WEBVTT FILE

1
00:01:36.463 --> 00:01:38.522
He's a rocking star!
Mass hero...

2
00:01:38.798 --> 00:01:41.631
He's class and timepass...

3
00:01:45.138 --> 00:01:49.802
He's a skirt chaser...
his only weakness is love...

4
00:02:22.809 --> 00:02:25.175
He's very ordinary in appearance...

5
00:02:26.913 --> 00:02:29.143
He's just another boynext door...

6
00:02:35.221 --> 00:02:39.681
One who enters into him deeper
has never come back...

7
00:02:41.561 --> 00:02:43.426
You make a rule and
he'll break it...

8
00:02:43.630 --> 00:02:45.530
You sayno and he would do it...

9
00:02:45.732 --> 00:02:49.759
Hesays there's no one daring
than him and boasts about it...

10
00:02:49.969 --> 00:02:51.163
Daredevil!

11
00:03:16.963 --> 00:03:19.591
He's a school dropout...

12
00:03:21.134 --> 00:03:23.659
He has studied all the face books...

13
00:03:29.542 --> 00:03:33.876
He's weak in algebra
but he's smartass...

14
00:03:35.848 --> 00:03:39.784
Actually he's a good boy
but whatever he does it ends badly...

15
00:03:39.986 --> 00:03:44.218
He feels for few moments but
is back in full throttle again...

16
00:04:50.957 --> 00:04:51.981
I know you don't know
prayers properly.

17
00:04:52.158 --> 00:04:54.217
Don't recite prayers of
my colleagues, come to the point.

18
00:04:54.627 --> 00:04:56.993
Ganesha! What's this fun?
- What did I do?

19
00:04:57.163 --> 00:04:59.859
You didn't do anything,
that's why, I've decided to die.

20
00:05:00.066 --> 00:05:01.590
Why are you wearing new clothes then?

21
00:05:01.934 --> 00:05:04.994
People wear suits and shoes
to go to America,

22
00:05:05.171 --> 00:05:07.332
where am I coming? To you!

23
00:05:07.740 --> 00:05:09.139
Shouldn't I maintain dress sense?

24
00:05:09.342 --> 00:05:11.242
Looks like you'vedecided.

25
00:05:11.711 --> 00:05:14.908
Every year I'm offering you sweets.

26
00:05:15.114 --> 00:05:17.105
But you're burdening me
with troubles.

27
00:05:17.283 --> 00:05:18.011
Me?

28
00:05:18.184 --> 00:05:23.679
I'm unable to carryitanymore,
so I've decidedto commit suicide.

29
00:05:23.890 --> 00:05:27.849
Don't know why good people
like me always face troubles.

30
00:05:28.061 --> 00:05:29.961
People in trouble are not
always good people.

31
00:05:30.196 --> 00:05:33.893
Just because of your satires,
though validity is therel'm retiring.

32
00:05:34.100 --> 00:05:35.829
Don't comeup, our relationship
would get spoiled.

33
00:05:36.035 --> 00:05:37.059
Don't saylike that I may get angry.

34
00:05:37.236 --> 00:05:39.966
Forgetthatl'vejust
only one request.

35
00:05:40.173 --> 00:05:41.606
Anyway I'm dying, right?

36
00:05:41.808 --> 00:05:46.245
If you allow me to join NTR up there,

37
00:05:46.646 --> 00:05:49.046
I'll livehappily there.
I can't bearit anymore.

38
00:05:49.215 --> 00:05:51.376
I'll find a good location
and jump down to death.

39
00:05:51.784 --> 00:05:54.048
Please listen to me,
if you wantl'll comedown myself.

40
00:05:54.220 --> 00:05:56.950
No, anywayl'm coming to you,
you can put a dotthere.

41
00:05:57.156 --> 00:05:58.350
A bumper offertoo?

42
00:06:03.229 --> 00:06:05.356
People come to alocation
for an occasion.

43
00:06:05.765 --> 00:06:09.895
But I've come this beautiful
location to kill myself.

44
00:06:10.103 --> 00:06:12.401
This is the perfect location
for my death.

45
00:06:12.805 --> 00:06:13.737
It's too high!

46
00:06:13.940 --> 00:06:17.000
I'll climb slowly
but jump down swiftly!

47
00:06:18.311 --> 00:06:22.008
Why should I smoke cigarettes
to get tired so quickly?

48
00:06:23.383 --> 00:06:26.284
Oh my God! Themore I climb,
the higher it goes!

49
00:06:27.053 --> 00:06:29.681
Snacks in my hand and
snakes all around.

50
00:06:31.224 --> 00:06:33.385
There are no beasts here, right?

51
00:06:35.795 --> 00:06:39.196
I'm climbing to die,
why should I be afraid of snakes?

52
00:06:55.448 --> 00:06:58.076
For the depth in my story
I do need this depth to die.

53
00:07:00.787 --> 00:07:03.187
Chips and drinks, fantastic.

54
00:07:09.962 --> 00:07:11.896
I can'tlivewithout her.

55
00:07:12.965 --> 00:07:15.433
This is the right place to die.

56
00:07:19.939 --> 00:07:24.808
Aquarter will mixwith water,
the mixture would go down into me.

57
00:07:25.011 --> 00:07:28.947
I would go down!
Then, I'll go up again.

58
00:07:53.473 --> 00:07:55.464
Who is he? My competitor.

59
00:07:58.211 --> 00:08:00.941
Bloody fool! Posing like
the hero of film Titanic!

60
00:08:02.114 --> 00:08:02.876
Jump!

61
00:08:04.083 --> 00:08:04.481
Jump...

62
00:08:06.118 --> 00:08:08.109
Jump... crush liketomato!
Jump!

63
00:08:15.127 --> 00:08:19.496
If you can't jump bravely,
why the hell did you climb up then?

64
00:08:20.900 --> 00:08:23.061
Close your mouth,
can't tolerate to see.

65
00:08:32.111 --> 00:08:34.204
English even on the verge of death.

66
00:08:34.380 --> 00:08:36.974
What's your mothertongue?
- Telugu.

67
00:08:37.350 --> 00:08:39.944
Show some respect to our language
atleast while dying.

68
00:08:40.152 --> 00:08:42.450
Can I have yourwater, please?

69
00:08:42.855 --> 00:08:44.550
Satire! Takeit.

70
00:08:47.126 --> 00:08:51.529
Don't drink it fully, I've to go
on along journey, I need it.

71
00:08:52.365 --> 00:08:53.059
Okay, haveit.

72
00:08:53.266 --> 00:08:56.326
Is your pulse racing like
a speeding bike?

73
00:08:56.502 --> 00:08:58.060
Yes.

74
00:08:58.271 --> 00:09:00.831
Death isn't that easy, it's an art.

75
00:09:01.040 --> 00:09:02.337
You need heart for it.

76
00:09:02.508 --> 00:09:04.373
What's your sad story anyway?

77
00:09:05.545 --> 00:09:09.504
My name is Venkatratnam,
I did B. Tech.

78
00:09:09.916 --> 00:09:12.476
In US?
- I'm a software employee.

79
00:09:12.885 --> 00:09:13.408
Go on.

80
00:09:13.619 --> 00:09:16.986
I was working with a software company.

81
00:09:17.523 --> 00:09:19.792
My life was going on very nicely.

82
00:09:19.792 --> 00:09:20.019
My life was going on verynicely.

83
00:09:20.259 --> 00:09:23.387
Rs.30000 salary,
with many dreams about future.

84
00:09:23.596 --> 00:09:29.193
At that time a girl named Shwetha
joined my office.

85
00:09:36.909 --> 00:09:44.406
What happened to me today?
What's this chaos in heart?

86
00:09:44.617 --> 00:09:52.388
Lightning up thesky and
a gentle drizzle falling down...

87
00:09:52.558 --> 00:09:55.584
On seeing herbeauty...

88
00:09:57.296 --> 00:10:00.231
I don't know ifl was lucky or
destiny, shewas rightnext to me.

89
00:10:00.433 --> 00:10:01.991
And I fell in love with her
at first sight.

90
00:10:02.201 --> 00:10:03.600
Your money would've started
getting wings from then on.

91
00:10:04.003 --> 00:10:05.527
How come you know that?

92
00:10:05.938 --> 00:10:08.099
This is the condition of
every man used for passing time.

93
00:10:08.307 --> 00:10:09.171
Carry on.

94
00:10:09.375 --> 00:10:12.606
Waited entireday for evening,
entire evening forthat girl,

95
00:10:13.012 --> 00:10:15.139
I used to wait outside my office.

96
00:10:18.384 --> 00:10:22.616
Oneday when I got late
coming out ofmy office.

97
00:10:28.661 --> 00:10:29.628
For me?

98
00:10:32.298 --> 00:10:35.199
I was waiting for you.
- For me?

99
00:10:37.503 --> 00:10:38.470
Why?

100
00:10:38.671 --> 00:10:40.366
Nothing, I felt like seeing you.

101
00:10:40.539 --> 00:10:46.444
In the distant sky...
in the month of autumn...

102
00:10:49.248 --> 00:10:51.148
Do you use helmet?

103
00:10:51.350 --> 00:10:54.444
I always carry helmet,
it's always safe, right?

104
00:10:54.620 --> 00:10:56.212
I never ride without helmet.

105
00:10:56.989 --> 00:10:57.978
Okay.

106
00:11:01.060 --> 00:11:02.550
I got one thing from what you said.

107
00:11:02.962 --> 00:11:05.123
The girl would be like
a rose in temple.

108
00:11:05.331 --> 00:11:07.492
And you'd be like a wild flower
outside the temple.

109
00:11:09.235 --> 00:11:11.032
I've a doubt,

110
00:11:11.237 --> 00:11:14.104
how manytimes did you use
your helmet wrongly?

111
00:11:14.306 --> 00:11:15.967
How manytimes
did you use it correctly?

112
00:11:16.442 --> 00:11:22.039
Using helmet...
- They got it, carry on.

113
00:11:23.549 --> 00:11:25.983
We both went to Coffee Day.

114
00:11:26.185 --> 00:11:28.346
Do you know what Shwetha told me?

115
00:11:32.458 --> 00:11:36.326
I fell in love with you
at first sight.

116
00:11:38.731 --> 00:11:43.634
After hearing that I wasn't on ground.

117
00:11:44.303 --> 00:11:46.965
Not just you, any man would be
in that condition only.

118
00:11:47.173 --> 00:11:48.265
After hearing those words,

119
00:11:48.474 --> 00:11:53.741
neither on earth nor in sky,
boys are getting ruined midway.

120
00:11:54.146 --> 00:11:55.374
Carry on with your story.

121
00:11:55.748 --> 00:11:59.479
After knowing she loves me,

122
00:11:59.652 --> 00:12:02.746
weboth had great fun together
for many days.

123
00:12:03.155 --> 00:12:04.281
What did you do?

124
00:12:04.757 --> 00:12:05.655
We visited parks.

125
00:12:06.058 --> 00:12:09.118
Visited clubs... pubs...
watched movies...

126
00:12:09.328 --> 00:12:10.420
Wewent to many places.

127
00:12:10.596 --> 00:12:13.190
Did you get into mood after
roaming all these places?

128
00:12:16.135 --> 00:12:18.035
I didn't even touch that girl.

129
00:12:18.637 --> 00:12:21.162
I can understand that from
your face and base.

130
00:12:21.373 --> 00:12:22.567
I asked you with good intention.

131
00:12:22.775 --> 00:12:25.744
Did it take 3 months for you to break?

132
00:12:28.114 --> 00:12:28.739
Carry on with rest ofthe story.

133
00:12:29.148 --> 00:12:35.053
Don't kill me with your
piercing eyes, my dear...

134
00:12:40.526 --> 00:12:42.153
For seeing you?

135
00:12:43.162 --> 00:12:44.129
For what weate!

136
00:12:44.330 --> 00:12:49.597
Tell me the amount in
your sweet voice, I'll pay.

137
00:12:57.643 --> 00:12:59.167
Rs.1680!

138
00:13:01.380 --> 00:13:04.713
I've Rs.1500 only.
- What? Just Rs.1500 only?

139
00:13:05.117 --> 00:13:09.816
Don't you know to carry more money
on coming out with a girl like me?

140
00:13:10.222 --> 00:13:12.520
I wanted to pay electricity bill.

141
00:13:12.691 --> 00:13:14.716
Generally I don't carry
more than Rs.300.

142
00:13:15.127 --> 00:13:17.118
Give me that Rs.1500.

143
00:13:20.666 --> 00:13:21.792
Shall we go?

144
00:13:22.401 --> 00:13:24.494
What?
- I want to tell you something.

145
00:13:24.670 --> 00:13:25.432
Tell me.

146
00:13:25.638 --> 00:13:29.074
I belong to middle class family.

147
00:13:29.275 --> 00:13:30.435
I'm from very poor background.

148
00:13:30.643 --> 00:13:32.634
My mother is sick.

149
00:13:32.845 --> 00:13:35.109
We don't have any social security.

150
00:13:35.347 --> 00:13:38.441
That's why people call me stingy fellow.

151
00:13:38.651 --> 00:13:40.642
After our marriage,

152
00:13:40.853 --> 00:13:44.653
we've to adjust 4 people in a
single bedroom flat in Hyderabad.

153
00:13:45.691 --> 00:13:48.216
4? Who else?

154
00:13:48.427 --> 00:13:52.523
I, you, my mother and father.

155
00:13:52.698 --> 00:13:54.723
Four in a single bedroom flat?

156
00:13:55.134 --> 00:13:57.694
I'll maintain the family
with my salary,

157
00:13:57.903 --> 00:14:00.394
your salary will take care
ofmy mother's medicines,

158
00:14:00.606 --> 00:14:04.235
ifwewant to watch any film,
let's buy a pirated CD,

159
00:14:04.443 --> 00:14:06.138
all four of us can
watch itat home.

160
00:14:06.345 --> 00:14:09.212
We can save money.
Is it okay?

161
00:14:09.748 --> 00:14:13.844
After this discussion with her,
got an heart attack.

162
00:14:15.254 --> 00:14:17.415
Who? That girl?
I expected this.

163
00:14:17.623 --> 00:14:19.614
No, my mother.

164
00:14:20.326 --> 00:14:22.294
I hadto go to mynativeplace.

165
00:14:22.494 --> 00:14:23.893
Distance between us increased.

166
00:14:24.296 --> 00:14:25.695
One day afterthis...

167
00:14:25.898 --> 00:14:27.229
I wentto my office.

168
00:14:34.707 --> 00:14:36.334
Who is that lucky girl, sir?

169
00:14:47.620 --> 00:14:52.387
Why are you so proud,
O withering flower...

170
00:14:52.591 --> 00:14:57.426
The gardener is no more
to protect you...

171
00:14:57.630 --> 00:15:02.260
Why are you so colourful,
O dying day?

172
00:15:03.335 --> 00:15:04.597
Are you sad, Venkat?

173
00:15:04.770 --> 00:15:07.432
Actually you must thank me.

