No particular reason. How are things? 1045 01:03:13,908 --> 01:03:14,875 Getting a shave! 1046 01:03:15,276 --> 01:03:16,106 Twice a day? 1047 01:03:16,177 --> 01:03:18,975 Yes, what else? I shave myself in the morning 1048 01:03:19,047 --> 01:03:21,845 And then I get a shave in the Hair Cutting Saloon on Malabar Hill. 1049 01:03:23,885 --> 01:03:26,615 Hey Shinde, you think I don't know you! 1050 01:03:27,021 --> 01:03:30,320 Have you forgotten that we both got our postings at the same time? 1051 01:03:31,359 --> 01:03:34,692 Ask me a direct question. Did Mr. Rahimatpurkar call me? 1052 01:03:34,762 --> 01:03:36,286 Have I left for work? 1053 01:03:36,464 --> 01:03:42,369 So, I have left, thanks to your boss I'm going on duty at 11PM 1054 01:03:42,503 --> 01:03:49,432 I know that once Munir gets an order, he won't bother about night or day 1055 01:03:49,610 --> 01:03:53,137 Hey Shinde, I'm a Muslim but not a priest 1056 01:03:53,881 --> 01:03:56,873 So don't try to tickle my beard and flatter me 1057 01:03:57,318 --> 01:04:00,048 Okay, tell me what's going on 1058 01:04:00,121 --> 01:04:00,712 About what? 1059 01:04:00,888 --> 01:04:03,982 Now your boss is out of danger 1060 01:04:04,092 --> 01:04:04,717 Yes... 1061 01:04:04,859 --> 01:04:08,124 who's this person who has to be given a house in one night? 1062 01:04:08,229 --> 01:04:10,891 Will your boss's position become stronger by doing that? 1063 01:04:11,065 --> 01:04:14,694 Munir, sometimes decisions are made not to preserve your chair 1064 01:04:15,603 --> 01:04:18,970 but to preserve your self-respect 1065 01:04:34,055 --> 01:04:34,851 Sir... 1066 01:04:39,761 --> 01:04:41,888 Send Mr. Marathe to my cabin. I'll be there 1067 01:04:42,163 --> 01:04:42,857 Yes Sir 1068 01:04:46,868 --> 01:04:49,428 Ajournalist is here to interview me. I'll take your leave 1069 01:04:54,575 --> 01:04:58,841 Namaskaar. I have some important work with Marathe 1070 01:04:58,946 --> 01:05:01,813 I'll see you in a while. Please wait 1071 01:05:10,525 --> 01:05:14,120 Vaantrao close the door and ask PD to come in. 1072 01:05:14,228 --> 01:05:14,785 Yes, yes... 1073 01:05:18,266 --> 01:05:19,756 Shinde sir's calling you inside. 1074 01:05:35,583 --> 01:05:39,349 Vasantrao, you shut this door tight from outside... 1075 01:05:39,420 --> 01:05:40,717 ...so that no one can come in 1076 01:05:51,265 --> 01:05:55,497 Marathe, how did you get this letter? 1077 01:05:55,570 --> 01:06:00,303 Sir, if the police and journalists reveal their sources, then... 1078 01:06:00,374 --> 01:06:05,368 So Prataprao had not let the MLAs know what they were signing 1079 01:06:06,013 --> 01:06:10,313 Half of them were told that a delegation is going to Delhi to discuss... 1080 01:06:10,384 --> 01:06:12,215 ...a matter of development 1081 01:06:13,087 --> 01:06:14,748 So they all signed in a hurry 1082 01:06:15,590 --> 01:06:19,686 Then Prataprao attached a covering letter about ousting the CM... 1083 01:06:19,794 --> 01:06:24,231 ...making the media feel that the MLAs are really upset with you 1084 01:06:25,766 --> 01:06:27,961 Should I call Prataprao, Sir? 1085 01:06:29,270 --> 01:06:29,895 No 1086 01:06:31,806 --> 01:06:33,398 Then Mr. Kaushal in Delhi? 1087 01:06:34,108 --> 01:06:35,473 Sir, can I make a request? 1088 01:06:36,611 --> 01:06:40,206 Prataprao has duped not just you but also the media 1089 01:06:41,449 --> 01:06:43,940 Now allow me to make this explosion through the media 1090 01:06:45,920 --> 01:06:47,080 Even Delhi will shake 1091 01:06:47,822 --> 01:06:48,811 Trust me Sir 1092 01:07:07,108 --> 01:07:09,099 That's right... yes... 1093 01:07:10,344 --> 01:07:12,938 Yes, yes... - Should I pick it up? 1094 01:07:13,481 --> 01:07:14,004 Hello 1095 01:07:14,115 --> 01:07:18,176 Hello, has Satam woken up? - Yes, he has 1096 01:07:18,553 --> 01:07:21,351 No, he's perspiring 1097 01:07:21,856 --> 01:07:24,416 No, no he has a fever... It has affected his knees 1098 01:07:24,492 --> 01:07:25,481 Affected his knees? 1099 01:07:25,593 --> 01:07:29,529 No, his head... he feels like dancing a little 1100 01:07:29,630 --> 01:07:30,654 Dancing means... 1101 01:07:31,299 --> 01:07:36,100 Means he feels uneasy... a little... uneasy 1102 01:07:37,405 --> 01:07:39,339 Do one thing. Let him speak 1103 01:07:40,174 --> 01:07:42,369 Give him the phone... l'll talk to him 1104 01:07:43,044 --> 01:07:46,343 No, no don't... I'll tell you what's wrong 1105 01:07:46,414 --> 01:07:47,608 What's wrong exactly? 1106 01:07:48,516 --> 01:07:52,179 No, actually... he came home and ate a big dinner 1107 01:07:52,253 --> 01:07:53,185 A big dinner? 1108 01:07:53,421 --> 01:07:56,219 No, I insisted but he didn't eat at all 1109 01:07:57,258 --> 01:07:58,850 Did he eat... or didn't he? 1110 01:07:59,026 --> 01:08:00,323 What? What? 1111 01:08:00,728 --> 01:08:02,593 I can't understand what the woman is saying 1112 01:08:04,699 --> 01:08:06,326 What? Did he pass away? 1113 01:08:06,500 --> 01:08:08,263 No, no he didn't... It's a cough 1114 01:08:09,670 --> 01:08:11,638 You know, he has a little asthma 1115 01:08:11,706 --> 01:08:13,173 Asthma... he suffers from asthma 1116 01:08:13,274 --> 01:08:16,072 Yes, that's right... Asthma 1117 01:08:16,143 --> 01:08:18,611 And then, when he gets an asthma attack, he suffers 1118 01:08:18,713 --> 01:08:20,806 Asthma... asthma... asthma 1119 01:08:21,682 --> 01:08:23,912 Hello, listen to me 1120 01:08:23,985 --> 01:08:27,045 Can you call after half an hour? 1121 01:08:27,154 --> 01:08:28,985 Maybe he'll be able to talk to you then 1122 01:08:29,056 --> 01:08:30,114 Listen to me 1123 01:08:30,224 --> 01:08:32,920 Should I hang up? - Yes, hang up 1124 01:08:36,163 --> 01:08:39,360 Why didn't you just say that I'm not feeling well 1125 01:08:39,467 --> 01:08:40,331 Yes, yes 1126 01:08:42,303 --> 01:08:46,137 That would cover cold, cough, fever, vomiting, 1127 01:08:46,207 --> 01:08:50,769 diarrhoea, high blood pressure, low blood pressure, low sugar... 1128 01:08:53,314 --> 01:08:55,782 Then one can specify later 1129 01:08:58,185 --> 01:09:00,176 All these years, whenever I apply for leave 1130 01:09:00,254 --> 01:09:02,518 do I ever give a specific reason? 1131 01:09:03,157 --> 01:09:07,093 Remember one thing... one should never commit anything in Mantralaya 1132 01:09:08,229 --> 01:09:10,527 I will not go there now, I'm telling you - Yes, yes, yes... 1133 01:09:10,631 --> 01:09:12,223 What's wrong Mother? - You shut up 1134 01:09:12,299 --> 01:09:13,891 Stop. Why are you hitting him? 1135 01:09:15,536 --> 01:09:18,972 They give me a basic pay of Rs. 4500 and make me a slave 1136 01:09:20,141 --> 01:09:22,371 No chance to earn a little extra No contact with people outside 1137 01:09:22,743 --> 01:09:24,574 They just give me dictations 24/7 1138 01:09:25,212 --> 01:09:27,180 Are they dictators or what? 1139 01:09:27,314 --> 01:09:29,248 Suresh, calm down a bit... 1140 01:09:29,350 --> 01:09:31,716 How Mother... How? - Listen 1141 01:09:32,319 --> 01:09:35,049 If that man doesn't get a flat tonight, is he going to die? 1142 01:09:35,656 --> 01:09:37,214 Don't say such things 1143 01:09:37,291 --> 01:09:39,521 Then what else Father? What do I say? 1144 01:09:40,528 --> 01:09:42,052 If the CM is so concerned 1145 01:09:42,129 --> 01:09:45,690 he should put up that man in his house for one night 1146 01:09:46,267 --> 01:09:47,928 I was fast asleep! 1147 01:09:49,303 --> 01:09:51,794 I just don't understand these people 1148 01:09:52,273 --> 01:09:56,801 We always keep a calm, expressionless face like a sage... 1149 01:09:57,111 --> 01:09:59,739 ...and say that the work can't be done 1150 01:09:59,980 --> 01:10:03,074 We send people from distant villages in Maharashtra back home 1151 01:10:03,250 --> 01:10:06,481 That's why Mantralaya has maintained its importance over 50 years 1152 01:10:07,621 --> 01:10:09,714 If we start doing our duties promptly 1153 01:10:09,824 --> 01:10:12,019 Mantralaya will turn into a carnival place 1154 01:10:12,226 --> 01:10:13,215 Yes, careful... 1155 01:10:13,294 --> 01:10:14,226 Yes, careful... 1156 01:10:15,596 --> 01:10:18,793 There an asthma attack... 1157 01:10:19,533 --> 01:10:20,659 Now take me to Mantralaya 1158 01:10:20,735 --> 01:10:23,431 Tell them, out of my way... - What are you doing? 1159 01:10:26,774 --> 01:10:29,971 How can you allow your body to suffer due to your feelings 24/7? 1160 01:10:30,044 --> 01:10:30,942 Tell me 1161 01:10:32,079 --> 01:10:33,842 I don't understand this 1162 01:10:34,548 --> 01:10:37,813 You won in Delhi but you are still sad 1163 01:10:38,986 --> 01:10:42,285 And a man like you lets a small incident like this upset you? 1164 01:10:42,890 --> 01:10:43,982 I don't agree 1165 01:10:46,460 --> 01:10:47,484 Are you listening? 