WEBVTT FILE

1
00:00:50.630 --> 00:00:51.654
Snake.

2
00:00:53.700 --> 00:00:55.668
Oh God! Snake.

3
00:00:55.769 --> 00:00:59.398
Balaji, a snake is about to bite
your friend Dhana Lakshmi.

4
00:01:01.775 --> 00:01:02.867
Dhana Lakshmi.

5
00:01:07.047 --> 00:01:10.744
Snake. - Dhana Lakshmi, go away.
Yes, you, go away.

6
00:01:10.851 --> 00:01:12.546
Dhana Lakshmi, listen
to me. Run away.

7
00:01:12.719 --> 00:01:14.949
l said run away. Go away,
Dhana. Go away.

8
00:01:15.055 --> 00:01:16.283
Go away.

9
00:01:22.796 --> 00:01:23.820
Dhana dear.

10
00:01:27.000 --> 00:01:29.366
lt's too late. Have
some meals, girl.

11
00:01:30.404 --> 00:01:32.372
You are my sweet girl, aren't
you? Have some meals, girl.

12
00:01:32.873 --> 00:01:33.897
Where is father?
- He is on terrace talking on phone.

13
00:01:34.007 --> 00:01:36.840
Have it, dear.
- l will eat only when father comes.

14
00:01:37.477 --> 00:01:42.312
Your aunt (stepmother)
might beat you. - Subbaiah

15
00:01:42.749 --> 00:01:46.446
Yes, ma'am. - Leave her. She
will eat when she's hungry.

16
00:01:47.487 --> 00:01:48.977
Rajeshwari, what's the matter?

17
00:01:49.089 --> 00:01:50.386
What is my sweetheart up to there?

18
00:01:52.092 --> 00:01:57.394
Oh ! What happened! lt seems
my sweetheart it angry there.

19
00:01:57.497 --> 00:02:00.466
My sweetheart never gets angry.

20
00:02:00.901 --> 00:02:03.335
She never gets angry no matter what.

21
00:02:03.437 --> 00:02:05.667
My sweetheart is such a nice girl.

22
00:02:08.108 --> 00:02:09.803
Here is your new pen.

23
00:02:09.910 --> 00:02:11.673
Thank you, father.

24
00:02:16.516 --> 00:02:19.542
Balaji. Who is this Balaji?

25
00:02:19.653 --> 00:02:21.621
He is Miss. Dhana's classmate.

26
00:02:23.657 --> 00:02:25.022
Dhana Lakshmi.

27
00:02:29.663 --> 00:02:37.035
''Lullabies, fun games
and affection.''

28
00:02:38.472 --> 00:02:45.036
''An honest laugh and
spotless heart.''

29
00:02:45.745 --> 00:02:52.913
''A child's heart knows nothing
other than that.''

30
00:02:53.620 --> 00:03:00.788
''That's what brings a smile
on a child's face.''

31
00:03:01.495 --> 00:03:03.588
''O love!''

32
00:03:07.701 --> 00:03:09.669
''O love!''

33
00:03:09.769 --> 00:03:12.602
''O love!''

34
00:03:15.909 --> 00:03:17.604
''O love!''

35
00:04:08.895 --> 00:04:11.523
Dhana, why are you crying like that?

36
00:04:11.831 --> 00:04:14.459
lf my father was alive
he would've lifted me..

37
00:04:14.568 --> 00:04:16.468
..and played with me, you know..

38
00:04:21.107 --> 00:04:22.597
Dhana Lakshmi.

39
00:04:35.722 --> 00:04:37.155
Hey, put her down.

40
00:04:38.992 --> 00:04:42.484
lf you step inside the fence
l will break your legs.

41
00:04:42.596 --> 00:04:45.156
Get lost from here. Get lost.

42
00:04:52.606 --> 00:04:53.903
Dhana, why are you standing here..

43
00:04:54.007 --> 00:04:55.565
..when everyone is going
into the class?

44
00:04:55.675 --> 00:04:57.506
l am waiting for Balaji, teacher.

45
00:04:57.611 --> 00:05:00.910
His father has got a transfer.
He left this city.

46
00:05:01.014 --> 00:05:02.504
Balaji won't come to school again.

47
00:05:08.154 --> 00:05:10.918
Balaji. Balaji. Balaji.

48
00:05:11.024 --> 00:05:13.515
Girl.
- Where is Balaji?

49
00:05:13.627 --> 00:05:16.528
They left to city. He wanted
to meet you once..

50
00:05:16.630 --> 00:05:18.530
..but his father has beaten
him up and took him away.

51
00:05:18.632 --> 00:05:19.860
Dear.
- Yes, coming.

52
00:05:28.241 --> 00:05:29.936
Dhana's state-first rank
in tenth standard..

53
00:05:30.043 --> 00:05:31.533
..is not an ordinary achievement.

54
00:05:32.712 --> 00:05:34.543
l heard that you are
still not very keen..

55
00:05:34.648 --> 00:05:36.616
..on sending Dhana to college.

56
00:05:37.183 --> 00:05:38.616
She lost both her mother and father.

57
00:05:38.785 --> 00:05:41.549
You are the one who has to take
care of her. - Alright.

58
00:05:41.921 --> 00:05:43.548
Goodbye.
- Goodbye.

59
00:05:44.924 --> 00:05:45.948
Did you see that, brother?

60
00:05:46.793 --> 00:05:49.557
That scoundrel left mere
50 lakhs for me..

61
00:05:49.663 --> 00:05:52.223
..and left 50 crores
for his daughter.

62
00:05:52.666 --> 00:05:54.566
That fact is already
giving me heartburn.

63
00:05:54.668 --> 00:05:55.692
And to add to my worries
here comes a new problem.

64
00:05:55.802 --> 00:05:58.566
What's the big deal, sister!
lf we get her married..

65
00:05:58.672 --> 00:06:00.765
..to a man who'd follow our orders
she'll be in our hands.

66
00:06:03.009 --> 00:06:05.170
Dhana Lakshmi. Letter.

67
00:06:06.146 --> 00:06:07.170
Balaji.

68
00:06:08.281 --> 00:06:09.839
'Dhana Lakshmi, how are you?'

69
00:06:09.949 --> 00:06:10.973
'lt's me. Balaji.'

70
00:06:11.151 --> 00:06:13.642
'l read it in papers that you got
state-first rank in 10th standard.'

71
00:06:13.753 --> 00:06:15.778
'Congrats! l am so very
happy for you.'

72
00:06:16.089 --> 00:06:17.181
'Right now l am in Hyderabad..'

73
00:06:17.891 --> 00:06:22.260
Balaji. Balaji. Balaji. You
didn't forget him yet?

74
00:06:23.963 --> 00:06:26.864
Aunt, please don't tear it. Please.

75
00:06:27.167 --> 00:06:28.930
Aunt. Aunt, please give it to me.

76
00:06:32.372 --> 00:06:33.600
l'll kill you.

77
00:06:39.646 --> 00:06:42.615
Yes, we had to arrange Dhana
Lakshmi's engagement..

78
00:06:42.716 --> 00:06:44.616
Team DG

79
00:06:45.318 --> 00:06:48.617
Yes, l will personally come
to your place to invite you.

80
00:06:48.722 --> 00:06:49.950
Greetings.
- Greetings, madam.

81
00:06:52.792 --> 00:06:54.623
Subbaiyah, is Dhana back?

82
00:06:57.397 --> 00:06:59.627
Dhana Lakshmi didn't
go to college today.

83
00:07:00.133 --> 00:07:02.829
l searched her everywhere, but
l couldn't find her anywhere.

84
00:07:02.936 --> 00:07:04.631
Dhana Lakshmi ran away.

85
00:08:14.140 --> 00:08:16.700
Hello everybody! l welcome
one and all..

86
00:08:16.810 --> 00:08:19.040
..who came to the felicitation
ceremony..

87
00:08:19.145 --> 00:08:21.306
..of the top industrialist
Mr. Narayana Rao.

88
00:08:21.414 --> 00:08:22.711
lt's a proud moment for us that
we got an opportunity..

89
00:08:22.816 --> 00:08:23.840
..to felicitate him.

90
00:08:24.818 --> 00:08:27.719
Our Narayana Rao who started out..

91
00:08:27.821 --> 00:08:30.722
..as just another mechanic has
today reached great heights..

92
00:08:30.824 --> 00:08:33.725
..whom all of us look up to,
and the reason behind it..

93
00:08:33.827 --> 00:08:35.988
..is his untiring efforts, hard
work, focus and determination.

94
00:08:36.362 --> 00:08:38.728
Now notable industrialist
Mr. Sharma..

95
00:08:38.832 --> 00:08:41.392
..will felicitate Narayana
Rao with a garland.

96
00:08:46.239 --> 00:08:49.731
Greetings to everyone.
My hard work is not..

97
00:08:49.843 --> 00:08:52.812
..the only reason behind my success.

98
00:08:53.179 --> 00:08:54.737
But the credit also goes to
my family who stood by me..

99
00:08:54.848 --> 00:08:56.873
..in thick and thin.

100
00:08:57.517 --> 00:09:00.213
Thank you. They too have
a share in this success.

101
00:09:00.320 --> 00:09:02.083
That's why l want to introduce
you to them..

102
00:09:02.188 --> 00:09:04.349
..through this screen.

103
00:09:07.126 --> 00:09:09.094
She is my wife Kamala. She
doesn't know anything..

104
00:09:09.195 --> 00:09:10.958
..outside the family.

105
00:09:11.798 --> 00:09:13.766
He is my elder son Shekhar.
After completing M Tech..

106
00:09:13.867 --> 00:09:16.165
..he is working as chief
engineer in BHEL.

107
00:09:16.870 --> 00:09:18.235
That girl is my daughter-in-law
Krishnaveni.

108
00:09:18.872 --> 00:09:20.840
Not just my daughter-in-law,
but my niece as well.

109
00:09:20.940 --> 00:09:23.101
This girl is my only
daughter Surekha.

110
00:09:23.877 --> 00:09:26.778
Come in. How are you?
- l am fine, but the rice..

111
00:09:26.880 --> 00:09:29.781
..you gave me last week for
dosas isn't find, mom.

112
00:09:29.883 --> 00:09:31.976
Oh no! l will give you
better rice this time.

113
00:09:32.285 --> 00:09:35.777
Mummy, bye. l'll come next week.
- Ok, take care.

114
00:09:36.289 --> 00:09:37.847
The man following her
is my son-in-law.

115
00:09:37.957 --> 00:09:40.323
Don't underestimate him
as he is carrying goods.

116
00:09:40.426 --> 00:09:42.053
He is also a software engineer.

117
00:09:42.428 --> 00:09:45.192
He is my grandson Chintu.
My daughter's son.

118
00:09:45.298 --> 00:09:46.322
He stays with us.

119
00:09:47.033 --> 00:09:49.797
Uncle. Uncle. Ask your son
to study well. - Why?

120
00:09:49.903 --> 00:09:51.803
Only if he studies well
l would be able to..

121
00:09:51.905 --> 00:09:53.133
..copy from his paper
and pass the exams.

122
00:09:53.973 --> 00:09:55.873
He's a bit active.

123
00:10:00.914 --> 00:10:03.474
This is my family.
- Sir, he's lying.

124
00:10:03.917 --> 00:10:06.477
He has another son. The next
shots were his shots.

125
00:10:07.253 --> 00:10:09.346
That's not true.
- Then continue it.

126
00:10:10.256 --> 00:10:12.417
Why are you hesitating? Continue it.

127
00:10:12.525 --> 00:10:15.153
Because it would be insulting
to him we know about him.

128
00:10:15.328 --> 00:10:16.488
Switch it on.

129
00:10:19.132 --> 00:10:21.032
Hey! Hey! Aravind.

130
00:10:22.869 --> 00:10:23.893
He's running away with my bag.

131
00:10:33.146 --> 00:10:36.843
He looks like a good fellow. He
has got helping nature as well.

132
00:10:36.950 --> 00:10:40.113
Watch it completely, sir.
- Continue, Mr. Narayana.

133
00:10:54.500 --> 00:10:55.524
Excuse me!

134
00:10:55.969 --> 00:10:58.267
l have been following you
from the restaurant.

135
00:10:58.371 --> 00:11:01.397
You set out to help that girl,
but you came here?

136
00:11:01.507 --> 00:11:03.532
What about that girl?
- ls it that girl?

137
00:11:04.110 --> 00:11:05.941
Aravind, three will be enough?

138
00:11:06.312 --> 00:11:08.143
My, he's running away with my bag.

139
00:11:09.315 --> 00:11:10.339
And the thief?

140
00:11:11.117 --> 00:11:13.347
ls it him?
- Buddy, we got the tickets.

141
00:11:13.453 --> 00:11:17.947
Hey, you ! All of you are
from the same team? - Ya.

142
00:11:18.524 --> 00:11:21.084
But why did you do so?
- That hotel bill was 3,500 rupees.

143
00:11:21.194 --> 00:11:22.218
Will your dad pay the bill?

144
00:11:25.064 --> 00:11:26.088
Narayana, you gave
such a major shock?

145
00:11:26.332 --> 00:11:28.960
Did your wife conceive him
while watching Crime Watch?

146
00:11:29.469 --> 00:11:31.494
You have got such a son? -

147
00:11:31.604 --> 00:11:33.902
We give him foreign cars
for repair and his son..

148
00:11:34.007 --> 00:11:36.373
..goes out with his friends
on them as if he owns them.

149
00:11:36.476 --> 00:11:40.173
Those who see that think that
we are using his car.

150
00:11:40.413 --> 00:11:42.904
You who can't even put
your son in control..

151
00:11:43.016 --> 00:11:45.177
..don't deserve this garland and
this felicitation. Cancel.

152
00:11:47.353 --> 00:11:49.253
Sir, l have four daughters.

153
00:11:49.489 --> 00:11:51.923
l had to move out of this
area as l wasn't able to..

154
00:11:52.025 --> 00:11:53.925
..put up with him and his idiotic
gang's idiotic deeds, sir.

155
00:11:54.027 --> 00:11:56.518
Stand up.
- l am already standing.

156
00:11:56.629 --> 00:11:57.926
Stand up on the bench.

157
00:12:01.567 --> 00:12:02.932
ls that so? Coat canceled.

158
00:12:05.972 --> 00:12:06.996
Tie cancelled.

159
00:12:08.708 --> 00:12:09.936
Shirt cancelled.

160
00:12:11.577 --> 00:12:12.601
Pant cancelled.

161
00:12:14.380 --> 00:12:15.404
Underwear cancelled.

162
00:12:19.986 --> 00:12:21.613
Thank God, l have still
got my clothes on.

163
00:12:22.255 --> 00:12:23.950
His son goes out with his
friends on our cars..

164
00:12:24.057 --> 00:12:25.081
..as if he owns them. Those
who see that think that..

165
00:12:25.191 --> 00:12:26.215
..we are using his car.

166
00:12:26.659 --> 00:12:28.957
Oh God! He gave his
car for servicing.

167
00:12:30.063 --> 00:12:31.621
Thank God the car's here.

168
00:12:32.198 --> 00:12:35.634
Kamala. Kamala.
- Oh God! - Where's your stupid son?

169
00:12:35.735 --> 00:12:39.102
l am worshipping here and
you are ruining mood.

170
00:12:39.205 --> 00:12:42.038
You take a bath and
go to the workshop.

171
00:12:42.141 --> 00:12:44.507
lf you wake up at 7 and go to
work we will shut shop soon.

172
00:12:44.610 --> 00:12:47.170
l praised you so much in the dreams.

173
00:12:47.280 --> 00:12:51.512
Dear, how's the Upma?
- lt's great. Pour some more.

174
00:12:52.151 --> 00:12:53.175
Pour some more?

175
00:12:53.286 --> 00:12:54.446
Good morning, father.
- Good morning.

176
00:12:54.554 --> 00:12:56.988
The Taxi Owners' Association
was about to..

177
00:12:57.090 --> 00:12:59.991
..felicitate you today, right?
- That's what l am tensed about.

178
00:13:00.093 --> 00:13:02.391
Tensed?
- l mean it's about Aravind.

179
00:13:02.495 --> 00:13:03.985
l feared that he might have
fled with the car..

180
00:13:04.097 --> 00:13:05.257
..l park outside when
l was in sleep.

181
00:13:05.364 --> 00:13:06.388
What's there to get
so tensed, father?

182
00:13:06.499 --> 00:13:07.989
lt's not an ordinary car.
- ls it a secondhand one?

183
00:13:08.434 --> 00:13:11.062
Shut up! lt's a new Benz car.
lt goes on high speed.

184
00:13:12.505 --> 00:13:14.336
You know how much
it costs? 50 lakhs.

185
00:13:14.440 --> 00:13:17.000
lts owner gave it to me for
servicing with great fear.

186
00:13:17.110 --> 00:13:19.203
l have to hand it over
to him in flowers.

187
00:13:19.312 --> 00:13:22.145
You know what would happen if
Aravind gets such a costly car!

188
00:13:22.248 --> 00:13:23.613
We will have to sell it
to the garbage-vendor.

189
00:13:27.320 --> 00:13:30.153
You take a bath, uncle. l
will serve the breakfast.

190
00:13:30.256 --> 00:13:32.486
Alright. Alright. And
where is my grandson?

191
00:13:32.592 --> 00:13:35.152
l am here, grandpa. l
am watching TV news.

192
00:13:35.261 --> 00:13:38.025
Very good. And why are you
watching news channel..

193
00:13:38.131 --> 00:13:40.565
..instead of watching cartoons
like other kids do?

194
00:13:40.666 --> 00:13:43.032
ln weather report they
are forecasting rains.

195
00:13:43.136 --> 00:13:45.229
They would announce it on
TV if we get a leave.

196
00:13:46.472 --> 00:13:47.496
That's the reason.

197
00:13:56.616 --> 00:13:58.174
Mom.
- Where are you?

198
00:13:58.284 --> 00:14:00.047
The old man has woken up?
- You come fast.

199
00:14:00.153 --> 00:14:01.177
Ok. Ok. l'm coming.

200
00:14:06.425 --> 00:14:07.585
Look how the top ten
figures of our area..

201
00:14:07.693 --> 00:14:09.058
..are revolving around him.

202
00:14:10.163 --> 00:14:12.063
My blood starts burning
like acid when..

203
00:14:12.165 --> 00:14:14.065
..that ordinary mechanic's son
hangs out in a new car..

204
00:14:14.167 --> 00:14:16.533
..with a new girl everyday.
- Cool, buddy. Cool.

205
00:14:16.702 --> 00:14:18.135
We will get him some day.

206
00:14:18.838 --> 00:14:23.138
Who locked the door? Kamala.
Kamala. Open the door.

207
00:14:23.843 --> 00:14:25.674
Centipede. Centipede. There's
a centipede here.

208
00:14:25.778 --> 00:14:27.143
Coming. l'm coming.
- Open the door.

209
00:14:28.114 --> 00:14:29.138
Where's the centipede, uncle?

210
00:14:29.248 --> 00:14:31.341
Forget the centipede and first
tell me who bolted the door.

211
00:14:59.412 --> 00:15:01.437
Hey, good-for-nothing fellow,
you are out of your mind?

212
00:15:01.547 --> 00:15:03.310
What do you think you are doing!

213
00:15:04.550 --> 00:15:06.518
Hello!
- ls this mechanic Narayana's house?

214
00:15:06.619 --> 00:15:09.110
Yes, it's me. Tell me.
- Sir, we are talking..

215
00:15:09.222 --> 00:15:11.122
..from L & T Company. We
are thinking of giving..

216
00:15:11.224 --> 00:15:13.317
..our company's 50 cars
to your service centre.

217
00:15:13.426 --> 00:15:15.394
What did you say, madam?
Say it again.