174
00:15:07.940 --> 00:15:10.807
Because if you marry me,

175
00:15:11.210 --> 00:15:13.542
ifl don't like your home
and your family,

176
00:15:13.746 --> 00:15:14.610
we'll fight,

177
00:15:14.780 --> 00:15:16.247
your mother will get an heart attack,

178
00:15:16.448 --> 00:15:19.383
TV headlines will run about
daughter-in-law killing mother-in-law,

179
00:15:19.585 --> 00:15:20.677
do I need it?

180
00:15:21.420 --> 00:15:23.615
Did you seewhata great favour
I'vedone to you?

181
00:15:23.789 --> 00:15:27.281
Moreover boss proposed
to metoday only.

182
00:15:27.559 --> 00:15:31.290
Ifl refuse he may feel bad.
That's whyl said yes.

183
00:15:31.797 --> 00:15:35.756
I think you'll nottell this to anyone.

184
00:15:35.968 --> 00:15:37.492
You're not that wicked.

185
00:15:37.703 --> 00:15:40.763
For your good heart I'm sure
you'll get agood girl.

186
00:15:40.973 --> 00:15:43.237
You must cometo mymarriage
without fail.

187
00:15:43.442 --> 00:15:45.774
You will... bye.

188
00:15:49.348 --> 00:15:52.579
Nothing... you owe me Rs.180.

189
00:15:53.986 --> 00:15:56.784
I paid the bill in coffee day
that day, right?

190
00:15:57.489 --> 00:15:58.751
If you repay it...

191
00:15:59.725 --> 00:16:02.956
Hundreds?
I don'thave change, is it okay?

192
00:16:03.362 --> 00:16:06.661
You've changed, keep thechange.

193
00:16:10.602 --> 00:16:14.504
I called her arose, she's athorn.

194
00:16:14.807 --> 00:16:16.604
Did shecheat you so much?

195
00:16:17.576 --> 00:16:19.544
Your name should've been
in theinvitation,

196
00:16:19.745 --> 00:16:21.679
did she write your name
on the address cover?

197
00:16:21.847 --> 00:16:23.974
This is atrocious!
- Yes.

198
00:16:24.383 --> 00:16:26.817
You don't feel bad,
girls are likethat.

199
00:16:27.019 --> 00:16:29.749
First they'll seek heart
and then gold chain.

200
00:16:29.922 --> 00:16:32.356
If were fuse anyone,
we'll be the losers.

201
00:16:32.925 --> 00:16:35.450
Anyway, ifgirls smile, it's date,

202
00:16:35.661 --> 00:16:37.424
it's love story after dating,
it's story of heart after love,

203
00:16:37.629 --> 00:16:38.459
it's lifestory after giving heart.

204
00:16:38.664 --> 00:16:40.723
if she ditches,
it's a crime story.

205
00:16:40.899 --> 00:16:43.026
Boys are like coconuts.

206
00:16:43.435 --> 00:16:47.701
Tough exterior
but very soft interior.

207
00:16:47.873 --> 00:16:51.866
But girls are like onions,
it's tears as you cut,

208
00:16:52.077 --> 00:16:58.016
boys need this to convert those tears
into tears ofhappiness.

209
00:17:02.788 --> 00:17:04.722
I'm not that brave, boy.

210
00:17:05.357 --> 00:17:07.723
When is your girl friend
getting married?

211
00:17:07.893 --> 00:17:09.383
Today.

212
00:17:09.795 --> 00:17:10.853
Today!

213
00:17:11.063 --> 00:17:15.466
Do you want to die today
and stop her marriage?

214
00:17:15.667 --> 00:17:19.831
No, I'll die to show
how much I loveher.

215
00:17:20.039 --> 00:17:21.836
What would sheknow? My foot!

216
00:17:21.974 --> 00:17:25.876
If you dieshewon't be sad
but would be veryhappy.

217
00:17:26.078 --> 00:17:29.047
Because truth would also die
alongwith you.

218
00:17:29.448 --> 00:17:31.678
But I didn't get one thing.

219
00:17:31.884 --> 00:17:33.681
People grow beard after
failing in love,

220
00:17:33.886 --> 00:17:35.478
how could you grow beard
and then fail in love?

221
00:17:35.687 --> 00:17:36.949
How can you understand
the pain of my love?

222
00:17:37.356 --> 00:17:40.587
You can if you had loved like me.

223
00:17:45.798 --> 00:17:50.326
Love... l'm here to commit suicide
because of that only.

224
00:17:50.536 --> 00:17:52.436
Are you also here to die?

225
00:17:53.405 --> 00:17:54.770
I'm also alove failure case.

226
00:17:54.940 --> 00:17:56.771
Are you also a love failure?

227
00:17:57.576 --> 00:17:59.544
You'rea chocolate boy,

228
00:17:59.745 --> 00:18:01.940
your dimpled cheeks can make
even men to tempt,

229
00:18:02.147 --> 00:18:03.910
girls can't stop themselves,
you know that.

230
00:18:04.116 --> 00:18:05.845
If you hear my story,
you too can't bearit.

231
00:18:06.919 --> 00:18:11.947
Seeing you with drinks and snacks,
I thought you were on apicnic.

232
00:18:12.157 --> 00:18:14.057
I didn't expect you'd be
herein panic.

233
00:18:14.460 --> 00:18:17.520
Please tell me your lovestory.

234
00:18:17.796 --> 00:18:20.458
My lovestory is my lifestory.

235
00:18:20.666 --> 00:18:25.035
Anyway we're dying together,
so I'll share my story with you.

236
00:18:26.004 --> 00:18:27.596
Myname is Govind.

237
00:18:27.806 --> 00:18:29.467
The name given to me
in naming ceremony.

238
00:18:29.675 --> 00:18:31.802
Razor Govind, that's thename
I got in school.

239
00:18:31.977 --> 00:18:33.501
Why?

240
00:18:33.946 --> 00:18:37.404
Oncel got angry, I had a drink
and attacked a man with razor.

241
00:18:37.616 --> 00:18:39.106
Since then I was called like that.

242
00:18:39.518 --> 00:18:41.816
Anywayl had the experience
of holding razor,

243
00:18:41.987 --> 00:18:43.682
I started carrying knife,

244
00:18:43.889 --> 00:18:46.790
butl didn't appear like
a goon in any angle,

245
00:18:47.159 --> 00:18:50.595
I should've been a Godse
but I had to become a Gandhi,

246
00:18:50.796 --> 00:18:52.127
and went to my grandfather's village.

247
00:18:52.531 --> 00:18:55.830
Do you've a grandfather too?
- I do...

248
00:19:04.877 --> 00:19:08.176
Grandpa!
- Here comes the trouble.

249
00:19:08.580 --> 00:19:10.571
Hey sinner, did you cover entire AP?

250
00:19:10.782 --> 00:19:13.842
I did but left out few places.
- Why?

251
00:19:14.052 --> 00:19:15.576
Run out of gas, grandpa.

252
00:19:15.787 --> 00:19:19.450
Am I an ATM to refill your
pockets with money?

253
00:19:19.658 --> 00:19:21.523
if you ask money again,
I'll kill you.

254
00:19:22.528 --> 00:19:27.898
Fearing to see your angry angle,
I went away and cameback now.

255
00:19:28.066 --> 00:19:30.432
I'll follow your path hereafter.

256
00:19:30.636 --> 00:19:33.161
Grandpa, please teach me to
conduct funeral rituals.

257
00:19:33.572 --> 00:19:34.061
Why?

258
00:19:34.506 --> 00:19:36.633
You conduct funeral rituals
of everyone here,

259
00:19:36.842 --> 00:19:39.106
if you die in future,
I must conduct your funeral, right?

260
00:19:39.511 --> 00:19:43.880
Silly boy! Tomorrow I'veto conduct a
sacrifice for son in Rangachari's home.

261
00:19:44.049 --> 00:19:46.813
Getup early morning,
take bath and offer prayers.

262
00:19:47.019 --> 00:19:49.112
Are you wearing the
sacred thread ornot?

263
00:19:49.521 --> 00:19:52.547
I thought it was an hurdle to me
from becoming agoon,

264
00:19:52.758 --> 00:19:54.191
I removed it.

265
00:19:54.593 --> 00:19:55.685
You crook!

266
00:19:55.894 --> 00:19:58.522
Nobody cares if wedon't know hymns
We've value only if we wear it.

267
00:19:58.730 --> 00:20:03.690
Wear it by tomorrow morning.
Change this bloody city style.

268
00:20:03.902 --> 00:20:05.028
Okay, grandpa.

269
00:20:11.076 --> 00:20:12.703
Sillyboy! Why are you throwing it likethat?

270
00:20:12.911 --> 00:20:15.106
We're not conducting black magic
buta holy sacrifice.

271
00:20:15.514 --> 00:20:16.606
Do it slowly.

272
00:20:16.815 --> 00:20:18.680
Can he beget children
ifl do it slowly?

273
00:20:18.884 --> 00:20:21.478
I'll break yourteeth,
follow my orders, that's all.

274
00:20:21.687 --> 00:20:24.520
How did you get that tuft?

275
00:20:24.890 --> 00:20:28.121
This is grandmother's.
I found it in box.

276
00:20:28.994 --> 00:20:34.227
You'vean assistant forthis
little function to, why do need him?

277
00:20:34.633 --> 00:20:36.692
I think you haven't recognised him.

278
00:20:36.902 --> 00:20:39.530
He's my grandson Govinda.
- Govinda?

279
00:20:39.738 --> 00:20:41.672
There's atempleofHanuman
in Hyderabad, right?

280
00:20:41.873 --> 00:20:43.170
He's apriestthere.

281
00:20:43.575 --> 00:20:45.509
Temple got drowned in the recent floods.

282
00:20:45.711 --> 00:20:47.201
He came back to me
since he's jobless there.

283
00:20:47.613 --> 00:20:49.547
Is it to hit your earnings?

284
00:20:49.848 --> 00:20:50.815
Don't say like that, sir.

285
00:20:51.016 --> 00:20:53.075
Lord Anjaneya wouldn't eat
without his prayers.

286
00:20:53.285 --> 00:20:54.081
He's so powerful.

287
00:20:54.286 --> 00:20:57.813
That's okay, you'resporting
parallel lines on fore head,

288
00:20:58.023 --> 00:21:00.014
he's sporting up straight
lines on forehead,

289
00:21:00.192 --> 00:21:01.682
do you both belong
to different sects?

290
00:21:01.893 --> 00:21:04.953
Nothing like that mine is standing
line and his is sleeping line.

291
00:21:05.130 --> 00:21:07.098
What's this loop line? Bloody!

292
00:21:07.299 --> 00:21:09.267
He belongs to Shivateam and
I belong to Vishnu team.

293
00:21:09.668 --> 00:21:14.162
Which ever team we may belong,
is it you who doesn'thave children?

294
00:21:14.740 --> 00:21:18.267
Will you kill mein afire
accident, you bloody idiot?

295
00:21:18.744 --> 00:21:20.644
You lost parents on birth,

296
00:21:20.846 --> 00:21:23.110
you gota temple drowned
in Hyderabad...

297
00:21:23.315 --> 00:21:25.545
Grandpa, he's talking too much.

298
00:21:25.751 --> 00:21:29.118
Just say yes, I'll burn him in sacrificial
fire and conduct his obsequies.

299
00:21:29.321 --> 00:21:31.687
He's the richest man in town.

300
00:21:31.890 --> 00:21:34.654
If you keep your cool,
we can make money.

301
00:21:35.327 --> 00:21:38.160
Call your family,
they'll offer prayers.

302
00:21:38.363 --> 00:21:40.763
All ofyou comeoutand offer prayers.

303
00:21:44.636 --> 00:21:45.125
Pray!

304
00:21:45.337 --> 00:21:46.668
Greetings priest.

305
00:21:46.872 --> 00:21:49.238
Notto him, prayto God.

306
00:21:49.641 --> 00:21:51.131
Offer prayers to the sacrificial fire.

307
00:21:51.910 --> 00:21:54.276
Hecalled his family
but a women's club is out.

308
00:21:54.680 --> 00:21:56.739
All are his wives.

309
00:21:57.115 --> 00:21:59.845
Wives? Is he such a macho man?

310
00:22:00.052 --> 00:22:02.179
Macho man? My foot!
He's nota man at all.

311
00:22:02.654 --> 00:22:05.623
He doesn't needthis sacrifice
but Dr. Samaram.

312
00:22:05.891 --> 00:22:09.088
He's doing this to beget a son.
Keep quiet.

313
00:22:09.261 --> 00:22:11.286
I got onething, grandpa.
- What?

314
00:22:11.697 --> 00:22:14.257
Though he has sunk many bore wells,
not one is good drinkingwater.

315
00:22:14.666 --> 00:22:15.223
Shut up, fool.

316
00:22:15.634 --> 00:22:16.931
Is your entire family here, Rangachari?

317
00:22:17.135 --> 00:22:18.227
My daughter should come.

318
00:22:18.637 --> 00:22:20.696
My first wife, call our daughter.

319
00:22:30.749 --> 00:22:31.716
Greetings sir.

320
00:22:36.121 --> 00:22:37.349
Nottherebut here.

321
00:22:50.135 --> 00:22:53.127
She's my lover.

322
00:22:53.872 --> 00:22:58.309
Though her father had big property,
my lover was endowed with small property.

323
00:22:58.710 --> 00:23:01.201
Whyis it so?
Her father didn't havesons, right?

324
00:23:01.413 --> 00:23:03.074
Entireproperty belongs to her, right?

325
00:23:03.248 --> 00:23:05.307
Hey software, you're a child.

326
00:23:05.717 --> 00:23:09.676
Cool! I'll be 35 this December.
I'm a man!

327
00:23:09.888 --> 00:23:12.220
That's whyl called you a child,
listen to me.

328
00:23:13.024 --> 00:23:14.013
Tell me.

329
00:23:14.226 --> 00:23:18.822
On seeingthe girl, I felt entire
satellite rights weremine,

330
00:23:19.030 --> 00:23:20.861
I started ogling at her immediately.

331
00:23:23.435 --> 00:23:24.766
Indeed!

332
00:23:24.970 --> 00:23:26.403
What was the problem then?

333
00:23:29.808 --> 00:23:30.399
I did have... Jambavathi!

334
00:23:31.443 --> 00:23:34.776
She was the biggest problem in my life.

335
00:23:35.180 --> 00:23:37.671
What did you bring for lunch?
- Tamarind rice and curd rice.

336
00:23:37.883 --> 00:23:39.214
Always thesame?

337
00:23:42.754 --> 00:23:47.054
That priestis following us.
- Is it?

338
00:23:47.259 --> 00:23:49.420
He's the 88th boy to chase.

339
00:23:49.828 --> 00:23:52.991
Who?
- Who else? Me!

340
00:23:53.298 --> 00:23:56.426
His tasteisn't that bad,
he's here for me.

341
00:23:57.035 --> 00:23:58.263
How can you be so sure?

342
00:23:58.470 --> 00:24:03.874
Few days ago he came to my home with
his grandpa to conduct a sacrifice.

343
00:24:04.075 --> 00:24:05.975
He was ogling at me.