1166 01:10:48,729 --> 01:10:50,219 This is not a small incident 1167 01:10:50,598 --> 01:10:53,624 You are walking on the road Someone bumps into you 1168 01:10:54,401 --> 01:10:56,961 You blurt out, "Can't you see?" 1169 01:10:57,638 --> 01:11:01,574 Then you realise that he is really disabled and you feel bad 1170 01:11:02,176 --> 01:11:04,201 You say "Sorry" and you carry on 1171 01:11:05,212 --> 01:11:06,440 What are you getting at? 1172 01:11:06,614 --> 01:11:08,809 You say "Sorry" immediately and go on 1173 01:11:09,416 --> 01:11:12,078 You can't keep feeling guilty all night! 1174 01:11:13,220 --> 01:11:15,381 That too for something you did by mistake? 1175 01:11:15,890 --> 01:11:17,517 Don't talk rubbish. 1176 01:11:20,427 --> 01:11:22,190 This didn't happen by mistake 1177 01:11:24,131 --> 01:11:28,830 I was completely aware and it happened with my knowledge 1178 01:11:30,838 --> 01:11:34,171 As CM, I was a special guest at a wedding 1179 01:11:34,775 --> 01:11:38,677 in a respected Chief Justice's house. 1180 01:11:40,681 --> 01:11:44,310 My presence was supposed to add to the joy of the celebration 1181 01:11:46,153 --> 01:11:49,953 Many dignitaries from my state stood up as a mark of respect to me 1182 01:11:50,958 --> 01:11:53,290 But I wasn't satisfied with that 1183 01:11:54,461 --> 01:11:58,397 I was insulted by that one man who kept sitting 1184 01:12:00,167 --> 01:12:03,000 He pricked my ego. 1185 01:12:03,804 --> 01:12:05,135 Who is this man... 1186 01:12:05,973 --> 01:12:11,843 ...who can't stand up for a CM who is the leader of 10 crore people? 1187 01:12:13,047 --> 01:12:14,014 Who is he? 1188 01:12:15,316 --> 01:12:20,310 I wanted to humiliate him and snatch back my importance 1189 01:12:22,723 --> 01:12:25,157 I was eager to insult him 1190 01:12:26,560 --> 01:12:28,994 Who is he? Where is he from? What is his age? 1191 01:12:29,864 --> 01:12:31,923 I just didn't want to know 1192 01:12:33,100 --> 01:12:36,331 My eyes were wide open but I couldn't see 1193 01:12:36,403 --> 01:12:40,430 Was I out of control like an intoxicated elephant... 1194 01:12:41,709 --> 01:12:44,075 ...that I lost all regard for a common man? 1195 01:12:49,216 --> 01:12:54,210 Can you understand that this wasn't an inadvertent mistake? 1196 01:12:55,556 --> 01:13:01,392 Remember one thing - 'Sorry' and 'Thanks' are just elusive words! 1197 01:13:02,129 --> 01:13:05,121 When we have nothing to offer someone... 1198 01:13:06,433 --> 01:13:09,402 ...we discard the burden by saying 'Thanks' 1199 01:13:10,337 --> 01:13:13,329 ...or we free ourselves by saying 'Sorry' 1200 01:13:15,809 --> 01:13:17,242 I don't subscribe to that! 1201 01:13:27,288 --> 01:13:28,448 Mr. Sidhaye... Sidhaye - What? 1202 01:13:33,027 --> 01:13:33,686 Is there any smell? 1203 01:13:34,962 --> 01:13:35,951 Have you drunk toothpaste? 1204 01:13:36,463 --> 01:13:37,259 Fine! 1205 01:13:38,565 --> 01:13:40,260 Where are you going? Let's work 1206 01:13:40,334 --> 01:13:41,596 Mr. Munir - Where? 1207 01:13:41,702 --> 01:13:43,567 In the record room - What's he doing there? 1208 01:13:43,737 --> 01:13:46,729 Check that out... see that... 1209 01:13:46,907 --> 01:13:47,635 Here Sidhaye... 1210 01:13:47,741 --> 01:13:48,400 Hold this. 1211 01:13:48,509 --> 01:13:52,206 What are you doing Sir? - Get that one 1212 01:13:52,746 --> 01:13:53,804 What is all this Sir? 1213 01:13:53,881 --> 01:13:57,783 Can't find that singer's eight-year-old application 1214 01:13:58,252 --> 01:13:59,219 Eight years? 1215 01:14:00,220 --> 01:14:04,054 Sir, it's tough to find an eight day old paper here, 1216 01:14:04,124 --> 01:14:05,853 How can you find one that's eight years old? 1217 01:14:05,926 --> 01:14:07,518 But we will have to look Bagwe 1218 01:14:07,628 --> 01:14:10,563 You keep looking here... check what this is 1219 01:14:10,664 --> 01:14:11,528 I found this... 1220 01:14:11,632 --> 01:14:12,826 What is it Sir? 1221 01:14:13,901 --> 01:14:17,496 As a clerk, I can only state about the concerned matter... 1222 01:14:17,571 --> 01:14:20,472 ...when a new application has been submitted... 1223 01:14:20,541 --> 01:14:22,600 is it necessary to find the old one? 1224 01:14:22,843 --> 01:14:27,303 No Sir, the font of this printing press may be difficult 1225 01:14:27,381 --> 01:14:28,370 but its point size is correct 1226 01:14:28,949 --> 01:14:31,782 I will make a new file of this application... 1227 01:14:31,852 --> 01:14:33,979 ...and keep it on Mr. Rahimatpurkar's desk 1228 01:14:34,054 --> 01:14:34,850 That's right 1229 01:14:34,922 --> 01:14:38,153 Since it's the CM's order we will have to act instantly 1230 01:14:38,258 --> 01:14:38,883 Look... 1231 01:14:47,201 --> 01:14:52,639 Tell me, who is our CM? - Who? The CM 1232 01:14:52,740 --> 01:14:56,369 No, no... our CM 1233 01:14:57,411 --> 01:14:59,276 Oh ok, Mr. Rahimatpurkar 1234 01:14:59,380 --> 01:15:02,281 Very good! And your CM? 1235 01:15:03,384 --> 01:15:05,079 You Sir - Then... 1236 01:15:05,185 --> 01:15:06,880 Why are you so agitated? 1237 01:15:07,087 --> 01:15:09,453 What do we have to do with the state's CM? 1238 01:15:09,656 --> 01:15:10,850 So stop worrying. 1239 01:15:11,091 --> 01:15:14,219 The man who rocks our careers is more important 1240 01:15:14,294 --> 01:15:17,923 Correct. Now do one thing. See where Satam has reached 1241 01:15:18,032 --> 01:15:18,521 Yes, yes 1242 01:15:18,632 --> 01:15:20,429 Sir, should I send the specified matter... 1243 01:15:20,501 --> 01:15:21,832 ...to the record room? (speaks government jargon) 1244 01:15:21,902 --> 01:15:27,363 Sidhaye, try to speak simply? Then we will understand you 1245 01:15:27,908 --> 01:15:30,900 Say 'file'; say 'record room' - Sir... 1246 01:15:30,978 --> 01:15:32,707 You make the call - Yes 1247 01:15:34,148 --> 01:15:35,308 Oh no... 1248 01:15:39,520 --> 01:15:40,987 Hello - Hello... 1249 01:15:41,255 --> 01:15:43,621 Did Satam leave? Did he? - Yes, yes, he's gone 1250 01:15:44,058 --> 01:15:44,683 Gone? 1251 01:15:44,758 --> 01:15:47,750 To the hospital? - To the hospital? 1252 01:15:48,407 --> 01:15:50,136 I'm telling you; I'm not going 1253 01:15:50,242 --> 01:15:53,405 You're here now. Relax. Don't be tense. - Coffee... 1254 01:15:53,546 --> 01:15:55,343 Coffee... - Hmm... 1255 01:16:00,719 --> 01:16:02,311 Seva Nursing Home? - Yes 1256 01:16:03,489 --> 01:16:06,083 Dr. Jagdish - Yes, he's here. One moment 1257 01:16:06,892 --> 01:16:07,950 Sir... - Yes... 1258 01:16:08,027 --> 01:16:09,756 Call for you? - Coming 1259 01:16:12,364 --> 01:16:15,765 I'm Shinde, CM's private secretary calling from his residence 1260 01:16:15,834 --> 01:16:18,632 Yes... yes... what? 1261 01:16:18,971 --> 01:16:21,735 I just heard that our stenographer from the housing department... 1262 01:16:22,441 --> 01:16:24,102 Mr. Satam, has been admitted to your hospital 1263 01:16:24,176 --> 01:16:26,644 Yes... that's... right 1264 01:16:26,712 --> 01:16:27,906 How is he? 1265 01:16:28,047 --> 01:16:28,911 Okay... 1266 01:16:28,981 --> 01:16:30,539 He's better... improving... 1267 01:16:30,616 --> 01:16:32,584 There's some urgent work. 1268 01:16:33,219 --> 01:16:35,915 CM has called everyone to Mantralaya. 1269 01:16:36,722 --> 01:16:41,125 I hear he is ill, So I was worried... What's wrong? 1270 01:16:41,260 --> 01:16:43,490 An asthma attack. A severe one! 1271 01:16:43,963 --> 01:16:46,261 Should we take him to Jaslok Hospital? 1272 01:16:46,365 --> 01:16:48,162 No, that's not necessary 1273 01:16:48,200 --> 01:16:50,532 Let me know. Because... 1274 01:16:50,803 --> 01:16:52,930 your hospital is a gynaecological and paediatric one 1275 01:16:53,005 --> 01:16:53,596 hhh 1276 01:16:53,672 --> 01:16:55,139 You won't have the facilities 1277 01:16:55,474 --> 01:16:56,441 No, we do 1278 01:16:56,508 --> 01:16:59,636 If something goes wrong, you shouldn't be blamed 1279 01:16:59,712 --> 01:17:03,705 No, actually, I'm his family doctor 1280 01:17:03,782 --> 01:17:05,875 So he comes to me for any advice 1281 01:17:05,951 --> 01:17:07,942 Then you have an additional responsibility 1282 01:17:08,287 --> 01:17:12,747 Because, if he is unwell, he should be moved elsewhere... 1283 01:17:13,926 --> 01:17:18,989 ...and if he isn't, he has to come here to Mantralaya. 1284 01:17:34,480 --> 01:17:35,504 Is Ajju awake? 1285 01:17:37,549 --> 01:17:38,573 Ajju... 1286 01:17:39,218 --> 01:17:40,708 Is that you? - Yes 1287 01:17:40,919 --> 01:17:41,977 Congratulations, my boy 1288 01:17:43,222 --> 01:17:44,780 You've scored excellent marks 1289 01:17:45,591 --> 01:17:47,752 Ma'am has sent her congratulations 1290 01:17:47,826 --> 01:17:48,793 Who told her? 1291 01:17:49,028 --> 01:17:50,996 Who? Your father obviously! 