218
00:15:15.494 --> 00:15:18.122
You heard it right. We are
thinking of giving..

219
00:15:18.231 --> 00:15:20.392
..our 50 cars to your service
centre. - 50 cars?

220
00:15:20.499 --> 00:15:23.195
How did you find out
about our company?

221
00:15:23.302 --> 00:15:26.135
Oh come on ! Your servicing
centre is very famous..

222
00:15:26.239 --> 00:15:28.207
..in the city, you don't know that?
- l don't know.

223
00:15:28.307 --> 00:15:29.535
Yes, l know now. You just said it.

224
00:15:29.642 --> 00:15:32.475
Ok. Ok. How much do you charge
to service one car?

225
00:15:32.578 --> 00:15:35.342
How much? 500 rupees.
- 500 rupees.

226
00:15:35.448 --> 00:15:37.541
500 multiplied by 50 makes
it 25,000 rupees.

227
00:15:37.650 --> 00:15:39.208
Ok, take 50,000 rupees instead.

228
00:15:39.318 --> 00:15:40.683
How do you accept payments?
By check or cash?

229
00:15:40.786 --> 00:15:43.152
l accept both. - Then we will
have to close our company.

230
00:15:43.256 --> 00:15:46.157
No, no. l didn't mean that.
We accept payments..

231
00:15:46.259 --> 00:15:48.693
..through both cash and checks.
- Then l'll pay in cash.

232
00:15:48.794 --> 00:15:51.490
25,000 in cash? Madam,
is this for real?

233
00:15:51.597 --> 00:15:53.497
Of course, it's real.
You are not my uncle..

234
00:15:53.599 --> 00:15:55.760
..that l would joke with you.
- That's not what l meant.

235
00:15:55.868 --> 00:15:57.836
By the way when are
you sending the cars?

236
00:15:57.937 --> 00:15:59.165
When we buy them.

237
00:15:59.272 --> 00:16:01.763
No. No. We are thinking of
buying another 50 cars.

238
00:16:01.874 --> 00:16:04.240
We will send all of them together.
- Thanks, madam.

239
00:16:06.545 --> 00:16:07.569
Get lost.

240
00:16:08.481 --> 00:16:10.506
What happened, dad?
- We got a nice order..

241
00:16:10.616 --> 00:16:12.777
..from L & T company. - Your hard
work didn't go waste, dad.

242
00:16:12.885 --> 00:16:14.375
Now all the orders in
the city will be yours.

243
00:16:14.487 --> 00:16:16.182
Soon we will become the richest
family in the city.

244
00:16:16.289 --> 00:16:18.189
Hey, cut that crap! Dad,
before you got the call..

245
00:16:18.291 --> 00:16:19.656
..you were reprimanding him.

246
00:16:20.826 --> 00:16:22.726
That car was worth 50
lakhs, wasn't it?

247
00:16:31.771 --> 00:16:34.672
Stop it! l am not wandering in
city on your cars like a nomad.

248
00:16:34.774 --> 00:16:36.207
l charge 50 rupees from everyone
who sits in the car..

249
00:16:36.309 --> 00:16:38.209
..and earn 500 rupees everyday..

250
00:16:38.311 --> 00:16:40.336
..and hand over that money to mom.

251
00:16:42.315 --> 00:16:45.876
To me? - What! He gives
you 500 rupees daily?

252
00:16:46.385 --> 00:16:47.875
That makes it 15,000
rupees per month.

253
00:16:47.987 --> 00:16:49.614
What do you do with that money?
- Actually..

254
00:16:49.722 --> 00:16:51.622
Why are you panicking, aunt?

255
00:16:51.791 --> 00:16:53.224
You donate 1,000 rupees in lord
Venkateshwara's temple..

256
00:16:53.326 --> 00:16:55.294
..on his name every now
and then, don't you?

257
00:16:56.262 --> 00:16:58.822
Yes. Yes.
- Worship. Donation. 1,000 rupees.

258
00:16:58.931 --> 00:17:01.422
l donate 1,000 rupees..
- 1,000 rupees?

259
00:17:01.934 --> 00:17:03.424
That's the reason we got 50 cars.

260
00:17:03.536 --> 00:17:05.902
l too have responsibilities.
- Good joke. Good joke.

261
00:17:06.005 --> 00:17:08.235
Good joke? Don't you
know anything else..

262
00:17:08.341 --> 00:17:10.639
..other than creating rifts?
Go away. Go to office.

263
00:17:10.743 --> 00:17:12.233
Carry on. Carry on.
- Why are you shouting at him?

264
00:17:12.345 --> 00:17:14.438
Aren't you ashamed to earn
on someone else's cars?

265
00:17:14.547 --> 00:17:15.639
Dad, if you abuse me in that way..

266
00:17:15.748 --> 00:17:16.840
..l will run away from the house.

267
00:17:16.949 --> 00:17:18.644
Don't worry! No one
will miss you here.

268
00:17:18.751 --> 00:17:21.242
Of course you will, as l will
flee in that Benz car.

269
00:17:25.825 --> 00:17:27.918
What's the matter? Why
is everyone so dull?

270
00:17:28.027 --> 00:17:30.257
This morning a terrible
incident took place..

271
00:17:30.363 --> 00:17:33.264
..in Banda Ganesh's life.
He ditched us all..

272
00:17:33.366 --> 00:17:36.733
..and went to jogging this
morning to chase skirts.

273
00:17:37.036 --> 00:17:38.264
What happened then was..

274
00:17:50.716 --> 00:17:51.944
Would you like to join me?

275
00:18:02.328 --> 00:18:03.420
Will you have biscuits?

276
00:18:05.064 --> 00:18:08.295
Excuse me! Will you come
here tomorrow as well?

277
00:18:08.401 --> 00:18:10.494
We would jog together.
- That's not possible.

278
00:18:10.603 --> 00:18:13.629
Why?
- l jog only with my Peter.

279
00:18:14.006 --> 00:18:16.839
That rascal fell ill today. That's
why l asked you to join me.

280
00:18:17.610 --> 00:18:20.374
So l look like your Peter?
- You look just like that.

281
00:18:20.679 --> 00:18:23.307
But the only thing is that
it's my dog. - Your dog?

282
00:18:23.416 --> 00:18:25.577
And right now you are eating
dog biscuits, you dog.

283
00:18:25.684 --> 00:18:26.708
Dog biscuits?

284
00:18:33.426 --> 00:18:35.394
Excuse me! Who is Subramaniam
among you?

285
00:18:38.697 --> 00:18:40.858
Two. Three. Four. Five. Six.

286
00:18:41.567 --> 00:18:43.660
Hey, l think he doesn't
know our Subramaniam.

287
00:18:43.769 --> 00:18:45.669
l will tell him that
l am Subramaniam..

288
00:18:45.771 --> 00:18:47.932
..and pocket that money.
- Don't do that. - Get lost.

289
00:18:48.040 --> 00:18:53.342
Yes, l am Subramaniam.
- ls that so? - Yes.

290
00:18:54.513 --> 00:18:57.414
How dare you to write
love letter to my wife!

291
00:18:58.717 --> 00:19:00.344
You rascal! How dare you !

292
00:19:00.586 --> 00:19:03.350
l am scared to even give
electricity bill to my wife..

293
00:19:03.456 --> 00:19:06.357
..and you give her love letter?
- Not just to your wife..

294
00:19:06.459 --> 00:19:09.019
..but l won't write love letter
to my wife as well, sir. - Hey!

295
00:19:11.130 --> 00:19:16.363
Beware! Or else you'll die.
- O God!

296
00:19:16.469 --> 00:19:20.769
My mouth is bleeding.
He broke my teeth.

297
00:19:21.941 --> 00:19:24.967
Why are you staring as if
a movie is going on here?

298
00:19:25.744 --> 00:19:27.644
Someone come forward
and give me a hand.

299
00:19:30.749 --> 00:19:33.980
Hello!
- l am Subramaniam speaking. - Yes.

300
00:19:34.086 --> 00:19:36.384
lf someone comes there and
asks for Subramaniam..

301
00:19:36.489 --> 00:19:39.049
..while counting money don't
say you are Subramaniam.

302
00:19:39.158 --> 00:19:42.525
Alright.
- You are too greedy.

303
00:19:42.628 --> 00:19:44.528
That's why l'm telling you.
- Alright.

304
00:19:45.030 --> 00:19:47.464
Alright? l have seen everything.

305
00:19:49.502 --> 00:19:51.402
''What a fun ! What a delight!''

306
00:19:51.504 --> 00:19:53.472
''What a fun ! What a delight!''

307
00:19:53.572 --> 00:19:55.597
''What a fun ! What a delight!''

308
00:19:55.708 --> 00:19:57.801
''What a fun ! What a delight!''

309
00:20:05.718 --> 00:20:08.414
''What a fun ! What a delight!''

310
00:20:10.055 --> 00:20:12.819
''What a fun ! What a delight!''

311
00:20:14.193 --> 00:20:16.957
''What a fun ! What a delight!''

312
00:20:17.997 --> 00:20:21.626
''What a fun ! What a delight!''

313
00:20:23.602 --> 00:20:27.629
''Our lives are filled with fun.
- Every hour is filled with joy.''

314
00:20:27.740 --> 00:20:31.904
''lf we miss these moments..
- We will suffer all our lives.''

315
00:20:32.011 --> 00:20:35.913
''Let's not stop this joyful ride.''

316
00:20:36.682 --> 00:20:40.709
''Jump in joy. Jump in joy.
Come on, jump in joy.''

317
00:20:40.819 --> 00:20:43.447
''What a fun ! What a delight!''

318
00:20:44.957 --> 00:20:47.926
''What a fun ! What a delight!''

319
00:20:49.161 --> 00:20:51.925
''What a fun ! What a delight!''

320
00:20:53.766 --> 00:20:57.600
''What a fun ! What a delight!''

321
00:20:59.038 --> 00:21:00.665
''Let's spread the review
of the movie..''

322
00:21:00.773 --> 00:21:02.866
''..even before the first show ends.''

323
00:21:02.975 --> 00:21:05.000
''Before a movies leaves the
theatre let's rip it apart.''

324
00:21:05.110 --> 00:21:11.481
''Before they file a case against
us let's file a complaint.''

325
00:21:11.584 --> 00:21:15.611
''Before our names come out let's
thrash the rival gang.''

326
00:21:15.721 --> 00:21:24.151
''Before the final list comes out
let's fill the subject fee.''

327
00:21:24.663 --> 00:21:32.900
''Before we fall in the trappings
of life let's catch a figure.''

328
00:21:33.005 --> 00:21:35.838
''What a fun ! What a delight!''

329
00:21:37.543 --> 00:21:40.637
''What a fun ! What a delight!''

330
00:21:41.747 --> 00:21:44.648
''What a fun ! What a delight!''

331
00:21:46.552 --> 00:21:50.511
''What a fun ! What a delight!''

332
00:22:25.724 --> 00:22:29.956
''Before we leave the college
let's sell the library.''

333
00:22:30.062 --> 00:22:34.556
''Before we spend that money
let's sell our lab.''

334
00:22:34.800 --> 00:22:38.827
''Before the principal catches
us let's leave the college.''

335
00:22:38.937 --> 00:22:43.101
''lf we get caught we can fall
back on our parents.''

336
00:22:43.208 --> 00:22:51.638
''Before we cross this age
let's never face boredom.''

337
00:22:52.084 --> 00:23:00.184
''Before this vow comes to an end
let's see the whole world.''

338
00:23:00.292 --> 00:23:03.591
''What a fun ! What a delight!''

339
00:23:04.697 --> 00:23:07.257
''What a fun ! What a delight!''

340
00:23:08.767 --> 00:23:12.931
''What a fun ! What a delight!''

341
00:23:15.908 --> 00:23:18.843
Sir, no one can play in the
ground for a week. - Why?

342
00:23:19.011 --> 00:23:20.603
ln the nearby RTO the
meditation classes..

343
00:23:20.713 --> 00:23:22.271
..are about to start from tomorrow.
- So what?

344
00:23:22.381 --> 00:23:24.611
lf you play here the class
might get disturbed..

345
00:23:24.717 --> 00:23:27.618
..so the colony association's
secretary barred everyone..

346
00:23:27.720 --> 00:23:29.620
..from the ground.
- Who's that secretary?

347
00:23:35.327 --> 00:23:37.192
Hey, that's the biscuit party.

348
00:23:38.964 --> 00:23:41.364
That means he's that secretary?

349
00:23:43.902 --> 00:23:46.894
Hey, get lost.
- Who are you?

350
00:23:47.940 --> 00:23:49.635
We are celebrity figures, you know..

351
00:23:49.875 --> 00:23:52.105
Your faces say that you are
good-for-nothing fellows.

352
00:23:52.211 --> 00:23:54.679
l see.
- Why? Does that sound funny? - Ya.

353
00:23:54.780 --> 00:23:55.804
l heard that you passed
orders to stop us..

354
00:23:55.914 --> 00:23:57.313
..from playing in the playground.
- Yes, l did.

355
00:23:57.416 --> 00:23:59.316
To run the meditation classes?
- What the heck can you do..

356
00:23:59.418 --> 00:24:00.783
..if l run those classes?

357
00:24:01.353 --> 00:24:04.652
Darling.
- Yes. - l will bring biscuits.

358
00:24:04.757 --> 00:24:09.160
Not today. - No, no, no. You can
job only if you eat biscuits.

359
00:24:09.261 --> 00:24:13.197
l am eating everyday. Spare
me today. - You have to. Ok?

360
00:24:15.434 --> 00:24:17.698
Hey, he eats dog biscuits everyday.

361
00:24:19.905 --> 00:24:20.929
How did they find it out?

362
00:24:21.240 --> 00:24:23.401
That's enough for us to
rip you apart, buddy.

363
00:24:23.909 --> 00:24:26.070
lf you conduct meditation
classes you're a dead man.

364
00:24:27.179 --> 00:24:28.203
Hey, let's go.

365
00:24:31.917 --> 00:24:33.680
That secretary started
meditation classes..

366
00:24:33.786 --> 00:24:35.219
..even though we warned them.

367
00:24:38.390 --> 00:24:40.017
Ganesh, your mom and dad
are coming this way.

368
00:24:40.125 --> 00:24:42.184
Just look at my son, how
wise he has become.

369
00:24:42.294 --> 00:24:46.355
You are my sweetheart.
l am so proud of you.

370
00:24:46.465 --> 00:24:48.433
Are you learning Yoga, dear?
- Yes, mom.

371
00:24:48.767 --> 00:24:50.234
Take care of your health.

372
00:24:52.171 --> 00:24:54.435
l took after my mom. That's
why she loves me so much.

373
00:24:59.311 --> 00:25:03.839
Hey, come here. You may go.

374
00:25:04.983 --> 00:25:07.713
Hey, come here.
- Hey, what's that shirt..

375
00:25:07.820 --> 00:25:09.720
..and what's that appearance?
- They will allow us..

376
00:25:09.822 --> 00:25:11.881
..in the meditation classes
only if we wear this.

377
00:25:11.990 --> 00:25:13.787
Meditation? What's that?

378
00:25:14.359 --> 00:25:16.725
Meditation means we have to
set our eyes on one point..

379
00:25:16.829 --> 00:25:19.889
Where? On that girl?
- Stop it. He's saying something.

380
00:25:19.998 --> 00:25:22.728
Carry on, sir.
- We have to breathe in..

381
00:25:22.835 --> 00:25:26.396
..and breathe out slowly.
That is it.

382
00:25:26.805 --> 00:25:28.466
Are we doing anything different
now? - You're right.

383
00:25:28.874 --> 00:25:30.171
That's the reason l never
tell you anything.

384
00:25:30.375 --> 00:25:32.138
Hey, come here.

385
00:25:34.980 --> 00:25:36.004
Rascal.

386
00:25:36.114 --> 00:25:38.275
You want meditation? Get lost.

387
00:25:38.884 --> 00:25:40.784
l'll hit you. Get lost.

388
00:25:40.953 --> 00:25:43.478
Hey, do you really need meditation?
Stand there.

389
00:25:44.389 --> 00:25:46.414
Hey, you thought of
leaving us all here..

390
00:25:46.525 --> 00:25:48.015
..and going there alone, rascal?

391
00:25:48.126 --> 00:25:49.286
What do we do with these sages now?

392
00:25:49.394 --> 00:25:51.294
There's a bike in our shed
without a silencer.

393
00:25:51.530 --> 00:25:53.760
Can they conduct meditation
classes..

394
00:25:53.866 --> 00:25:56.096
..if we ride that bike here?
- Superb.

395
00:26:00.305 --> 00:26:03.763
Where must be she gone?
- Nitu, you're friend is..

396
00:26:03.876 --> 00:26:06.970
..not at home. She gave me
the keys. - Thanks, aunt.

397
00:26:07.279 --> 00:26:10.009
Nitu, it's been a week since
that girl came here.

398
00:26:10.115 --> 00:26:11.980
She doesn't look like a girl
who mingles with everyone.

399
00:26:12.084 --> 00:26:15.383
ls that so? - Nitu, listen,
is she your childhood friend?

400
00:26:15.487 --> 00:26:17.785
Yes, aunt.
- Her mother and father..

401
00:26:17.890 --> 00:26:19.858
Aunt, please. Please. l
am a bit busy right now.

402
00:26:19.958 --> 00:26:21.789
l will tell you everything
later, ok? - Alright.

403
00:27:03.936 --> 00:27:06.302
Sorry. l'm really sorry.

404
00:27:07.306 --> 00:27:09.433
Please don't mind.
- lt's ok.

405
00:27:29.494 --> 00:27:30.859
Where are the meditation
classes going on?

406
00:27:30.963 --> 00:27:31.987
Over there.

407
00:27:32.130 --> 00:27:33.290
Meditation?

408
00:27:37.235 --> 00:27:38.600
Hey, what's that rush?

409
00:27:41.473 --> 00:27:44.374
Stop there. What's that?
Where are you going?

410
00:27:44.476 --> 00:27:45.875
To meditation classes, mom.
- And you need..

411
00:27:45.978 --> 00:27:48.879
..your father's shirt for that?
- Father's not important here..

412
00:27:48.981 --> 00:27:51.347
..but the shirt's important.
- What happened to him?

413
00:27:51.650 --> 00:27:53.413
Why didn't he return yet?
- Yes.

414
00:27:53.518 --> 00:27:55.543
He said he would bring the
bike with broken silencer.

415
00:27:55.654 --> 00:27:56.882
What happened to him?

416
00:28:01.426 --> 00:28:03.417
Who is he roaming in our area
like Jawaharlal Nehru?

417
00:28:05.664 --> 00:28:08.565
lt's Aravind.
- Right. - Bye.

418
00:28:11.536 --> 00:28:13.561
Aravind.
- Bye.

419
00:28:13.939 --> 00:28:15.304
Aravind.
- Bye-bye!

420
00:28:16.041 --> 00:28:18.908
l am strict regarding many matters,
you know.. Hey, stop!

421
00:28:19.011 --> 00:28:20.945
Good morning, sir.
- Good morning, sir. - Ok.

422
00:28:21.446 --> 00:28:22.470
Hello!

423
00:28:25.350 --> 00:28:26.374
Go inside.

424
00:28:29.388 --> 00:28:31.982
Why is this idiot coming this way?
- Greetings, master.

425
00:28:33.458 --> 00:28:35.926
You said you would come
to meditation classes..

426
00:28:36.028 --> 00:28:38.258
..and do something, right?
- l will do meditation.

427
00:28:38.363 --> 00:28:41.594
'And he wants to do meditation
now. l know him very well.'

428
00:28:41.967 --> 00:28:44.595
'He must have seen some girl
and must have come here..'

429
00:28:44.703 --> 00:28:46.398
'..to impress her.'
- 'You got it, didn't you, dog?'