344
00:24:06.311 --> 00:24:08.006
I too had feelings.

345
00:24:08.213 --> 00:24:09.202
You've gonemad.

346
00:24:09.381 --> 00:24:11.440
if he ogles,
should you also respond?

347
00:24:11.850 --> 00:24:14.842
He's from city,
don't know what bad habits he has?

348
00:24:15.053 --> 00:24:16.452
Did you see how he is?

349
00:24:17.389 --> 00:24:19.755
He's sweet with dimpled cheeks.

350
00:24:20.058 --> 00:24:22.253
No, I suspect him.

351
00:24:22.861 --> 00:24:25.386
I doubt he's here after having
done something bad in city.

352
00:24:25.797 --> 00:24:29.289
Let's leave him and find
ourselves a handsome film hero.

353
00:24:29.501 --> 00:24:31.469
Okay.
- I'm very happy now.

354
00:24:31.870 --> 00:24:34.464
I'll setup a dark Tamil hero for you.

355
00:24:38.043 --> 00:24:41.877
You said Mallesh, right?
Who is he?

356
00:24:42.881 --> 00:24:44.849
He's a fantastic junior artiste.

357
00:24:45.050 --> 00:24:47.314
He's not just Mallesh
but Fits Mallesh.

358
00:24:47.519 --> 00:24:51.888
Whether he's very happy or sad,
he' gets seizures immediately.

359
00:24:52.090 --> 00:25:10.175
I madeaplan to him hooked
toJambavathi.

360
00:25:10.175 --> 00:25:13.303
I was expecting anyoneofthese...

361
00:25:13.478 --> 00:25:15.207
Did you come?

362
00:25:15.380 --> 00:25:20.511
But still I'm ready...

363
00:25:24.289 --> 00:25:28.225
I was waiting eons for
a Tamil hero like you.

364
00:25:28.560 --> 00:25:30.892
Not just you many girls await for.

365
00:25:31.096 --> 00:25:37.160
You must lovemelike NTR did
in film 'Paatala Bhairavi'.

366
00:25:37.903 --> 00:25:40.565
Not just likehim but I'll do
like junior NTR in film 'Yamadonga'.

367
00:25:40.972 --> 00:25:42.530
I want you every day!

368
00:25:43.041 --> 00:25:45.100
Would I do part time job
after marriage?

369
00:25:45.310 --> 00:25:47.540
Wiill you carry me all mylife?

370
00:25:48.580 --> 00:25:50.104
I'm human not a crane!

371
00:25:50.315 --> 00:25:52.340
I feel shy on seeing you.

372
00:25:52.484 --> 00:25:54.475
Please close your eyes.
- Why?

373
00:25:54.886 --> 00:25:57.116
I'll hug you.

374
00:25:59.224 --> 00:26:03.251
You're my hero from now.
- You're my heroine from now.

375
00:26:07.165 --> 00:26:08.564
Mallesh, fall down!

376
00:26:08.967 --> 00:26:10.025
Fall down!

377
00:26:17.642 --> 00:26:19.041
What happened to him?

378
00:26:22.447 --> 00:26:24.972
Hey you sinner! You're likea bear!

379
00:26:25.183 --> 00:26:26.946
What did you do to him?

380
00:26:27.152 --> 00:26:28.278
Murderess! You killed him.

381
00:26:28.453 --> 00:26:30.387
I didn't do anything,
I'm innocent.

382
00:26:30.555 --> 00:26:33.888
He's frothing like
a snakebite victim.

383
00:26:34.359 --> 00:26:37.294
Wheredid you bite him?

384
00:26:37.462 --> 00:26:38.952
Where did you hit him?

385
00:26:39.164 --> 00:26:40.597
Maybe he swallowed shampoo.

386
00:26:41.933 --> 00:26:43.958
I swear on God,
I didn't do anything.

387
00:26:44.169 --> 00:26:46.433
Please don't tell this to anyone.

388
00:26:46.638 --> 00:26:49.300
I fall at your feet.
- That's my thigh.

389
00:26:49.474 --> 00:26:51.169
I can't bend anymore.

390
00:26:51.476 --> 00:26:53.307
Then, on a condition.
- Saytwo.

391
00:26:53.478 --> 00:26:55.912
Oneis enough.
- Tell me.

392
00:26:56.114 --> 00:26:59.174
I'll take care of him,
you take careofme.

393
00:26:59.384 --> 00:27:03.411
Do you want me to love you?

394
00:27:04.422 --> 00:27:06.185
You syntex tank!

395
00:27:06.391 --> 00:27:08.450
After killing him,
are you planning to kill metoo?

396
00:27:08.660 --> 00:27:10.890
Just do whatl say!
- Okay, tell me.

397
00:27:11.096 --> 00:27:14.327
Make Vaidehi to fall in lovewith me.

398
00:27:14.499 --> 00:27:15.466
Okay.

399
00:27:15.667 --> 00:27:19.159
How am I to meet Vaidehi alone?

400
00:27:19.371 --> 00:27:22.932
She goes to dance class every morning,
you can meet her there.

401
00:27:23.141 --> 00:27:26.668
I'll take careofhim,
you roll out from here. - Okay.

402
00:27:27.078 --> 00:27:28.477
I'll never trust Tamil heroes.

403
00:27:28.680 --> 00:27:31.342
That's why trust Telugu heroes,
you'll prosper.

404
00:27:33.218 --> 00:27:35.652
Holdthis.

405
00:27:38.690 --> 00:27:43.059
After that I gave coconut water
and senthim away.

406
00:27:43.261 --> 00:27:48.221
Jambavathi told Vaidehi some
really good things aboutme.

407
00:27:48.433 --> 00:27:49.593
While this was happening...

408
00:27:58.009 --> 00:28:00.477
What's this dance?
No styleor rhythm.

409
00:28:00.645 --> 00:28:02.237
Who is thedancemaster?

410
00:28:02.547 --> 00:28:05.983
Whose voice is it?
- Mine! Self-dubbing.

411
00:28:06.718 --> 00:28:08.481
Comehere, boy.

412
00:28:10.355 --> 00:28:11.447
Fool!
- Why did heslap me?

413
00:28:11.623 --> 00:28:15.525
Are you commenting on my dance
in my school?

414
00:28:20.298 --> 00:28:21.526
Tell me, master.

415
00:28:22.167 --> 00:28:25.659
He's talking nonsense without
any rhymeor rhythm.

416
00:28:26.071 --> 00:28:28.130
Call police and
hand him over to them.

417
00:28:28.339 --> 00:28:31.536
Why police, sir?
I'm Neelakanta Shastry's grandson.

418
00:28:31.743 --> 00:28:33.233
I'm hereto learn dance
from you, sir.

419
00:28:33.445 --> 00:28:34.673
Neelakanta Shastry's grandson?

420
00:28:35.080 --> 00:28:35.978
I slapped you without knowing that.

421
00:28:36.181 --> 00:28:37.170
Please don't takeit seriously.

422
00:28:37.382 --> 00:28:39.475
Today is very auspicious dayto start.

423
00:28:39.651 --> 00:28:41.278
Start learning dance from today.

424
00:28:41.486 --> 00:28:42.646
Very auspicious day.

425
00:28:43.054 --> 00:28:46.512
Take him and make him do slowly.

426
00:28:46.591 --> 00:28:47.285
I meant dance.

427
00:28:47.492 --> 00:28:50.017
You carry on, master.
- Come children.

428
00:28:53.465 --> 00:28:56.366
Jambavathi told me alot about you.

429
00:28:58.236 --> 00:29:01.205
Butl'vea doubt.
- What's it?

430
00:29:01.406 --> 00:29:06.105
You don't haveany habit of
drinking and smoking, right?

431
00:29:06.311 --> 00:29:09.610
Cigarette means... what they write
on black board...

432
00:29:09.814 --> 00:29:13.215
Medicine mean cough syrup given
by doctor, I don'tlike it.

433
00:29:13.418 --> 00:29:14.578
It's intoxicating.

434
00:29:15.620 --> 00:29:18.145
So, you don't know
how they look liketoo.

435
00:29:18.356 --> 00:29:20.187
You too are very cute.

436
00:29:25.597 --> 00:29:27.064
You too say something.

437
00:29:51.856 --> 00:29:53.721
Baby, I would die for you...

438
00:29:54.125 --> 00:29:56.286
Baby, I can jump down for you...

439
00:29:56.494 --> 00:30:00.726
Baby, without you mylife
is total waste...

440
00:30:01.132 --> 00:30:02.759
Baby, this lifeis yours...

441
00:30:03.168 --> 00:30:05.227
Baby, everylife after is also yours...

442
00:30:05.436 --> 00:30:09.805
Baby, I came to know
myheart is yours...

443
00:30:10.208 --> 00:30:11.835
How?

444
00:30:12.243 --> 00:30:14.404
How can you become so dangerous?

445
00:30:14.612 --> 00:30:16.637
Just love me either way...

446
00:30:16.848 --> 00:30:18.816
After that touch menot...

447
00:30:19.217 --> 00:30:21.811
Come, my super figure...

448
00:30:23.588 --> 00:30:26.455
I'll make you mother of
my children...

449
00:30:46.711 --> 00:30:50.841
You're my heartbeat...
you'remy pulserate...

450
00:30:51.249 --> 00:30:55.618
Why should my heart beat
without you?

451
00:31:00.458 --> 00:31:04.622
You're my world...
I'm all yours...

452
00:31:04.796 --> 00:31:08.698
Comeand showeryour
rain ofkisses on me...

453
00:31:08.900 --> 00:31:13.337
You spread your charm and magic to
arrest me in your lovetrap...

454
00:31:13.538 --> 00:31:15.563
I'm worried all day and night...

455
00:31:15.740 --> 00:31:18.231
Come, my sweet...
Let's love openly...

456
00:31:52.477 --> 00:31:54.468
You're my wife in this life...

457
00:31:54.679 --> 00:32:01.312
You're my glass of wine...
you're the pain of mylife...

458
00:32:06.257 --> 00:32:13.891
If you don't kiss me,
I'll punish you with fine...

459
00:32:14.299 --> 00:32:18.861
All the heroes together wouldn't
match your machismo...

460
00:32:19.270 --> 00:32:23.832
Lets marry and
go high into thesky...

461
00:32:49.734 --> 00:32:51.599
Are you still in that mood?

462
00:32:57.442 --> 00:33:01.276
Her family came to know about
our lovestory.

463
00:33:01.479 --> 00:33:04.676
I know your match was fixed
with Vaidehi.

464
00:33:05.016 --> 00:33:07.883
Her match was fixed
but with another man.

465
00:33:09.420 --> 00:33:10.682
Who is he?

466
00:33:11.289 --> 00:33:14.417
His name is Kurnool Prasad.

467
00:33:14.759 --> 00:33:15.748
From Washington.

468
00:33:16.894 --> 00:33:18.486
Don't know what's he washing there?

469
00:33:18.696 --> 00:33:20.994
He must beknowing
what's hewashingthere?

470
00:33:22.000 --> 00:33:26.562
Getting tempted with an NRI proposal,
her father fixer Vaidehi's marriage with him.

471
00:33:26.771 --> 00:33:29.296
Look, yourgrandson is
dating my daughter.

472
00:33:29.507 --> 00:33:32.567
You'replanning to usurp my property,
isn't that your bad intention?

473
00:33:32.777 --> 00:33:38.409
Lfl inform police, you'll get your
bones broken and a soup made ofit.

474
00:33:38.616 --> 00:33:40.880
You'rea vegetarian,
you'd become food for non-vegetarians.

475
00:33:41.085 --> 00:33:41.847
Becareful!

476
00:33:42.353 --> 00:33:44.514
How dare you accuse
a devoteeof Lord Anjaneya!

477
00:33:44.722 --> 00:33:46.986
You'll accrue the sin of arresting
thelord himself.

478
00:33:47.392 --> 00:33:48.825
Don't play drama using God.

479
00:33:48.993 --> 00:33:51.587
Tomorrow my daughter gets engaged
and next daymarriage, no gap.

480
00:33:51.796 --> 00:33:53.787
I'm not free.

481
00:33:53.965 --> 00:33:55.023
I'm busy with an obsequies
function in Subba Rao's place.

482
00:33:55.433 --> 00:33:56.764
Who's inviting you?

483
00:33:56.934 --> 00:33:58.595
If you or your grandson comethere,

484
00:33:58.803 --> 00:34:00.794
I'll call other priests to
offer obsequies to you both.

485
00:34:00.972 --> 00:34:02.872
Tell your grandson to leave this place.

486
00:34:03.074 --> 00:34:04.735
You'rea priest,
belike apriest,

487
00:34:04.909 --> 00:34:08.970
if you try to help your grandson,
I'll break your back.

488
00:34:12.450 --> 00:34:14.350
Singing likean heir ofGhantasala.

489
00:34:14.552 --> 00:34:16.747
You sing as well as play with girls.

490
00:34:16.921 --> 00:34:18.946
If you don't leavethis
placeby morning,

491
00:34:19.357 --> 00:34:21.882
I'll play badminton with
your dead body, becareful.

492
00:34:22.093 --> 00:34:22.991
As ifhe's great Pullela Gopichand!

493
00:34:23.394 --> 00:34:25.419
Comehere.

494
00:34:26.731 --> 00:34:29.529
Do you love Rangachari's daughter?
Tell me truly.

495
00:34:29.734 --> 00:34:31.668
Truely, I loveher, grandpa.

496
00:34:31.869 --> 00:34:33.097
Stay puthere.

497
00:34:33.538 --> 00:34:35.369
Will hebeat me?

498
00:34:35.640 --> 00:34:37.574
Take money.

499
00:34:37.775 --> 00:34:38.901
Rs.1 lakh!

500
00:34:39.110 --> 00:34:41.977
Elopeto someplacewith
Rangachari's daughter.

501
00:34:42.680 --> 00:34:45.376
My wish is someone in our family
must have a love marriage.

502
00:34:45.583 --> 00:34:49.679
Elopewith her and show him
thepower ofmy grandson.

503
00:34:49.887 --> 00:34:50.911
Grandpa!
- Go!

504
00:34:51.122 --> 00:34:53.386
I've never seen a modern
grandpa like you.

505
00:34:53.724 --> 00:34:57.387
I think staying beside Goddess Lakshmi
has worked in my favour.

506
00:34:58.696 --> 00:35:00.630
Don't delay any further,
leave quickly.

507
00:35:01.099 --> 00:35:02.361
Go! Show him my power.
- I'll pack mybag.

508
00:35:02.567 --> 00:35:07.800
My grandson will you my power,
watch out Rangachari.

509
00:35:07.972 --> 00:35:11.464
Theend card camethere
in mylovestory.

510
00:35:11.676 --> 00:35:13.610
How can end card come
without story ending?

511
00:35:13.811 --> 00:35:16.644
What happenedto Vaidehi?
- I ditched her.

512
00:35:17.482 --> 00:35:20.110
Ditched her? Why?

513
00:35:20.718 --> 00:35:22.743
Themoment Rs.1 lakh came
into my hands,

514
00:35:22.954 --> 00:35:25.115
the mean soul overtook me.