1292 01:17:52,331 --> 01:17:53,298 Sorry son. 1293 01:17:53,799 --> 01:17:57,599 I wanted to call you But in the evening, suddenly things... 1294 01:17:58,037 --> 01:17:58,833 Baba (Father) 1295 01:17:59,138 --> 01:18:01,436 Forget it. Lets not talk about my problems 1296 01:18:01,507 --> 01:18:02,804 You'll say "What's new about that?" 1297 01:18:03,509 --> 01:18:06,444 Even with a father like me, you've done so well! 1298 01:18:06,512 --> 01:18:09,106 The credit goes entirely to you and your Mom! 1299 01:18:09,381 --> 01:18:09,938 Thanks 1300 01:18:10,683 --> 01:18:12,776 And my special congratulations because... 1301 01:18:12,885 --> 01:18:15,718 ...even though I can get you into any good college, 1302 01:18:16,388 --> 01:18:17,582 ...you have scored such good marks... 1303 01:18:17,690 --> 01:18:19,419 that you can get into any college on your own steam! 1304 01:18:19,658 --> 01:18:22,252 Oh well, should I hang up? 1305 01:18:23,362 --> 01:18:24,795 You must be very busy? 1306 01:18:25,097 --> 01:18:26,029 Are you angry with me? 1307 01:18:27,900 --> 01:18:31,063 Can anything be more important than my son's exam results? 1308 01:18:33,072 --> 01:18:35,404 No, but today the answer might be "Yes" 1309 01:18:36,008 --> 01:18:41,947 As you grow older you will realize that it can be... 1310 01:18:42,448 --> 01:18:43,938 I already know that 1311 01:18:44,316 --> 01:18:47,012 You are upset but I'm not going to react 1312 01:18:48,153 --> 01:18:51,122 Ajinkya... you know that, I love my work 1313 01:18:52,358 --> 01:18:55,122 But even work like this becomes routine sometimes... 1314 01:18:55,394 --> 01:18:57,954 ...and one wonders why one continues to do it 1315 01:18:59,798 --> 01:19:02,631 And then when one day a big responsibility comes to me... 1316 01:19:03,369 --> 01:19:06,236 ...something that tests the skills I've built for years... 1317 01:19:06,438 --> 01:19:08,872 ...the way I studied people, made a network of friends... 1318 01:19:08,941 --> 01:19:10,374 ...all that seems to have happened only for this one case 1319 01:19:11,310 --> 01:19:13,335 If I do even four such jobs in my lifetime... 1320 01:19:13,979 --> 01:19:17,346 ...they will make up for all the good and the bad I've done so far 1321 01:19:18,751 --> 01:19:22,653 I will have something to tell my grandchildren in the evening of my life 1322 01:19:23,789 --> 01:19:25,256 The story of one night 1323 01:19:25,758 --> 01:19:27,282 And the beauty of it Ajju, is that... 1324 01:19:28,494 --> 01:19:30,860 ...it's a simple, tiny job 1325 01:19:32,097 --> 01:19:35,658 We have to allot a house from the CM's quota to a disabled singer 1326 01:19:36,668 --> 01:19:39,364 So in the beginning I didn't realize its importance 1327 01:19:40,038 --> 01:19:42,734 And then slowly, I understood the crux of it 1328 01:19:43,108 --> 01:19:46,009 See... this singer's not related to anybody big 1329 01:19:46,979 --> 01:19:50,142 He is not rich; he has no nuisance value 1330 01:19:50,382 --> 01:19:52,577 By helping him, the CM is not... 1331 01:19:52,885 --> 01:19:56,719 ...going to profit in his political... ...career or in the elections 1332 01:19:57,289 --> 01:20:01,225 He's not even a well-known singer like Pandit Bhimsen Joshi or Jasraj 1333 01:20:01,827 --> 01:20:04,887 But still he has to be given a house. In one night! 1334 01:20:06,632 --> 01:20:09,829 Like the government will collapse if he doesn't get the keys by morning 1335 01:20:10,803 --> 01:20:13,499 Wasn't this the pledge we made when we got our freedom? 1336 01:20:13,605 --> 01:20:16,165 To treat all ordinary citizens this way? 1337 01:20:16,341 --> 01:20:16,966 Hmm... 1338 01:20:17,443 --> 01:20:19,411 You know what this work is like? 1339 01:20:20,412 --> 01:20:23,540 Lts like your grandma taking you in to the village temple 1340 01:20:24,149 --> 01:20:27,710 that nobody goes to, during twilight hours and lighting a lamp there. 1341 01:20:29,388 --> 01:20:30,377 Just a pure deed 1342 01:20:36,562 --> 01:20:37,824 Doing it only for herself 1343 01:20:38,497 --> 01:20:42,228 Because she wouldn't be at peace if she doesn't do that 1344 01:20:45,838 --> 01:20:48,398 We too have to get this job done tonight 1345 01:20:49,408 --> 01:20:53,037 Because we too need to get in touch with the remaining humanity within us 1346 01:20:54,980 --> 01:20:57,471 I knew that I should come home but... 1347 01:20:58,383 --> 01:20:59,577 It's alright, Baba 1348 01:21:00,953 --> 01:21:02,352 Don't worry about that 1349 01:21:03,622 --> 01:21:04,554 Thanks son 1350 01:21:09,161 --> 01:21:10,059 Go to bed now 1351 01:21:10,229 --> 01:21:10,820 Yes 1352 01:21:11,230 --> 01:21:12,697 Good night - Good night 1353 01:21:12,931 --> 01:21:16,799 But Baba... you didn't say how much of the job is done? 1354 01:21:21,139 --> 01:21:21,730 Baba... 1355 01:21:47,232 --> 01:21:48,324 Munir - Yes Sir! 1356 01:21:57,676 --> 01:21:58,700 What's the position? 1357 01:21:59,645 --> 01:22:02,773 Just a single page application, Sir 1358 01:22:03,649 --> 01:22:06,117 Documents? - None, Sir 1359 01:22:09,354 --> 01:22:10,412 What do you think? 1360 01:22:11,323 --> 01:22:12,813 Can we give him a house? 1361 01:22:13,592 --> 01:22:14,524 Seems difficult 1362 01:22:15,861 --> 01:22:18,455 So I'll tell the CM it's not possible... 1363 01:22:20,232 --> 01:22:21,665 What's the big deal Sir? 1364 01:22:22,067 --> 01:22:25,059 If you order us we can achieve even the impossible 1365 01:22:25,137 --> 01:22:26,468 And Sir, what do we need? 1366 01:22:27,306 --> 01:22:29,706 Two affidavits, three certificates and one cheque! 1367 01:22:29,775 --> 01:22:31,299 We'll take care of the rest 1368 01:22:31,376 --> 01:22:32,536 Take care of what? 1369 01:22:33,579 --> 01:22:35,012 Does this case come within our rules? 1370 01:22:36,348 --> 01:22:38,407 And what if those who are allotted flats sue us? 1371 01:22:39,051 --> 01:22:40,177 I'll have to answer in the court 1372 01:22:40,552 --> 01:22:46,286 Not that Sir. But I thought since the poor man is disabled 1373 01:22:46,558 --> 01:22:46,887 So. 1374 01:22:47,292 --> 01:22:47,849 What? 1375 01:22:47,993 --> 01:22:51,622 Yes Sir. When we heard, we too... were distressed. 1376 01:22:52,130 --> 01:22:54,564 A disabled artiste... All this is... 1377 01:22:54,766 --> 01:22:56,791 Don't keep on harping about a disabled artiste... 1378 01:22:57,469 --> 01:22:59,096 Has he asked me and made an application? 1379 01:23:04,009 --> 01:23:06,375 Yes, that's true Sir 1380 01:23:07,446 --> 01:23:11,314 I mean... what's the relation between disability and singing? 1381 01:23:11,583 --> 01:23:14,518 Sidhaye, next you'll say he sings despite having grey hair 1382 01:23:15,988 --> 01:23:17,387 He sings in spite of a torn ear 1383 01:23:17,489 --> 01:23:18,956 He sings even though he has a pot belly 1384 01:23:19,257 --> 01:23:20,019 Bagwe... 1385 01:23:20,125 --> 01:23:22,593 Sorry Sir... but they don't understand... 1386 01:23:22,861 --> 01:23:25,091 Sidhaye... you go to your department 1387 01:23:27,466 --> 01:23:30,663 And Sir, the important thing is that he's not come to Mumbai yet 1388 01:23:30,769 --> 01:23:32,134 But we have to give him a flat 1389 01:23:32,804 --> 01:23:35,830 Then how is he going to pay the instalments? 1390 01:23:35,907 --> 01:23:38,273 He doesn't even have ajob 1391 01:23:38,477 --> 01:23:40,104 Then? What do we do? 1392 01:23:40,579 --> 01:23:44,675 We won't do the work But we won't say "No" either 1393 01:23:44,916 --> 01:23:46,611 Don't tell me the usual policy 1394 01:23:47,619 --> 01:23:49,109 What do I write on the file? 1395 01:23:49,688 --> 01:23:50,655 Where's the application? 1396 01:23:53,925 --> 01:23:55,085 Call Satam 1397 01:24:00,532 --> 01:24:01,590 May I come in Sir? 1398 01:24:05,170 --> 01:24:05,966 Come Satam 1399 01:24:06,238 --> 01:24:07,034 What is this? 1400 01:24:11,076 --> 01:24:11,906 What is this? 1401 01:24:12,511 --> 01:24:14,979 Sir, he's here straight from the hospital 1402 01:24:15,580 --> 01:24:16,672 Sit down 1403 01:24:17,883 --> 01:24:19,578 Not here... there 1404 01:24:22,387 --> 01:24:23,581 Ridiculous! 1405 01:24:24,489 --> 01:24:25,387 Bagwe... - Hmm... 1406 01:24:25,457 --> 01:24:26,583 Note this down Yes Sir 1407 01:24:27,225 --> 01:24:28,157 Read the application 1408 01:24:35,300 --> 01:24:36,790 Sorry Sir 1409 01:24:40,639 --> 01:24:41,196 Read it 1410 01:24:41,273 --> 01:24:45,573 Um..."Honourable Chief Minister, Maharashtra State"...Yes... 1411 01:24:45,877 --> 01:24:49,108 "I live in Bai, a place..." "...of historical importance" 1412 01:24:49,214 --> 01:24:49,942 Bai? 1413 01:24:51,149 --> 01:24:55,552 Wai Sir. "I am a singer from Wai" 1414 01:24:55,654 --> 01:24:58,179 First the history of Wai... now his own! 1415 01:24:58,423 --> 01:24:59,412 Skip that. Read the rest 1416 01:25:00,926 --> 01:25:05,659 "My passion for music has enriched my life" 1417 01:25:06,031 --> 01:25:07,965 Is it an application or a letter? 