430
00:28:46.505 --> 00:28:48.939
'Send me inside or else l will
tell everyone in the city..'

431
00:28:49.041 --> 00:28:51.202
'..about those dog biscuits.
You got it?'

432
00:28:51.510 --> 00:28:53.137
Yes. Go inside. Go inside.

433
00:28:54.046 --> 00:28:56.514
He's the no. 1 scoundrel
of their gang.

434
00:28:56.648 --> 00:28:58.047
Greetings, uncle.
- Greetings.

435
00:28:58.150 --> 00:28:59.674
How's your health now, uncle?
- l'm fine.

436
00:29:00.052 --> 00:29:02.384
That's good news, uncle. l shall
go inside. - Carry on.

437
00:29:03.288 --> 00:29:05.620
You know who he is? Scoundrel
no. 2 of this gang.

438
00:29:06.291 --> 00:29:10.091
He made a great sketch and is
trying to impress my girl.

439
00:29:10.195 --> 00:29:12.425
She won't fall so easily.
- She fell.

440
00:29:12.998 --> 00:29:15.967
What happened?
- Last evening l saw your daughter..

441
00:29:16.068 --> 00:29:17.968
..sitting on his bike and holding
him tight at the signal.

442
00:29:18.070 --> 00:29:19.628
Oh ! Come on ! You must've
mistaken her.

443
00:29:19.738 --> 00:29:22.969
l too felt the same way, but your
daughter looked and said..

444
00:29:23.075 --> 00:29:25.407
Uncle, how are you?

445
00:29:27.512 --> 00:29:28.638
Did she wish you?
- Yes.

446
00:29:28.747 --> 00:29:30.715
My daughter?
- Yes. - You saw her? My daughter?

447
00:29:32.017 --> 00:29:33.245
She fell in his eyes.

448
00:29:39.191 --> 00:29:40.715
Hey, sit down.

449
00:30:08.053 --> 00:30:10.180
Excuse me! Hi!

450
00:30:17.429 --> 00:30:18.453
Dress change.

451
00:30:22.067 --> 00:30:23.625
Hi! Hello!

452
00:30:25.070 --> 00:30:28.198
l love meditating. Ok.

453
00:30:31.309 --> 00:30:32.333
Serious.

454
00:30:53.632 --> 00:30:55.497
Sir, why are you staring at me?

455
00:30:55.600 --> 00:30:56.794
Let me meditate.

456
00:31:08.580 --> 00:31:10.605
Sir, he is..

457
00:31:35.440 --> 00:31:36.634
Sorry. Sorry. Sorry.

458
00:32:20.385 --> 00:32:21.613
'She asked me to wait for
her at the bus stop..'

459
00:32:21.720 --> 00:32:22.880
'..but didn't come yet.'

460
00:32:34.199 --> 00:32:35.223
Hello!

461
00:32:43.375 --> 00:32:44.467
Hey, you !

462
00:32:44.576 --> 00:32:47.704
Didn't you get any other
car to lean on? Get lost.

463
00:32:48.480 --> 00:32:49.504
Oh no!

464
00:32:51.616 --> 00:32:54.380
Hi, darling! l forgot
the phone in the car.

465
00:32:54.486 --> 00:32:57.387
So l couldn't receive your call.
Honestly, trust me.

466
00:32:57.489 --> 00:33:00.185
l'll be there in a while, darling.
l'll about to leave.

467
00:33:00.292 --> 00:33:02.385
l will be there in half
an hour. Trust me.

468
00:33:02.594 --> 00:33:06.928
l will definitely be there,
darling. Take my word. Bye.

469
00:33:08.266 --> 00:33:09.927
Did it rain on such a hot day?

470
00:33:11.736 --> 00:33:14.261
l am so small and the car is so big.

471
00:33:15.840 --> 00:33:16.864
Oh God!

472
00:33:18.243 --> 00:33:20.677
New kerchief. lt cost me 50 rupees.

473
00:33:24.249 --> 00:33:25.409
l hope no one saw me.

474
00:33:30.288 --> 00:33:31.312
Filthy smell.

475
00:33:37.429 --> 00:33:40.227
Hi, l am Aravind. Your
good name please.

476
00:33:41.533 --> 00:33:44.297
lt's Dhana Lakshmi, right? l found
it out in meditation class.

477
00:33:44.402 --> 00:33:46.336
What a nice name!
- Hey, rascal!

478
00:33:46.438 --> 00:33:49.839
What! What's that dress! l'll
hit you with a sandal.

479
00:33:50.008 --> 00:33:53.239
What do you think of yourself!
You won't leave any girl?

480
00:33:53.345 --> 00:33:55.575
Scoundrel. l'll teach you a
lesson when l'll meet you.

481
00:33:55.680 --> 00:33:58.410
Where can you escape!
l will see you soon.

482
00:34:00.552 --> 00:34:01.780
Why are you looking
at me in that way?

483
00:34:02.020 --> 00:34:03.783
You felt they were scolding me?

484
00:34:03.955 --> 00:34:06.788
l too felt the same way.
lndecent fellows.

485
00:34:14.399 --> 00:34:17.857
Hello! - Where are you? How long
do l have to wait for you?

486
00:34:17.969 --> 00:34:19.937
l got hooked to this book and
completely forgot about you.

487
00:34:20.038 --> 00:34:22.598
l'll be there in a while.
- No, no. - Why?

488
00:34:23.308 --> 00:34:25.799
lt's just nearby. l
know it. l will come.

489
00:34:25.910 --> 00:34:29.346
Ok, then, bring something from
Moonlight restaurant to eat.

490
00:34:29.447 --> 00:34:32.280
Where is Moonlight restaurant?
- Restaurant?

491
00:34:32.384 --> 00:34:35.751
lt's on the way to our colony.
Bring a parcel, ok? Bye. - Bye.

492
00:34:38.690 --> 00:34:39.714
Thank God!

493
00:35:02.881 --> 00:35:05.475
Madam, please sit here.
- Rascal!

494
00:35:06.084 --> 00:35:09.315
lt's reserved? - lt's not reserved.
There's no one here.

495
00:35:09.421 --> 00:35:10.718
Some fool must've placed them there.

496
00:35:10.889 --> 00:35:12.584
You sit there, madam.
- Thank you.

497
00:35:18.096 --> 00:35:19.324
One minute, madam.

498
00:35:22.634 --> 00:35:25.364
Hi, Miss. Dhana Lakshmi!
- What a surprise!

499
00:35:25.470 --> 00:35:27.335
What a co-incidence that we
are bumping into each other..

500
00:35:27.439 --> 00:35:28.463
..again and again.

501
00:35:32.410 --> 00:35:34.344
O God! - What would you
like to take, madam?

502
00:35:34.813 --> 00:35:37.509
One vegetable sandwich and Pepsi.
- No.

503
00:35:37.615 --> 00:35:39.742
The sandwich tastes like
crap in this restaurant.

504
00:35:40.385 --> 00:35:43.013
Hey, come on, buddy!
- Then one Pepsi will be enough.

505
00:35:43.121 --> 00:35:44.349
Ok, madam. What do you want?

506
00:35:44.456 --> 00:35:46.083
We came together.

507
00:35:46.391 --> 00:35:47.881
First of all bring
what Dhana ordered.

508
00:35:50.395 --> 00:35:51.419
Just for fun.

509
00:35:53.565 --> 00:35:57.092
Miss. Dhana Lakshmi. Miss.
Dhana Lakshmi. - What?

510
00:35:57.402 --> 00:35:59.029
Look there. Over there.

511
00:36:01.873 --> 00:36:02.897
Oh !

512
00:36:07.745 --> 00:36:09.042
What a funny thing you know!

513
00:36:09.147 --> 00:36:10.375
Whose house did you come as a guest?

514
00:36:10.482 --> 00:36:12.040
Who told you that l am a guest?

515
00:36:12.150 --> 00:36:14.778
l never saw a fairy like
you in this area before.

516
00:36:15.587 --> 00:36:17.817
l see. So you don't like it
when l talk like that, right?

517
00:36:17.922 --> 00:36:20.891
Ok, then, l never saw such an
ugly face in this place before.

518
00:36:20.992 --> 00:36:22.391
'Oh God! lt seems he won't
leave me so easily.'

519
00:36:22.594 --> 00:36:24.528
Yes, l came to my friend
Nitu's house.

520
00:36:24.629 --> 00:36:25.926
Nitu?
- You know her?

521
00:36:27.432 --> 00:36:29.423
And you..
- To tell you about me..

522
00:36:30.168 --> 00:36:34.070
l am like a king in this area.
To put it simply l am Aravind.

523
00:36:34.172 --> 00:36:36.402
Born in 1984, on Sep 4th,
my father have you know..

524
00:36:36.508 --> 00:36:39.739
..very famous, good mechanic shop.
My mother kitchen-wife.

525
00:36:39.844 --> 00:36:42.870
My brother chief engineer in
BHEL. We live in H-block.

526
00:36:42.981 --> 00:36:46.747
l don't like taking risks. That's
why l am finishing my studies..

527
00:36:46.851 --> 00:36:47.875
And doing nothing.

528
00:36:52.657 --> 00:36:55.023
What! You will do nothing.
What else can you do?

529
00:36:55.126 --> 00:36:56.957
l'll hit you. What does
that stare mean?

530
00:36:57.061 --> 00:36:59.757
Excuse me! Gentle boy. You, you..

531
00:37:02.066 --> 00:37:05.558
Come here.
- Myself? - Ya. Ya. Come. Come, sir.

532
00:37:07.605 --> 00:37:10.938
Talk slowly. What you
are talking suits us.

533
00:37:11.509 --> 00:37:13.568
You can go outside and talk
as much as you want to.

534
00:37:13.678 --> 00:37:14.702
Carry on. Please.

535
00:37:15.813 --> 00:37:17.974
You already got up?
- l need to go now.

536
00:37:18.082 --> 00:37:20.448
You know when l talk to you
l feel like l am talking..

537
00:37:20.552 --> 00:37:22.884
..to my childhood classmate.
- Classmate?

538
00:37:23.821 --> 00:37:26.449
What's that girl's name?
- Name? What shall l say?

539
00:37:26.691 --> 00:37:29.524
Meenakshi. - For how long
was she your classmate?

540
00:37:29.827 --> 00:37:31.124
'The matter is diverting
to some other direction.'

541
00:37:31.229 --> 00:37:32.924
Till fourth standard.
- And after that?

542
00:37:33.031 --> 00:37:34.464
She left. - Where? - She
got married and went to..

543
00:37:34.566 --> 00:37:36.193
..her in-laws' place.

544
00:37:43.241 --> 00:37:46.870
Ok, bye. - What's this! We are
having so much fun here.

545
00:37:46.978 --> 00:37:48.878
You want to leave?
- l will come tomorrow.

546
00:37:48.980 --> 00:37:51.471
We can talk then.
- Tomorrow we shall talk..

547
00:37:51.583 --> 00:37:54.143
..at least for an hour.
- Alright. Alright. Bye.

548
00:38:04.629 --> 00:38:06.961
''She's so beautiful.
She's so beautiful.''

549
00:38:07.065 --> 00:38:09.158
''l just can't believe my eyes.''

550
00:38:09.634 --> 00:38:12.159
''Even after l see you for so long.''

551
00:38:12.270 --> 00:38:14.602
''l still can't keep
my eyes off you.''

552
00:38:14.939 --> 00:38:17.499
''She comes, she looks at me..''

553
00:38:17.609 --> 00:38:20.043
''..and she takes away my heart.''

554
00:38:20.278 --> 00:38:24.840
''l don't understand if it's
a dream or it's for real.''

555
00:38:25.617 --> 00:38:30.987
''O my beloved one! How can
you be so beautiful?''

556
00:38:31.089 --> 00:38:36.186
''O my beloved one! How can
you be so attractive?''

557
00:38:36.561 --> 00:38:41.794
''O my beloved one! How can
you be so gorgeous?''

558
00:38:41.899 --> 00:38:46.927
''O my beloved one! How
can you do this to me?''

559
00:38:47.038 --> 00:38:52.135
''Have you come to earth
from the sky for me?''

560
00:38:52.577 --> 00:38:58.277
''Will you take me to the
end of the earth?''

561
00:39:03.054 --> 00:39:05.887
''She's so beautiful.
She's so beautiful.''

562
00:39:05.990 --> 00:39:08.083
''l just can't believe my eyes.''

563
00:39:08.593 --> 00:39:11.221
''Even after l see you for so long.''

564
00:39:11.329 --> 00:39:13.559
''l still can't keep
my eyes off you.''

565
00:39:51.169 --> 00:39:56.266
''O dear! O dear! You
are my princess.''

566
00:39:56.641 --> 00:40:01.340
''You are the cynosure of my eyes.''

567
00:40:05.717 --> 00:40:10.814
''..it would look like you.''

568
00:40:11.055 --> 00:40:16.288
''O baby, you are my life.
l can feel you every time.''

569
00:40:16.394 --> 00:40:21.696
''O baby, you are my life.
l can feel you every time.''

570
00:40:21.866 --> 00:40:27.099
''You give sunflowers and
daisies a huge complex.''

571
00:40:27.405 --> 00:40:32.672
''Have you come to earth
from the sky for me?''

572
00:40:32.910 --> 00:40:38.177
''Will you take me to the
end of the earth?''

573
00:40:45.056 --> 00:40:46.819
Ganesh, your mom and dad.

574
00:40:47.291 --> 00:40:50.317
Son, did you have meals?

575
00:40:50.695 --> 00:40:52.686
lf you don't have it you will
become weak and thin, son.

576
00:40:52.797 --> 00:40:55.664
Son, go and have meals.
- Won't your mom and dad..

577
00:40:55.767 --> 00:40:57.792
..sit at home? Do they roam
on Scooty all their lives?

578
00:41:16.320 --> 00:41:19.084
Who is he? He is dominating
the stars of our area.

579
00:41:19.190 --> 00:41:21.215
He is going a bit overboard, right?
- Very much.

580
00:41:26.798 --> 00:41:30.700
Hey, Shekharam, it's me Malli Babu.
- Hey, Malli!

581
00:41:31.035 --> 00:41:33.094
Where are you these days?
What are you doing?

582
00:41:33.337 --> 00:41:36.101
l have become a marriage
contractor in Kolkata.

583
00:41:36.207 --> 00:41:38.698
Marriage contractor means..
- We do everything..

584
00:41:38.810 --> 00:41:41.040
..that is needed in a marriage
ceremony. A to Z service.

585
00:41:41.145 --> 00:41:44.046
l see.
- And why are you so dull?

586
00:41:44.148 --> 00:41:47.117
What shall l say?
- l am neck-deep in debts.

587
00:41:47.919 --> 00:41:49.819
l don't feel like living anymore.

588
00:41:50.354 --> 00:41:55.314
How can you talk like that
when your friend is here!

589
00:41:55.426 --> 00:41:58.884
You want to insult me? Tell
me how much you owe people.

590
00:41:59.797 --> 00:42:01.731
One lakh rupees.
- You are becoming so dull..

591
00:42:01.833 --> 00:42:03.733
..for after all one lakh rupees?
You need one lakh rupees..

592
00:42:03.835 --> 00:42:06.326
..urgently to become happy, right?

593
00:42:06.437 --> 00:42:08.405
Will you become happy if l
give you one lakh rupees?

594
00:42:08.506 --> 00:42:09.734
Just smile once.

595
00:42:13.845 --> 00:42:14.869
Forty.

596
00:42:15.980 --> 00:42:17.004
Seventy.

597
00:42:18.783 --> 00:42:19.875
Here's your one lakh.

598
00:42:22.353 --> 00:42:23.752
Why are you staring
at me in that way?

599
00:42:23.988 --> 00:42:27.480
Can't l do this much for a friend?
Here's you one lakh.

600
00:42:27.925 --> 00:42:30.189
Throw it on their faces
and clear their debts.

601
00:42:30.361 --> 00:42:33.091
But never ever appear
dull in front of me.

602
00:42:33.197 --> 00:42:36.098
Who is he who gives one lakh rupees
to his friend just like that?

603
00:42:36.200 --> 00:42:38.760
He looks like a very rich man.
- l will also tell him..

604
00:42:38.870 --> 00:42:41.270
..a sorry tale and extract some
money from him. - No, buddy.

605
00:42:41.372 --> 00:42:44.899
Do not be greedy. You already
have lot of flashbacks.

606
00:42:45.009 --> 00:42:46.033
You have always been like that.

607
00:42:46.344 --> 00:42:48.972
Hey!
- Take it. Take it. - Stop.

608
00:42:50.181 --> 00:42:53.309
Hey, bring a hot pizza and a large
Pepsi for Mr. Malli Babu.

609
00:42:53.417 --> 00:42:55.214
Alright, sir.
- Who are you?

610
00:42:55.486 --> 00:42:57.113
You look like an over-burnt
Tandoori chicken.

611
00:42:57.221 --> 00:43:00.384
Sir, l became your fan after
l saw you helping your friend.

612
00:43:00.491 --> 00:43:02.789
You are my fan?
- Yes, sir. And l want to sponsor..

613
00:43:02.894 --> 00:43:06.386
..for such a rare scene, sir.
Hey, bring it fast.

614
00:43:06.497 --> 00:43:10.399
Also get me two King size packets.
- Ok, sir.

615
00:43:10.568 --> 00:43:12.798
The taxi's standing there.
Pay the fare.

616
00:43:13.037 --> 00:43:14.800
And when you return bring back
the bag that is there in it.

617
00:43:14.906 --> 00:43:16.464
What are you still doing here? Go.
- Ok, sir.

618
00:43:16.574 --> 00:43:19.805
Hey, buddy! Pay the
taxi fare. Please.

619
00:43:28.953 --> 00:43:32.320
Fan.
- Sir. - lt was a great treat.

620
00:43:32.423 --> 00:43:34.891
Thank you, sir. - l shall go
now then. - Wait a minute.

621
00:43:35.593 --> 00:43:38.824
Basically you are very scared
of debts, aren't you? - Yes.

622
00:43:38.930 --> 00:43:40.158
Then how come you have
one lakh rupees debt?

623
00:43:40.264 --> 00:43:41.822
You know our Kishor, don't you?
- Yes.

624
00:43:41.933 --> 00:43:43.833
When he was going to Dubai..

625
00:43:43.935 --> 00:43:46.233
..l got him one lakh rupees on
credit from a money-lender.

626
00:43:46.337 --> 00:43:47.827
He disappeared with that 50 lakhs..

627
00:43:47.939 --> 00:43:50.305
..and l got trapped with this
money-lender. - Shut up!

628
00:43:51.042 --> 00:43:53.567
You forgot your status and got
someone else 50,000 rupees?

629
00:43:53.878 --> 00:43:56.369
Hey, you don't know the
value of money at all.

630
00:43:56.480 --> 00:43:57.845
This Malli Babu can forgive
someone who doesn't know..

631
00:43:57.949 --> 00:43:59.849
..the worth of a human being,
but doesn't forgive someone..

632
00:43:59.951 --> 00:44:02.181
..who doesn't know
the worth of money.

633
00:44:02.286 --> 00:44:05.380
l don't take any responsibility
in this 50,000 rupees.

634
00:44:05.489 --> 00:44:09.050
50,000 rupees cut.
- What a twist!

635
00:44:10.962 --> 00:44:12.452
Now give me the account
for this 50,000 rupees.

636
00:44:12.563 --> 00:44:14.861
Three months ago when l
was going on my scooter..

637
00:44:14.966 --> 00:44:17.196
..l met with an accident
and got a fracture.

638
00:44:17.368 --> 00:44:21.065
l lost 10,000 rupees there. - l'll
hit you with this plate, idiot.

639
00:44:21.172 --> 00:44:22.867
Have you completely lost it?
You can't even cycle..