515
00:35:25.623 --> 00:35:27.420
He made me ditch the girl.

516
00:35:27.625 --> 00:35:28.819
Are you human?

517
00:35:28.993 --> 00:35:31.154
You loved the girl so much.

518
00:35:31.562 --> 00:35:33.052
Your grandpa too supported you
in love matter.

519
00:35:33.464 --> 00:35:35.091
How could you ditch such agirl?
You scoundrel!

520
00:35:35.500 --> 00:35:36.592
Are you human?
You'reabeast!

521
00:35:36.801 --> 00:35:39.599
Why are you feeling so much?

522
00:35:39.804 --> 00:35:41.931
I'm the cheat and
she's the one who got cheated,

523
00:35:42.106 --> 00:35:43.505
whatbothers you in between?

524
00:35:43.708 --> 00:35:45.699
She's happy somewhere.

525
00:35:45.910 --> 00:35:47.707
She married the man her father chose.

526
00:35:47.912 --> 00:35:48.879
Listen or else I'll jump.

527
00:35:49.046 --> 00:35:52.743
Stop, tell me rest of the story,
I can't bear this tension.

528
00:35:53.751 --> 00:35:55.742
As soon as I got money,

529
00:35:56.087 --> 00:35:59.523
with an idea to doubleit,
I invested it in shares.

530
00:35:59.724 --> 00:36:00.850
In which shares?

531
00:36:01.526 --> 00:36:01.993
Look there!

532
00:36:06.130 --> 00:36:08.189
Tell me your choice, in orout?

533
00:36:10.501 --> 00:36:11.468
In!

534
00:36:12.003 --> 00:36:13.971
In-out... in-out...

535
00:36:15.072 --> 00:36:15.902
Hewon, brother!

536
00:36:16.073 --> 00:36:18.541
Thegame is not yet over, watch out.

537
00:36:20.778 --> 00:36:21.938
What now?

538
00:36:23.948 --> 00:36:24.937
Sure?

539
00:36:25.583 --> 00:36:26.641
Again... ln!

540
00:36:30.521 --> 00:36:32.546
In-out... in-out...

541
00:36:32.790 --> 00:36:34.018
Hewon again!

542
00:36:41.699 --> 00:36:42.757
Now?

543
00:36:44.602 --> 00:36:46.763
Why are you consulting secretly
with corpses?

544
00:36:46.971 --> 00:36:49.769
Not secret, my great grandpa is
resting inside,

545
00:36:49.974 --> 00:36:51.601
I don't do anything
without his order.

546
00:36:51.809 --> 00:36:52.571
What did hetell this time?

547
00:36:52.777 --> 00:36:54.176
Hesaidthis timeit's out!

548
00:36:54.579 --> 00:36:57.104
Stake everything you, let meseeit.

549
00:36:58.549 --> 00:37:01.211
In-out... in-out...

550
00:37:08.793 --> 00:37:12.058
The money is mine...
entire money is mine...

551
00:37:12.263 --> 00:37:13.924
Please lift your thigh.

552
00:37:14.665 --> 00:37:16.929
Why are you packing money?

553
00:37:19.270 --> 00:37:20.237
Is it grandpa?

554
00:37:20.638 --> 00:37:21.798
They don't have any more money?

555
00:37:22.006 --> 00:37:23.064
Is it waste to play with them?

556
00:37:23.274 --> 00:37:25.037
Is it safe to leave this place?

557
00:37:26.010 --> 00:37:30.071
Whathesays is...
- I heard it.

558
00:37:30.281 --> 00:37:33.808
Whether you win or losethe
moneybelongs to us only.

559
00:37:34.018 --> 00:37:37.146
If you leave with money...
- What would you do?

560
00:37:37.555 --> 00:37:41.013
You'realone,
did you see how many weare?

561
00:37:41.892 --> 00:37:43.723
if we beat, you'd go useless.

562
00:37:43.928 --> 00:37:47.955
Brother, if you drink,
your liver will get spoiled.

563
00:37:48.132 --> 00:37:50.123
Cigarettes will spoil your lungs.

564
00:37:50.334 --> 00:37:54.794
Ifl beat every part in your
body would gets poiled.

565
00:37:55.006 --> 00:37:58.100
Are you such agreat man?
- Indeed!

566
00:37:58.309 --> 00:38:00.573
Boys, takeon him.

567
00:38:02.613 --> 00:38:03.910
Grandpa!

568
00:38:13.658 --> 00:38:14.590
No please!

569
00:38:25.970 --> 00:38:27.870
What happened, brother?
- Let's go.

570
00:38:28.072 --> 00:38:29.300
Come.

571
00:38:30.007 --> 00:38:31.668
Have you left him?

572
00:38:31.876 --> 00:38:35.312
Go, catch him... don't leavehim.

573
00:38:53.831 --> 00:38:54.320
What?

574
00:39:30.868 --> 00:39:31.357
Money!

575
00:39:35.806 --> 00:39:36.295
Liftmeup!

576
00:39:36.707 --> 00:39:39.175
Stop jumping! You go there.

577
00:39:39.343 --> 00:39:40.367
Comehere, boys.

578
00:39:40.778 --> 00:39:42.746
Bend down... you too bend.

579
00:39:42.947 --> 00:39:44.209
Be careful.

580
00:39:45.883 --> 00:39:46.907
No!

581
00:39:59.163 --> 00:40:01.927
Have you hidden any Tsunami
in your stomach?

582
00:40:03.968 --> 00:40:05.196
I'll kill you!

583
00:40:06.070 --> 00:40:06.968
Kill me?

584
00:40:07.171 --> 00:40:11.767
Don't burn him.
I'll fall down.

585
00:40:19.216 --> 00:40:21.116
Move, I'll go away.

586
00:40:29.994 --> 00:40:31.188
Dirty fellow!

587
00:40:37.301 --> 00:40:38.199
Money!

588
00:40:44.875 --> 00:40:48.436
Givememoney.
- I'll notgive...

589
00:40:53.150 --> 00:40:56.119
Don'tharm me, I'll give.
Takeit.

590
00:40:56.487 --> 00:40:57.818
Boy, remember one thing clearly.

591
00:40:58.022 --> 00:41:00.286
Moon appears at night,
Sun appears in day,

592
00:41:00.491 --> 00:41:02.049
but Govind appears all the time.

593
00:41:02.259 --> 00:41:03.385
Well said!

594
00:41:05.963 --> 00:41:09.233
This is my money.

595
00:41:09.967 --> 00:41:11.195
Why are you arresting me
after taking my money?

596
00:41:11.368 --> 00:41:12.767
Go inside silently.

597
00:41:17.041 --> 00:41:18.770
Who is he? Is he using heads
and shoulders?

598
00:41:18.976 --> 00:41:20.466
I can seeonly shoulder, no head.

599
00:41:21.078 --> 00:41:24.104
Sir, an innocentman has
been arrested.

600
00:41:24.315 --> 00:41:28.308
if possible respond to it,
ifnot at least condemn it.

601
00:41:29.453 --> 00:41:31.250
My case is different.

602
00:41:31.355 --> 00:41:33.186
I've been arrested for murder.

603
00:41:33.357 --> 00:41:36.383
Murder? I've fallen
from bowl into fire.

604
00:41:36.827 --> 00:41:38.260
What's your name?

605
00:41:39.196 --> 00:41:41.494
Whereare the half dozen thieves?
- What?

606
00:41:41.999 --> 00:41:43.227
Ali Baba means Don.

607
00:41:43.400 --> 00:41:44.890
I'm your fan from now, brother.

608
00:41:45.102 --> 00:41:49.505
Why did they arrest you? - For playing.

609
00:41:49.907 --> 00:41:51.499
I'll show you video.

610
00:41:54.945 --> 00:41:59.041
Real stunts, no ropes or dupes.

611
00:42:01.285 --> 00:42:05.517
You're very smart.
- It's all your grace.

612
00:42:06.090 --> 00:42:09.526
You said murder case,
will you getlifeterm?

613
00:42:09.927 --> 00:42:11.326
Or else gallows?

614
00:42:11.495 --> 00:42:13.258
They'll leaveme.
- How is it possible?

615
00:42:13.430 --> 00:42:15.421
Mymen would come.

616
00:42:15.933 --> 00:42:20.961
I gotit, ifthey comehere
with bail, you'll go out.

617
00:42:21.171 --> 00:42:22.832
Take Ali Baba's bail order.

618
00:42:25.943 --> 00:42:27.171
Would you liketo come out?

619
00:42:28.112 --> 00:42:30.546
if you want to get me out,
why wouldn't I come? I'll come.

620
00:42:32.316 --> 00:42:33.840
You'rea real don.

621
00:42:35.486 --> 00:42:36.418
Greetings bhai.

622
00:42:36.620 --> 00:42:40.556
He's a braveman.
He's very smarttoo.

623
00:42:40.958 --> 00:42:43.256
Give him new clothes,
change his get up.

624
00:42:43.427 --> 00:42:46.021
Involve him in car dealing.
- Okay, bhai.

625
00:42:46.530 --> 00:42:50.557
Why are you shell shocked
like a crow on livewire?

626
00:42:54.138 --> 00:42:54.934
That's it.

627
00:42:56.540 --> 00:42:59.134
Why are you hitting slowly?

628
00:42:59.343 --> 00:43:01.903
You'recarrying such abig one,
hit strongly.

629
00:43:02.112 --> 00:43:03.340
Wiill you pleasestop your
lousy commentary?

630
00:43:03.514 --> 00:43:04.503
Myhands arein pain.

631
00:43:04.915 --> 00:43:06.883
Do you know that's what
you call as experience?

632
00:43:07.084 --> 00:43:07.607
Hit!

633
00:43:08.018 --> 00:43:09.576
Bloodylife!

634
00:43:10.187 --> 00:43:13.418
I thoughtAli Baba's business
would makeme Badshah or Basha!

635
00:43:13.624 --> 00:43:15.421
But he's making mehit the tin sheet.

636
00:43:15.626 --> 00:43:19.892
No blasts or murders.
Not even smuggling.

637
00:43:20.631 --> 00:43:22.292
Govind, please listen to me.

638
00:43:22.466 --> 00:43:26.163
Come, work, takesalary, that's it.

639
00:43:26.370 --> 00:43:33.401
Lfnot our heads would hang like
pumpkins to ward offevil eyes.

640
00:43:33.577 --> 00:43:34.305
Hit!

641
00:43:34.478 --> 00:43:38.437
You speak Telugu mixed with Tamil,
where are you from?

642
00:43:40.384 --> 00:43:41.316
What's this?

643
00:43:41.485 --> 00:43:44.977
I asked why were you dying?
Why narrate cock and bull stories?

644
00:43:46.056 --> 00:43:49.992
This is not cock and bull stories
but my real story.

645
00:43:50.194 --> 00:43:54.494
Theshed where I worked,
my Anarkali lived in the next door.

646
00:43:54.698 --> 00:43:56.165
Who is Anarkali?

647
00:43:57.334 --> 00:43:59.996
My heart!
Mylife!

648
00:44:01.672 --> 00:44:05.631
How many lives do you've?
How many hearts do you've?

649
00:44:06.143 --> 00:44:08.202
No! Matter didn't reach that point.

650
00:44:08.412 --> 00:44:09.344
Don't cast evil eye unnecessarily.

651
00:44:09.513 --> 00:44:13.472
Tell me how many sweet hearts you've
and what's the link between tem?

652
00:44:13.684 --> 00:44:17.347
It was rain less summerday!

653
00:44:18.522 --> 00:44:19.648
Welcome! Firoz Yadav's birthday.
Singer Drink Khan's shouting program.

654
00:44:22.092 --> 00:44:24.185
Greetings!

655
00:44:39.443 --> 00:44:40.535
Pour rum into glass...

656
00:44:40.744 --> 00:44:42.678
Add ice to it...

657
00:44:43.080 --> 00:44:46.379
Mix and have apeg, my dear...

658
00:44:46.550 --> 00:44:47.517
What is hesinging?

659
00:44:47.718 --> 00:44:50.380
Tasteit little, my dear...

660
00:44:50.554 --> 00:44:51.384
What's this?

661
00:44:51.555 --> 00:44:56.458
For aglass ofrum...
- What happened to him?

662
00:44:57.027 --> 00:44:59.052
What's this?

663
00:45:02.132 --> 00:45:04.566
Your lover's father was beaten up badly.

664
00:45:04.768 --> 00:45:08.101
What did you do with a body
bigger than Salman Khan?

665
00:45:10.507 --> 00:45:13.169
I took him to thehospital.
- I gotit.

666
00:45:13.377 --> 00:45:17.541
For taking her father to hospital,
she fell in love with you, right?

667
00:45:18.182 --> 00:45:23.085
Mine isn't Telugu film love,
but Malayalam film lovestory, got it?

668
00:45:30.661 --> 00:45:33.459
Isn'tthereanyone in home?

669
00:45:33.630 --> 00:45:35.029
What did you say?

670
00:45:35.232 --> 00:45:36.699
Isn't there anyone in home?

671
00:45:37.101 --> 00:45:41.094
I'll handover you to them and leave.

672
00:45:41.305 --> 00:45:42.431
See inside.

673
00:45:42.606 --> 00:45:44.733
Inside!
- There?

674
00:45:51.315 --> 00:45:53.783
Madam, I can see everything
from this hole.

675
00:45:54.451 --> 00:45:55.577
Who are you?

676
00:45:57.755 --> 00:45:59.450
Who are you?
Father! - Father!

677
00:45:59.623 --> 00:46:00.715
Father... comequickly.

678
00:46:01.125 --> 00:46:05.528
Madam, your fathe rwas beaten up
badly by people in aprgram.

679
00:46:05.829 --> 00:46:07.023
Where's he?

680
00:46:07.231 --> 00:46:08.755
In centre.
- Where's my father?

681
00:46:09.299 --> 00:46:10.698
Piece!
- Father!

682
00:46:11.101 --> 00:46:12.329
Father... father...

683
00:46:12.536 --> 00:46:14.470
What happened to my father?
Tell me.

684
00:46:15.172 --> 00:46:20.701
When he sang a song in excitement,
people got angry and thrashed him.

685
00:46:21.345 --> 00:46:23.336
Allah! Oh no!

686
00:46:26.450 --> 00:46:27.417
Thank you.

687
00:46:30.554 --> 00:46:32.078
Thank you verymuch.

688
00:46:32.389 --> 00:46:35.085
I'm always grateful to you.

689
00:46:35.292 --> 00:46:39.786
I don't mind if you forget myhelp
but don't forget me.

690
00:46:40.364 --> 00:46:42.628
By the way, what's yourname?

691
00:46:44.101 --> 00:46:45.329
Your name?

692
00:46:48.572 --> 00:46:50.665
I'll changeit as Shahjahan
for your sake.

693
00:46:50.874 --> 00:46:52.171
What would you say?

694
00:46:52.476 --> 00:46:54.103
I'll say go out.

695
00:46:55.279 --> 00:46:56.507
Have you decided like that?