1418 01:25:08,033 --> 01:25:09,227 I know Sir... 1419 01:25:09,468 --> 01:25:10,867 Bagwe. Take down... 1420 01:25:11,970 --> 01:25:13,699 The application is not in the prescribed form 1421 01:25:15,807 --> 01:25:16,705 Be quick 1422 01:25:16,875 --> 01:25:19,673 The age of... He is 55 years old Sir 1423 01:25:19,745 --> 01:25:22,043 He'll come to Mumbai to struggle at 55! 1424 01:25:22,114 --> 01:25:22,773 I know Sir 1425 01:25:23,982 --> 01:25:26,473 Has he applied in the disabled category? 1426 01:25:26,551 --> 01:25:28,485 No no no Sir. He is very clear here 1427 01:25:28,720 --> 01:25:31,712 "A humble request. Though I am disabled..." 1428 01:25:31,790 --> 01:25:33,519 "...I request that the house should be allotted to me not on the grounds..." 1429 01:25:33,592 --> 01:25:36,356 "...of a disabled person but only on the grounds of an artiste" 1430 01:25:37,329 --> 01:25:38,261 That settles it 1431 01:25:39,397 --> 01:25:41,763 It would have been easier if he had applied in the disabled category 1432 01:25:43,602 --> 01:25:44,796 Excuse me Sir. 1433 01:25:45,437 --> 01:25:46,131 Yes PD... 1434 01:25:46,238 --> 01:25:48,297 The CM wants to speak to Mr. Rahimatpurkar 1435 01:25:48,373 --> 01:25:49,237 Yes Sir. 1436 01:25:50,041 --> 01:25:51,474 Sir, the CM wants to talk to you 1437 01:25:55,680 --> 01:25:56,271 Hello... 1438 01:25:56,348 --> 01:25:57,280 What's the progress? 1439 01:25:57,349 --> 01:26:01,308 I've seen the application; assessed everything 1440 01:26:01,386 --> 01:26:04,617 He is a really deserving candidate Sir Go on 1441 01:26:04,890 --> 01:26:06,881 But we'll have to act within the rules 1442 01:26:07,192 --> 01:26:09,888 Check all the documents... 1443 01:26:10,262 --> 01:26:12,890 If someone files a case, that poor disabled man... 1444 01:26:12,998 --> 01:26:13,930 ...will be without a house 1445 01:26:14,032 --> 01:26:15,260 Come to my house with the file 1446 01:26:15,433 --> 01:26:17,993 No... I wanted to come and... ...speak to you but... 1447 01:26:23,141 --> 01:26:26,304 How are you? Are you eating on time? 1448 01:26:26,378 --> 01:26:28,369 Yes Aai... Where's Papa? 1449 01:26:28,580 --> 01:26:30,707 He's coming. Here he is. Vikram... 1450 01:26:30,782 --> 01:26:32,215 Congratulations Papa - Thank you 1451 01:26:32,284 --> 01:26:33,774 I read it on the net this morning 1452 01:26:34,753 --> 01:26:35,811 You have done it again 1453 01:26:36,788 --> 01:26:38,847 You congratulate me from so far away? 1454 01:26:39,024 --> 01:26:41,857 You should come here and support me 1455 01:26:41,927 --> 01:26:42,621 Yes, absolutely... 1456 01:26:42,694 --> 01:26:44,184 What exactly should I do? 1457 01:26:44,429 --> 01:26:50,390 Look at others' kids. Naik's son burst firecrackers outside Prataprao's house 1458 01:26:51,436 --> 01:26:56,567 Tatya's son shouted slogans. Why do people have kids? 1459 01:26:56,741 --> 01:26:57,639 Why? 1460 01:26:57,976 --> 01:27:00,501 To fulfil their fathers' dreams 1461 01:27:01,213 --> 01:27:02,339 What dreams Aai? 1462 01:27:02,414 --> 01:27:05,212 If you were here you could have been the young leader of the state... 1463 01:27:05,383 --> 01:27:07,749 ...or helped me at the Centre 1464 01:27:08,019 --> 01:27:10,180 Then my face would be on hoardings 1465 01:27:10,856 --> 01:27:12,949 "Happy Birthday to big brother Viki" 1466 01:27:13,225 --> 01:27:15,352 Signed by a whole lot of people 1467 01:27:16,962 --> 01:27:20,090 Anyways... Bye Aai, bye Papa 1468 01:27:20,198 --> 01:27:21,688 Bye - Look after yourself 1469 01:27:21,800 --> 01:27:23,597 And congrats once more 1470 01:27:29,274 --> 01:27:32,710 I just spoke to Munir, some more documents are needed 1471 01:27:32,878 --> 01:27:33,537 Then get them 1472 01:27:33,612 --> 01:27:36,604 Don't give me excuses like Mr. Rahimatpurkar 1473 01:27:37,349 --> 01:27:40,147 No Sir... If we give Mr. Gunjkar a house, 1474 01:27:40,218 --> 01:27:41,845 how will he pay the instalments? 1475 01:27:42,854 --> 01:27:44,549 If he had ajob... 1476 01:27:47,626 --> 01:27:48,820 Then give him one 1477 01:27:49,594 --> 01:27:52,222 Shall we create a music teacher's post in a school 1478 01:27:52,297 --> 01:27:52,956 No, no 1479 01:27:53,598 --> 01:27:56,260 Just because he is needy, you can't send him anywhere 1480 01:27:56,868 --> 01:27:58,495 Give him ajob that matches his abilities 1481 01:28:00,238 --> 01:28:04,265 What about the Gurukul Academy? We have their file for a grant 1482 01:28:05,143 --> 01:28:06,576 Then sanction the grant 1483 01:28:07,612 --> 01:28:09,136 The education secretary has made a remark... 1484 01:28:09,214 --> 01:28:11,341 ...that we can't give a grant for one year 1485 01:28:11,416 --> 01:28:13,179 But if you want me to... 1486 01:28:13,251 --> 01:28:16,652 No... no. The education secretary is Mr. Borse, right? 1487 01:28:16,755 --> 01:28:17,414 Yes Sir 1488 01:28:18,490 --> 01:28:20,458 He would never write an unjustified remark 1489 01:28:23,028 --> 01:28:24,893 Can I suggest something? - Hmm... 1490 01:28:25,697 --> 01:28:26,925 Suppose we give Gurukul Academy... 1491 01:28:27,032 --> 01:28:29,057 ...a donation from the Chief Minister's fund? 1492 01:28:30,435 --> 01:28:33,529 Good! Mr. MGunjkar's salary can go through that 1493 01:28:34,372 --> 01:28:36,499 Correct! Go on now 1494 01:28:37,175 --> 01:28:37,937 Ok Sir 1495 01:28:41,579 --> 01:28:46,744 Sometimes I feel that anybody whistles at us as if we are dogs... 1496 01:28:46,818 --> 01:28:48,683 ...and we set off with our tails wagging 1497 01:28:48,987 --> 01:28:50,579 Why are you insulting the dogs, Munir? 1498 01:28:50,689 --> 01:28:51,383 Sorry Sir 1499 01:28:51,456 --> 01:28:53,117 We are worse than them 1500 01:28:54,459 --> 01:28:58,156 Let's go to Varsha Bungalow 1501 01:29:01,566 --> 01:29:02,692 Yes, bring it... - Hmm... 1502 01:29:12,177 --> 01:29:15,669 The process has begun Sir. Have something 1503 01:29:17,182 --> 01:29:19,742 Did you congratulate Shinde? 1504 01:29:20,218 --> 01:29:21,981 Ajinkya has scored 92 per cent 1505 01:29:22,187 --> 01:29:24,883 Excellent! Takes after his mother? 1506 01:29:26,358 --> 01:29:29,885 Shinde, kids who take after their mothers are intelligent 1507 01:29:32,530 --> 01:29:34,020 I'll see you Sir. Please eat 1508 01:29:35,467 --> 01:29:37,264 PD - Yes Sir... 1509 01:29:41,106 --> 01:29:42,095 For Ajinkya... 1510 01:29:50,148 --> 01:29:51,080 Thank you Sir 1511 01:30:02,994 --> 01:30:06,486 It's post midnight. And your father's not yet home 1512 01:30:07,499 --> 01:30:11,526 Where has he gone? No idea. When will he return? God knows 1513 01:30:12,704 --> 01:30:14,831 Try calling him... his phone's switched off 1514 01:30:14,906 --> 01:30:16,168 Give me that plate 1515 01:30:17,642 --> 01:30:21,339 And he thinks that our cultural department does no work 1516 01:30:23,715 --> 01:30:27,173 Do we go there to discuss clothes and television serials? 1517 01:30:27,819 --> 01:30:31,448 Tell him to come and see once how hard we work 1518 01:30:31,956 --> 01:30:35,756 Famous artistes stand in queue... to get their pensions 1519 01:30:36,061 --> 01:30:36,857 Goal...! 1520 01:30:36,961 --> 01:30:42,228 But our director always tells us to be polite to artistes 1521 01:30:42,300 --> 01:30:44,700 "Don't treat them like you're doing them a favour" 1522 01:30:44,803 --> 01:30:47,169 "Because we are here due to them" 1523 01:30:47,439 --> 01:30:50,272 That is cultured behaviour 1524 01:30:50,875 --> 01:30:53,105 Your father is what? An engineer! 1525 01:30:53,445 --> 01:30:55,037 An engineer is also just another worker 1526 01:30:55,280 --> 01:30:57,043 A more educated worker at that... 1527 01:30:57,115 --> 01:30:58,946 He changes jobs every year 1528 01:30:59,017 --> 01:31:00,882 He can't stay in one place 1529 01:31:01,686 --> 01:31:04,587 And he accuses me of idleness. Forget it 1530 01:31:04,689 --> 01:31:05,587 I'm used to it now. 1531 01:31:05,957 --> 01:31:07,117 Answer the phone 1532 01:31:08,626 --> 01:31:10,389 Answer the phone 1533 01:31:12,030 --> 01:31:13,497 Tone down the TV 1534 01:31:13,598 --> 01:31:14,860 And answer the phone 1535 01:31:15,867 --> 01:31:16,492 Hello 1536 01:31:16,701 --> 01:31:20,296 Hello. Cultural Director Deshpande here 1537 01:31:20,638 --> 01:31:21,434 Aai... 1538 01:31:21,506 --> 01:31:23,235 Tell him to come swallow his food 1539 01:31:23,308 --> 01:31:24,707 It's your director 1540 01:31:24,776 --> 01:31:27,142 Oh my god... my director? - Yes, not mine! 1541 01:31:27,479 --> 01:31:29,140 I'll slap you now. 1542 01:31:30,515 --> 01:31:32,415 Hello Sir - Hello Madam 1543 01:31:32,584 --> 01:31:34,245 How is the folk arts festival going? 