640
00:44:22.974 --> 00:44:24.874
..a bicycle properly
and bought a scooter?

641
00:44:24.976 --> 00:44:26.534
Again you behaved without
knowing the worth of money.

642
00:44:26.944 --> 00:44:28.878
Listen, Malli Babu might forgive
someone who doesn't..

643
00:44:28.980 --> 00:44:30.880
..know the worth of a human being..
- ..but doesn't forgive..

644
00:44:30.982 --> 00:44:33.917
..someone who doesn't know the
worth of money. - Exactly.

645
00:44:34.285 --> 00:44:36.879
You lost this 10,000 as well. Next.

646
00:44:38.522 --> 00:44:40.615
l told you right in the beginning
not to get into this.

647
00:44:54.305 --> 00:44:56.034
How do you owe the remaining
10,000 rupees?

648
00:44:56.140 --> 00:44:57.903
'Why? You want to
take back that as well?

649
00:44:58.009 --> 00:45:01.638
l won't let him
take this 10,000 back.'

650
00:45:02.380 --> 00:45:04.575
No, Malli Babu. l am giving
you a huge trouble..

651
00:45:04.682 --> 00:45:06.149
..by telling you about my problems.

652
00:45:06.250 --> 00:45:08.013
Now l understood one thing.
- What?

653
00:45:08.552 --> 00:45:10.577
lf one has a friend like
you one can solve..

654
00:45:10.688 --> 00:45:12.588
..any problem very easily.

655
00:45:13.057 --> 00:45:14.319
You boosted my confidence.

656
00:45:14.959 --> 00:45:16.517
l will solve my problem on my own.

657
00:45:16.961 --> 00:45:19.589
Say it again. Say it again.
- l'll solve my problem on my own.

658
00:45:19.697 --> 00:45:21.927
Great. Did you get it at least now!

659
00:45:22.166 --> 00:45:24.031
Malli Babu rescues those
who are in trouble..

660
00:45:24.135 --> 00:45:26.535
..and appreciate them
who have confidence.

661
00:45:26.971 --> 00:45:28.939
When you would solve your
problem on your own..

662
00:45:29.040 --> 00:45:30.200
..you won't need this 10,000 rupees.

663
00:45:42.720 --> 00:45:45.621
Does anyone among you needs help?
- O God!

664
00:45:45.990 --> 00:45:48.356
Hey, what happened?
- Don't go there. Don't go.

665
00:45:48.993 --> 00:45:51.985
Aravind.
- Cousin. - Cousin.

666
00:45:52.096 --> 00:45:53.120
Cousin.
- Cousin.

667
00:45:53.230 --> 00:45:54.390
Cousin.
- Cousin.

668
00:45:55.499 --> 00:45:57.558
Hi and hello to my sister's family.

669
00:45:57.668 --> 00:45:59.636
Brother, how are you?
- l am very fine, dear.

670
00:45:59.737 --> 00:46:01.637
When did you come?
- l came here just now, uncle.

671
00:46:01.739 --> 00:46:03.070
How is everyone?
- Just a minute. l'll bring coffee.

672
00:46:03.174 --> 00:46:05.301
No, aunt.
- Why? - l want Boost.

673
00:46:05.409 --> 00:46:07.070
Boost is the secret of his energy.

674
00:46:07.178 --> 00:46:09.305
Uncle, don't tell secrets outside.
- Ok. Ok.

675
00:46:10.347 --> 00:46:13.646
What's this nonsense! What's this
furniture and what's this hall!

676
00:46:13.751 --> 00:46:14.979
lt's pretty cheap. ls this how
a chief engineer's house..

677
00:46:15.086 --> 00:46:16.986
..should look like? A Plasma
TV on that side..

678
00:46:17.088 --> 00:46:18.988
..a 5.1 Surround system here,
stand-less sofa set this side..

679
00:46:19.090 --> 00:46:20.990
..a classy dining table
and a costly carpet..

680
00:46:21.092 --> 00:46:24.027
How would it look then? - l will
be left with 50,000 rupees debt.

681
00:46:24.128 --> 00:46:25.993
What are you saying! You won't
get all these things..

682
00:46:26.097 --> 00:46:27.257
..for a paltry 50,000 rupees.
lt would cost minimum one lakh.

683
00:46:27.364 --> 00:46:28.388
Where would l get one
lakh rupees from now?

684
00:46:28.499 --> 00:46:29.523
You need one lakh rupees, right?

685
00:46:29.633 --> 00:46:34.002
Brother, please. Brother,
l am very happy here.

686
00:46:34.105 --> 00:46:37.370
Please don't take out that
one lakh and ruin my life.

687
00:46:37.475 --> 00:46:39.102
Please. Please.
- What are you saying, sister!

688
00:46:39.210 --> 00:46:42.008
No. l have been watching that
one lakh rupees with you..

689
00:46:42.113 --> 00:46:44.673
..since seven years. Please
don't show me that again.

690
00:46:44.782 --> 00:46:46.682
Please.
- At least tell me what l should do.

691
00:46:47.051 --> 00:46:49.019
lf you drink Boost here you
will get late for your train.

692
00:46:49.120 --> 00:46:50.144
So leave immediately.

693
00:46:50.421 --> 00:46:54.221
Sister. - Alright. - What?
What's the matter?

694
00:46:54.325 --> 00:46:56.691
Uncle, actually what happened
is that.. - Nothing, uncle.

695
00:46:56.794 --> 00:47:00.560
Just a small talk between brother
and sister. - l will..

696
00:47:00.664 --> 00:47:03.690
Are you talking about his one
lakh rupees? - Yes, uncle.

697
00:47:03.801 --> 00:47:06.031
l'll kill you, scoundrel. lf you
bring that one lakh rupees..

698
00:47:06.137 --> 00:47:08.765
..to this house again l
will cut you into pieces.

699
00:47:09.073 --> 00:47:10.097
Get lost. Get lost.

700
00:47:12.076 --> 00:47:14.135
Hello!
- Nitu. - What are you doing?

701
00:47:14.245 --> 00:47:16.145
l can find out what is
where in this kitchen.

702
00:47:16.247 --> 00:47:18.306
Why do you bother? l will
cook after l return.

703
00:47:22.086 --> 00:47:23.576
Nitu. Nitu.

704
00:47:26.090 --> 00:47:27.648
Excuse me.
- Yes. - Where is the lCU?

705
00:47:27.758 --> 00:47:28.782
On the right.

706
00:47:34.365 --> 00:47:37.801
Sister, Nitu.
- There's nothing to worry about it.

707
00:47:38.102 --> 00:47:40.400
She will be shifted into the
room in a while. - Thank you.

708
00:47:40.504 --> 00:47:44.065
Who admitted Nitu in the hospital?
- We admitted her.

709
00:47:44.241 --> 00:47:47.108
Thanks a lot. How did this
accident take place?

710
00:47:47.211 --> 00:47:49.202
Accident? lt's a case
of eve-teasing.

711
00:47:49.313 --> 00:47:52.407
Do you know who did it?
- lt's alright. Tell me.

712
00:47:52.516 --> 00:47:55.076
lf we tell you about them you
will file police complaint..

713
00:47:55.186 --> 00:47:57.086
..about them and then we
will be in deep trouble.

714
00:47:57.188 --> 00:47:58.553
We are not on good terms with them.

715
00:47:58.656 --> 00:48:01.090
Please tell me who it is.
- lf you assure us..

716
00:48:01.192 --> 00:48:04.423
..that you won't tell anyone
that we told you this..

717
00:48:04.528 --> 00:48:06.291
l won't tell anyone.
Tell me who it is.

718
00:48:06.730 --> 00:48:09.096
lt's Aravind, Subramaniam,
Venkatesh, Ganesh..

719
00:48:09.200 --> 00:48:12.636
..Raj Babu, Karri Raju, Bobby
of H-block. lt's their batch.

720
00:48:15.606 --> 00:48:17.506
Buddy, you got Aravind
trapped in this?

721
00:48:17.608 --> 00:48:19.838
lt wasn't preplanned. l
got idea all of a sudden.

722
00:48:20.211 --> 00:48:22.702
l wanted to get even with since
a long time and today l will.

723
00:48:22.813 --> 00:48:23.837
Hey!

724
00:48:31.622 --> 00:48:34.113
Who is Aravind among you?
- lt's me.

725
00:48:35.426 --> 00:48:39.863
You think you are some goon?
l heard you are eve-teasing.

726
00:48:40.631 --> 00:48:43.122
You know a girl was admitted in
the hospital because of you.

727
00:48:43.234 --> 00:48:45.134
ln the hospital?
- You are talking as if..

728
00:48:45.236 --> 00:48:47.136
..you don't know anything.
- Sir, even if you are policeman..

729
00:48:47.238 --> 00:48:48.796
..it doesn't give you right
to hold our collars.

730
00:48:48.906 --> 00:48:51.136
What's your name?
- Subramaniam.

731
00:48:52.176 --> 00:48:54.144
Yours was the first name in the
complaint. Take him inside.

732
00:48:54.245 --> 00:48:56.179
Yes, sir. - What's your name?
- Raja Babu, sir.

733
00:48:57.181 --> 00:48:58.614
What's your name?
- Venkatesh, sir.

734
00:48:59.416 --> 00:49:00.747
What's your name? Hey!

735
00:49:01.352 --> 00:49:03.820
Ganesh, sir.
- What's your name?

736
00:49:03.921 --> 00:49:06.617
Karri Raju.
- Take them away. - Yes, sir.

737
00:49:10.394 --> 00:49:11.691
Hey!
- Sir. - Come here.

738
00:49:12.596 --> 00:49:14.154
Sir.
- Who is he sitting there..

739
00:49:14.265 --> 00:49:15.892
..even when so much is
going on over here?

740
00:49:16.333 --> 00:49:17.766
He is our gang's leader, sir.

741
00:49:44.928 --> 00:49:47.260
What? They already discharged you?

742
00:49:47.431 --> 00:49:49.797
Did you file a police complaint?
- Yes. Why?

743
00:49:49.967 --> 00:49:51.594
Who told you that
they eve-teased me?

744
00:49:51.769 --> 00:49:52.861
The guys who admitted
you in the hospital.

745
00:49:52.970 --> 00:49:55.404
Along with the help they created
a problem as well.

746
00:49:55.572 --> 00:49:57.836
What happened?
- There are two gangs in this area.

747
00:49:57.941 --> 00:50:01.206
They are arch rivals. So they
made up the eve-teasing bit..

748
00:50:01.312 --> 00:50:03.712
..and gave other gang's names.
Police bashed them up.

749
00:50:03.881 --> 00:50:05.940
You know what happened after that?

750
00:50:06.383 --> 00:50:08.681
Look, girl, who among them..

751
00:50:08.919 --> 00:50:10.819
Who among them teased them?

752
00:50:10.988 --> 00:50:12.478
l will break their remaining bones.

753
00:50:12.656 --> 00:50:14.351
Why are you standing
there? Go there..

754
00:50:14.525 --> 00:50:17.426
Go there and show your ugly
faces to that girl. Come on !

755
00:50:24.868 --> 00:50:26.495
Stop it!
- So it's him?

756
00:50:26.970 --> 00:50:29.495
Girl. - Shut up! What's
this harassment, sir!

757
00:50:29.673 --> 00:50:31.436
Did l tell you that they
were eve-teasing me?

758
00:50:31.542 --> 00:50:32.566
l don't even know who they are.

759
00:50:32.743 --> 00:50:33.971
l never even saw them before.

760
00:50:34.878 --> 00:50:37.506
We were waiting for that
one word, Mr. Sl.

761
00:50:37.681 --> 00:50:39.649
Police's atrocities on students.

762
00:50:39.750 --> 00:50:41.650
Youth manhandled in the cell.

763
00:50:41.819 --> 00:50:44.253
We will file hundred
cases against you..

764
00:50:44.355 --> 00:50:47.256
..for beating us students
without valid evidence..

765
00:50:47.358 --> 00:50:50.293
..and send you behind bars.
- Hey, my uncle is MLA.

766
00:50:52.296 --> 00:50:54.264
What's this, madam? When you
don't know who they are..

767
00:50:54.365 --> 00:50:55.855
..why did you make your friend
complain about them?

768
00:50:56.033 --> 00:50:59.400
Complaint? Friend? - So your
friend complained about us?

769
00:50:59.503 --> 00:51:00.800
Who is she? Where does she live?

770
00:51:00.971 --> 00:51:03.565
How can she file complaints against
celebrity figures like us!

771
00:51:03.941 --> 00:51:06.933
He had hurt us. Tell us where
that girl lives. Which city?

772
00:51:07.044 --> 00:51:11.538
Ask her. Bring her here
in half an hour.

773
00:51:11.715 --> 00:51:13.273
One. Two. Three. Four. Five.
Without giving a gap..

774
00:51:13.384 --> 00:51:16.410
..from court to the station.
- From station to home.

775
00:51:16.520 --> 00:51:18.351
From house to court.
- From court to station.

776
00:51:18.455 --> 00:51:20.821
We will drag her and torture
her. Come on, tell us.

777
00:51:21.058 --> 00:51:24.357
My uncle is MLA, you know that?

778
00:51:24.461 --> 00:51:27.362
O my God! What happened then?

779
00:51:27.531 --> 00:51:29.556
l hit upon a superb idea right then.

780
00:51:29.666 --> 00:51:31.657
Without getting aggressive
kindly listen to me.

781
00:51:31.769 --> 00:51:34.704
l can call that girl here
if you ask me to.

782
00:51:34.872 --> 00:51:37.898
But the problem is that she
won't remember any of you.

783
00:51:38.008 --> 00:51:41.307
Why? - She is affected
by specified amnesia.

784
00:51:41.412 --> 00:51:44.711
My uncle is MLA. - Rascal, you
don't understand English.

785
00:51:44.815 --> 00:51:48.046
Nonsense. Girl, talk in Telugu.

786
00:51:48.352 --> 00:51:52.311
Last year on 14th Dec when
she came to meet me..

787
00:51:52.423 --> 00:51:56.325
..her car met with an accident.
Poor girl, she lost her parents..

788
00:51:56.427 --> 00:51:58.554
..right there and then, but she
survived. But what's the use!

789
00:51:58.662 --> 00:52:00.323
As she got a major
blow on her head..

790
00:52:00.431 --> 00:52:02.695
..a part of her mind damaged.

791
00:52:02.866 --> 00:52:04.993
Since then she can't
remember anything.

792
00:52:05.369 --> 00:52:08.338
ls that so?
- She remembers everything..

793
00:52:08.439 --> 00:52:11.340
..that happened till Dec 14th.
But after 14th Dec..

794
00:52:11.442 --> 00:52:14.468
..whatever happens she
forgets the next day.

795
00:52:14.645 --> 00:52:16.408
Every day is a new day for her.

796
00:52:16.647 --> 00:52:19.548
Oh no! You say she forgets
today's incident tomorrow.

797
00:52:19.650 --> 00:52:20.981
Then how does she remember you?

798
00:52:21.385 --> 00:52:23.945
Actually.. Actually we are
friends since childhood.

799
00:52:24.121 --> 00:52:27.022
That's how she remembers me.
After the accident..

800
00:52:27.524 --> 00:52:30.425
So she forgets everything she
sees after the accident.

801
00:52:30.727 --> 00:52:31.955
You have got a sharp mind, sir.

802
00:52:32.062 --> 00:52:36.089
lt sounds like 'Gajini' movie.
- No, sir.

803
00:52:36.433 --> 00:52:39.368
ln that story hero Surya forgets
everything every 15 minutes.

804
00:52:39.470 --> 00:52:41.370
Am l right? - Yes. - But in
this story she forgets..

805
00:52:41.472 --> 00:52:43.770
..everything every 24 hours.
- So this is a story? - Yes.

806
00:52:43.874 --> 00:52:46.638
Hey! - lt's not a story,
sir. lt's for real.

807
00:52:47.010 --> 00:52:48.944
lf you wish you can check
her X-ray report.

808
00:52:49.546 --> 00:52:51.639
X-ray? When did they take my X-ray?

809
00:52:52.683 --> 00:52:54.981
They took my leg's X-ray yesterday.
l showed them that.

810
00:52:55.085 --> 00:52:56.916
You showed the leg's X-ray
as brain's X-ray?

811
00:52:57.087 --> 00:52:59.783
Couldn't they find out?
- They are not that smart.

812
00:52:59.957 --> 00:53:01.390
They are idiots. You should've
seen their show off..

813
00:53:01.492 --> 00:53:03.983
..when they were looking at it.

814
00:53:07.831 --> 00:53:09.662
What's this! The brain is so long.

815
00:53:10.567 --> 00:53:13.434
The brain has split into two
pieces. lt's some juice.

816
00:53:13.837 --> 00:53:16.135
My heart weeps when l
think about that girl.

817
00:53:16.473 --> 00:53:19.442
So do we reach a compromise here?
- No, my uncle is MLA.

818
00:53:19.610 --> 00:53:22.807
Forget it. lt's not sir's mistake.
- Thank you.

819
00:53:24.548 --> 00:53:26.778
Son.
- Yes. - What's your uncle's name?

820
00:53:26.884 --> 00:53:29.785
MLA. - What's his name?
- Metta Lingachari.

821
00:53:29.887 --> 00:53:30.911
MLA in short.

822
00:53:33.490 --> 00:53:35.117
Ok. Ok. What happened has happened.

823
00:53:35.459 --> 00:53:36.983
At least from now onwards
take care of your friend.

824
00:53:37.094 --> 00:53:38.425
Don't leave her outside
every now and then..

825
00:53:38.529 --> 00:53:39.553
..and create problems for me.

826
00:53:40.063 --> 00:53:42.827
lf this happens one more time
you know about us, don't you?

827
00:53:42.933 --> 00:53:45.424
Yes, l do.
- Be careful. Let's go.

828
00:53:45.536 --> 00:53:49.495
Hey, my X-ray.
- Will you give me your X-ray?

829
00:53:49.740 --> 00:53:51.970
l need to explain my
friend about brain.

830
00:53:52.142 --> 00:53:54.610
Aren't you going a bit overboard?
- Right.

831
00:53:54.811 --> 00:53:55.835
Keep it there.

832
00:54:03.220 --> 00:54:04.812
That's why l am warning
you right now..

833
00:54:04.922 --> 00:54:07.186
Don't talk to anyone
without knowing.

834
00:54:07.491 --> 00:54:09.459
Even if you talk to someone
you will have to pretend..

835
00:54:09.560 --> 00:54:10.925
..as the next day as if
you don't know them.

836
00:54:11.094 --> 00:54:12.925
Especially to the guys
of this college.

837
00:54:13.030 --> 00:54:15.590
lf they find out that we lied
to them we will be in trouble.

838
00:54:15.799 --> 00:54:17.994
Be careful, ok?

839
00:54:21.505 --> 00:54:23.166
Dhana, you remember
what l said, right?

840
00:54:23.507 --> 00:54:24.531
Come back straight
to home as soon as..

841
00:54:24.641 --> 00:54:25.665
..the meditation classes are over.

842
00:54:25.776 --> 00:54:28.074
Don't talk to anyone on the way.
- Ok, bye. - Bye.

843
00:54:32.249 --> 00:54:33.614
Dhana, come here.

844
00:54:34.685 --> 00:54:36.482
What? - l told you that a
gang came to the hospital..

845
00:54:36.587 --> 00:54:38.487
..and created a scene, didn't l?
He is the biggest scoundrel..

846
00:54:38.589 --> 00:54:39.613
..of that gang.

847
00:54:41.725 --> 00:54:43.488
lt's him? He came to me yesterday..

848
00:54:43.594 --> 00:54:49.089
..and gave me a hard time for
half an hour with some crap.

849
00:54:49.266 --> 00:54:52.030
God! We need to be careful with him.