696
00:46:58.682 --> 00:47:04.518
God made this couple...

697
00:47:28.245 --> 00:47:33.615
Hit slowly, man!
It's hurting my ears.

698
00:47:33.784 --> 00:47:35.877
No usein telling you.

699
00:47:38.722 --> 00:47:39.689
What?

700
00:47:40.257 --> 00:47:41.224
Your lover.

701
00:47:43.727 --> 00:47:45.285
Holdthis.
- Give.

702
00:47:45.796 --> 00:47:46.888
Myleg is crushed!

703
00:47:47.297 --> 00:47:48.787
How is your health, Khan?

704
00:47:49.199 --> 00:47:53.693
Lfyou hadn'tsaved methat day,
I would belong dead bynow.

705
00:47:53.904 --> 00:47:56.236
My daughter would've become an orphan.

706
00:47:56.740 --> 00:47:58.571
Slowly... slowly...

707
00:47:58.742 --> 00:47:59.800
Enough... enough...

708
00:48:00.210 --> 00:48:00.869
Got hurt?

709
00:48:01.311 --> 00:48:03.711
When is your next program?
For next Ramzan?

710
00:48:03.914 --> 00:48:06.576
We don't celebrate Ramzan grandly
but in a small way.

711
00:48:06.750 --> 00:48:09.583
I'm inviting you to dine with us.
- What's thespecial?

712
00:48:09.753 --> 00:48:12.722
You saved my father, right?
As thanks giving.

713
00:48:12.923 --> 00:48:14.447
Okay.

714
00:48:14.658 --> 00:48:16.853
Please don't mistake me.

715
00:48:17.261 --> 00:48:21.664
We're poor, we can offer only
frugal meals with love.

716
00:48:21.832 --> 00:48:25.199
Will you offer itwith love?
I mean meals!

717
00:48:32.409 --> 00:48:33.467
Eat... eat...

718
00:48:33.877 --> 00:48:35.276
Shall I serve somemore?

719
00:48:35.479 --> 00:48:36.912
Later.
- Okay.

720
00:48:49.593 --> 00:48:50.890
Did you come for me?

721
00:48:51.295 --> 00:48:52.284
Pudding!

722
00:48:53.530 --> 00:48:55.691
I'm going crazy on seeing.
- What?

723
00:48:56.400 --> 00:48:57.560
Pudding!

724
00:48:58.535 --> 00:49:01.402
I want to ask you something.

725
00:49:01.605 --> 00:49:03.766
I didn't give anytime,
how can you ask?

726
00:49:03.974 --> 00:49:06.636
What?
- Pudding! Give.

727
00:49:08.545 --> 00:49:11.946
Why do you ogleatme?

728
00:49:12.349 --> 00:49:16.376
You're more sweeter than your pudding.

729
00:49:16.586 --> 00:49:18.645
That's why!
- That's why?

730
00:49:18.822 --> 00:49:21.950
That's why I love you deeply.

731
00:49:23.627 --> 00:49:27.256
You don't know I'm a Muslim
and you're a Hindu.

732
00:49:27.831 --> 00:49:29.799
Love has no religion.

733
00:49:30.000 --> 00:49:32.764
Why are you wasting my time?
Come closer.

734
00:49:32.936 --> 00:49:35.336
Leaveme... leave me...

735
00:49:37.641 --> 00:49:40.701
I too have fallen in love with you.

736
00:50:05.068 --> 00:50:07.434
I've fallen in love...

737
00:50:07.637 --> 00:50:11.539
O dear, I've fallen
in lovewith you...

738
00:50:12.609 --> 00:50:15.009
I've given up...

739
00:50:15.412 --> 00:50:19.007
I've given up life for
your love, my dear...

740
00:50:20.384 --> 00:50:23.547
No food and water...

741
00:50:23.820 --> 00:50:27.551
Sleep has eluded my eyes...

742
00:50:27.758 --> 00:50:30.556
Life has been butchered...

743
00:51:16.506 --> 00:51:17.905
My pulse pounds on seeing
your cheeks...

744
00:51:18.108 --> 00:51:22.511
When I see your moving waist,
my heart goes afterit...

745
00:51:22.712 --> 00:51:26.648
I'm crawling on four for your love...

746
00:51:38.962 --> 00:51:42.454
No need to see or crawl...
Justlove me...

747
00:51:42.666 --> 00:51:45.100
I too love you...

748
00:52:36.753 --> 00:52:38.778
Begum, I love you...

749
00:52:38.989 --> 00:52:44.985
Making over with glitter and shine...
Tying the knot with you...

750
00:52:45.195 --> 00:52:49.791
Let's start a family
in a little home...

751
00:52:56.573 --> 00:53:01.010
Let's build a home
cricket team in happiness...

752
00:53:01.511 --> 00:53:04.878
Forget about marriage,
kiss me right now...

753
00:53:05.048 --> 00:53:07.812
You'd become a mother instantly...

754
00:53:08.018 --> 00:53:09.007
No... no...

755
00:53:49.793 --> 00:53:52.921
I listened your storywith
greatpatience till now.

756
00:53:53.096 --> 00:53:59.092
But you said love has no religion,
I liked it very much.

757
00:53:59.302 --> 00:54:02.237
No use ifyou like it,
everyone must like it, right?

758
00:54:10.013 --> 00:54:15.076
This shed is mine...
this bed is mine...

759
00:54:15.285 --> 00:54:19.654
This liquor bottleis mine...
this snack is mine...

760
00:54:19.856 --> 00:54:23.292
Why are you so fast?
Why are after Begum?

761
00:54:23.693 --> 00:54:27.151
Begum is mybetter half.

762
00:54:28.331 --> 00:54:30.799
I'll do any great sacrifice for her.

763
00:54:32.235 --> 00:54:33.793
She's my lifepartner.

764
00:54:34.004 --> 00:54:35.301
This is not good.

765
00:54:39.042 --> 00:54:41.101
I'll pick up agreat raga now.

766
00:54:42.145 --> 00:54:45.080
Stop it.
Come closer... come...

767
00:54:45.915 --> 00:54:47.849
When are you marrying Begum?

768
00:54:51.921 --> 00:54:53.821
Why are theylaughing?

769
00:54:54.057 --> 00:54:54.989
Good shot!

770
00:54:55.158 --> 00:54:56.147
Why is he talking about marriage
without that thing happening?

771
00:54:56.359 --> 00:54:57.758
What's that thing?

772
00:54:58.962 --> 00:54:59.986
What does hemean by honeymoon?

773
00:55:00.163 --> 00:55:01.289
It's athing that happens
before marriage.

774
00:55:01.698 --> 00:55:04.326
Shut up! What are you saying?
Before marriage?

775
00:55:05.001 --> 00:55:08.061
If you mix soda and liquor,
its a peg.

776
00:55:08.638 --> 00:55:11.129
Lfman and woman unite,
it's three!

777
00:55:11.975 --> 00:55:14.000
I'm feeling shy.
- To hell with your shy.

778
00:55:14.177 --> 00:55:17.874
If Ali Baba asks about Mumtaz,
what would you tell him?

779
00:55:18.081 --> 00:55:19.708
What would he ask?
- What would he ask?

780
00:55:19.916 --> 00:55:22.282
Why did you marry my Mumtaz?
He would ask.

781
00:55:22.686 --> 00:55:24.153
I was in mood so I married her.
I would say so.

782
00:55:24.354 --> 00:55:26.618
He would say, leaveher.

783
00:55:26.823 --> 00:55:28.723
I would say I've given her up,
take her.

784
00:55:29.826 --> 00:55:31.691
Will you giveup Mumtaz?

785
00:55:31.895 --> 00:55:35.353
What would anyone do?
Would anyone use a withered flower?

786
00:55:43.640 --> 00:55:45.039
What a shot!

787
00:55:45.275 --> 00:55:46.640
You're rocking!

788
00:55:47.110 --> 00:55:52.912
Ali Baba hits everyone but
you hit him from behind Mumtaz.

789
00:55:53.116 --> 00:55:54.606
There's no one to challenge you.

790
00:55:54.818 --> 00:55:55.978
Whereare you going?

791
00:55:58.221 --> 00:55:59.813
Do I need Ali Baba's permission
to go to loo?

792
00:56:00.023 --> 00:56:01.047
Should he ask Ali Baba's
permission forthat too?

793
00:56:01.224 --> 00:56:04.785
No need... you carry on.

794
00:56:11.267 --> 00:56:12.757
You? Mumtaz... you?!

795
00:56:12.969 --> 00:56:14.732
Are you human?

796
00:56:15.772 --> 00:56:20.300
Wiithout knowing you'rea scoundrel,
I loved you.

797
00:56:20.710 --> 00:56:21.768
That is...

798
00:56:23.279 --> 00:56:28.876
Wiill you give up relations
as easy as washing your hands?

799
00:56:29.085 --> 00:56:31.679
You don't know the value oflove.

800
00:56:31.888 --> 00:56:34.857
I got drunk so...

801
00:56:36.760 --> 00:56:41.129
You gotinto thedirt oflove.
It's a sin to see your face too.

802
00:56:41.297 --> 00:56:45.427
You can scold or beatme
but don't leave me.

803
00:56:45.835 --> 00:56:47.166
I got drunk.

804
00:56:47.437 --> 00:56:52.204
Ifl beat you, I may make the
sin of touching you.

805
00:56:52.809 --> 00:56:56.301
Never again show yourself
to me in mylife.

806
00:56:56.746 --> 00:56:59.340
Neitherl want you noryourlove.

807
00:57:07.857 --> 00:57:10.690
Are you human?
Uncivilized brute.

808
00:57:10.894 --> 00:57:13.124
Inhuman! - No...
- Don't talk.

809
00:57:13.296 --> 00:57:16.925
How dare you speak bad about
the girl you love with friends?

810
00:57:17.133 --> 00:57:19.931
You may fall down.
- I'll not fall, leave me.

811
00:57:20.136 --> 00:57:22.229
You don't haveany discipline
or honesty.

812
00:57:22.439 --> 00:57:25.340
People like you shouldn't be left.
You deserve death.

813
00:57:41.891 --> 00:57:45.452
I'm coming... coming...
Today you'll diein myhands.

814
00:57:45.895 --> 00:57:50.298
You cheated the girl you love,
why did you decide to commit suicide?

815
00:57:50.500 --> 00:57:53.333
You mustn't die on your own,
you must be killed by me.

816
00:57:53.536 --> 00:57:54.332
Die!

817
00:58:29.939 --> 00:58:31.133
What happened?

818
00:58:33.376 --> 00:58:36.209
Why are you vomiting blood?
Tell me what happened?

819
00:58:38.281 --> 00:58:46.211
I mixed my drink with ratpoison.

820
00:58:51.528 --> 00:58:56.898
It's working.

821
00:58:58.935 --> 00:59:01.062
People like me shouldn't...

822
00:59:05.942 --> 00:59:08.536
Why did you do likethis?

823
00:59:57.026 --> 01:00:00.860
Where's thepatient?
- Thatpoison case? - Yes.

824
01:00:01.064 --> 01:00:02.122
Gone!

825
01:00:10.106 --> 01:00:14.873
Govind, you cheatedtwo girls.

826
01:00:15.078 --> 01:00:18.639
You cheated and then died, why?
Is this justice?

827
01:00:19.048 --> 01:00:21.016
Would anyone dies for
littlecauses too?

828
01:00:22.585 --> 01:00:24.382
You committed a big mistake.

829
01:00:24.621 --> 01:00:29.285
Hello, gone doesn't mean dead.
Hehas gone to throw up.

830
01:00:34.230 --> 01:00:35.322
Using double entendres with me?

831
01:00:35.531 --> 01:00:37.965
Gonemeans to shop ortemple?

832
01:00:38.167 --> 01:00:41.261
Why don't you tell meclearly?
Justsaid gone, bloody.

833
01:00:41.604 --> 01:00:43.629
Where's he?
- To throw up.

834
01:00:48.111 --> 01:00:49.169
Have you?

835
01:00:49.345 --> 01:00:51.108
Not yet... not yet...

836
01:00:51.314 --> 01:00:55.273
Why don't you take expensive
poison instead ofcheaper?

837
01:00:55.451 --> 01:00:58.045
You're testing my patiencenow.

838
01:00:58.254 --> 01:01:00.188
Throw up!

839
01:01:00.356 --> 01:01:03.325
It's all over, nothing anymore.

840
01:01:03.526 --> 01:01:05.551
No? You'll throw up now.

841
01:01:05.962 --> 01:01:08.487
Throw up!

842
01:01:08.698 --> 01:01:09.926
Are you doctor or drill master?

843
01:01:10.133 --> 01:01:11.361
Why are you beating me likeabeast?

844
01:01:11.567 --> 01:01:13.467
Why are you shouting on me?

845
01:01:13.670 --> 01:01:21.441
Throw up! Few more minutes,
next room would beready for you.

846
01:01:21.678 --> 01:01:25.273
Is it lodge, doctor?
- No, morgue.

847
01:01:25.448 --> 01:01:26.210
Throw up!

848
01:01:26.382 --> 01:01:29.317
I wanted to bein theroom,
why are you making me throw up ten?

849
01:01:30.720 --> 01:01:31.687
Then, do one thing.

850
01:01:33.656 --> 01:01:36.454
Use your hand.

851
01:01:37.427 --> 01:01:38.689
Here?

852
01:01:39.095 --> 01:01:41.222
Not that...

853
01:01:43.399 --> 01:01:44.229
No?

854
01:01:45.234 --> 01:01:47.293
Then, throw up naturally.

855
01:01:48.438 --> 01:01:51.271
How are you, Govind?
- He's beating me.

856
01:01:51.441 --> 01:01:54.342
Why are you beating him?
- Not beating, helping him throw up.

857
01:01:56.679 --> 01:01:58.738
Takehim to ward, I'll check him.

858
01:01:59.148 --> 01:02:02.276
Why are you so affectionate on me?

859
01:02:02.452 --> 01:02:04.716
You brought me to hospital
and saved my life.

860
01:02:05.421 --> 01:02:08.288
Notaffection,
you left your storymidway,

861
01:02:08.458 --> 01:02:09.720
I'm dying with tension,

862
01:02:10.126 --> 01:02:13.186
tell me the balance story,
I don't mind if you dieafter that.

863
01:02:13.396 --> 01:02:16.661
You'reas mad as women of TV soaps.

864
01:02:17.166 --> 01:02:18.633
Tell meabout Mumtaz.

865
01:02:19.035 --> 01:02:21.401
You didn't meet Mumtazafter
thesplit orthatarea,

866
01:02:21.604 --> 01:02:23.401
did you meet her father or not?

867
01:02:23.606 --> 01:02:28.168
You never get back girl friend
or lost thing.

868
01:02:28.377 --> 01:02:33.007
So, I decided not show my face in
this life and tryin next life.

869
01:02:33.216 --> 01:02:36.413
Ifl slap on your dimple cheeks,
it's goingto hurt you dearly.

870
01:02:40.223 --> 01:02:41.019
How are you now?

871
01:02:42.225 --> 01:02:42.714
Tell me.