1544 01:31:34,419 --> 01:31:38,583 Good. The festival's good And our usual farce too 1545 01:31:38,790 --> 01:31:40,951 What's wrong Sir? Any problem? 1546 01:31:41,059 --> 01:31:43,459 Not here! The problem's in Mumbai! 1547 01:31:49,033 --> 01:31:56,906 One humanist thought 1548 01:31:58,376 --> 01:32:04,872 Will soar like an eagle 1549 01:32:07,152 --> 01:32:10,087 One humanist thought 1550 01:32:10,188 --> 01:32:13,021 Will soar like an eagle 1551 01:32:13,124 --> 01:32:16,025 God backs those who fight 1552 01:32:16,127 --> 01:32:18,994 Those who run away are full of fear 1553 01:32:19,230 --> 01:32:24,862 Night can be turned into day 1554 01:32:25,103 --> 01:32:27,867 Everything one wishes for will be accomplished 1555 01:32:27,939 --> 01:32:30,931 Everything one wishes for will be accomplished 1556 01:32:31,042 --> 01:32:33,806 Everything one wishes for will be accomplished 1557 01:32:33,912 --> 01:32:36,813 Everything one wishes for will be accomplished 1558 01:32:36,981 --> 01:32:39,745 The dawn will come; The mist will disappear 1559 01:32:39,817 --> 01:32:42,650 Everything one wishes for will be accomplished 1560 01:32:42,754 --> 01:32:47,157 Everything one wishes for will be accomplished 1561 01:32:48,560 --> 01:32:50,926 Sir, the affidavit of his earnings 1562 01:32:51,362 --> 01:32:55,389 The affidavit that he owns no other house in this areas will come soon 1563 01:32:55,867 --> 01:32:58,563 The notary is here; I've called the Cultural Director 1564 01:32:58,803 --> 01:33:01,067 His person will come straight to Mantralaya with the certificate 1565 01:33:01,639 --> 01:33:04,631 And this is the first cheque 1566 01:33:05,777 --> 01:33:06,903 Namaskaar - Namaskaar 1567 01:33:06,978 --> 01:33:07,501 Sir 1568 01:33:07,745 --> 01:33:09,440 What else remains to be done? 1569 01:33:12,483 --> 01:33:14,348 What about the next instalments? 1570 01:33:16,221 --> 01:33:18,155 He has ajob in Gurukul Academy 1571 01:33:18,223 --> 01:33:19,383 Here are his salary details 1572 01:33:20,858 --> 01:33:21,825 Anything else? 1573 01:33:21,960 --> 01:33:23,188 No - That is it... 1574 01:33:30,034 --> 01:33:30,659 Sit down 1575 01:33:30,868 --> 01:33:31,800 No, it's okay 1576 01:33:32,403 --> 01:33:37,136 Mr. Rahimatpurkar, I called you here because... 1577 01:33:37,909 --> 01:33:39,877 ...I feel you are reluctant about this case 1578 01:33:41,112 --> 01:33:42,704 If so, why don't you speak? 1579 01:33:43,181 --> 01:33:46,810 Sir, I don't know if you will like what I say 1580 01:33:46,918 --> 01:33:48,351 Then say what you like 1581 01:33:48,953 --> 01:33:50,250 Sir, the job has to be done in any case 1582 01:33:51,289 --> 01:33:54,918 I don't even want to know why it's so 'urgent' 1583 01:33:56,194 --> 01:33:59,322 But I do feel that it's unreasonable to finish it within one night 1584 01:34:01,566 --> 01:34:02,760 You are the CM 1585 01:34:03,334 --> 01:34:05,700 If you say that an artiste has to be allotted a flat it will be done... 1586 01:34:06,471 --> 01:34:07,699 the procedure can follow later... 1587 01:34:08,706 --> 01:34:12,039 I will hand over the keys right away and end the matter 1588 01:34:12,944 --> 01:34:15,242 But if it has to be done correctly... 1589 01:34:15,747 --> 01:34:20,548 ...within the rules, then how do we accomplish it in one night? 1590 01:34:22,086 --> 01:34:23,485 Agreed that allotting a house... 1591 01:34:23,721 --> 01:34:26,554 ...is completely the CM's prerogative 1592 01:34:27,759 --> 01:34:30,319 But we select and eliminate... 1593 01:34:31,396 --> 01:34:33,591 because this is not personal property; 1594 01:34:34,432 --> 01:34:36,263 it belongs to the government 1595 01:34:37,669 --> 01:34:39,034 Hence... it's your responsibility to give 1596 01:34:39,304 --> 01:34:41,864 it to the needy, deserving persons in the state 1597 01:34:42,840 --> 01:34:46,674 And ourjob is to check... if they fit into the rules 1598 01:34:51,149 --> 01:34:54,312 So the allotment is my political decision? 1599 01:34:55,486 --> 01:34:58,751 And how you allot it, is your administrative one? 1600 01:35:00,591 --> 01:35:04,994 But for the needy person, the government is one entity 1601 01:35:05,997 --> 01:35:09,023 Why has democracy given me the power and you the authority? 1602 01:35:09,434 --> 01:35:10,958 To select people or to drop them? 1603 01:35:11,869 --> 01:35:15,202 Use the power you have in the right manner! 1604 01:35:16,007 --> 01:35:17,941 Why are you creating obstacles? 1605 01:35:19,043 --> 01:35:20,169 Sir, you are saying that... 1606 01:35:20,278 --> 01:35:24,339 ...we administrators are responsible for all the decisions so far 1607 01:35:25,483 --> 01:35:27,781 If we had been allowed to function with our abilities... 1608 01:35:27,885 --> 01:35:31,218 The doubt is not about your ability; it's about its usage 1609 01:35:32,924 --> 01:35:35,791 You are intelligent people selected by the civil service 1610 01:35:36,861 --> 01:35:39,022 And yet, even years after freedom, 1611 01:35:39,997 --> 01:35:45,629 you are unable to solve basic problems of water supply, education, health? 1612 01:35:45,937 --> 01:35:47,802 Sir, you will agree that... 1613 01:35:48,272 --> 01:35:50,103 ...there is political interference, that there are pressures? 1614 01:35:50,174 --> 01:35:51,334 Who isn't under pressure? 1615 01:35:52,410 --> 01:35:54,674 We have to face the electorate's anger! 1616 01:35:55,380 --> 01:35:59,111 When onion or petrol prices go up we have to answer to the assembly 1617 01:35:59,317 --> 01:36:01,342 Yes, but when there are investigating commissions... 1618 01:36:01,419 --> 01:36:03,649 ...ministers point to us. Secretaries and wash their hands off! 1619 01:36:04,822 --> 01:36:06,551 We have to face the humiliation 1620 01:36:07,358 --> 01:36:09,451 If you speak to youngsters today you will realize... 1621 01:36:09,560 --> 01:36:12,427 ...that not a single intelligent boy wants tojoin the government 1622 01:36:13,498 --> 01:36:15,125 Everyone goes to the private sector 1623 01:36:16,868 --> 01:36:19,428 But don't imagine that you can do that 1624 01:36:20,171 --> 01:36:23,072 Over there, only five per cent funds go into salaries 1625 01:36:23,708 --> 01:36:27,701 Here, we spend 71 per cent of our budget in staff salaries 1626 01:36:29,046 --> 01:36:30,570 Corporates have targets;... 1627 01:36:30,648 --> 01:36:33,139 ...salary packages and jobs are dependent on that 1628 01:36:34,085 --> 01:36:36,246 If we calculate how many public service jobs our officials have done... 1629 01:36:36,354 --> 01:36:39,118 ...how many files have been taken care of, 1630 01:36:39,223 --> 01:36:42,590 ...you may not even earn the salary of a pre-school teacher 1631 01:36:45,496 --> 01:36:49,694 By the way, how many flats do you own in Mumbai? 1632 01:36:49,867 --> 01:36:51,198 Not even one in the five per cent quota 1633 01:36:51,803 --> 01:36:53,430 In the government housing in Worli? 1634 01:36:54,439 --> 01:36:55,030 Two 1635 01:36:55,139 --> 01:36:57,073 The sea breeze is great nah? 1636 01:36:57,341 --> 01:36:58,865 You are making this personal 1637 01:36:59,977 --> 01:37:01,911 Because I have to 1638 01:37:03,714 --> 01:37:07,810 What happens to rules when you and I get land or flats, Mr. Secretary? 1639 01:37:08,853 --> 01:37:10,946 Before the code of conduct for elections is enforced, 1640 01:37:11,022 --> 01:37:14,480 the files of people in power, in the opposition, are passed 1641 01:37:14,992 --> 01:37:16,584 Where are the rules for eligibility then? 1642 01:37:17,895 --> 01:37:23,527 False affidavits are given, saying... "I do not own a flat in Mumbai!"... 1643 01:37:23,935 --> 01:37:25,630 Where do the eligibility rules go? 1644 01:37:27,238 --> 01:37:29,536 So the real rules are different! 1645 01:37:29,707 --> 01:37:31,072 You also know them Sir 1646 01:37:31,342 --> 01:37:36,109 Fine. Tell me, how long does it take to allot a flat... 1647 01:37:36,180 --> 01:37:39,149 ...after all formalities, in the normal course 1648 01:37:40,751 --> 01:37:43,219 The procedure takes about a month 1649 01:37:43,287 --> 01:37:47,917 Right? Then why didn't this man's application proceed for eight years? 1650 01:37:48,793 --> 01:37:50,351 Three CMs have changed in the meantime! 1651 01:37:50,428 --> 01:37:52,225 Should he have waited for a fourth one? 1652 01:37:53,631 --> 01:37:57,897 So your rules allow eight years to elapse for a month-long job 1653 01:37:58,202 --> 01:38:01,069 But to finish it within one night seems wrong to you? 1654 01:38:02,740 --> 01:38:09,976 You can spend 30 years playing with one file and one life... 1655 01:38:10,681 --> 01:38:12,148 I don't have that much time 1656 01:38:12,917 --> 01:38:15,613 I am not a permanent officer like you 1657 01:38:17,321 --> 01:38:19,482 I am an elected representative 1658 01:38:21,359 --> 01:38:22,417 I want results! 