850
00:54:52.202 --> 00:54:53.499
When you are in front of him..

851
00:54:53.604 --> 00:54:54.832
..behave as if you have
got memory loss problem.

852
00:54:54.938 --> 00:54:57.236
Pretend to forget everything.
- Ok.

853
00:54:59.242 --> 00:55:01.540
But he doesn't know that l am that
memory loss patient, right?

854
00:55:01.812 --> 00:55:05.578
l will take care of that. You go.
- Ok. Bye. - Bye.

855
00:55:21.164 --> 00:55:22.188
Good morning, Miss. Dhana Lakshmi.

856
00:55:22.299 --> 00:55:24.199
You know since how long l
have been waiting for you?

857
00:55:24.301 --> 00:55:26.565
Why were you waiting
for me? Who are you?

858
00:55:28.071 --> 00:55:29.538
What's the matter you
are talking as if..

859
00:55:29.640 --> 00:55:31.540
..you don't even know me!
- And you are talking..

860
00:55:31.642 --> 00:55:33.269
..as if you know me.

861
00:55:34.878 --> 00:55:36.539
What a funny joke! What's this,
Dhanna! You and l were..

862
00:55:36.647 --> 00:55:38.911
..talking in the restaurant
yesterday itself, right?

863
00:55:39.082 --> 00:55:41.949
Didn't my friend tell you
about me that l do nothing?

864
00:55:42.185 --> 00:55:43.812
Shut up! What's this nuisance!

865
00:55:43.920 --> 00:55:44.944
l don't know who you are.
lf you disturb me again..

866
00:55:45.055 --> 00:55:47.148
..l will file a police complaint
against you, ok. ldiot.

867
00:55:47.591 --> 00:55:48.615
Nonsense.

868
00:55:54.598 --> 00:55:57.567
Hello! She's the girl
who filed a complaint..

869
00:55:57.668 --> 00:56:00.967
..against you yesterday. l told
you about that girl's accident.

870
00:56:03.206 --> 00:56:04.298
Dhana Lakshmi?

871
00:56:05.942 --> 00:56:07.102
Amnesia?

872
00:56:09.212 --> 00:56:11.578
Girl, so according to
that she would forget..

873
00:56:11.682 --> 00:56:13.309
..whatever we talked yesterday?

874
00:56:14.851 --> 00:56:17.581
Yes, she forgot it. Will
you forget tomorrow..

875
00:56:17.688 --> 00:56:18.882
..what we talked today?

876
00:56:20.190 --> 00:56:22.590
How about photographing
today's incidents..

877
00:56:22.693 --> 00:56:25.753
..and showing her tomorrow?
- She's slap you.

878
00:56:26.163 --> 00:56:27.596
lf she knows about her illness..

879
00:56:27.698 --> 00:56:30.792
..she will also remember the fact
that she lost her parents.

880
00:56:30.901 --> 00:56:33.199
And it might put her life at risk.
- You are impossible.

881
00:56:33.303 --> 00:56:34.327
Stop scaring me.

882
00:56:34.671 --> 00:56:37.868
Cool. Cool. Why are you
getting so emotional?

883
00:56:38.208 --> 00:56:40.608
Don't get me wrong, girl,
but Dhana talked to me..

884
00:56:40.711 --> 00:56:43.612
..very well yesterday.
- Look, mister, l'm telling you..

885
00:56:43.714 --> 00:56:45.614
..again and again. Don't
assume things..

886
00:56:45.716 --> 00:56:46.944
..and trouble Dhana. lt's not good.

887
00:56:47.050 --> 00:56:48.950
You will have to forget
Dhana from today onwards.

888
00:56:49.119 --> 00:56:50.609
lf l come to know that
something happened..

889
00:56:50.721 --> 00:56:54.020
..to Dhana Lakshmi because of
you l won't spare you. Bye.

890
00:57:08.338 --> 00:57:13.173
Hey, lit it! Lit it!

891
00:57:20.684 --> 00:57:21.708
Hey!

892
00:57:38.101 --> 00:57:39.193
Rascals!

893
00:57:40.003 --> 00:57:42.938
Don't get scared. Don't get scared.

894
00:57:44.107 --> 00:57:46.075
Listen to me.

895
00:57:48.378 --> 00:57:49.811
Look at this, sir, what
these kids did.

896
00:57:51.448 --> 00:57:52.676
Why is he staring at me in that way!

897
00:57:53.183 --> 00:57:55.413
He looks like a police officer.
Well, who cares!

898
00:57:57.854 --> 00:57:58.980
Excuse me!

899
00:58:01.324 --> 00:58:02.416
Dhana Lakshmi.

900
00:58:02.926 --> 00:58:04.723
You are..
- Lady Gajini.

901
00:58:05.028 --> 00:58:08.088
l am Aravind.
- You did a great job. - Thanks.

902
00:58:10.734 --> 00:58:12.702
Dhana, what's this! You appear
and make me happy..

903
00:58:12.803 --> 00:58:13.997
..and disappear all of sudden.

904
00:58:16.840 --> 00:58:18.831
You are such a waste-fellow.
- What are you saying!

905
00:58:18.942 --> 00:58:20.705
What else should l say? She's
the one who came to you..

906
00:58:20.811 --> 00:58:22.438
..and introduced herself to
you, didn't she? - Yes.

907
00:58:22.779 --> 00:58:25.714
You should've talked smart
and befriended her..

908
00:58:25.816 --> 00:58:29.752
..and got her on your bike
and painted the town red.

909
00:58:29.853 --> 00:58:31.718
Ok, using my talent if l had
painted the town red..

910
00:58:31.822 --> 00:58:34.848
..with her on my bike,
still what's the use!

911
00:58:35.025 --> 00:58:36.390
She would've forgotten
me by the next day.

912
00:58:36.493 --> 00:58:39.985
So what! Save similar guy in
front of her again tomorrow.

913
00:58:40.163 --> 00:58:42.256
She might be impressed and
introduce herself to you.

914
00:58:42.432 --> 00:58:45.333
That's her character, isn't it?
- Wow!

915
00:58:45.802 --> 00:58:49.761
lf l save a similar guy every
day l can follow her.

916
00:58:49.940 --> 00:58:52.465
That's your character.
- Well-said.

917
00:58:53.043 --> 00:58:57.343
The idea is fine, but where will
we get such a guy everyday?

918
00:58:57.447 --> 00:58:58.744
That's not a big problem.
How about someone..

919
00:58:58.849 --> 00:59:00.942
..from our gang acting
as that helpless guy?

920
00:59:01.051 --> 00:59:05.078
Who has such got such a destitute
face in our gang?

921
00:59:08.391 --> 00:59:11.360
Hey, l will kill you all.
You think l am some fool.

922
00:59:11.461 --> 00:59:12.792
Have you seen your faces in mirror?

923
00:59:12.896 --> 00:59:14.158
Everyone shares the same view.
- What view!

924
00:59:14.264 --> 00:59:16.095
Look at your face in the mirror.

925
00:59:16.333 --> 00:59:21.498
- Hey, stop it! What do you
think of our Ganesh?

926
00:59:22.405 --> 00:59:25.772
He's the one who stands
first in our gang..

927
00:59:25.876 --> 00:59:27.901
..in looks, talent and personality.

928
00:59:28.311 --> 00:59:32.907
Aravind.
- Am l right or wrong? - Yes, but..

929
00:59:33.083 --> 00:59:35.244
That's why l say you should
play that part.

930
00:59:36.219 --> 00:59:38.016
Hey, they are better than you.
At least they are direct.

931
00:59:38.121 --> 00:59:41.454
You won't play that part?
- No, l won't.

932
00:59:41.558 --> 00:59:43.788
You asked me for 5,000
rupees to go to..

933
00:59:43.894 --> 00:59:47.057
..Ocean Park next Sunday with
your girlfriend, didn't you?

934
00:59:47.230 --> 00:59:49.198
l was wondering how to
arrange that money.

935
00:59:49.933 --> 00:59:52.527
Mom said she doesn't have any
money. lt's of no use asking father.

936
00:59:53.436 --> 00:59:55.836
That means your program
is cancelled..

937
00:59:56.506 --> 01:00:00.203
What shall we do now?
- Aravind, l'll play that part.

938
01:00:00.911 --> 01:00:02.970
l will kill anyone who
tries to stop me.

939
01:00:03.280 --> 01:00:06.443
You are my real friend.
My real friend.

940
01:00:07.017 --> 01:00:08.041
What, brother? Yesterday
you thrashed us..

941
01:00:08.151 --> 01:00:10.415
..and today you are giving us
money to do the same thing?

942
01:00:10.520 --> 01:00:14.081
Hey, do what you are asked to do.
- Hey, are you ready?

943
01:00:15.091 --> 01:00:17.889
Hi! Hi! Hi!
- Hey, who is this new guy?

944
01:00:17.994 --> 01:00:19.825
Hey, l know him very well.
He eats leftovers..

945
01:00:19.930 --> 01:00:20.954
..in wedding buffets.

946
01:00:22.399 --> 01:00:25.835
Forget it. Come on. You got
everything, right? - Yes.

947
01:00:26.136 --> 01:00:28.969
We are getting late. Carry on.
- Come on.

948
01:00:31.207 --> 01:00:32.231
What?

949
01:00:35.879 --> 01:00:38.109
2,000 extra.
- Buddy..

950
01:00:40.583 --> 01:00:43.143
Help! Help!

951
01:00:43.386 --> 01:00:49.552
They are burning me.
They are burning me.

952
01:00:49.893 --> 01:00:51.292
'You all were thrashed yesterday
itself, weren't you?'

953
01:00:51.394 --> 01:00:52.452
'Still you didn't mend your ways?'

954
01:00:52.562 --> 01:00:54.393
'You all are in deep trouble.
l won't leave you.'

955
01:00:59.302 --> 01:01:00.394
O mom!

956
01:01:04.174 --> 01:01:05.198
You shut your mouth.
l knew it long ago..

957
01:01:05.308 --> 01:01:06.866
..that this would happen to him.

958
01:01:07.644 --> 01:01:11.080
Aravind, the fatso is coming.
- The girl is also coming.

959
01:01:13.416 --> 01:01:14.906
'This policeman is here
today as well?'

960
01:01:15.485 --> 01:01:17.146
'He will rip me apart if he
knows that this is an act.'

961
01:01:17.320 --> 01:01:18.912
'Then l would never get
Dhana Lakshmi again.'

962
01:01:19.155 --> 01:01:21.885
'What shall l do now?
l think l should..

963
01:01:21.992 --> 01:01:23.960
..cancel the program.' Hello, sir.

964
01:01:25.462 --> 01:01:27.930
Hello again, sir.
- Aravind.

965
01:01:28.498 --> 01:01:30.932
Fatso Ganesh is coming.
- Police.

966
01:01:31.101 --> 01:01:32.432
Police?

967
01:01:33.236 --> 01:01:35.204
Run. Run.

968
01:01:35.372 --> 01:01:38.637
Hey, you ! Come here. You can
eat the chips later on.

969
01:01:38.742 --> 01:01:41.302
Hey, the girl is coming. Let's
carry on with our plan.

970
01:01:42.345 --> 01:01:46.179
Policeman is here.
- Policeman? l'll run. O God!

971
01:01:48.351 --> 01:01:49.477
Hello, sir.

972
01:01:51.087 --> 01:01:52.213
Dad, shall we go now?

973
01:01:52.389 --> 01:01:55.381
'The girl is coming this way.
The policeman is gone.'

974
01:01:55.625 --> 01:01:56.956
'Now l can continue with my plan.'

975
01:01:57.060 --> 01:01:58.391
'Aravind, go and save him.'

976
01:02:08.304 --> 01:02:09.328
Hey, stop there!

977
01:02:10.340 --> 01:02:14.299
Why are you all troubling him?
- Sister. Sister.

978
01:02:14.477 --> 01:02:18.004
lf you do this again l am going
to.. Sister, l don't know anything.

979
01:02:18.181 --> 01:02:19.478
He's the one who gave
me money to do this.

980
01:02:22.719 --> 01:02:24.687
Sister, he is also a set-up.

981
01:02:31.995 --> 01:02:33.019
O God!

982
01:02:48.511 --> 01:02:50.376
What's the big deal everyone
is so depressed?

983
01:02:50.547 --> 01:02:54.005
Dhana found out my drama.
How do l show her my face?

984
01:02:54.184 --> 01:02:55.208
That girl doesn't remember
today's incidents tomorrow.

985
01:02:56.052 --> 01:02:57.644
What happened?
- You are right.

986
01:02:57.754 --> 01:02:59.517
What a great brain !
What a great brain !

987
01:02:59.689 --> 01:03:02.715
Now you will see how l will
befriend her from tomorrow.

988
01:03:19.175 --> 01:03:23.009
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

989
01:03:23.179 --> 01:03:27.047
''What will l have to do today?''

990
01:03:27.217 --> 01:03:31.017
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

991
01:03:31.187 --> 01:03:35.089
''What will l have to do today?''

992
01:03:35.391 --> 01:03:43.321
''You forget the past everyday.''

993
01:03:43.500 --> 01:03:51.032
''Don't kill me this way,
O lady Gajini.''

994
01:03:51.207 --> 01:03:54.768
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

995
01:03:55.111 --> 01:03:59.070
''What will l have to do today?''

996
01:03:59.249 --> 01:04:03.083
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

997
01:04:03.253 --> 01:04:07.246
''What will l have to do today?''

998
01:04:24.440 --> 01:04:25.600
l'm Aravind.

999
01:04:55.271 --> 01:05:03.110
''When it's raining
like an umbrella..''

1000
01:05:03.213 --> 01:05:10.847
''..l want to be caged in
your hands.'' l'm Aravind.

1001
01:05:11.387 --> 01:05:15.118
''When you are moody l'll
become a movie-ticket..''

1002
01:05:15.291 --> 01:05:19.159
''When you are leisurely l'll
become a TV channel..''

1003
01:05:19.329 --> 01:05:25.131
''When you are worried l'll
become some good news..''

1004
01:05:25.235 --> 01:05:27.294
''..and follow you everyday.''

1005
01:05:27.470 --> 01:05:35.206
''Tell me what l shall do
to make you remember me.''

1006
01:05:35.378 --> 01:05:39.246
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

1007
01:05:39.415 --> 01:05:43.408
''What will l have to do today?''

1008
01:06:29.766 --> 01:06:37.195
''l shall bump into you at
morning like a coffee..''

1009
01:06:37.307 --> 01:06:44.839
''..and wish you good morning.''

1010
01:06:45.281 --> 01:06:49.240
''When you switch on the cell-phone
l'll become network..''

1011
01:06:49.419 --> 01:06:53.287
''When you are driving
l want to be helmet..''

1012
01:06:53.389 --> 01:06:57.257
''l want to be the bed-light
when you are asleep..''

1013
01:06:57.427 --> 01:07:01.295
''l shall be everything you need.''

1014
01:07:01.464 --> 01:07:09.303
''Tell me what l shall do
to make you remember me.''

1015
01:07:09.472 --> 01:07:12.964
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

1016
01:07:13.309 --> 01:07:17.245
''What will l have to do today?''

1017
01:07:17.413 --> 01:07:21.281
''O Dhana dear, how long
will this go on?''

1018
01:07:21.451 --> 01:07:25.285
''What will l have to do today?''

1019
01:07:25.788 --> 01:07:33.524
''You forget the past everyday.''

1020
01:07:33.696 --> 01:07:40.864
''Don't kill me this way,
O lady Gajini.''

1021
01:07:51.547 --> 01:07:54.675
Coffee. - Hi, l am Aravind.
Your good name please.

1022
01:07:55.318 --> 01:07:56.342
l'm going to..

1023
01:08:00.390 --> 01:08:01.550
Mom.

1024
01:08:03.493 --> 01:08:08.021
What? - You will roll on floor
laughing if l ask for something.

1025
01:08:08.364 --> 01:08:10.025
What's that?
- Leave it.

1026
01:08:10.400 --> 01:08:12.834
l too have comedy sense. l will
also laugh. - Leave it, mom.

1027
01:08:14.604 --> 01:08:16.435
Tell me.
- l need 500 rupees.

1028
01:08:16.639 --> 01:08:19.301
Mom, please. Give me the
money for one last time.

1029
01:08:19.842 --> 01:08:21.776
Get lost. Get lost from here.

1030
01:08:22.078 --> 01:08:23.511
Came to trouble me so
early in the morning.

1031
01:08:24.680 --> 01:08:26.307
'My time is not good today.'
- Hi!

1032
01:08:26.616 --> 01:08:30.712
Uncle, l will give you 500 rupees.
- Hey, rascal!

1033
01:08:31.020 --> 01:08:32.317
We are giving you pocket
money as you are..

1034
01:08:32.422 --> 01:08:34.322
..going to school regularly
unlike this idiot..

1035
01:08:34.424 --> 01:08:37.052
..and you gave that money
to him? l am going to..

1036
01:08:38.961 --> 01:08:41.623
Granny, don't talk without
knowing the subject.

1037
01:08:41.798 --> 01:08:43.857
Uncle badly needs money right now.

1038
01:08:46.669 --> 01:08:48.728
Really? Why does he need that money?

1039
01:08:48.905 --> 01:08:51.931
Uncle got a girl.
- Oh no! He put me in trouble.

1040
01:08:52.375 --> 01:08:54.707
Aravind. Aravind. lntroduce
me to that girl once.

1041
01:08:55.511 --> 01:08:57.638
You don't finance me but
you want to meet my girl?

1042
01:09:00.616 --> 01:09:02.584
Hey, please show us the girl.

1043
01:09:02.685 --> 01:09:04.346
You can't see her just like
that. lt will cost you.

1044
01:09:04.454 --> 01:09:06.888
We are ready to pay.
- Ok, get ready with 1,000 rupees.

1045
01:09:06.989 --> 01:09:08.479
l will show her at
Ameerpet bus-stop.

1046
01:09:08.658 --> 01:09:10.489
Does she sell fruits there?
- Jealousy?

1047
01:09:10.660 --> 01:09:13.424
Hey, don't disturb me.
- Alright, brother.

1048
01:09:13.796 --> 01:09:17.892
Mom, look at him.
- Aravind, stop there.

1049
01:09:19.402 --> 01:09:21.563
Hey, you are giving such a
build-up in front of them?

1050
01:09:22.071 --> 01:09:24.733
You put so much effort each
day to meet that girl.

1051
01:09:25.141 --> 01:09:26.904
How will you manage them all now?

1052
01:09:27.009 --> 01:09:29.910
Tomorrow l will talk to that
girl with their help itself.

1053
01:09:36.419 --> 01:09:39.411
Mom, she's coming.

1054
01:09:48.764 --> 01:09:49.788
'lt's him?'

1055
01:09:49.966 --> 01:09:52.059
Who are you? Why are
sitting next to me?

1056
01:09:52.168 --> 01:09:55.660
Talk slowly. You are in
great danger right now.

1057
01:09:55.838 --> 01:09:58.568
l sat here only to save you.
- What's that danger?

1058
01:09:58.841 --> 01:10:00.468
l'm Aravind. Your good name please.

1059
01:10:01.444 --> 01:10:02.809
'He got started all over again.'

1060
01:10:03.813 --> 01:10:07.476
Dhana Lakshmi. - Miss. Dhana
Lakshmi, look back once.

1061
01:10:11.521 --> 01:10:14.012
Who are they all? Why
are they smiling at me?

1062
01:10:14.190 --> 01:10:16.556
l'll tell you. Now
look in the front.

1063
01:10:18.027 --> 01:10:20.052
Hi.
- Who is she?

1064
01:10:20.463 --> 01:10:22.021
They are a chain-snatching gang.

1065
01:10:22.465 --> 01:10:24.433
The moment you get down the bus
they will talk to you nicely..