872
01:02:43.126 --> 01:02:45.219
My shift is over, I'm going.

873
01:02:45.428 --> 01:02:47.020
Any new patient?

874
01:02:47.230 --> 01:02:51.223
Why didn't you get me admitted
to a good hospital?

875
01:02:51.434 --> 01:02:52.423
What's wrong with this hospital?

876
01:02:52.635 --> 01:02:53.761
Not a good looking girl here.

877
01:02:54.170 --> 01:02:58.266
Just now saw a good looking nurse,
don't know when she would beback?

878
01:02:58.574 --> 01:03:03.477
I feel like killing you
after hearing about Mumtaz.

879
01:03:03.679 --> 01:03:05.579
You should'veleft methere
as good riddance.

880
01:03:05.782 --> 01:03:08.649
I didn't save your life
for you to live.

881
01:03:08.851 --> 01:03:13.049
You cheated two girls
in the name of love,

882
01:03:13.256 --> 01:03:15.315
I wantto know
why did you take poison?

883
01:03:15.491 --> 01:03:16.822
I'm coming to that point only.

884
01:03:17.226 --> 01:03:22.323
Natarajan, my colleague in the shed
got me job with multinational...

885
01:03:23.533 --> 01:03:25.262
...a cab driver.

886
01:03:29.739 --> 01:03:30.797
What Wadeyar sir?

887
01:03:31.207 --> 01:03:33.266
Didn't you fall in love
with any girl till now?

888
01:03:33.676 --> 01:03:36.645
Who would love me, sir?
I don't haveany commitment.

889
01:03:36.846 --> 01:03:38.677
I like your frankness.

890
01:03:39.248 --> 01:03:44.413
My manager Stacy is a foreigner,
she loves me.

891
01:03:44.854 --> 01:03:46.344
You mean dollarlove.

892
01:03:46.522 --> 01:03:49.491
Yes, costly and quality likedollar.

893
01:03:49.692 --> 01:03:50.716
That foreigner is thebest for you.

894
01:03:51.127 --> 01:03:53.220
You both would look like
cute black and white TV.

895
01:03:53.429 --> 01:03:56.398
You got itbut my parents
failed to understand it.

896
01:03:56.566 --> 01:03:58.227
Elders are always like this.

897
01:03:58.434 --> 01:04:01.767
Not just in film they behave
like this in real life too.

898
01:04:03.306 --> 01:04:04.568
They're not accepting my love.

899
01:04:04.774 --> 01:04:06.173
What are you planning to do now?

900
01:04:06.375 --> 01:04:08.400
I want to forget.
- Your lover?

901
01:04:08.578 --> 01:04:10.478
My parents.

902
01:04:10.880 --> 01:04:16.477
You want to give your parents
for your dollar love.

903
01:04:16.686 --> 01:04:21.214
I'm getting engaged to her
and planning along tour also.

904
01:04:21.858 --> 01:04:25.385
You're very friendlywith me,
why not join us?

905
01:04:25.828 --> 01:04:29.320
Thank you very much sir,
you've a very big heart, sir.

906
01:04:52.622 --> 01:04:54.180
Notnow.

907
01:05:07.436 --> 01:05:09.734
Oh God! She's stupendous like Katrina.

908
01:05:09.939 --> 01:05:13.568
She's sitting next to him
and he's watching outside.

909
01:05:14.410 --> 01:05:17.311
Please say something, sir.
- What am I to say?

910
01:05:17.513 --> 01:05:21.210
If you want to break for 1, 2 or 3,
I'll stop immediately.

911
01:05:21.417 --> 01:05:23.908
What's this 3?
- I mean mood.

912
01:05:24.987 --> 01:05:26.579
Stop... stop...

913
01:05:26.789 --> 01:05:29.724
Not here, sir. Littleup
there are boulders and rocks.

914
01:05:29.926 --> 01:05:32.326
Stop... stop...

915
01:05:32.628 --> 01:05:35.529
Nobodyis here. Do it openly.

916
01:05:35.698 --> 01:05:37.393
I'll take careofmadam.

917
01:05:39.936 --> 01:05:41.927
Whatam I to do now?
Govind, comehere.

918
01:05:43.906 --> 01:05:45.874
It's too hot.
- Come... come...

919
01:05:46.275 --> 01:05:47.765
What's this?
Why did you call me forthis too?

920
01:05:47.977 --> 01:05:51.606
No, I'm getting engaged heretoday.

921
01:05:52.815 --> 01:05:53.577
Isn't it good?

922
01:05:53.749 --> 01:05:58.345
Match that should beplayed in Uppal
stadium is being played in school ground.

923
01:05:58.554 --> 01:05:59.782
Nothing, budget problem.

924
01:05:59.989 --> 01:06:03.948
After our engagement,
take us to a lodge please.

925
01:06:04.760 --> 01:06:06.625
To lodge from temple.

926
01:06:06.829 --> 01:06:09.957
You're very fast like rocket.

927
01:06:10.566 --> 01:06:14.866
Meanwhile, you go around the city.
- Me? You?

928
01:06:15.271 --> 01:06:21.506
I must tell her in detail about how to
take care of my parents after marriage.

929
01:06:21.677 --> 01:06:23.406
Are you going to discuss
about this in lodge?

930
01:06:23.612 --> 01:06:25.375
I'veunderstood onething,

931
01:06:25.581 --> 01:06:28.982
though delicious food is on table,
can't eat ifwe'vemouth ulcer, right?

932
01:06:29.385 --> 01:06:30.647
Keep quiet.

933
01:06:56.345 --> 01:06:59.644
I was expecting engagement
but you both arearguing.

934
01:06:59.815 --> 01:07:02.807
She's playing football with me.
- I don'tseeher lifting the leg.

935
01:07:05.721 --> 01:07:06.779
What to do?

936
01:07:07.723 --> 01:07:09.953
What's her problem?

937
01:07:10.359 --> 01:07:13.055
Shewants agrand engagement.
Shedoesn'twantit simple.

938
01:07:13.462 --> 01:07:14.554
Whatam I to do now?

939
01:07:15.564 --> 01:07:19.694
Look, I've got her Rs.5 lakh worth
diamond engagement ring.

940
01:07:20.903 --> 01:07:22.632
Rs.5 lakh ring?

941
01:07:22.772 --> 01:07:24.399
I'd king ifl hadtheringwith me.

942
01:07:29.912 --> 01:07:32.608
Madam, down the curtain,
can't see it anymore.

943
01:07:32.782 --> 01:07:34.409
Bloody rogue!

944
01:07:36.852 --> 01:07:40.413
Sir, your foreign girl friend
is a gold digger.

945
01:07:40.623 --> 01:07:41.590
What?

946
01:07:41.824 --> 01:07:45.760
She's looting you in the
name of engagement. - Is it?

947
01:07:45.961 --> 01:07:46.723
Yes, sir.

948
01:07:46.929 --> 01:07:50.626
How much a hen would feel if an egg that
should become chick becomes an omelette,

949
01:07:50.800 --> 01:07:53.701
I too would feel as much
if your marriage gets cancelled.

950
01:07:53.903 --> 01:07:56.736
What do you mean byit?
- This is country chicken language.

951
01:07:57.006 --> 01:08:00.703
I'm a software guy, I know only
code language not chicken language.

952
01:08:00.876 --> 01:08:02.969
Forget it, sir.
Don't get tensed unnecessarily.

953
01:08:03.379 --> 01:08:07.110
Ifl get involved in your love,
you problem will be solved.

954
01:08:07.516 --> 01:08:09.507
What will you do?
- I'll solveit.

955
01:08:54.730 --> 01:08:55.754
What?

956
01:08:55.931 --> 01:08:59.662
Madam is in right mood now, do it.

957
01:08:59.835 --> 01:09:00.802
What?

958
01:09:01.003 --> 01:09:01.970
Ring!

959
01:09:02.805 --> 01:09:03.965
Put thering.

960
01:09:05.541 --> 01:09:06.599
Shall I put the ring?

961
01:09:07.143 --> 01:09:08.132
Show it, madam.

962
01:09:15.651 --> 01:09:16.743
Small vada!

963
01:09:17.753 --> 01:09:20.415
Small... small vada.

964
01:09:20.689 --> 01:09:21.883
Small vada.

965
01:09:29.198 --> 01:09:30.756
It's known as obsequies.

966
01:09:32.902 --> 01:09:35.097
I want to attend an obsequies function.

967
01:09:35.504 --> 01:09:38.701
You mustn't have obsequies now.

968
01:09:38.874 --> 01:09:42.002
You must livea long life,
I've much to do with you.

969
01:09:42.211 --> 01:09:43.701
You must get it done.

970
01:09:44.046 --> 01:09:46.037
Here comes your enemy!

971
01:09:46.782 --> 01:09:50.445
What are you giving her?
- Small vada.

972
01:09:50.819 --> 01:09:52.514
If she eats nasty food,
she may throw up.

973
01:09:52.721 --> 01:09:55.781
How can shethrow up without
you doing anything?

974
01:09:55.958 --> 01:09:56.025
My lover Stacy!

975
01:09:56.025 --> 01:09:57.185
My lover Stacy!

976
01:09:57.726 --> 01:09:58.818
I tried pulling the mountain with hair,

977
01:09:58.994 --> 01:10:02.020
if it moves, I'll get mountain
if notl'll loseonly hair.

978
01:10:02.998 --> 01:10:03.794
Third lover?

979
01:10:03.966 --> 01:10:06.025
This is my item lover,
don't feel too much.

980
01:10:06.235 --> 01:10:08.965
You sayitem and foreign.

981
01:10:09.171 --> 01:10:12.038
How could you try agirl
someoneelseloves?

982
01:10:15.010 --> 01:10:19.743
To make melook fairer,
I used detergent soap to wash face.

983
01:10:19.915 --> 01:10:22.907
You don't know the difference
between body soap and detergent.

984
01:10:23.118 --> 01:10:25.245
How could shelove you?
How could you make her fall to you?

985
01:10:25.654 --> 01:10:30.591
A boy who doesn't know the difference
between body and detergent soaps,

986
01:10:30.793 --> 01:10:34.229
she simply fell my innocence.

987
01:10:34.630 --> 01:10:38.066
I cheated myself by taking Govind's help.

988
01:10:39.235 --> 01:10:43.865
I'm damn tired, madam.
- For teaching me?

989
01:10:44.540 --> 01:10:45.973
No need of that, madam.

990
01:10:46.275 --> 01:10:50.041
Sir is here,
tell him whatever I taught you.

991
01:10:50.246 --> 01:10:52.077
He would be veryhappy.

992
01:10:55.284 --> 01:10:58.276
What's the matter, you bloody bastard?

993
01:10:59.989 --> 01:11:02.822
It's notbloody bastard,
it's my mischievous husband.

994
01:11:02.992 --> 01:11:04.619
Mischievous husband.

995
01:11:07.563 --> 01:11:09.793
Govind teaches melittle Telugu.

996
01:11:09.965 --> 01:11:13.867
Madam, it's taught me not teaches me.

997
01:11:14.036 --> 01:11:15.663
Taught me!

998
01:11:16.905 --> 01:11:20.864
I'll always bend before you.

999
01:11:21.210 --> 01:11:24.737
It's not bend but humble.

1000
01:11:24.947 --> 01:11:25.936
Okay.

1001
01:11:28.250 --> 01:11:30.912
It's dearnot as you say.

1002
01:11:31.086 --> 01:11:33.054
Don't know what's this dear?
I'vebecomea fool.

1003
01:11:33.255 --> 01:11:34.745
Falling into her charm.

1004
01:11:36.158 --> 01:11:38.058
Why are you getting tensed?

1005
01:11:47.770 --> 01:11:48.702
What normal?

1006
01:11:48.904 --> 01:11:53.841
Few days with you and
she wants it like a dog on street.

1007
01:12:00.949 --> 01:12:03.315
What did he saynow?

1008
01:12:09.892 --> 01:12:13.988
I love him so much,
how dare he calls me abitch.

1009
01:13:46.822 --> 01:13:49.086
Oh my God! What abeauty!

1010
01:13:55.297 --> 01:13:57.959
Let's go to Ooty...

1011
01:13:59.435 --> 01:14:01.460
Come and join me...

1012
01:14:01.870 --> 01:14:03.997
No one to challenge this rocker...

1013
01:14:08.010 --> 01:14:12.071
You're my sweet darling...
my fair maiden... I love you girl...

1014
01:14:12.247 --> 01:14:15.978
lf we become a couple...

1015
01:14:23.926 --> 01:14:26.451
Greetings... baby!

1016
01:14:55.023 --> 01:14:58.891
No food... no sleep...
I'm down with shivering fever...

1017
01:15:03.198 --> 01:15:07.362
You're a foreign chocolate...
I'm a local biscuit...

1018
01:16:13.869 --> 01:16:18.169
You're English and I'm local,
togetherwemakestunning couple...

1019
01:16:22.277 --> 01:16:24.108
Mileage will be mind blogging...

1020
01:16:24.279 --> 01:16:26.941
Horse power would be terrific...

1021
01:16:29.084 --> 01:16:31.245
I've gone mad...

1022
01:17:05.354 --> 01:17:07.345
You're great!

1023
01:17:07.923 --> 01:17:10.255
You've a duet in every lovestory.

1024
01:17:10.392 --> 01:17:12.257
Atwist after that.

1025
01:17:12.594 --> 01:17:15.256
Is there atwist in this storytoo?

1026
01:17:18.166 --> 01:17:19.394
It did happen!

1027
01:17:19.935 --> 01:17:21.232
What happened then?

1028
01:17:22.604 --> 01:17:26.904
That rich dark Wodeyar came
to know about our love.

1029
01:17:27.142 --> 01:17:29.633
What happened to that rich,
dark Wodeyar after that?

1030
01:17:30.045 --> 01:17:31.103
Mendicant!

1031
01:17:35.651 --> 01:17:37.016
What happened afterthat?

1032
01:17:38.453 --> 01:17:40.114
He's useless fellow.

1033
01:17:41.256 --> 01:17:42.484
Foolish idiot!

1034
01:17:42.958 --> 01:17:44.152
Bloodyrascal!

1035
01:17:45.060 --> 01:17:47.187
Dirty fellow!
Bloody double face!

1036
01:17:47.362 --> 01:17:48.420
Double face?

1037
01:17:48.697 --> 01:17:51.495
Perfect timeto trap her.

1038
01:17:53.402 --> 01:17:59.341
I'm very happy with you.
- Happy? Metoo.

1039
01:17:59.541 --> 01:18:04.035
I'll look after you well,
I'll take you around in AC car.

1040
01:18:04.646 --> 01:18:07.672
But I need a car forthat,
will you buymea car?

1041
01:18:14.089 --> 01:18:16.080
No, I wantit this year
and right now.

1042
01:18:16.291 --> 01:18:21.228
If you sell the engagement ring,
we can get money for down payment.

1043
01:18:21.396 --> 01:18:22.590
Wecan manage after that.

1044
01:18:22.998 --> 01:18:28.368
He called me abitch,
so I threw offhis ring.