1659 01:38:28,199 --> 01:38:31,134 With all respect Sir, you are the CM... 1660 01:38:31,435 --> 01:38:33,562 ...and this job will be done because you wish it 1661 01:38:34,305 --> 01:38:35,567 I want to see that. 1662 01:38:36,607 --> 01:38:40,543 I am the CM and I think it's urgent 1663 01:38:41,612 --> 01:38:43,580 So will the job get done? 1664 01:38:44,715 --> 01:38:45,807 There's one obstacle Sir 1665 01:38:47,818 --> 01:38:49,410 All the available flats are allotted 1666 01:38:49,520 --> 01:38:51,420 Then give him one out of those 1667 01:38:52,456 --> 01:38:53,150 Fine Sir! 1668 01:38:53,324 --> 01:38:54,586 Is it fine or should I give it in writing? 1669 01:38:54,659 --> 01:38:56,149 Not necessary Sir 1670 01:38:56,427 --> 01:38:57,394 You may go 1671 01:39:00,264 --> 01:39:01,162 Good night Sir 1672 01:39:06,604 --> 01:39:09,437 The AC is not cooling properly for days; call the mechanic 1673 01:39:10,641 --> 01:39:11,869 What's the position on the flats? 1674 01:39:12,143 --> 01:39:13,974 Only 30 flats are available 1675 01:39:14,078 --> 01:39:17,946 And the CM has marked 112 applications as urgent 1676 01:39:18,015 --> 01:39:21,314 All these applications are relatives of our MLAs and ministers 1677 01:39:21,452 --> 01:39:22,043 What do we do Sir? 1678 01:39:22,153 --> 01:39:22,983 Sir... 1679 01:39:23,621 --> 01:39:26,089 Sorry Sir, I'm a little late 1680 01:39:26,257 --> 01:39:28,088 I have the certificate for Mr. Gunjkar... 1681 01:39:28,192 --> 01:39:29,591 ...that he is an artiste 1682 01:39:29,827 --> 01:39:33,228 And I checked his CV on the net 1683 01:39:33,397 --> 01:39:34,864 He has won so many awards 1684 01:39:34,932 --> 01:39:35,660 I was really fascinated 1685 01:39:35,733 --> 01:39:38,224 Madam... madam, thank you very much 1686 01:39:38,302 --> 01:39:38,859 That's okay 1687 01:39:38,936 --> 01:39:45,205 Do one thing. Give this certificate to Mr. Bagwe outside 1688 01:39:45,343 --> 01:39:46,241 Me? - Yes 1689 01:39:46,344 --> 01:39:47,174 Ok Sir, ok 1690 01:39:47,612 --> 01:39:48,442 What's the name? 1691 01:39:48,512 --> 01:39:51,379 Mrs. Madhuri Adhikari Sir Joint Director - Cultural Department 1692 01:39:51,549 --> 01:39:52,777 Madam, madam... - Yes 1693 01:39:52,883 --> 01:39:54,009 Sir is asking me 1694 01:39:56,287 --> 01:39:58,016 Thank You - Sorry Sir 1695 01:39:58,823 --> 01:40:00,051 My mistake! 1696 01:40:02,193 --> 01:40:06,493 Sir, there's Makarand Patil - Diliprao's nephew 1697 01:40:06,697 --> 01:40:09,825 Vishnu Nadgowda - Ankushrao's brother 1698 01:40:10,034 --> 01:40:13,197 Malati Salampure, Kalindi Halab... 1699 01:40:13,404 --> 01:40:14,200 Halbe... 1700 01:40:14,472 --> 01:40:16,838 Yes, Halbe. I don't know who they are 1701 01:40:17,274 --> 01:40:18,104 I know 1702 01:40:18,342 --> 01:40:20,139 Um... Subhanrao Patil... 1703 01:40:20,277 --> 01:40:21,471 One... one moment 1704 01:40:22,680 --> 01:40:24,113 Have I met Subhanrao Patil? 1705 01:40:24,181 --> 01:40:25,910 Yes Sir. You met him the other day 1706 01:40:26,183 --> 01:40:29,619 Oh... Subhanrao Patil. Give me that 1707 01:40:30,788 --> 01:40:33,222 Subhanrao Patil 1708 01:40:38,029 --> 01:40:38,859 Can I come in Sir? 1709 01:40:39,497 --> 01:40:40,464 Yes PD 1710 01:40:42,266 --> 01:40:43,631 The file from Housing 1711 01:40:43,701 --> 01:40:45,862 Hmm... I'll sign... Send it off right away 1712 01:40:45,970 --> 01:40:48,495 But see whose flat it is, before you sign Sir! 1713 01:40:48,739 --> 01:40:49,433 Whose? 1714 01:40:50,474 --> 01:40:52,101 Prataprao's uncle Subhanrao 1715 01:40:53,277 --> 01:40:54,744 Rahimatpurkar is deliberately trying to... 1716 01:40:54,845 --> 01:40:56,745 ...create a rift between you and Prataprao 1717 01:40:57,048 --> 01:40:59,278 He has become very bold. We must... - Don't panic 1718 01:41:00,785 --> 01:41:05,347 Do one thing. Give away Vasantrao's flat 1719 01:41:06,524 --> 01:41:07,991 Vasantrao Deshmukh? Your brother-in-law? 1720 01:41:08,059 --> 01:41:08,821 Yes 1721 01:41:09,860 --> 01:41:12,021 Good idea Sir, but the home front? 1722 01:41:12,096 --> 01:41:14,656 PD, get the new letter done 1723 01:41:14,865 --> 01:41:15,695 Ok Sir 1724 01:41:17,835 --> 01:41:21,327 Yes I'm fine. You sleep now, What time is it? 1725 01:41:23,674 --> 01:41:24,663 Has Niki come? 1726 01:41:25,943 --> 01:41:27,103 Good... good... 1727 01:41:27,611 --> 01:41:30,011 No, don't call her. Tell her I'll come soon 1728 01:41:30,114 --> 01:41:32,014 Ok hang up now 1729 01:41:33,718 --> 01:41:35,049 Munir - Yes Sir 1730 01:41:35,653 --> 01:41:36,711 When the file comes from Varsha... 1731 01:41:36,787 --> 01:41:39,278 ...ask Mr. Khanvilkar from Urban Development to get the order ready. 1732 01:41:39,457 --> 01:41:40,082 Yes Sir 1733 01:41:40,491 --> 01:41:42,959 And tell Bagwe to get the keys to the house 1734 01:41:43,394 --> 01:41:43,792 Yes Sir 1735 01:41:43,861 --> 01:41:45,226 And... - What else Sir 1736 01:41:45,296 --> 01:41:46,456 Answer your phone 1737 01:41:47,398 --> 01:41:52,665 Yes PD... Yes, okay... Sir, one moment 1738 01:41:53,003 --> 01:41:54,027 Yes, I'll tell him 1739 01:41:54,271 --> 01:41:56,262 Sir, you'll have to wait a little 1740 01:41:56,507 --> 01:41:56,996 Why? 1741 01:41:57,074 --> 01:41:59,941 Sir, I'll get a new letter typed You sign it before you leave 1742 01:42:00,377 --> 01:42:01,867 Sign what now? 1743 01:42:02,079 --> 01:42:06,914 Sir, the CM has said to give Vasantrao Deshmukh's flat; not Subhanrao's 1744 01:42:07,885 --> 01:42:09,011 Vasantrao Deshmukh 1745 01:42:09,120 --> 01:42:10,018 The CM's brother-in-law 1746 01:42:10,121 --> 01:42:10,883 I know 1747 01:42:11,555 --> 01:42:12,351 Don't teach me 1748 01:42:12,757 --> 01:42:14,452 He wants to make us all martyrs today 1749 01:42:16,827 --> 01:42:18,419 Don't just look at me, Munir 1750 01:42:18,696 --> 01:42:19,685 Get the letter typed 1751 01:42:22,600 --> 01:42:24,659 And if the AC is not repaired by tomorrow... I will kill you all 1752 01:42:29,740 --> 01:42:30,502 Sh### 1753 01:42:34,211 --> 01:42:36,304 Satam, a new letter has to be typed 1754 01:42:36,380 --> 01:42:36,937 I'll tell you 1755 01:42:37,148 --> 01:42:38,581 Here in the corner - Hmm... 1756 01:42:39,850 --> 01:42:43,547 Order number... slash... expenditure no. 1589 1757 01:42:43,754 --> 01:42:46,848 Maharashtra Housing Corporation - Flat No., 102 1758 01:42:46,957 --> 01:42:49,221 Ashadeep Housing Society, Kandivali (East). 1759 01:42:49,627 --> 01:42:50,719 But why? 1760 01:42:51,529 --> 01:42:54,930 We were to allot one flat Now we're giving two 1761 01:42:55,432 --> 01:42:57,400 Soon, you'll ask me to type a third letter 1762 01:42:57,468 --> 01:42:59,766 Sh... Satam, what's your problem? - What's all this? 1763 01:42:59,837 --> 01:43:02,203 We are allotting only one flat, This is another letter 1764 01:43:02,640 --> 01:43:04,767 The flat has changed; the receiver is the same 1765 01:43:04,875 --> 01:43:08,106 First it was Subhanrao's flat; now it's Vasantrao's 1766 01:43:08,579 --> 01:43:11,047 First it was Kurla; not it's Kandivali - But why Sir 1767 01:43:11,115 --> 01:43:14,949 Because one made a move; the second checkmated the first 1768 01:43:15,019 --> 01:43:16,008 The flat changed 1769 01:43:16,120 --> 01:43:18,111 The flat changed; but Mr. Gunjkar is the same 1770 01:43:18,189 --> 01:43:20,180 This is Letter No. Two. That is One 1771 01:43:20,357 --> 01:43:23,019 Letter Two, Letter One... all late 1772 01:43:23,127 --> 01:43:25,391 This has to be submitted 1773 01:43:25,563 --> 01:43:27,497 You just type it, that's all 1774 01:43:28,232 --> 01:43:29,062 Okay Sir 1775 01:43:31,902 --> 01:43:37,465 Oh poor you; you're ill and you have to type 1776 01:43:37,708 --> 01:43:39,175 Do one thing 1777 01:43:39,543 --> 01:43:41,704 Have these glucose biscuits You'll feel better. 1778 01:43:41,779 --> 01:43:42,370 Here 1779 01:43:43,547 --> 01:43:45,014 First type the letter 1780 01:43:54,091 --> 01:43:56,218 Oh... - Sit, sit 1781 01:44:00,764 --> 01:44:03,426 You know I insisted on Surmani Gunjkar... 1782 01:44:03,534 --> 01:44:05,263 being allotted a house tonight 1783 01:44:05,870 --> 01:44:06,461 Yes 1784 01:44:06,804 --> 01:44:08,669 There's no flat left 1785 01:44:09,940 --> 01:44:12,340 All have been allotted 1786 01:44:13,377 --> 01:44:18,508 So we'll have to give away an allotted flat 1787 01:44:19,583 --> 01:44:20,811 Give my brother-in-laws... 1788 01:44:22,019 --> 01:44:23,418 ...Vasantrao's flat! 1789 01:44:26,523 --> 01:44:27,717 I have already done that 1790 01:44:28,158 --> 01:44:30,023 That's just like you! 1791 01:44:30,194 --> 01:44:33,061 Are you regretting your approval? 