1066
01:10:24.534 --> 01:10:27.731
..and then they will drug you
and then snatch your chain.

1067
01:10:27.904 --> 01:10:30.031
How do you know that?
- Theirs is a big gang.

1068
01:10:30.139 --> 01:10:31.834
l know this area very well.

1069
01:10:32.008 --> 01:10:33.839
'ls he telling the truth?'

1070
01:10:34.143 --> 01:10:37.169
'What if they are real thieves?'
what shall l do now?

1071
01:10:37.480 --> 01:10:39.880
Not too much. When you get down
the bus just hold my hand.

1072
01:10:40.082 --> 01:10:41.447
They will think you came
here with someone known..

1073
01:10:41.551 --> 01:10:44.520
..and stop chasing you. l'm getting
down at the next stop.

1074
01:10:44.887 --> 01:10:46.855
l will also come.
- Hold my hand while you get down.

1075
01:10:46.956 --> 01:10:48.480
Only then will they understand
that we are pretty close.

1076
01:11:06.175 --> 01:11:07.506
Bye.

1077
01:11:18.521 --> 01:11:19.545
Mother-in-law.

1078
01:11:27.730 --> 01:11:30.164
'These chain-snatchers came
to the temple as well.'

1079
01:11:31.000 --> 01:11:33.798
'Other than buses and trains they
steal in temples as well?'

1080
01:11:35.571 --> 01:11:40.031
Oh no! My chain?
- 'Chain? They must've stolen it.'

1081
01:11:40.576 --> 01:11:44.103
Mom. - Yes. What? - Mom,
l can't see my chain.

1082
01:11:44.280 --> 01:11:45.838
Where did you drop it?
- Somewhere around.

1083
01:11:45.948 --> 01:11:49.907
Oh no! lt's 44 gm chain.
- Did l say it's 22 gm chain?

1084
01:11:50.086 --> 01:11:53.112
Aravind. - Yes, sister-in-law.
- Sister-in-law?

1085
01:11:53.289 --> 01:11:55.120
Your brother lost his
chain somewhere around.

1086
01:11:55.224 --> 01:11:56.521
Search it for him.
- He doesn't know anything..

1087
01:11:56.626 --> 01:11:58.924
..except losing thing, mom.
- Mom?

1088
01:12:00.630 --> 01:12:04.122
'Rascal, you call your mom
and your family thieves?'

1089
01:12:04.600 --> 01:12:05.999
'You will rot in hell.'

1090
01:12:09.171 --> 01:12:12.937
Sister-in-law, here's the chain.
- Thanks, Aravind.

1091
01:12:13.042 --> 01:12:14.873
l would've been in deep trouble
had l lost the chain.

1092
01:12:15.077 --> 01:12:16.806
l know very well why you
came to the temple.

1093
01:12:16.979 --> 01:12:19.209
To search the chain?
- Stop kidding.

1094
01:12:19.582 --> 01:12:21.675
You called your darling here,
didn't you? - Darling?

1095
01:12:26.622 --> 01:12:28.146
You finally found it even
though l acted ignorant.

1096
01:12:28.324 --> 01:12:31.020
lntroduce us to her at least now.
- lntroduction?

1097
01:12:33.763 --> 01:12:36.197
lntroduction?
- Yes. - ln a moment.

1098
01:12:36.599 --> 01:12:39.295
Excuse me! l am Aravind.
Your good name please.

1099
01:12:39.602 --> 01:12:42.571
What's the matter?
- Both good people and bad people..

1100
01:12:42.672 --> 01:12:44.572
..come to a temple. Some
good people lost this..

1101
01:12:44.674 --> 01:12:46.904
..good chain at a good place and
a good person like me got it.

1102
01:12:47.009 --> 01:12:48.033
So l guessed that some good person
must've dropped it here..

1103
01:12:48.144 --> 01:12:49.168
..and thought that it would
be yours who look best..

1104
01:12:49.278 --> 01:12:50.575
..among everyone present here.
Check if this good chain belongs..

1105
01:12:50.680 --> 01:12:51.704
..to your good neck.

1106
01:12:51.814 --> 01:12:53.577
'Rascal, you are trying
to talk to me..'

1107
01:12:53.683 --> 01:12:55.207
'..with the excuse of this chain?'

1108
01:12:55.618 --> 01:12:57.586
'l don't even get proper
abuses to abuse you..'

1109
01:12:57.687 --> 01:12:58.711
'..who calls his family
members thieves.'

1110
01:12:59.121 --> 01:13:02.284
'l will definitely teach
you a lesson.'

1111
01:13:03.225 --> 01:13:04.624
Yes, it's mine.

1112
01:13:06.028 --> 01:13:07.154
Hello.

1113
01:13:13.135 --> 01:13:15.865
What's this, Aravind, your
darling is leaving?

1114
01:13:16.038 --> 01:13:17.596
You won't introduce her to us?
- God is dying with hunger..

1115
01:13:17.707 --> 01:13:20.904
..and the priest wants the holy
offering. - Holy offering?

1116
01:13:21.077 --> 01:13:22.806
What happened? ls she
upset with you? - Yes.

1117
01:13:23.179 --> 01:13:25.340
Alright. Alright. Give me my chain.
- Which chain?

1118
01:13:25.681 --> 01:13:27.012
The one you took from me just now.

1119
01:13:27.183 --> 01:13:29.947
Do you have any evidence?
- Evidence?

1120
01:13:30.386 --> 01:13:32.616
Hey, you think it's funny.
- Your husband lost it..

1121
01:13:32.722 --> 01:13:35.691
..and you are asking for
that chain? - l see.

1122
01:13:35.858 --> 01:13:36.882
So you are coming in that route?

1123
01:13:36.992 --> 01:13:38.619
Alright. Alright. Let it be.
That chain is not mine..

1124
01:13:38.728 --> 01:13:41.219
..but it's your sister's chain.
She will come here next week.

1125
01:13:41.997 --> 01:13:43.021
lt's sister's chain.

1126
01:13:43.199 --> 01:13:45.895
Where is it? Where is my chain?

1127
01:13:46.068 --> 01:13:49.834
Will you give me the chain
or will you die?

1128
01:13:50.005 --> 01:13:51.302
Oh God!

1129
01:13:52.208 --> 01:13:54.642
Enough of that. Stop it.
My body starts burning..

1130
01:13:54.744 --> 01:13:57.941
..when l think of the cheap
tricks he does to talk to me.

1131
01:13:58.180 --> 01:14:00.375
Does anyone call his
family members fraud?

1132
01:14:00.916 --> 01:14:03.384
He will come. He will definitely
come here for the chain.

1133
01:14:07.323 --> 01:14:08.654
Here he is. Give him a harsh
warning and tell him..

1134
01:14:08.758 --> 01:14:11.386
..l am not here and
send him away, ok.

1135
01:14:12.862 --> 01:14:14.386
Hi, Miss. Nitu ! How are you?
- What's the matter?

1136
01:14:14.697 --> 01:14:15.925
Tirupati's holy offering.
- Give it to me.

1137
01:14:16.098 --> 01:14:19.067
We shouldn't offer it to someone
outside. - Ok, come in.

1138
01:14:20.836 --> 01:14:23.930
Wow! What a beautiful home!
- And then..

1139
01:14:24.106 --> 01:14:26.199
Your friend took a chain from me.
- ls it a gift?

1140
01:14:26.375 --> 01:14:28.900
lt's not my chain to gift it.
- So it's hers?

1141
01:14:29.078 --> 01:14:30.875
lt's not hers as well. She took
it assuming it to be hers.

1142
01:14:31.046 --> 01:14:33.014
The person whom that chain
belongs to is torturing me.

1143
01:14:33.249 --> 01:14:35.683
l already told you once
not to follow her..

1144
01:14:35.785 --> 01:14:38.310
..but you didn't listen to me.
- Please, girl, my chain.

1145
01:14:38.754 --> 01:14:41.348
Alright, l will give you the
chain, but one condition.

1146
01:14:41.457 --> 01:14:43.687
You shouldn't see her, you
shouldn't follow her..

1147
01:14:43.793 --> 01:14:45.727
..you shouldn't talk
to her. ls that all?

1148
01:14:45.895 --> 01:14:48.693
So you don't want the chain.
- From now onwards l won't..

1149
01:14:48.798 --> 01:14:50.698
..look at Dhana Lakshmi,
l won't follow her..

1150
01:14:50.800 --> 01:14:52.768
..and l won't talk to her.
Hi, l am Aravind. - Hey!

1151
01:14:53.235 --> 01:14:54.896
Who is he?
- You don't know him. You go.

1152
01:14:56.238 --> 01:14:58.433
Please give me my chain back.

1153
01:14:58.774 --> 01:15:01.743
Leave this place and
don't turn around.

1154
01:15:02.144 --> 01:15:04.271
lf you don't mind will you
please come here once!

1155
01:15:04.446 --> 01:15:07.040
What for? - Please. Tell me
what for. - Please, please.

1156
01:15:07.216 --> 01:15:08.740
Tell me what it is.
- Please tell me.

1157
01:15:08.918 --> 01:15:10.283
What is it?
- Please come, madam.

1158
01:15:10.452 --> 01:15:11.749
Tell me why you called me out.

1159
01:15:11.987 --> 01:15:13.113
What's the matter you are
talking about rules!

1160
01:15:13.355 --> 01:15:14.754
You want me to stop following Dhana?

1161
01:15:14.924 --> 01:15:17.119
Should l follow you then?
l'll hit you hard.

1162
01:15:17.426 --> 01:15:19.986
Look, l love Dhana
Lakshmi sincerely.

1163
01:15:20.162 --> 01:15:22.323
For l have love, pyar, kadhal,
everything..

1164
01:15:22.498 --> 01:15:25.126
l want to marry her and l will.

1165
01:15:25.301 --> 01:15:26.962
You can do whatever you can
do to stop me. Get lost.

1166
01:15:37.346 --> 01:15:38.472
You love me?

1167
01:15:39.849 --> 01:15:41.214
You want to marry me as well?

1168
01:15:42.384 --> 01:15:45.285
Sorry, l don't like all these
things. - But Dhana Lakshmi..

1169
01:15:45.387 --> 01:15:46.752
You must be thinking that
this girl with amnesia..

1170
01:15:46.856 --> 01:15:49.484
..would talk just like that.
- No, that's not the thing..

1171
01:15:49.792 --> 01:15:52.488
As you think l don't have
any short term memory loss.

1172
01:15:55.531 --> 01:15:58.398
l remember all the stupid things
you did all these days.

1173
01:15:59.535 --> 01:16:01.025
l don't want to talk to you anymore.

1174
01:16:01.871 --> 01:16:02.895
Get lost from here.

1175
01:16:11.547 --> 01:16:13.310
Hey, you ! Have you gone mad or what!

1176
01:16:13.415 --> 01:16:14.439
Why did you tell him the truth?

1177
01:16:14.817 --> 01:16:16.785
Don't worry. Except in my matter..

1178
01:16:16.886 --> 01:16:19.821
..Aravind is a good fellow
in the rest of the things.

1179
01:16:20.422 --> 01:16:23.186
l will convince him.
You don't worry.

1180
01:16:23.492 --> 01:16:25.289
Oh ! Brother, what's this!

1181
01:16:25.461 --> 01:16:27.088
What did l tell you and
what are you doing!

1182
01:16:27.329 --> 01:16:28.387
l ask you to turn it that side and
you are turning it this side.

1183
01:16:28.931 --> 01:16:30.091
lt's after all a Luna, brother.

1184
01:16:30.332 --> 01:16:32.823
You are taking one week
to put a chain to this.

1185
01:16:33.002 --> 01:16:35.800
l don't understand when you will
go to a scooter from Luna..

1186
01:16:35.905 --> 01:16:38.840
..and from scooter to car
and maintain this shed?

1187
01:16:38.941 --> 01:16:40.909
No, brother. l really don't get it.
- Hey!

1188
01:16:41.210 --> 01:16:43.337
l am already not in a good mood.
lf you shout too much..

1189
01:16:48.517 --> 01:16:51.350
Brother.
- What? - Look, someone's there.

1190
01:16:54.456 --> 01:16:57.857
Where has he gone? Hey,
ask her what she wants.

1191
01:17:00.195 --> 01:17:01.457
Excuse me, any problem?

1192
01:17:01.864 --> 01:17:03.422
l will talk to the chief mechanic.

1193
01:17:07.269 --> 01:17:08.964
She wants chief mechanic.

1194
01:17:15.377 --> 01:17:17.538
What's the matter?
- l need to talk to you.

1195
01:17:17.880 --> 01:17:19.313
l don't need to talk to anyone.

1196
01:17:26.889 --> 01:17:27.913
What's the problem, girl?

1197
01:17:28.157 --> 01:17:29.590
The scooter stopped all of a sudden.

1198
01:17:35.297 --> 01:17:36.321
Hey, did you drop some change here..

1199
01:17:36.432 --> 01:17:38.127
..that you are searching here.
- No, father.

1200
01:17:38.233 --> 01:17:39.860
l am just checking the engine.
- What!

1201
01:17:40.369 --> 01:17:44.465
You're checking the engine?
Rascal. Scoundrel. ldiot.

1202
01:17:44.640 --> 01:17:46.870
Since a week you couldn't even
put a chain to that Luna..

1203
01:17:46.976 --> 01:17:49.945
..and you are checking
the engine. You rascal.

1204
01:17:50.212 --> 01:17:52.874
Father, talk slowly.
- You want me to talk slowly?

1205
01:17:52.982 --> 01:17:54.882
You are raising your voice
at me? What's that look!

1206
01:17:55.050 --> 01:17:57.484
Customers are waiting there
and you are standing here?

1207
01:17:57.653 --> 01:18:00.213
Go and deliver that lnnova
to Mr. Acharya in Ameerpet.

1208
01:18:00.322 --> 01:18:02.916
Go. Go.
- Ok. - Go l said.

1209
01:18:05.160 --> 01:18:08.926
Uncle, l too need to go to
Ameerpet. lt's very urgent.

1210
01:18:09.298 --> 01:18:11.493
Please tell him to drop me there.

1211
01:18:12.170 --> 01:18:14.570
Hey, you are going to Ameerpet,
aren't you?

1212
01:18:14.673 --> 01:18:17.369
Drop this girl there. - lt's not
our vehicle, but it's customer's.

1213
01:18:17.542 --> 01:18:18.975
We can't drive people around in it.

1214
01:18:19.144 --> 01:18:20.338
And you are telling me that?

1215
01:18:20.512 --> 01:18:23.709
Shut your mouth and do what
l say. You go with him, girl.

1216
01:18:29.388 --> 01:18:33.188
Look, Aravind, did l tell you
that l have got memory loss?

1217
01:18:33.625 --> 01:18:40.030
My friend told you so. How
can you blame me for that!

1218
01:18:40.198 --> 01:18:41.995
My only mistake is hiding her lie.

1219
01:18:43.268 --> 01:18:45.998
Think about it once. When
we go to a new place..

1220
01:18:46.104 --> 01:18:49.039
..we don't know how
people are there.

1221
01:18:50.175 --> 01:18:53.542
We should behave how our friends
tell us to do, right?

1222
01:18:54.646 --> 01:18:56.546
That's what happened in my case too.

1223
01:18:57.149 --> 01:19:00.016
Please, Aravind. lf l hurt
you without my knowledge..

1224
01:19:00.118 --> 01:19:02.177
..l am extremely sorry.

1225
01:19:03.388 --> 01:19:07.222
Let's forget this matter here
itself. We are friends, ok?

1226
01:19:10.328 --> 01:19:13.297
Look, l don't love a girl
whom l call friend.

1227
01:19:13.532 --> 01:19:15.762
And l can't be friends
with a girl l love.

1228
01:19:16.802 --> 01:19:22.069
l love you. Talk to me if it's
ok with you, or else goodbye.

1229
01:19:22.808 --> 01:19:24.673
Ok, goodbye.

1230
01:19:35.187 --> 01:19:38.179
Hey, there's Dhana. Stop
the van. Stop it.

1231
01:19:42.661 --> 01:19:43.787
Hey!

1232
01:19:47.766 --> 01:19:50.667
Please, please start the car.
- l don't want to hear 'please'.

1233
01:19:50.836 --> 01:19:53.327
l will start the car only
if you agree to love me.

1234
01:19:57.576 --> 01:19:59.134
Hey, stop there.

1235
01:20:01.179 --> 01:20:02.271
Get her.

1236
01:20:11.623 --> 01:20:13.090
Get into the van. Everyone
is tensed for you there..

1237
01:20:13.191 --> 01:20:16.422
..and you are enjoying here?
Get into the van.

1238
01:20:16.595 --> 01:20:18.495
Sir, sir, sir. Sir, who are you?

1239
01:20:18.663 --> 01:20:21.632
Why are you dragging the girl with
you? - Who are you? Kill him.

1240
01:20:21.800 --> 01:20:22.824
Leave me.

1241
01:20:24.803 --> 01:20:25.827
Aravind.

1242
01:20:41.820 --> 01:20:42.844
Leave me.

1243
01:20:44.756 --> 01:20:45.780
Aravind.

1244
01:20:47.292 --> 01:20:48.316
Aravind.

1245
01:21:35.273 --> 01:21:36.297
Who are they all?

1246
01:21:37.475 --> 01:21:38.908
What's the relation
between them and you?

1247
01:21:57.562 --> 01:22:01.396
Marriage against my wish.
l don't know where Balaraju is.

1248
01:22:02.300 --> 01:22:06.930
l fled from my home and came
to my friend's place.

1249
01:22:07.639 --> 01:22:09.937
Now they found out that l am here.

1250
01:22:10.775 --> 01:22:12.800
l don't know what l should do.

1251
01:22:13.645 --> 01:22:16.614
Ever since childhood there
was Balaji in my heart.

1252
01:22:17.248 --> 01:22:21.685
That's why l'm telling you. Please,
Aravind, forget me.

1253
01:22:22.854 --> 01:22:23.878
Please.

1254
01:22:51.522 --> 01:22:53.547
Where is Balaji?
- Balaji?

1255
01:22:54.058 --> 01:22:55.616
There is no one here with that name.

1256
01:22:57.929 --> 01:23:01.558
Listen, your son kidnapped
my daughter Dhana Lakshmi.

1257
01:23:02.133 --> 01:23:06.467
Ask him to leave her or else
it would be very bad for you.

1258
01:23:06.671 --> 01:23:08.832
Madam, l don't understand
what you are saying.

1259
01:23:09.073 --> 01:23:13.100
Balaji? Kidnap? We are not that
sort of people, l swear.

1260
01:23:13.211 --> 01:23:15.509
Even if you swear a lie
don't become true.

1261
01:23:16.547 --> 01:23:19.914
Weren't you living in
Nellore 12 years ago?

1262
01:23:20.084 --> 01:23:23.645
l in Nellore? We are living
here since last 30 years.

1263
01:23:23.755 --> 01:23:26.053
No, sister. lt's his son
who has beaten up.

1264
01:23:26.557 --> 01:23:27.990
And that girl is roaming with him.

1265
01:23:28.192 --> 01:23:31.025
Listen, we didn't kidnap Dhana
Lakshmi as you think.

1266
01:23:31.162 --> 01:23:34.188
She lives with her friend
in lV-Block, house no. 17.

1267
01:23:39.170 --> 01:23:42.799
What's the matter you got
a shock? How dare you !

1268
01:23:43.574 --> 01:23:46.600
You fled from there
and reached here?

1269
01:23:46.911 --> 01:23:48.538
Get ready.
- l won't come.

1270
01:23:49.047 --> 01:23:51.743
Come.
- Stop. Stop.

1271
01:23:52.116 --> 01:23:55.210
Madam. Madam, she doesn't
want to come.

1272
01:23:55.520 --> 01:23:58.011
Please leave her.
- Get lost.