1045
01:18:32.307 --> 01:18:38.371
I planned to sell thering,
buy a car and set up a good life.

1046
01:18:39.181 --> 01:18:43.447
But that girl dumped the ring,
so I dumped her.

1047
01:18:46.421 --> 01:18:48.184
He hasn't yet changed.

1048
01:18:50.325 --> 01:18:53.658
Why did he try to commit suicide?

1049
01:18:54.596 --> 01:18:56.393
What's that expression?
Want to usepot?

1050
01:18:56.598 --> 01:18:59.533
Not that butheart attack.

1051
01:18:59.735 --> 01:19:05.264
You dimpled boy! What a cheat,
crook and criminal you are!

1052
01:19:05.440 --> 01:19:08.204
Mybad luck I had to see you
in my life.

1053
01:19:08.443 --> 01:19:12.402
Ours is a relationship
from many lives...

1054
01:19:13.448 --> 01:19:16.679
Why are you standing here
likea mannequin?

1055
01:19:17.152 --> 01:19:20.610
To give medicines to thepatient.

1056
01:19:20.822 --> 01:19:23.518
That cheap poison case?

1057
01:19:24.192 --> 01:19:26.490
Not justmouth,
he needs on his buttocks too. Come.

1058
01:19:27.562 --> 01:19:28.620
Oh no! Drill master.

1059
01:19:29.464 --> 01:19:33.059
Are you feeling shy ofmen?
Come in.

1060
01:19:43.645 --> 01:19:46.773
What happened?
Why is heover acting?

1061
01:19:47.182 --> 01:19:48.342
What happened?

1062
01:19:48.583 --> 01:19:52.349
I don't want to take injection.
- Is it?

1063
01:19:52.554 --> 01:19:54.249
Keep your hand here.

1064
01:19:56.391 --> 01:19:58.256
Givehim a shot, sister.

1065
01:19:58.593 --> 01:20:01.187
Give the shot without
downing my pant.

1066
01:20:01.396 --> 01:20:02.420
I feel shy.

1067
01:20:02.631 --> 01:20:04.496
She has seen manylike yours,
give him a shot.

1068
01:20:04.699 --> 01:20:07.327
It's over.

1069
01:20:09.838 --> 01:20:12.671
An emergency casein next ward,
please go there.

1070
01:20:16.545 --> 01:20:17.375
What?

1071
01:20:17.712 --> 01:20:21.273
Someonetook poison,
don't know how they take poison?

1072
01:20:21.483 --> 01:20:24.475
You'resenior most nurse,
asking mehow?

1073
01:20:24.686 --> 01:20:27.211
Open the bottle and then...

1074
01:20:27.422 --> 01:20:29.583
Doctor, that's poison.

1075
01:20:29.791 --> 01:20:31.122
The patient nextward had
taken this poison only.

1076
01:20:31.326 --> 01:20:34.124
if patient takes poison,
doctor helps him throw up,

1077
01:20:34.329 --> 01:20:36.490
who would help if a doctor
takes poison?

1078
01:20:37.866 --> 01:20:39.299
Who would help, Govind?

1079
01:20:47.375 --> 01:20:50.503
You'rea man ofmuscles!
You're a Tyson!

1080
01:20:53.181 --> 01:20:55.513
He's biting me!

1081
01:20:55.717 --> 01:20:57.480
Doctor may die... no...

1082
01:20:57.652 --> 01:21:00.212
Hemay die!

1083
01:21:00.488 --> 01:21:03.582
He may die... leave him.

1084
01:21:04.459 --> 01:21:09.226
He's finished, take him away.
- Come down...

1085
01:21:16.671 --> 01:21:18.468
I've fainted.
- Fainted?

1086
01:21:25.447 --> 01:21:28.348
Are you human?

1087
01:21:28.583 --> 01:21:32.644
You cheated 3 girls,
are you laughing here happily?

1088
01:21:32.854 --> 01:21:35.618
For getting cheated by you,
those 3 girls must kill themselves.

1089
01:21:35.824 --> 01:21:38.349
I must die for getting
cheated by agirl.

1090
01:21:38.560 --> 01:21:40.357
Why did you want to die?

1091
01:21:43.431 --> 01:21:47.561
Unableto forget Mumtaz,
I went back searching for her.

1092
01:21:47.769 --> 01:21:49.430
Excellent tea.
- Thank you.

1093
01:21:49.604 --> 01:21:51.629
Greetings, Peer sahib.

1094
01:21:52.474 --> 01:21:55.204
Looks like tea is hot,
makeone for me.

1095
01:21:55.710 --> 01:21:57.905
Looks like you too are boiling.

1096
01:21:58.313 --> 01:22:03.580
I went to Mumtaz's place.
Door is locked, where are they?

1097
01:22:05.420 --> 01:22:08.184
Get up, bloody!
Don't you've any shame or respect?

1098
01:22:08.390 --> 01:22:10.449
How dare you enter this area again!

1099
01:22:10.792 --> 01:22:13.590
All are my areas,
I don't have any restrictions.

1100
01:22:13.795 --> 01:22:15.922
Life will not give a second chance.

1101
01:22:20.902 --> 01:22:21.926
Go away!

1102
01:22:24.773 --> 01:22:27.469
Look, I'm not hereto fight.

1103
01:22:27.676 --> 01:22:29.303
I'm here for Mumtaz.
Trust me.

1104
01:22:29.511 --> 01:22:31.240
Bloodytraitor!

1105
01:22:31.446 --> 01:22:35.473
You repaid us well
for getting you out ofjail.

1106
01:22:35.650 --> 01:22:39.984
This area wants you dead
for cheating Mumtaz,

1107
01:22:40.388 --> 01:22:42.356
I'll behead you and
hang your head here.

1108
01:22:42.557 --> 01:22:44.889
Am I scare crow to hang here?

1109
01:22:45.293 --> 01:22:48.626
if he dares hit me again,

1110
01:22:48.830 --> 01:22:52.357
I swear on my grandpa,
I'll not spareanyone.

1111
01:23:03.578 --> 01:23:04.806
Kill him, boys!

1112
01:23:53.928 --> 01:23:56.897
Leave  him... leave him...
what are you doing?

1113
01:23:57.098 --> 01:24:00.625
Why are you beating them?
Leave him... leave him.

1114
01:24:04.472 --> 01:24:05.871
For yourword, bhai.

1115
01:24:13.648 --> 01:24:19.587
Who told Ali Bababad about me
and sent him to beat me?

1116
01:24:19.788 --> 01:24:20.914
I'll kill him.

1117
01:24:21.122 --> 01:24:24.580
Am I a killer or rapist?

1118
01:24:25.560 --> 01:24:26.322
What?

1119
01:24:26.561 --> 01:24:27.789
Shut the gate.

1120
01:24:28.063 --> 01:24:33.899
Ifl reveal the affairs you do in dark,
it would become current affairs.

1121
01:24:34.502 --> 01:24:36.595
I'm asking you a question,

1122
01:24:36.771 --> 01:24:40.867
ifl don'tmarry Mumtazor
ifl don't go honeymoon with her,

1123
01:24:41.076 --> 01:24:43.101
why are you getting vexed?

1124
01:24:43.645 --> 01:24:44.873
You'restinking.

1125
01:24:45.080 --> 01:24:47.514
Am I stinking?

1126
01:24:47.715 --> 01:24:52.015
But you drink using a straw in pub,
what do you call it?

1127
01:24:52.420 --> 01:24:54.911
Hookah! You creep.
Isn't it wrong then?

1128
01:24:55.123 --> 01:24:56.385
Is this the way to speak to a lady?

1129
01:24:56.591 --> 01:25:01.858
Ladies arelikethis because
of your behaviour.

1130
01:25:02.063 --> 01:25:05.624
She's Varalakshmi here
but Varu in pub.

1131
01:25:05.800 --> 01:25:14.640
She's an angel here
but in pub, one man is enough...

1132
01:25:14.809 --> 01:25:15.741
Get lost!

1133
01:25:16.511 --> 01:25:18.570
Bloody! Am I showing afilm?

1134
01:25:20.181 --> 01:25:22.775
Remember onething.

1135
01:25:23.184 --> 01:25:25.846
Before you close your nose
on seeing a dustbin,

1136
01:25:26.054 --> 01:25:29.546
don't forget the dirt comes
from our homes only.

1137
01:25:29.757 --> 01:25:36.788
If anyone talks bad aboutme,
I'll break your bulbs.

1138
01:25:37.098 --> 01:25:41.535
Oh God! Why are you appearing
likea ghost now andthen?

1139
01:25:41.736 --> 01:25:42.532
Why did you come here again?

1140
01:25:42.737 --> 01:25:45.900
You came when I had a fight morning,
you came again when I chided the girl,

1141
01:25:46.107 --> 01:25:48.041
I must kill you.

1142
01:25:48.443 --> 01:25:50.035
Are you drunk?
- Yes, I'm drunk.

1143
01:25:50.445 --> 01:25:50.968
Wiill you beat me?

1144
01:25:51.179 --> 01:25:53.511
Will you beat me? Beat me! Beat me!

1145
01:25:54.949 --> 01:25:55.973
Well done.

1146
01:26:01.923 --> 01:26:04.414
Now, we got you! Bloody...

1147
01:26:33.621 --> 01:26:35.714
Did you try to kill yourself forthis?

1148
01:26:36.791 --> 01:26:40.192
You always say about true love, right?

1149
01:26:40.595 --> 01:26:42.028
it happened in my life too.

1150
01:26:44.232 --> 01:26:47.468
Fiirst time in my life,
I met an angel.

1151
01:26:47.468 --> 01:26:47.729
Fiirst time in my life,
I met an angel.

1152
01:26:54.742 --> 01:26:57.836
Nothingto worry, right?
Lfl need help, I'll call you.

1153
01:27:02.750 --> 01:27:03.876
Are you awake?

1154
01:27:07.222 --> 01:27:08.587
How do you feel now?

1155
01:27:09.023 --> 01:27:12.823
Do you know me?
- You werelying unconscious on road.

1156
01:27:12.994 --> 01:27:16.589
I brought you home to get
medical treatment.

1157
01:27:19.968 --> 01:27:22.732
Thank you so much.

1158
01:27:23.171 --> 01:27:31.875
When I was bringing you home,
why people were talking bad about you?

1159
01:27:32.046 --> 01:27:32.876
That is...

1160
01:27:35.750 --> 01:27:37.980
What's your name?
- My nameis Govind.

1161
01:27:38.186 --> 01:27:39.778
What do you do?

1162
01:27:40.088 --> 01:27:44.081
I don't do anything...
I don't have an address too.

1163
01:27:44.292 --> 01:27:45.919
Is it?

1164
01:27:46.127 --> 01:27:50.029
I'm starting an orphanage
for orphans next week.

1165
01:27:50.231 --> 01:27:52.096
You too can stay there.

1166
01:27:52.667 --> 01:27:54.191
For taking care of me.

1167
01:27:54.602 --> 01:27:59.039
No need to thank,
just pay Rs.600 for the treatment.

1168
01:28:01.876 --> 01:28:03.275
I was just joking.

1169
01:28:03.678 --> 01:28:05.805
I'll always begrateful to you.

1170
01:28:06.281 --> 01:28:08.215
Go carefully.
- Okay.

1171
01:28:09.751 --> 01:28:10.809
Bye.

1172
01:28:12.220 --> 01:28:16.213
After she entered my life,
I got agood job.

1173
01:28:17.859 --> 01:28:23.126
Thebad man in me was dead
and I wished to help others.

1174
01:28:24.165 --> 01:28:27.657
Have I cometo the wrong address?
Have they changed the home?

1175
01:28:28.102 --> 01:28:29.069
I'm confused.

1176
01:28:30.271 --> 01:28:30.965
When did you come, Govind?

1177
01:28:31.172 --> 01:28:32.969
Justnow.
- Please come in.

1178
01:28:33.174 --> 01:28:34.835
Is this your home?
- Why did you get doubt?

1179
01:28:35.009 --> 01:28:36.704
There are many people inside.

1180
01:28:36.911 --> 01:28:38.776
They'reall my children.

1181
01:28:39.280 --> 01:28:42.772
Don't get excited,
they'reinmates ofmy Ashram.

1182
01:28:43.384 --> 01:28:45.579
She's Rekha, kho-kho player.

1183
01:28:45.820 --> 01:28:46.844
That's Vidya.

1184
01:28:48.189 --> 01:28:49.622
They're all good players.

1185
01:28:49.824 --> 01:28:53.726
Though they had talent,
they were left out in villages.

1186
01:28:53.928 --> 01:29:00.629
I'm coaching them in Ashram to
show their talent to this world.

1187
01:29:00.835 --> 01:29:04.999
What gamedoes heplay?
- He's their coach.

1188
01:29:05.206 --> 01:29:08.801
Hefills them with sporting spirit
and coaches them to move forward.

1189
01:29:09.043 --> 01:29:10.101
He's our rolemodel.

1190
01:29:10.311 --> 01:29:12.939
You'll surely achieve youraim.

1191
01:29:13.748 --> 01:29:17.184
He's Govind, your brother.

1192
01:29:17.385 --> 01:29:19.182
You didn't tell me yet,
why did you comehere?

1193
01:29:19.387 --> 01:29:21.651
I got ajob.

1194
01:29:21.856 --> 01:29:24.882
In a transport company,
I came to share sweets with you.

1195
01:29:25.693 --> 01:29:28.127
So, you'rea transporter from today.

1196
01:29:28.329 --> 01:29:29.091
Something likethat.

1197
01:29:29.297 --> 01:29:32.664
If you need any help anytime,
don't hesitate to call me.

1198
01:29:32.867 --> 01:29:34.732
I'm always ready.

1199
01:29:34.969 --> 01:29:36.903
I to must accrue some good deeds, right?

1200
01:29:37.071 --> 01:29:39.096
Then, I need a small help.
- Tell me.

1201
01:29:39.307 --> 01:29:42.367
Wiill you please Rekha and others
near Lakdi-Ka-Pool.

1202
01:29:42.777 --> 01:29:43.801
They'veto got for a health check-up.

1203
01:29:44.011 --> 01:29:44.943
Sure, no problem.

1204
01:29:45.113 --> 01:29:47.240
Only if you'regoing that side,
ifnot no please.

1205
01:29:47.448 --> 01:29:48.915
Please come.

1206
01:29:54.155 --> 01:29:56.146
Byedear.
- Bye brother.

1207
01:29:56.357 --> 01:29:58.848
Like visiting templeevery day,

1208
01:29:59.060 --> 01:30:01.790
I too visited her every day and
never did anything without seeing her.

1209
01:30:01.996 --> 01:30:05.397
Friendship between us grew up
as days passed.

1210
01:30:06.734 --> 01:30:08.031
Takeoffering.

1211
01:30:08.870 --> 01:30:13.330
I feel you'retaking
extra care of me.

1212
01:30:13.741 --> 01:30:16.073
I was aimless in life,
you showed mea way.

1213
01:30:16.711 --> 01:30:17.939
That's whyl respect you alot.