1792 01:44:33,430 --> 01:44:34,294 No... 1793 01:44:35,633 --> 01:44:38,067 That's all I can do for Suramani 1794 01:44:45,609 --> 01:44:46,075 Hello... 1795 01:44:46,143 --> 01:44:48,134 Sir, I'll go to Mantralaya to get the new letter 1796 01:44:48,345 --> 01:44:49,209 I'll come too 1797 01:44:49,413 --> 01:44:50,846 Now Sir? 1798 01:44:51,048 --> 01:44:51,878 Why not? 1799 01:44:52,149 --> 01:44:52,911 Ok Sir 1800 01:44:54,985 --> 01:44:56,111 Just a moment - Hmm... 1801 01:44:58,055 --> 01:45:00,023 Don't do that. What will they think? 1802 01:45:00,124 --> 01:45:00,749 You don't teach me 1803 01:45:00,824 --> 01:45:01,791 Akka (Elder sister) - Um... 1804 01:45:02,960 --> 01:45:05,224 He heard that our flat was given to someone else 1805 01:45:05,396 --> 01:45:06,658 See how upset he is 1806 01:45:07,064 --> 01:45:08,361 He is refusing to eat 1807 01:45:09,133 --> 01:45:11,658 So what if he doesn't eat one meal? 1808 01:45:13,170 --> 01:45:15,195 Fasting is good for one's health 1809 01:45:16,006 --> 01:45:17,496 The CM is our relative 1810 01:45:17,608 --> 01:45:19,132 Can't we expect something from him? 1811 01:45:19,510 --> 01:45:21,705 Do you know how many CMs of Maharashtra have suffered... 1812 01:45:22,112 --> 01:45:24,706 because of this persistence from relatives? 1813 01:45:26,517 --> 01:45:27,506 Don't forget 1814 01:45:27,918 --> 01:45:31,285 The CM is not just the head of our family but of the entire state 1815 01:45:32,723 --> 01:45:35,123 Let him make decisions that befit his position! 1816 01:45:41,598 --> 01:45:46,297 The night ends; the dawn is here 1817 01:45:47,538 --> 01:45:51,975 The night ends; the dawn is here 1818 01:45:53,510 --> 01:45:56,377 The road we walk on is impatient 1819 01:45:56,480 --> 01:45:59,313 The road we walk on is impatient 1820 01:46:03,220 --> 01:46:06,553 Nilya, keep some space for me on the front page 1821 01:46:08,625 --> 01:46:11,685 The CM is in Mantralaya so late at night 1822 01:46:12,229 --> 01:46:13,719 There has to be a story! 1823 01:46:14,031 --> 01:46:18,764 When one looks within oneself 1824 01:46:19,703 --> 01:46:24,538 When one looks within oneself 1825 01:46:26,010 --> 01:46:28,945 The lamp with the softly glowing flame 1826 01:46:29,013 --> 01:46:31,846 The lamp with the softly glowing flame 1827 01:46:32,349 --> 01:46:37,810 Even one glow worm can provide light 1828 01:46:40,724 --> 01:46:43,693 Everything one wishes for will be accomplished 1829 01:46:43,927 --> 01:46:47,055 Everything one wishes for will be accomplished 1830 01:46:47,131 --> 01:46:51,500 I, Vishwasrao Mohite, swear that... 1831 01:46:52,302 --> 01:46:54,270 I will have full faith in and allegiance to... 1832 01:46:54,738 --> 01:46:59,402 ...the Indian constitution established by law 1833 01:47:00,144 --> 01:47:04,274 I will give the utmost respect to India's sovereignty and unity 1834 01:47:05,349 --> 01:47:07,510 As the Chief Minister of Maharashtra State... 1835 01:47:07,751 --> 01:47:12,085 ...I will do my duty diligently and with pure intellect 1836 01:47:12,656 --> 01:47:14,453 And as per the Constitution and the Law... 1837 01:47:14,558 --> 01:47:16,685 ...I will treat all kinds of people with justice... 1838 01:47:16,860 --> 01:47:27,532 ...fearlessly and fairly, without any favouritism or malice. 1839 01:47:33,777 --> 01:47:34,436 May I come in Sir? 1840 01:47:34,611 --> 01:47:36,238 Marathe? PD, what is this? 1841 01:47:36,346 --> 01:47:40,180 It's not me Sir. - Its not him. I traced you here. 1842 01:47:41,652 --> 01:47:43,085 I also told PD... 1843 01:47:43,620 --> 01:47:45,611 "You always get all the secret news from us" 1844 01:47:45,689 --> 01:47:49,352 "But you don't tell us about this secretive night in Mantralaya" 1845 01:47:49,760 --> 01:47:53,992 Marathe, everything is not for news and publicity 1846 01:47:55,899 --> 01:47:58,197 May I come in Sir? - Yes, yes 1847 01:48:02,539 --> 01:48:03,233 Sir...! 1848 01:48:11,615 --> 01:48:17,178 Thank you Mr. Rahimatpurkar for this special help 1849 01:48:18,188 --> 01:48:19,212 You are welcome Sir! 1850 01:48:20,023 --> 01:48:24,892 By the way, let Prataprao know that his uncle's flat is safe 1851 01:48:26,196 --> 01:48:27,629 He will read it in the newspapers 1852 01:48:31,034 --> 01:48:32,331 Thick skinned as a rhino! 1853 01:48:33,637 --> 01:48:34,695 Munir - Yes Sir 1854 01:48:34,972 --> 01:48:36,940 Let this file proceed Then you can all go home 1855 01:48:37,341 --> 01:48:39,241 Okay Sir! When do we go there? 1856 01:48:40,010 --> 01:48:40,601 Where? 1857 01:48:40,744 --> 01:48:41,938 To Mr. Gunjkar's house 1858 01:48:42,379 --> 01:48:44,779 Everyone wanted to go and hand him the keys 1859 01:48:45,482 --> 01:48:46,779 I won't come to hand over keys 1860 01:48:48,051 --> 01:48:50,076 I don't want to be a party to this foolishness 1861 01:48:51,288 --> 01:48:53,449 Handing over keys! Useless! 1862 01:48:53,557 --> 01:48:54,546 Stupid, idle people! 1863 01:48:54,658 --> 01:48:56,956 Our respected Yashwantrao Chavan used to say 1864 01:48:57,194 --> 01:49:01,563 Politicians must learn to say "No" and administrators to say "Yes" 1865 01:49:02,699 --> 01:49:05,133 But having faced "No" all the time 1866 01:49:05,536 --> 01:49:08,061 I decided to get this job done today... 1867 01:49:08,705 --> 01:49:09,967 decided that "Today Is My Day" 1868 01:49:10,207 --> 01:49:11,674 What did you think of Gaurav? 1869 01:49:12,876 --> 01:49:13,934 We didn't click, Dad. 1870 01:49:15,145 --> 01:49:16,476 Nothing exciting 1871 01:49:16,713 --> 01:49:17,873 In fact very boring 1872 01:49:17,948 --> 01:49:21,748 An IAS boy? And not exciting? - Please don't interrupt. 1873 01:49:23,587 --> 01:49:25,248 So what did you say to him? 1874 01:49:25,355 --> 01:49:29,086 Dad, he kept asking me what I thought of him 1875 01:49:29,393 --> 01:49:31,861 I said "At best, you are like a brother!" 1876 01:49:32,863 --> 01:49:35,696 I told him, I was very clear... that I want to get married... 1877 01:49:36,066 --> 01:49:39,365 but not to a govt. Official with a definite age of retirement 1878 01:49:39,536 --> 01:49:40,230 Niki... 1879 01:49:41,838 --> 01:49:44,102 In fact, I would prefer being a minister's daughter-in-law... 1880 01:49:44,174 --> 01:49:47,735 and be a traditional daughter-in-law 1881 01:49:47,945 --> 01:49:51,881 I like powerful people; not people who are merely close to power 1882 01:49:53,150 --> 01:49:55,880 But he brought this wonderful proposal... so that you would be happy 1883 01:49:55,953 --> 01:49:57,011 Shut up 1884 01:49:58,355 --> 01:49:59,947 I say shut up 1885 01:50:01,358 --> 01:50:02,450 She is right! 1886 01:50:03,126 --> 01:50:05,993 This generation knows more than us 1887 01:50:07,965 --> 01:50:10,866 Good! You were right in rejecting that idiot! 1888 01:50:11,902 --> 01:50:13,335 One must learn to say "No" 1889 01:50:15,906 --> 01:50:21,401 Today, I wanted to say "No, I don't want to sign those papers!" 1890 01:50:22,579 --> 01:50:25,309 But I signed them 1891 01:50:25,382 --> 01:50:26,747 I could not say "No!" 1892 01:50:28,418 --> 01:50:30,909 What use was my intelligence? 1893 01:50:32,889 --> 01:50:36,484 I am the candidate of the 1982 batch... 1894 01:50:36,827 --> 01:50:40,627 ...who was placed third in India and first in the state 1895 01:50:42,266 --> 01:50:43,597 But I could not say "No!" 1896 01:50:44,968 --> 01:50:50,998 "Yes Sir; No Sir; Sorry Sir; Thank You Sir..." Useless! 1897 01:50:52,643 --> 01:50:54,941 One must be able to say "No!" Like you! 1898 01:50:55,112 --> 01:51:01,073 In life, at work... everywhere one must be able to say 'No!"...Yes... 1899 01:51:01,485 --> 01:51:04,716 Yes, the ginger tea is here! 1900 01:51:04,788 --> 01:51:06,449 Great! 1901 01:51:06,556 --> 01:51:07,921 Do that... quickly please - Here. 1902 01:51:07,991 --> 01:51:08,582 Give... 1903 01:51:09,359 --> 01:51:10,121 Thank you 1904 01:51:10,193 --> 01:51:13,856 I feel like it's a wedding I'm just rushing around 1905 01:51:14,298 --> 01:51:16,266 Satam, don't drink only tea 1906 01:51:16,366 --> 01:51:17,492 Shall I give you glucose biscuits? 1907 01:51:17,601 --> 01:51:19,034 No, no ma'am 1908 01:51:19,636 --> 01:51:21,866 Glucose in my veins... glucose orally! 1909 01:51:21,938 --> 01:51:23,428 Nothing's wrong with me 1910 01:51:23,507 --> 01:51:24,804 Hey Jagya, take this out 1911 01:51:25,075 --> 01:51:27,600 Satam... - Take it out 1912 01:51:30,714 --> 01:51:32,648 And you go home... go 1913 01:51:32,816 --> 01:51:36,217 Satam, the job is done. You too can go home 1914 01:51:36,320 --> 01:51:37,048 That's great! 