1273
01:24:04.062 --> 01:24:05.893
Hello! Hello! Hello!
What's the matter?

1274
01:24:06.064 --> 01:24:08.089
Where are you talking that girl
to? Who are you by the way?

1275
01:24:08.199 --> 01:24:10.497
Sir, sir, sir, she is my daughter.
She is eloping with someone..

1276
01:24:10.601 --> 01:24:13.536
..and l am trying to stop her
and take her back to home.

1277
01:24:13.671 --> 01:24:16.504
She's lying, sir. l am a major.
She's trying to get me married..

1278
01:24:16.607 --> 01:24:18.507
..against my wish.
- We won't force her this marriage..

1279
01:24:18.609 --> 01:24:20.509
..if she doesn't want to, but
since she left the home..

1280
01:24:20.611 --> 01:24:23.239
..people are saying different
things about me.

1281
01:24:23.614 --> 01:24:25.548
l will do the enquiry
and solve the problem.

1282
01:24:26.150 --> 01:24:27.515
But if you try to force
her against her wish..

1283
01:24:27.618 --> 01:24:31.247
..l will have to take serve
action against you. Beware!

1284
01:24:31.756 --> 01:24:33.917
You go inside, girl.
- Come in. - Thank you, sir.

1285
01:24:37.628 --> 01:24:39.255
Sister, he's the one
l was talking about.

1286
01:24:41.632 --> 01:24:42.656
Ok, sir.
- lt's alright.

1287
01:24:49.841 --> 01:24:50.865
Stop there.

1288
01:24:51.642 --> 01:24:53.075
You can't come to this
house from now onwards.

1289
01:24:53.177 --> 01:24:55.270
Father, l haven't done anything
wrong as you think.

1290
01:24:55.646 --> 01:24:57.136
l just helped a girl
who was in trouble.

1291
01:24:57.248 --> 01:24:58.613
Why don't you do that much
help to us as well?

1292
01:24:58.783 --> 01:25:00.808
lf you stop coming home we will
live with some respect.

1293
01:25:01.052 --> 01:25:02.144
What do you think of this house!

1294
01:25:02.720 --> 01:25:03.948
This is a house where
well-respected women live.

1295
01:25:04.655 --> 01:25:06.555
Father, please listen to me. No
one will come to out house..

1296
01:25:06.657 --> 01:25:09.023
..from now onwards. We won't
face any problem from them.

1297
01:25:09.127 --> 01:25:10.287
You shouldn't be staying here.

1298
01:25:10.595 --> 01:25:12.563
Go to Kolkata immediately
and stay with Malli Babu..

1299
01:25:12.663 --> 01:25:14.153
..and find some job.
- Father, all of a sudden?

1300
01:25:14.332 --> 01:25:16.300
Few good things happen in
life all of a sudden.

1301
01:25:16.868 --> 01:25:18.301
That's not the thing, father.
- Just do what l said.

1302
01:25:25.877 --> 01:25:27.174
Aravind, come and have dinner.

1303
01:25:27.879 --> 01:25:29.574
What? Why?
- l can't bear the fact..

1304
01:25:29.680 --> 01:25:32.843
..that Dhana Lakshmi loves someone
else, sister-in-law.

1305
01:25:36.220 --> 01:25:39.986
Hey, are you mad or what! Love?
You know what love is?

1306
01:25:40.658 --> 01:25:43.991
One doesn't even know the meaning
of love in fourth class.

1307
01:25:44.295 --> 01:25:46.058
She lost her mother
when she was small.

1308
01:25:46.230 --> 01:25:48.198
She didn't get mother's
love since childhood.

1309
01:25:48.366 --> 01:25:50.596
Due to fear of her aunt her
neighbors must also have..

1310
01:25:50.701 --> 01:25:52.601
..kept her away. And she must
have become friends..

1311
01:25:52.703 --> 01:25:55.604
..with Balaji at that time.
He must've shown affection..

1312
01:25:55.706 --> 01:25:58.072
..and she must've mistaken
that affection for love.

1313
01:25:58.242 --> 01:26:01.211
So that is not love?
- Definitely not.

1314
01:26:02.113 --> 01:26:05.344
You need not go to Kolkata
as father-in-law said.

1315
01:26:05.783 --> 01:26:06.807
Continue with it. Dhana
Lakshmi is yours.

1316
01:26:33.411 --> 01:26:40.374
''O my love! O my love! O my love!''

1317
01:26:40.885 --> 01:26:47.381
''Don't keep your eyes off me.''

1318
01:26:48.292 --> 01:26:55.664
''My heart is filled
with my desires..''

1319
01:26:55.766 --> 01:27:01.727
''..and make me lust after you.''

1320
01:27:02.440 --> 01:27:09.937
''O my love! O my love! O my love!''

1321
01:27:10.248 --> 01:27:17.086
''Don't keep your eyes off me.''

1322
01:27:53.024 --> 01:27:59.987
''Light is far away.''

1323
01:28:00.231 --> 01:28:07.194
''Darkness is about to
cover this place.''

1324
01:28:07.371 --> 01:28:09.737
''Hey, moonlight is falling on me..''

1325
01:28:09.840 --> 01:28:14.800
''..even though the moon
is covered with clouds.''

1326
01:28:14.979 --> 01:28:18.142
''My shadow is with you.''

1327
01:28:18.849 --> 01:28:21.875
''lt doesn't want to come with me.''

1328
01:28:29.927 --> 01:28:36.491
''O my love! O my love! O my love!''

1329
01:28:37.201 --> 01:28:44.164
''Don't keep your eyes off me.''

1330
01:29:17.975 --> 01:29:25.074
''The eyes that look at the shore
are stuck in the sea.''

1331
01:29:25.249 --> 01:29:32.155
''The heart floating on the
flowers is stuck in doubt.''

1332
01:29:32.323 --> 01:29:39.559
''The breeze that touched
you is making me crazy.''

1333
01:29:40.131 --> 01:29:46.434
''Your beloved one is
entirely yours now.''

1334
01:29:54.945 --> 01:30:01.578
''O my love! O my love! O my love!''

1335
01:30:02.286 --> 01:30:09.124
''Don't keep your eyes off me.''

1336
01:30:34.518 --> 01:30:37.351
Aravind. Aravind.

1337
01:30:38.522 --> 01:30:42.288
Sorry. You fell in troubles
because of me. - Forget it.

1338
01:30:42.593 --> 01:30:45.289
You look very beautiful in
this orange color dress.

1339
01:30:48.065 --> 01:30:49.430
So you are still in love with me?

1340
01:30:50.067 --> 01:30:53.503
O God! l love orange color.

1341
01:30:53.671 --> 01:30:56.037
Not just you, but l like anyone
who wears that color.

1342
01:30:56.207 --> 01:30:57.504
Look even the drink l am drinking
is orange in color.

1343
01:30:59.009 --> 01:31:01.375
Subbu, bring two Pizzas
and one coke. - For whom?

1344
01:31:01.545 --> 01:31:02.569
For you, of course.

1345
01:31:03.547 --> 01:31:05.640
Why are you laughing?
- No, there's nothing.

1346
01:31:07.017 --> 01:31:08.041
Tell me it's ok.

1347
01:31:08.619 --> 01:31:10.917
lf it was Balaji in your place
he would've first asked me..

1348
01:31:11.021 --> 01:31:13.649
..what l would like to take
and then he would've ordered.

1349
01:31:16.360 --> 01:31:17.987
You missed such a great chance.

1350
01:31:19.630 --> 01:31:21.063
What an interesting character!

1351
01:31:21.365 --> 01:31:24.391
Tell me more about Balaji.
- About Balaji?

1352
01:31:27.037 --> 01:31:30.529
Balaji was very active.
He's a very nice boy.

1353
01:31:30.708 --> 01:31:33.074
Such a sweet guy. He
used to die for me.

1354
01:31:33.244 --> 01:31:36.475
He used to be so stylist even
at that age. - Got it.

1355
01:31:36.714 --> 01:31:39.547
l got Balaji. Who else does have
that energy and that style?

1356
01:31:39.717 --> 01:31:41.207
lt must be style-star Allu Arjun.

1357
01:31:44.121 --> 01:31:46.351
lt sounds funny to you?
- Sorry.

1358
01:31:46.590 --> 01:31:48.023
Allu Arjun is a movie-star, right?

1359
01:31:49.326 --> 01:31:51.487
Dhana. Dhana. Dhana. Please, Dhana.

1360
01:31:51.662 --> 01:31:52.686
Dhana, stop there.

1361
01:31:52.997 --> 01:31:55.363
Buddy, we went to SSC
board as you told us.

1362
01:31:55.533 --> 01:31:57.967
ln five days we will get the
details of all the Balajis..

1363
01:31:58.068 --> 01:32:00.969
..who wrote SSC exams in 2002
and in which colleges..

1364
01:32:01.071 --> 01:32:04.507
..they are studying now.
- Tell that to that girl.

1365
01:32:06.076 --> 01:32:07.976
Now what's that look. l am
not doing that because..

1366
01:32:08.078 --> 01:32:09.238
..l don't have anything
worthwhile to do..

1367
01:32:09.346 --> 01:32:10.711
..but because l want to
unite you with Balaji.

1368
01:32:11.081 --> 01:32:13.709
l'm sorry, Aravind.
- You don't worry about Balaji.

1369
01:32:14.084 --> 01:32:16.518
l will find out very soon where
he is. - Thank you, Aravind.

1370
01:32:16.687 --> 01:32:18.712
You are taking so much
trouble for me.

1371
01:32:19.089 --> 01:32:22.252
That is the least l could
do for you. You carry on.

1372
01:32:22.426 --> 01:32:24.053
Ok, bye. Bye.

1373
01:32:26.630 --> 01:32:29.064
Buddy, we lied to her that we
will be searching Balaji.

1374
01:32:29.233 --> 01:32:30.461
What if she asks us tomorrow
where that Balaji is?

1375
01:32:30.634 --> 01:32:33.000
Pretty simple. l will weave
some stories and tell her..

1376
01:32:33.103 --> 01:32:35.037
..that he is here and there and
in that time l'll impress her.

1377
01:32:35.239 --> 01:32:38.003
Then one day l will tell her
that he became a sage..

1378
01:32:38.108 --> 01:32:41.737
..and make my love a success.
She wants Balaji.

1379
01:32:45.249 --> 01:32:47.615
So you have such filthy
ideas in your mind?

1380
01:32:49.119 --> 01:32:52.748
Even after knowing that l love
someone else you love me?

1381
01:32:54.191 --> 01:32:57.024
Aren't you ashamed
to think that way?

1382
01:32:59.129 --> 01:33:01.029
Ok, l won't let my
mind contaminate..

1383
01:33:01.131 --> 01:33:04.032
..with such filthy thoughts. l
will directly find a place..

1384
01:33:04.134 --> 01:33:06.432
..in your heart.
- That won't happen till l am alive.

1385
01:33:06.537 --> 01:33:08.027
Don't talk like a fool. lf you
talk and play with someone..

1386
01:33:08.138 --> 01:33:11.767
..when you were a kid that
doesn't mean you love him.

1387
01:33:12.810 --> 01:33:14.038
Think about it for a moment
and you will realize..

1388
01:33:14.144 --> 01:33:16.112
..how wrong you are in thinking so.

1389
01:33:16.347 --> 01:33:19.783
l might me wrong. l
might not get Balaji.

1390
01:33:20.351 --> 01:33:22.046
But l won't love a fraud like you..

1391
01:33:22.152 --> 01:33:24.120
..who plays such games with people.

1392
01:33:26.490 --> 01:33:28.048
Stop there. Don't say just
anything and everything.

1393
01:33:28.158 --> 01:33:30.456
Not just you, but even
l have a mouth.

1394
01:33:30.694 --> 01:33:32.662
l am not a fool to marry
a mad girl like you.

1395
01:33:32.763 --> 01:33:34.663
Buddy. - Stay out of this.
Go and chase Balaji.

1396
01:33:34.832 --> 01:33:36.527
You will see what will happen
to you at the end of the day.

1397
01:33:36.834 --> 01:33:40.395
lt's my fault to talk to you.
- Then what are you waiting for?

1398
01:33:40.638 --> 01:33:41.662
Get lost.

1399
01:33:49.847 --> 01:33:52.077
Don't talk rubbish. You talk
as if you are the only one..

1400
01:33:52.182 --> 01:33:55.549
..to know about love and you are
the only lover in this world.

1401
01:33:55.719 --> 01:33:57.084
lf we try to find a match for you..

1402
01:33:57.187 --> 01:33:59.348
..we won't even get a girl
who's seventh pass.

1403
01:33:59.657 --> 01:34:01.090
So you ask me to go
to that med girl..

1404
01:34:01.191 --> 01:34:03.625
..and beg her to love me.
All the times she is like..

1405
01:34:03.794 --> 01:34:06.820
Aravind, you know Balaji is a
nice guy. Such a sweet guy.

1406
01:34:07.197 --> 01:34:09.290
Such a great guy. My
heart starts burning.

1407
01:34:09.600 --> 01:34:13.366
O God! When she talks about
him she's floating in air.

1408
01:34:13.604 --> 01:34:16.095
From this moment onwards there
is no love, no Dhana..

1409
01:34:16.206 --> 01:34:17.833
..and no Balaji at all.

1410
01:34:19.410 --> 01:34:21.173
Mother, l am going to Kolkata.

1411
01:34:21.545 --> 01:34:24.514
Bless me that l return like
the top industrialist Ambani.

1412
01:34:25.416 --> 01:34:28.385
May you get Dhana Lakshmi
very soon ! - Mom.

1413
01:34:28.552 --> 01:34:32.147
Hey, listen to me. Dhana Lakshmi
is a very beautiful girl.

1414
01:34:32.289 --> 01:34:35.122
Mother, if you wish l will bring
a more beautiful girl..

1415
01:34:35.225 --> 01:34:38.126
..from Kolkata. - Get lost. l
don't want a more beautiful..

1416
01:34:38.228 --> 01:34:41.664
..daughter-in-law. l want
Dhana Lakshmi, that's all.

1417
01:34:41.832 --> 01:34:45.324
Father.
- What? - They are asking me to..

1418
01:34:45.436 --> 01:34:46.460
Shut up!

1419
01:34:48.706 --> 01:34:51.675
What's going on there!
- Go to hell. Let's go.

1420
01:34:53.243 --> 01:34:54.267
Go to hell.

1421
01:34:58.382 --> 01:34:59.872
Dear Dhana Lakshmi.

1422
01:35:00.918 --> 01:35:02.886
Grandpa Subbaiah, it's you?

1423
01:35:03.253 --> 01:35:05.278
When did you come? How are you?
- l'm fine.

1424
01:35:05.456 --> 01:35:06.684
How are you, girl?
- Fine.

1425
01:35:06.924 --> 01:35:09.154
l heard that your aunt came
and created a scene here.

1426
01:35:11.261 --> 01:35:13.161
Nitu. - l know everything.
You didn't even ask him..

1427
01:35:13.263 --> 01:35:15.424
..to come inside.
- lt's alright, girl.

1428
01:35:15.599 --> 01:35:17.157
l need to tell you something
very important. That's why..

1429
01:35:17.267 --> 01:35:18.564
..l came here without telling
anyone back home.

1430
01:35:18.736 --> 01:35:20.567
We received a letter
for you last week.

1431
01:35:21.271 --> 01:35:23.171
With the fear that she might
read your letter..

1432
01:35:23.273 --> 01:35:25.173
..l didn't tell her about it. Since
we don't get too many letters..

1433
01:35:25.275 --> 01:35:27.175
..addressed to your name
l came to give to you..

1434
01:35:27.277 --> 01:35:28.904
..as l thought it might
be very important.

1435
01:35:30.481 --> 01:35:34.918
'Hi, Dhana. lt's me, Balaji.'
- Dhana Lakshmi.

1436
01:35:38.822 --> 01:35:41.791
'l miss you everyday. These
days l miss you even more.'

1437
01:35:42.426 --> 01:35:43.450
'That's why l am writing
you this letter.'

1438
01:35:44.361 --> 01:35:47.387
'l completed my studies. After
gradual progress in business..'

1439
01:35:47.698 --> 01:35:49.393
'..l am earning good money now.'

1440
01:35:49.900 --> 01:35:53.336
'Whenever l think of our childhood
l get teary-eyed.'

1441
01:35:54.838 --> 01:35:58.672
'When l think of you now my heart
flies like a butterfly.'

1442
01:35:59.643 --> 01:36:01.338
'l think this is what
is called love.'

1443
01:36:02.312 --> 01:36:05.748
'lf you too have such a feeling
for me will you meet me once?'

1444
01:36:08.852 --> 01:36:12.219
Was that Balaji? - Didn't l
tell you that l will meet..

1445
01:36:12.322 --> 01:36:16.952
..Balaji sooner or later?
Thanks, grandpa.

1446
01:36:17.327 --> 01:36:18.954
You got lord's blessings, girl.

1447
01:36:19.396 --> 01:36:22.490
You will reach your beloved
one. Goodbye, girl.

1448
01:36:22.666 --> 01:36:24.224
You will leave so soon?
- l lied to your aunt..

1449
01:36:24.334 --> 01:36:26.564
..that l am going
to my native place.

1450
01:36:26.804 --> 01:36:29.830
That demon shouldn't know
that l came here. Goodbye.

1451
01:36:30.340 --> 01:36:32.706
Take care of Dhana Lakshmi.
- Ok, grandpa.

1452
01:36:45.823 --> 01:36:49.657
'She came here as well? l will
get mad if l sit next to her.'

1453
01:36:51.428 --> 01:36:53.658
Excuse me, sir. My
berth number is 34.

1454
01:36:53.764 --> 01:36:55.789
Facing problem. As per Vastu
l can't sit there.

1455
01:36:56.500 --> 01:36:57.524
What will happen if you sit there?

1456
01:36:57.701 --> 01:36:58.998
Nothing will happen to me, but
the train will be in trouble.

1457
01:37:03.507 --> 01:37:04.531
Did you laugh?

1458
01:37:07.377 --> 01:37:08.537
Give it to me.

1459
01:37:12.916 --> 01:37:14.884
Sir, l need to go
to toilet urgently.

1460
01:37:15.385 --> 01:37:16.409
Keep an eye on my bag.

1461
01:37:19.723 --> 01:37:21.691
No, just keep an eye on my seat.

1462
01:37:22.926 --> 01:37:24.757
Don't finish it. Leave some
for later. - l know.

1463
01:37:30.734 --> 01:37:33.567
Sir, there's some disturbance
over there.

1464
01:37:34.338 --> 01:37:35.566
Will l get another berth?

1465
01:37:37.808 --> 01:37:39.036
They have no common sense at all.

1466
01:37:39.943 --> 01:37:41.706
l think my time's not good today.

1467
01:37:45.415 --> 01:37:47.315
'What's this now! She's appearing
wherever l go..'

1468
01:37:47.417 --> 01:37:48.714
'..like the moon in the sky.'

1469
01:37:49.620 --> 01:37:52.589
What's this! He is following
me like the monkey's tail.

1470
01:37:52.890 --> 01:37:56.849
Uncle, you tell who sat here first.
- Who are you?

1471
01:38:06.970 --> 01:38:10.371
Excuse me! l too gave an order.
- lt's not written here.

1472
01:38:11.041 --> 01:38:12.531
Ok.

1473
01:39:13.437 --> 01:39:14.461
Dhana.

1474
01:39:15.505 --> 01:39:16.529
Take it.

1475
01:39:17.641 --> 01:39:20.542
No, thanks.
- You look very hungry. Take it.

1476
01:39:20.644 --> 01:39:21.668
Did l ask for it?

1477
01:39:43.467 --> 01:39:47.028
What happened? Tell me fast.
The train stopped here.