1214
01:30:18.112 --> 01:30:24.017
Don't know why I feel you're
getting closer to me.

1215
01:30:24.986 --> 01:30:27.079
I feel like talking to you.

1216
01:30:27.288 --> 01:30:30.189
I don't know whyl feel like that.

1217
01:30:30.391 --> 01:30:32.154
Do you know this?

1218
01:30:32.393 --> 01:30:36.193
Girls in my ashram like you so much.

1219
01:30:36.397 --> 01:30:38.092
You're a very good man, Govind.

1220
01:30:38.299 --> 01:30:42.099
I like you so much.

1221
01:31:08.496 --> 01:31:13.991
Never my dreams came this side...

1222
01:31:15.036 --> 01:31:20.838
Realised whatl havelost today...

1223
01:31:21.342 --> 01:31:26.837
My moonbeam is hiding in
the darkness ofpast...

1224
01:31:27.849 --> 01:31:33.788
Started life afresh
turning anew leaf...

1225
01:31:33.988 --> 01:31:39.984
O angel, you changed myheart...

1226
01:31:40.194 --> 01:31:46.155
Wiith your love
you turned me humane...

1227
01:32:25.406 --> 01:32:31.572
You'retherhythm
in myheart beat...

1228
01:32:31.979 --> 01:32:37.542
The step I'm taking is you...
the light showing me way is you...

1229
01:32:37.952 --> 01:32:44.084
You've spread magical charm
to make me forget my past...

1230
01:32:44.258 --> 01:32:51.926
You mademetastethe
sweetness ofmother's love...

1231
01:33:29.370 --> 01:33:35.502
You'vemademyheart melt
with tenderness...

1232
01:33:35.910 --> 01:33:41.439
To realise truth and
to wipe out darkness...

1233
01:33:41.649 --> 01:33:48.020
You've cometo me like abond
from my previous birth...

1234
01:33:48.222 --> 01:33:54.457
I'm your breathe for this life...

1235
01:34:29.964 --> 01:34:30.931
What's it, sir?

1236
01:34:31.132 --> 01:34:33.362
Are you kidnapping innocent girls?

1237
01:34:33.567 --> 01:34:35.694
I don't know anything sir.
- Take him away.

1238
01:34:40.107 --> 01:34:42.701
Tell us thetruth.

1239
01:34:43.277 --> 01:34:44.505
Where have you hidden the
kidnapped girls?

1240
01:34:44.712 --> 01:34:46.202
Tell me.
- I don't know anything, sir.

1241
01:34:46.380 --> 01:34:48.575
Why are you beating me?
- Tell us... tell us...

1242
01:34:48.983 --> 01:34:51.611
Asking you, tell us.

1243
01:34:52.486 --> 01:34:54.716
Don't you know whom to beat
and whom not to?

1244
01:34:58.259 --> 01:35:01.626
Do you know him?

1245
01:35:02.730 --> 01:35:06.222
He's a coach of the orphanage.

1246
01:35:06.400 --> 01:35:07.230
She?

1247
01:35:09.403 --> 01:35:14.739
She runs the orphanage for girls,
we're planning to marry soon.

1248
01:35:15.142 --> 01:35:18.543
You fool, she's not helping girls
by running orphanage,

1249
01:35:18.746 --> 01:35:19.713
she's making them disappear.

1250
01:35:20.114 --> 01:35:23.481
She makes the girls drug addicts
and uses men like to fall in love.

1251
01:35:23.684 --> 01:35:26.710
Sheuses men like you to transport.

1252
01:35:31.625 --> 01:35:34.560
So, you'rea transporter from today.

1253
01:35:39.533 --> 01:35:42.263
Wiill you marryher? See this!

1254
01:35:42.436 --> 01:35:43.266
See this!

1255
01:35:44.371 --> 01:35:47.465
So manymen have fallen to her bait.

1256
01:35:48.309 --> 01:35:50.277
She has used three others like you.

1257
01:35:50.444 --> 01:35:54.141
For getting a luckyman like you,
2 others died.

1258
01:35:55.082 --> 01:35:57.482
She's runs a human traffic
selling girls.

1259
01:35:58.085 --> 01:36:05.150
I was jobless till now but neverdid
anything so mean for aliving.

1260
01:36:12.666 --> 01:36:17.296
Sir, give me one opportunity,
I'll catch and bringthem.

1261
01:36:17.471 --> 01:36:19.234
I know all their hideouts.

1262
01:36:19.640 --> 01:36:22.165
Pleasetrust me, sir.
- Don't trust him, sir.

1263
01:36:22.376 --> 01:36:24.241
Don't talk.

1264
01:36:24.678 --> 01:36:27.442
I committed sins with these hands,

1265
01:36:28.482 --> 01:36:31.713
if you give me a chance,
I'll catch them atany cost.

1266
01:36:32.386 --> 01:36:33.375
Trust me, sir.

1267
01:36:49.303 --> 01:36:51.828
Get it ready, hold her tightly.

1268
01:37:00.247 --> 01:37:01.646
Handle them carefully.

1269
01:37:07.688 --> 01:37:08.677
Tell to load quickly.

1270
01:37:08.889 --> 01:37:10.288
Load it quickly.

1271
01:37:11.759 --> 01:37:12.691
We'releaving, finishing loading.

1272
01:37:12.893 --> 01:37:15.760
Policeknow about this racket,
escape from thereimmediately.

1273
01:37:16.163 --> 01:37:17.858
Get the load off.

1274
01:37:18.265 --> 01:37:19.823
Get them, boys.

1275
01:37:20.334 --> 01:37:23.497
Douse them with petrol and burn them.

1276
01:37:23.704 --> 01:37:24.864
Why should we burn them?

1277
01:37:25.272 --> 01:37:28.366
Police know this, they'll give
complete details to police.

1278
01:37:28.542 --> 01:37:31.670
They'll bash us in lock-up.
Just follow my orders.

1279
01:38:48.889 --> 01:38:53.292
Getup... get up...

1280
01:38:57.898 --> 01:39:00.867
You camelike abrave heart
to savethem?

1281
01:39:01.268 --> 01:39:03.930
You made a mistakeby coming here.

1282
01:39:06.907 --> 01:39:08.534
Leave the girls, please.

1283
01:39:08.709 --> 01:39:10.870
Okay, sir.
Hit him.

1284
01:39:15.983 --> 01:39:17.883
Douse them with petrol.

1285
01:39:18.285 --> 01:39:19.946
Pour it all overthe place.

1286
01:39:21.388 --> 01:39:22.616
This side too...

1287
01:39:25.392 --> 01:39:26.359
Pour herealso.

1288
01:39:26.560 --> 01:39:27.891
Douse the entireplace.

1289
01:39:28.562 --> 01:39:29.290
Thatsidetoo.

1290
01:39:29.496 --> 01:39:31.589
So, you'reatransporter...

1291
01:39:31.765 --> 01:39:32.891
Do it fast!

1292
01:39:36.904 --> 01:39:41.341
Please, tell them to stop.

1293
01:39:43.410 --> 01:39:45.640
Girls... they called meas brother!

1294
01:39:45.846 --> 01:39:48.974
Please, I'll not tell anyone.

1295
01:39:49.383 --> 01:39:52.318
Trustme, we'll nottell anyone.

1296
01:39:52.519 --> 01:39:53.383
Leaveme leg.

1297
01:39:53.587 --> 01:39:56.522
I beg you.

1298
01:40:18.746 --> 01:40:21.647
Will you consider goodness as weakness?

1299
01:40:37.765 --> 01:40:40.632
Getup... get up... look at me!

1300
01:40:40.968 --> 01:40:44.563
Takeall ofthem outside.

1301
01:41:32.853 --> 01:41:34.445
Brother!

1302
01:41:36.423 --> 01:41:39.017
All ofyou go out from back side.

1303
01:41:44.598 --> 01:41:46.395
Come boys...

1304
01:41:47.935 --> 01:41:51.029
He's killing me... come boys...
Catch him...

1305
01:41:52.706 --> 01:41:54.105
Go boys!

1306
01:43:32.272 --> 01:43:32.372
Did she cheat you?

1307
01:43:32.372 --> 01:43:35.136
Did shecheat you?

1308
01:43:35.842 --> 01:43:37.469
Did you take poison forthat?

1309
01:43:39.246 --> 01:43:41.942
I becamean orphan losing
my parents as a child,

1310
01:43:43.650 --> 01:43:45.948
God sent many messengers
of love to me,

1311
01:43:47.854 --> 01:43:52.951
withoutrealising that
3 peoplewho loved me dearly,

1312
01:43:54.928 --> 01:43:56.486
I rejectedthem,

1313
01:43:59.666 --> 01:44:00.997
that sin took it's toll on me,

1314
01:44:05.205 --> 01:44:07.605
orphan girls who called me brother,

1315
01:44:10.544 --> 01:44:13.172
I soldthem offwith my hands,

1316
01:44:24.791 --> 01:44:28.659
this sin took the heaviest
toll in mylife,

1317
01:44:30.230 --> 01:44:32.892
deciding not to live
this life without a purpose...

1318
01:44:36.303 --> 01:44:40.103
Calm down, you didn't do it
want only, right?

1319
01:44:41.908 --> 01:44:45.810
The girls did benefit from you,
don't worry.

1320
01:44:47.714 --> 01:44:54.813
I may change the mood,
let's go and die.

1321
01:44:54.988 --> 01:44:56.922
Just now you delivered
sentiment dialogues.

1322
01:45:00.594 --> 01:45:01.891
I beg you.
- Let's die.

1323
01:45:02.062 --> 01:45:04.895
I wish to live.
- Enough of our lousy life.

1324
01:45:05.332 --> 01:45:07.061
If you want die alone, leave me.

1325
01:45:07.267 --> 01:45:09.064
Come, don'tbeadamant.

1326
01:45:09.269 --> 01:45:10.998
Please listen to me,
I'll get mymother operated.

1327
01:45:11.204 --> 01:45:11.966
Please listen to me.

1328
01:45:12.172 --> 01:45:15.767
if you force me to commit suicide,
it's a murder.

1329
01:45:19.746 --> 01:45:22.340
Please bear it.

1330
01:45:29.756 --> 01:45:30.984
Your first lover?

1331
01:45:31.858 --> 01:45:35.259
Did you seehow happy she's
after marriage?

1332
01:45:36.630 --> 01:45:39.599
Had she married me,
she would've been in troubles.

1333
01:45:39.966 --> 01:45:41.695
That's whyl dumped her.

1334
01:45:43.203 --> 01:45:44.693
Did I ever deny anything to her?

1335
01:45:44.905 --> 01:45:47.874
I want her to marry a good man.

1336
01:45:48.208 --> 01:45:50.005
Is that my crime?

1337
01:45:50.210 --> 01:45:53.976
I raised herin my heart,
she's leaving kicking it now.

1338
01:45:54.147 --> 01:45:55.978
If shemarries an irresponsibleman,

1339
01:45:56.149 --> 01:45:59.744
I can't bearto see her face trouble
all life so I arranged this marriage.

1340
01:45:59.953 --> 01:46:01.944
She has decided to elope with him.

1341
01:46:02.122 --> 01:46:06.115
if she does it,
we must commit mass suicide.

1342
01:46:09.896 --> 01:46:11.989
Did you dump Vaidehi wantonly?

1343
01:46:12.899 --> 01:46:14.958
I can't understand you.

1344
01:46:15.869 --> 01:46:17.928
I can't understand myself,
let's die, come.

1345
01:46:18.105 --> 01:46:21.802
Had you taken medicines in time,
you wouldn't belike this now.

1346
01:46:22.008 --> 01:46:24.033
I'll take medicines properly,
don't worry.

1347
01:46:26.413 --> 01:46:27.903
Mother... father, let's go.

1348
01:46:28.081 --> 01:46:30.311
You said about health check up
but saylet's go back.

1349
01:46:30.717 --> 01:46:33.652
No need of any check-up.

1350
01:46:33.920 --> 01:46:37.117
You mean Stacy's boy friend?
- Yes.

1351
01:46:37.691 --> 01:46:40.285
He was ready to dump parents for her.

1352
01:46:40.694 --> 01:46:43.754
Look, how happy he's with
his parents now.

1353
01:46:44.297 --> 01:46:46.128
That's why I split them want only.

1354
01:46:46.400 --> 01:46:47.697
What happened?

1355
01:46:47.901 --> 01:46:49.391
I'm thinking about Mumtaz.

1356
01:46:51.104 --> 01:46:52.093
I can't bear it.

1357
01:46:54.274 --> 01:46:57.266
She loved metruly.

1358
01:46:58.912 --> 01:47:05.181
For a bloody oneday's drinks,
I ruined my entire life.

1359
01:47:08.321 --> 01:47:12.815
I abused you wildlybefore
I knew about you.

1360
01:47:13.126 --> 01:47:16.323
In this short friendship,
I've come to know you well.

1361
01:47:16.730 --> 01:47:18.129
You're really great.

1362
01:47:18.331 --> 01:47:20.959
I'm proud to be your friend.

1363
01:47:23.203 --> 01:47:25.137
I can't live for a momentalso,
let's die.

1364
01:47:25.338 --> 01:47:26.999
Why do you still want to die?

1365
01:47:27.174 --> 01:47:28.141
I just said I love you.

1366
01:47:28.341 --> 01:47:30.206
I'velot ofwork to do.

1367
01:47:30.410 --> 01:47:31.069
No problem, come.

1368
01:47:31.244 --> 01:47:33.439
Please listen to me.

1369
01:47:40.220 --> 01:47:41.209
Mumtaz?

1370
01:47:57.771 --> 01:48:00.467
I madeamistake.

1371
01:48:02.342 --> 01:48:03.468
Please forgive me.

1372
01:48:04.010 --> 01:48:08.845
After hearing your story,
I know you'rea good man.

1373
01:48:10.917 --> 01:48:17.880
With that good heart,
will you marry me?

1374
01:48:23.930 --> 01:48:27.798
You can go and die happily now.

1375
01:48:36.476 --> 01:48:39.843
You get four girls,
can'tl get atleast one?

1376
01:48:40.046 --> 01:48:42.276
I'll also get,
mytimetoo will come.

1377
01:48:47.387 --> 01:48:50.823
What has happened...

1378
01:48:59.533 --> 01:49:02.161
Hello... please say something.

1379
01:49:07.073 --> 01:49:11.203
I saw yourfeet, no toerings.

1380
01:49:11.845 --> 01:49:14.040
I saw your neck, no sacred thread.

1381
01:49:14.414 --> 01:49:16.848
It means you're not married.
Am I right?

1382
01:49:17.050 --> 01:49:19.245
No, why did you ask me?

1383
01:49:19.452 --> 01:49:21.852
I'm also not married.

1384
01:49:22.055 --> 01:49:23.079
So mean so...

1385
01:49:24.958 --> 01:49:28.223
It's alright if you smile.

1386
01:49:28.562 --> 01:49:30.223
If you don't smile, it's all out.

1387
01:49:32.165 --> 01:49:34.565
You smiled... smiled...

1388
01:49:34.965 --> 01:54:15.565
A PuLi - DDR Presentation