1915 01:51:37,321 --> 01:51:39,585 So you brought me here straight from the hospital 1916 01:51:39,656 --> 01:51:41,419 And now you want to send me home 1917 01:51:41,491 --> 01:51:42,822 I'm telling you, I'm staying 1918 01:51:42,893 --> 01:51:43,359 Ok, ok 1919 01:51:43,427 --> 01:51:44,052 Hey... 1920 01:51:44,461 --> 01:51:45,291 And for this... 1921 01:51:45,395 --> 01:51:47,989 I want two days compensatory leave 1922 01:51:48,065 --> 01:51:48,759 Satam... 1923 01:51:48,832 --> 01:51:50,857 The CM is coming - Who? The CM? 1924 01:51:52,102 --> 01:51:52,830 Oh Sir... 1925 01:51:52,903 --> 01:51:54,803 Namaskaar Sir - Namaskaar, Namaskaar 1926 01:51:55,038 --> 01:51:55,902 Please sit 1927 01:51:57,074 --> 01:51:58,666 Sir, tea 1928 01:51:58,742 --> 01:52:00,107 Ma'am, you need a teacup 1929 01:52:00,177 --> 01:52:02,270 That's okay. No problem - Sorry Sir; no teacups 1930 01:52:03,847 --> 01:52:07,180 Yes; there's a technique to this, isn't it? 1931 01:52:09,953 --> 01:52:13,389 Oh great! I can still manage 1932 01:52:14,057 --> 01:52:15,149 Take sir. 1933 01:52:22,299 --> 01:52:23,994 Reminds me of the old days here 1934 01:52:24,868 --> 01:52:25,800 In the cafeteria 1935 01:52:27,871 --> 01:52:30,339 We were trainees... there used to be a crowd of party workers 1936 01:52:30,741 --> 01:52:35,701 We used to have tea and savouries and discussed our constituencies 1937 01:52:37,814 --> 01:52:38,712 It was fun 1938 01:52:40,317 --> 01:52:42,615 The distance between the cafeteria to the sixth floor... 1939 01:52:42,819 --> 01:52:45,083 ...CM's office is mere 8 minutes... 1940 01:52:45,956 --> 01:52:47,821 ...but it took me 28 years to get there. 1941 01:52:48,058 --> 01:52:48,581 Sir! 1942 01:52:51,027 --> 01:52:54,656 But today I'm here to thank you all 1943 01:52:54,831 --> 01:52:55,456 What Sir? 1944 01:52:55,565 --> 01:52:59,399 No; these days everyone complains that... 1945 01:52:59,836 --> 01:53:02,430 ...government machinery has no warmth any more 1946 01:53:03,006 --> 01:53:05,440 But you proved that wrong 1947 01:53:06,843 --> 01:53:07,639 Thank you Sir 1948 01:53:07,778 --> 01:53:10,338 You helped whole-heartedly. Thanks 1949 01:53:10,447 --> 01:53:11,141 No Sir 1950 01:53:11,248 --> 01:53:12,977 We should thank you 1951 01:53:13,383 --> 01:53:16,682 You gave us an opportunity to do some good 1952 01:53:16,753 --> 01:53:20,382 History acknowledges those who go out of their way 1953 01:53:20,457 --> 01:53:21,719 Thank you Sir 1954 01:53:21,925 --> 01:53:25,884 Sir, now everyone wants to give Mr. Gunjkar his flat and then go home 1955 01:53:25,996 --> 01:53:26,621 Yes Sir 1956 01:53:26,696 --> 01:53:31,030 PD, I think it's a good idea to start a night shift in Mantralaya! 1957 01:53:32,202 --> 01:53:32,896 Sir, just a moment 1958 01:53:33,003 --> 01:53:35,836 Let me click a photo with your team of do-gooders 1959 01:53:35,906 --> 01:53:37,464 Oh wonderful! Come... 1960 01:53:37,541 --> 01:53:38,508 Janardan, you too 1961 01:53:39,576 --> 01:53:40,008 Ready...? 1962 01:53:51,721 --> 01:53:53,780 The wheels will move 1963 01:53:54,724 --> 01:53:57,284 The roads will race 1964 01:53:57,694 --> 01:54:00,527 The wheels will move 1965 01:54:00,597 --> 01:54:03,157 The roads will race 1966 01:54:03,633 --> 01:54:06,500 Even the powerful will give way 1967 01:54:06,603 --> 01:54:09,504 Even the powerful will give way 1968 01:54:15,378 --> 01:54:16,936 Holding... 1969 01:54:18,381 --> 01:54:19,871 each other's hands 1970 01:54:21,351 --> 01:54:22,181 Holding... 1971 01:54:22,285 --> 01:54:23,479 What's this noise? 1972 01:54:23,954 --> 01:54:26,252 Tomorrow at 6 a.m. We are occupying this house 1973 01:54:27,190 --> 01:54:30,057 The road builds itself 1974 01:54:30,160 --> 01:54:33,061 The road builds itself 1975 01:54:33,230 --> 01:54:35,027 Along with the coats of paint... 1976 01:54:36,066 --> 01:54:38,034 the whole atmosphere will brighten up 1977 01:54:38,935 --> 01:54:41,995 Along with the coats of paint... 1978 01:54:42,072 --> 01:54:44,063 the whole atmosphere will brighten up 1979 01:54:44,908 --> 01:54:47,900 Our breath will mingle with our passion forjustice 1980 01:54:47,978 --> 01:54:50,913 Our breath will mingle with our passion forjustice 1981 01:54:51,014 --> 01:54:53,380 The heart will feel fulfilled 1982 01:54:53,483 --> 01:54:56,043 Come on, let's go - Why are you in such a hurry? 1983 01:54:56,253 --> 01:54:59,552 Yesterday you were taking your time with the Governor... 1984 01:54:59,723 --> 01:55:00,348 And today? 1985 01:55:00,423 --> 01:55:02,823 My post doesn't depend on the Governor, madam 1986 01:55:02,926 --> 01:55:04,860 Then on whom? On Mr. Gunjkar? 1987 01:55:04,961 --> 01:55:07,930 Yes... Delhi the North and Gunjkar's Wai to the South 1988 01:55:08,765 --> 01:55:11,495 The dawn will come; The mist will disappear 1989 01:55:11,601 --> 01:55:14,365 Everything one wishes for will be accomplished 1990 01:55:14,437 --> 01:55:17,429 Let's decide to do something. It will get done! 1991 01:55:17,507 --> 01:55:20,340 Everything one wishes for will be accomplished 1992 01:55:20,443 --> 01:55:23,344 Our honourable intentions will see us through 1993 01:55:23,446 --> 01:55:26,313 Even a stone will shed tears 1994 01:55:26,383 --> 01:55:29,352 And look within itself 1995 01:55:29,419 --> 01:55:32,445 Everything one wishes for will be accomplished 1996 01:55:32,556 --> 01:55:35,150 Everything one wishes for will be accomplished 1997 01:55:35,225 --> 01:55:37,125 Everything one wishes for will be accomplished 1998 01:55:37,193 --> 01:55:39,627 The flat is quite big Yes 1999 01:55:41,264 --> 01:55:44,358 Everything one wishes for will be accomplished 2000 01:55:47,470 --> 01:55:48,937 So this too can happen! 2001 01:55:49,372 --> 01:55:52,136 The CM has set an ideal example of... 2002 01:55:52,609 --> 01:55:54,907 ...how to deal with the common man 2003 01:55:55,278 --> 01:55:56,609 This is not for others 2004 01:55:57,013 --> 01:56:00,574 I am trying to remind myself of why exactly I am here? 2005 01:56:00,750 --> 01:56:02,513 Sir, sweets... 2006 01:56:02,719 --> 01:56:03,378 Yes 2007 01:56:04,354 --> 01:56:05,048 Have a sweet 2008 01:56:08,191 --> 01:56:11,024 should we have looked up for an auspicious day & time 2009 01:56:11,227 --> 01:56:16,221 Auspicious? What's more auspicious than this? 2010 01:56:16,533 --> 01:56:20,469 So many people, so many hands involved? 2011 01:56:21,071 --> 01:56:23,972 We have the good wishes of so many people 2012 01:56:24,074 --> 01:56:26,565 The blessings of so many 2013 01:56:26,743 --> 01:56:28,108 Mr. CM, Sir... 2014 01:56:29,045 --> 01:56:31,036 ...I am truly grateful to you 2015 01:56:31,448 --> 01:56:32,415 I am grateful 2016 01:56:34,184 --> 01:56:36,414 I thank you all 2017 01:56:40,490 --> 01:56:41,457 What's wrong with your hand? 2018 01:56:41,791 --> 01:56:43,224 Sir, this is Salim the glass worker 2019 01:56:43,293 --> 01:56:43,816 Salaam (Greetings) Sir 2020 01:56:43,893 --> 01:56:45,861 A glass pane had shattered He has been fixing it 2021 01:56:45,929 --> 01:56:48,864 He had no ladder so he had climbed to the first floor 2022 01:56:48,965 --> 01:56:49,761 He fell down 2023 01:56:50,000 --> 01:56:52,298 He was injured but he finished his job 2024 01:56:54,070 --> 01:56:54,798 Where do you stay? 2025 01:56:54,871 --> 01:56:56,065 Sanjay Nagar, Sir 2026 01:56:56,740 --> 01:56:57,536 Okay. 2027 01:56:58,341 --> 01:56:59,808 Your keys. 2028 01:57:00,543 --> 01:57:02,306 You rest now. I'll see you 2029 01:57:03,346 --> 01:57:04,370 Namaskaar 2030 01:57:04,981 --> 01:57:05,743 Okay I'll leave now. 2031 01:57:12,889 --> 01:57:15,016 PD, take that glass worker along 2032 01:57:15,091 --> 01:57:16,217 We'll drop him home on our way 2033 01:57:16,359 --> 01:57:16,882 Yes Sir 2034 01:57:16,993 --> 01:57:17,891 Ok; I'll leave now 2035 01:57:18,094 --> 01:57:19,686 I'll finish meeting the people now. - Ok. 2036 01:57:20,030 --> 01:57:22,089 The glass worker Salim... 2037 01:57:22,499 --> 01:57:24,933 Ok Sir, Madam... 2038 01:57:25,835 --> 01:57:27,700 Sit! I'll drop you home - Thank You Sir 2039 01:57:55,165 --> 01:57:55,859 Thank you very much, Sir 2040 01:57:55,965 --> 01:57:56,829 Thank you, Sir 2041 01:57:57,067 --> 01:57:57,863 Take your leave sir. 2042 01:57:57,967 --> 01:57:58,695 Thank you, Sir 2043 01:58:20,990 --> 01:58:22,617 I thought everything was over 2044 01:58:23,426 --> 01:58:24,484 That I had won 2045 01:58:25,628 --> 01:58:27,994 Although I was an understanding ruler... 2046 01:58:28,064 --> 01:58:29,895 ...who looked after the common man's interest! 2047 01:58:31,267 --> 01:58:37,103 Hmm... but it's good that I saw all this now, in all its shabbiness! 2048 01:58:39,242 --> 01:58:41,301 Probably, good work never ends 2049 01:58:42,612 --> 01:58:46,241 It only has a beginning of new challenges!