1478
01:39:47.137 --> 01:39:48.161
Sir, do we get any eatables here?

1479
01:39:48.472 --> 01:39:49.564
No, you don't get anything
here, girl.

1480
01:39:49.940 --> 01:39:52.841
Check what the problem is
and send a message, ok?

1481
01:40:11.561 --> 01:40:12.585
Excuse me!

1482
01:40:15.899 --> 01:40:16.923
Take it.

1483
01:40:17.768 --> 01:40:18.792
Take it.

1484
01:40:20.771 --> 01:40:21.795
O God!

1485
01:40:45.996 --> 01:40:47.896
Hey, stop!

1486
01:40:49.866 --> 01:40:50.890
Stop!

1487
01:41:12.289 --> 01:41:14.917
''A slim, beautiful girl is here..''

1488
01:41:15.959 --> 01:41:18.257
''..with a smile on her face.''

1489
01:41:18.895 --> 01:41:21.557
''A slim, beautiful girl..''

1490
01:41:25.836 --> 01:41:30.136
Hey, who pushed me? ''A slim,
beautiful girl..''

1491
01:41:57.200 --> 01:41:58.224
Why are you following me?

1492
01:42:00.871 --> 01:42:02.634
You won't follow me if you
have even a bit of shame.

1493
01:42:05.142 --> 01:42:06.575
l brought the biscuit packet for
you with so much difficulty..

1494
01:42:06.676 --> 01:42:09.042
..and you rejected it. l am
so angry right now that..

1495
01:42:09.279 --> 01:42:10.303
Carry this as well.

1496
01:42:23.760 --> 01:42:26.058
Hello! Hello! Where?

1497
01:42:35.705 --> 01:42:37.332
He has got the dog and l got you.

1498
01:42:42.779 --> 01:42:43.871
Get lost, rascal.

1499
01:42:44.915 --> 01:42:49.011
You get angry? You don't?
That's better.

1500
01:42:50.253 --> 01:42:51.345
Follow me.

1501
01:42:53.924 --> 01:42:56.222
Still how far?
- Till Kolkata.

1502
01:42:56.726 --> 01:42:59.217
You got down at a great station.
No train stops here.

1503
01:43:09.005 --> 01:43:11.030
Dear, take 50 from them.

1504
01:43:12.809 --> 01:43:16.040
Saroja, give two Biryanis here.
- Yes, coming.

1505
01:43:19.816 --> 01:43:22.910
Dear, take 100 from them.
- Ok.

1506
01:43:23.286 --> 01:43:26.653
Your wife will take money
when there is no mutton..

1507
01:43:26.756 --> 01:43:30.192
..in the Biryani? What
do you sell here?

1508
01:43:30.293 --> 01:43:33.262
Sir, no fights here.
- No fights?

1509
01:43:33.763 --> 01:43:36.391
You know who l am? l am the
big brother of this area.

1510
01:43:36.700 --> 01:43:37.928
You dared to ask money from me?

1511
01:43:38.168 --> 01:43:40.068
You want money? You want money?

1512
01:43:41.104 --> 01:43:44.938
Saroja, no. No.

1513
01:43:45.308 --> 01:43:50.075
You are saying 'no' to her.
- Sir, no.

1514
01:43:50.780 --> 01:43:54.079
Please no fights here.
- No fights here?

1515
01:43:57.921 --> 01:44:02.688
Saroja, no. - Make her touch
my feet and apologize to me..

1516
01:44:02.792 --> 01:44:07.422
..and then send her with me,
or else l will kill you.

1517
01:44:08.198 --> 01:44:12.430
What did you say! Scoundrel..

1518
01:44:13.803 --> 01:44:17.239
Sir, didn't l tell you?
Did l warn you?

1519
01:44:17.874 --> 01:44:19.034
But you didn't listen to me.

1520
01:44:22.879 --> 01:44:30.183
Saroja, no.. Saroja, no..

1521
01:44:31.821 --> 01:44:34.449
When he was saying 'no,
Saroja' l didn't get it.

1522
01:44:34.958 --> 01:44:35.982
So this is it for?

1523
01:44:50.974 --> 01:44:51.998
You are not a human being.

1524
01:44:52.375 --> 01:44:54.343
My blood starts boiling
when l see you.

1525
01:44:54.511 --> 01:44:55.739
l am not coming back for
love or anything..

1526
01:44:55.845 --> 01:44:58.143
..but l am coming back to save
my father's reputation.

1527
01:44:59.115 --> 01:45:02.482
Rajamma, l am driving the car
here. What's that noise!

1528
01:45:03.186 --> 01:45:06.747
l am making noise? But
when my sister talks..

1529
01:45:06.856 --> 01:45:08.824
..you hear with a wide grin, rascal.

1530
01:45:09.125 --> 01:45:10.752
Rajamma, l told you thousand times..

1531
01:45:10.860 --> 01:45:14.887
..not to hit me when l am driving.
lt's a very bad habit.

1532
01:45:21.871 --> 01:45:24.169
Sir, we missed the train. Will
you please give us lift?

1533
01:45:24.407 --> 01:45:26.307
Not possible.
- Possible. - Possible.

1534
01:45:27.477 --> 01:45:28.501
Thank you, madam.

1535
01:45:37.320 --> 01:45:39.447
Madam looks just like Eliyana,
doesn't she?

1536
01:45:43.126 --> 01:45:45.924
Yes, she is Eliyana
and l am Mahesh Babu.

1537
01:45:46.830 --> 01:45:48.855
Both of us are going to
Kashmir to sing a duet.

1538
01:45:49.899 --> 01:45:50.991
Shouldn't l be cracking jokes?

1539
01:45:51.101 --> 01:45:52.864
Earlier you used to ask
me to crack jokes.

1540
01:46:09.519 --> 01:46:11.214
l gave you lift and you
put me in trouble?

1541
01:46:12.589 --> 01:46:15.057
Sir, fights are common between
husband and wife.

1542
01:46:15.158 --> 01:46:18.184
Sir, l will give you a formula.
lf you follow that formula..

1543
01:46:18.295 --> 01:46:21.162
..that love will come
back into your lives.

1544
01:46:21.598 --> 01:46:23.828
What's that formula?
- That is called the one and only..

1545
01:46:23.933 --> 01:46:27.835
..the great flashback phobia
treatment. - That means?

1546
01:46:28.071 --> 01:46:30.835
Whenever there is a problem
between you two..

1547
01:46:30.940 --> 01:46:32.965
..think about some beautiful
memory of the past..

1548
01:46:33.076 --> 01:46:35.271
..and rewind it and play it again.
- lf we do so?

1549
01:46:35.378 --> 01:46:38.438
Then those beautiful moments
of the past will be back.

1550
01:46:39.416 --> 01:46:40.440
lt's ok with me.

1551
01:46:41.284 --> 01:46:42.308
lt's ok with me too.

1552
01:46:43.386 --> 01:46:45.115
Where were we five years back?

1553
01:46:46.623 --> 01:46:48.853
Kodaikanal. - At that time
you were looking at me..

1554
01:46:48.958 --> 01:46:51.984
..in the restaurant with lustful
eyes and bit my father's hand..

1555
01:46:52.095 --> 01:46:54.120
..assuming it to be a sandwich.

1556
01:46:57.133 --> 01:46:59.863
That was at afternoon.
- That evening you were coming..

1557
01:46:59.969 --> 01:47:02.995
..along the path across the
pond and l winked at you..

1558
01:47:03.106 --> 01:47:06.132
..and you got a jerk and
bumped into an old lady..

1559
01:47:06.242 --> 01:47:09.006
..going on the road and fell down.
- That was at evening.

1560
01:47:09.379 --> 01:47:14.476
And at night? - O come on !
You are making me blush.

1561
01:47:14.584 --> 01:47:16.950
Shall l narrate that incident?

1562
01:47:18.254 --> 01:47:20.882
That night it was very cold
and l was waiting for you..

1563
01:47:20.990 --> 01:47:24.289
..in our room with
fire of separation.

1564
01:47:25.195 --> 01:47:28.426
And the electricity goes off.
- Yes, l too remember it.

1565
01:47:30.133 --> 01:47:32.897
At that time you open the
door and come inside..

1566
01:47:33.002 --> 01:47:35.562
..with the fragrance
of jasmine flowers.

1567
01:47:37.273 --> 01:47:40.242
You looked like goddess
in that moonlight.

1568
01:47:41.945 --> 01:47:46.382
And then unable to resist
myself l.. - Hey!

1569
01:47:48.051 --> 01:47:50.451
That night l went to
bed at 7 O' clock.

1570
01:47:51.488 --> 01:47:54.514
lt was my sister who brought
milk for you then.

1571
01:47:56.292 --> 01:47:57.316
Oh God!

1572
01:48:00.697 --> 01:48:03.063
Scoundrel, l will not
come back to you again.

1573
01:48:03.233 --> 01:48:06.225
Rajamma. Rajamma. Rajamma,
don't leave.

1574
01:48:06.336 --> 01:48:09.100
Stop it. - Rajamma, it's a lorry.
Don't get into that.

1575
01:48:09.205 --> 01:48:11.139
Please, Rajamma.

1576
01:48:11.441 --> 01:48:14.410
Rajamma. Rajamma.

1577
01:48:15.278 --> 01:48:16.677
Rajyam.

1578
01:48:22.252 --> 01:48:26.348
l will be indebted to
the advice you gave me.

1579
01:48:26.723 --> 01:48:29.248
Will you do me a small favor?

1580
01:48:29.426 --> 01:48:30.450
What, sir?

1581
01:48:30.560 --> 01:48:34.690
l don't have energy to do that.
There is a gun in my car.

1582
01:48:35.131 --> 01:48:36.689
Will you bring it for me?
- What for, sir?

1583
01:48:37.200 --> 01:48:40.101
So that l could shoot you.
So that l could shoot you.

1584
01:48:40.203 --> 01:48:41.261
Hey, l will shoot..

1585
01:48:43.940 --> 01:48:45.965
You fool!

1586
01:48:47.343 --> 01:48:50.039
You could've stayed silent there.

1587
01:48:50.146 --> 01:48:52.171
l didn't know that he would
give such a twist.

1588
01:48:53.850 --> 01:48:56.648
ldea. - What? - Look there,
it's a guesthouse.

1589
01:48:56.753 --> 01:48:58.687
Sir is about to take rest there.
- l won't come.

1590
01:48:58.788 --> 01:49:01.313
But who called you? You
go on some lorry. Bye.

1591
01:49:08.298 --> 01:49:09.322
You are doing this only with
pride that l will have to..

1592
01:49:09.432 --> 01:49:10.865
..to follow you no matter
whatever you do, right?

1593
01:49:12.368 --> 01:49:13.392
Ya.

1594
01:49:19.042 --> 01:49:21.010
No, no, no. Follow me.

1595
01:49:22.846 --> 01:49:24.939
Madam. Sir.

1596
01:49:26.282 --> 01:49:27.306
Madam.

1597
01:49:28.451 --> 01:49:31.147
Am l the only one who should
call out? You too call them.

1598
01:49:34.057 --> 01:49:35.081
Madam.

1599
01:49:36.826 --> 01:49:37.850
Sir.

1600
01:49:38.161 --> 01:49:40.288
Madam.
- Who are you? What do you want?

1601
01:49:40.730 --> 01:49:43.028
We are coming from Hyderabad.
Our car broke down.

1602
01:49:43.199 --> 01:49:46.032
We want to sleep here tonight.
We'll leave tomorrow morning.

1603
01:49:46.236 --> 01:49:48.898
l see. Come in. Come in.

1604
01:49:49.339 --> 01:49:50.363
Thank you.

1605
01:49:50.740 --> 01:49:53.766
So you know Oriya as well?
- Not just Oriya..

1606
01:49:53.877 --> 01:49:57.904
..but l know Hindi, Punjabi,
Gujarati, Tamil, Tulu..

1607
01:49:58.014 --> 01:50:03.111
..German, Chinese, Japanese and
girl, l know Telugu as well.

1608
01:50:03.353 --> 01:50:05.321
But you can't repair a Luna though.

1609
01:50:08.391 --> 01:50:12.794
l need to change the dress.
You wait here. - Evil girl.

1610
01:50:15.198 --> 01:50:18.793
Madam. Madam.
- What? - l will sleep here.

1611
01:50:19.102 --> 01:50:21.798
Ask him to sleep outside.
Please. Please.

1612
01:50:21.971 --> 01:50:25.998
What are you saying?
- He is mad. Mad.

1613
01:50:30.380 --> 01:50:31.404
Yes.

1614
01:50:33.816 --> 01:50:35.340
Son.
- Can l go inside, madam?

1615
01:50:35.785 --> 01:50:38.219
You sleep outside and that
girl will sleep inside.

1616
01:50:38.388 --> 01:50:40.913
lt's so cold outside.
- You have to sleep outside.

1617
01:50:41.024 --> 01:50:43.424
Have mercy upon me.
- Don't irritate me. Go away.

1618
01:50:43.793 --> 01:50:45.488
Madam, please.
- Go away.

1619
01:50:46.329 --> 01:50:47.819
Madam. Madam, please.

1620
01:50:54.137 --> 01:50:59.302
Boy, it's very cold
out there. Take care.

1621
01:51:03.813 --> 01:51:05.440
So it's your deed? l'll tell you.

1622
01:51:07.283 --> 01:51:09.012
l can sleep happily now.

1623
01:51:11.220 --> 01:51:13.017
Who are you? Why are
you sleeping here?

1624
01:51:13.823 --> 01:51:15.450
We missed out train. So we are..

1625
01:51:16.192 --> 01:51:18.956
You are Telugu? And why are you
standing next to this house?

1626
01:51:20.363 --> 01:51:21.796
Why, sir? - A lady who used
to live in this hut..

1627
01:51:21.898 --> 01:51:24.298
..committed suicide two years ago.

1628
01:51:24.400 --> 01:51:25.924
They say her spirit
still lives here.

1629
01:51:26.369 --> 01:51:29.861
What! What are you saying?
- Yes, son.

1630
01:51:29.973 --> 01:51:31.998
A few days ago a couple
stayed at night..

1631
01:51:32.108 --> 01:51:33.803
..and died the very next day
due to blood vomiting.

1632
01:51:34.544 --> 01:51:36.205
Only those who sleep inside
will face the problem, right?

1633
01:51:36.312 --> 01:51:39.281
lt won't affect us, sir.
- l told you what l needed to say.

1634
01:51:39.449 --> 01:51:40.473
Now it's up to you.

1635
01:51:55.431 --> 01:51:59.834
Aravind, whom were you
talking to till now?

1636
01:52:00.336 --> 01:52:02.497
Some idiot. Don't disturb me.

1637
01:52:02.872 --> 01:52:05.898
ls that old lady really a spirit?
- Hey, don't believe it..

1638
01:52:06.009 --> 01:52:07.169
..just because someone
says something.

1639
01:52:07.477 --> 01:52:09.342
Don't irritate me by talking
about ghosts and spirits?

1640
01:52:09.879 --> 01:52:11.574
Go to bed. We need to wake
up early in the morning.

1641
01:52:12.615 --> 01:52:15.846
lt's very cold out here. Why don't
you come inside to sleep?

1642
01:52:18.254 --> 01:52:21.314
Go away.
- Aravind, please come inside.

1643
01:52:22.458 --> 01:52:24.858
l am feeling scared. Please.

1644
01:52:26.396 --> 01:52:27.988
Please.
- Ok.

1645
01:52:35.304 --> 01:52:36.328
Alright.

1646
01:53:14.610 --> 01:53:15.634
Aravind..

1647
01:53:16.179 --> 01:53:20.047
What! - That old lady.. No,
she has become a ghost.

1648
01:53:20.516 --> 01:53:21.540
Sleep quietly.

1649
01:53:28.357 --> 01:53:32.316
''A thunderbolt reached the heart.''

1650
01:53:32.962 --> 01:53:36.989
''A lightening entered the heart.''

1651
01:53:37.300 --> 01:53:42.397
''My girl's touch set me ablaze.''

1652
01:53:52.982 --> 01:53:57.146
''My heart is set on
fire every now and then.''

1653
01:53:57.253 --> 01:53:59.414
''You are the one who is
setting me on fire.''

1654
01:54:01.691 --> 01:54:05.684
''My age is restless age.''

1655
01:54:06.329 --> 01:54:10.231
''And you're the reason behind
my restlessness.''

1656
01:54:28.451 --> 01:54:32.979
''My heart is set on fire
every now and then.''

1657
01:54:33.089 --> 01:54:36.388
''You are the one who is
setting me on fire.''

1658
01:55:21.771 --> 01:55:26.231
''Your hug is most previous
thing for me.''

1659
01:55:26.342 --> 01:55:30.574
''l am desperate for you.
- When did l say no.''

1660
01:55:30.680 --> 01:55:35.174
''You are my final destination.''

1661
01:55:35.284 --> 01:55:39.448
''When l reach you..
- l spread my hand for you.''

1662
01:55:39.822 --> 01:55:41.722
''Your lips and my lips..''

1663
01:55:41.824 --> 01:55:44.054
''When they unite..''

1664
01:55:44.427 --> 01:55:46.657
''l am looking for such a chance.''

1665
01:55:48.831 --> 01:55:50.731
''Don't waste any further time.''

1666
01:55:51.234 --> 01:55:54.726
''Come to me, baby.''

1667
01:56:56.899 --> 01:57:01.131
''Your touch gives me
the greatest joy.''

1668
01:57:01.237 --> 01:57:05.731
''l get great joy is
chasing your shadow.''

1669
01:57:10.579 --> 01:57:12.410
''The separate bodies..''

1670
01:57:12.515 --> 01:57:14.540
''..burning with desires..''

1671
01:57:15.184 --> 01:57:17.345
''..will unite today.''

1672
01:57:19.522 --> 01:57:21.547
''Whatever hurdle we face..''

1673
01:57:21.657 --> 01:57:23.625
''..we won't separate..''

1674
01:57:23.726 --> 01:57:25.694
''..at any cost today.''

1675
01:57:46.215 --> 01:57:49.582
''My heart is set on fire
every now and then.''

1676
01:58:04.233 --> 01:58:07.259
Liter? Or half?

1677
01:58:07.370 --> 01:58:09.531
'So you fooled me with
your spirit-stories?'

1678
01:58:12.508 --> 01:58:13.532
'ldiot.'

1679
01:58:17.980 --> 01:58:19.811
Hello!
- ls that Dhana Lakshmi? - Ya.

1680
01:58:20.249 --> 01:58:22.479
Dhana Lakshmi? - Ya. - Dhana
Lakshmi, it's me Balaji.

1681
01:58:24.387 --> 01:58:27.686
Bala..
- l'm Balaji. - Ya.

1682
01:58:29.325 --> 01:58:30.349
Hi!

1683
01:58:34.797 --> 01:58:38.893
What a surprise!
- Yes, Dhana. l too feel the same.

1684
01:58:39.869 --> 01:58:41.769
By the way who gave you this
number? - Your friend Nitu.

1685
01:58:42.004 --> 01:58:44.905
Nitu?
- Yes. - Hey, l missed the train.

1686
01:58:45.007 --> 01:58:46.838
Oh no!
- lt's alright. l will come.

1687
01:58:47.276 --> 01:58:49.301
And your phone call made me
forget all the trouble..

1688
01:58:49.412 --> 01:58:51.437
..l faced in this journey,
but by calling me..

1689
01:58:51.547 --> 01:58:53.777
..you spoiled the thrill
of our meeting.

1690
01:58:54.016 --> 01:58:56.712
So when are you coming?
- l am leaving just now. - Ok.

1691
01:58:57.019 --> 01:58:58.452
Ok, bye.
- Bye-bye.

1692
01:58:58.888 --> 01:59:01.254
Dhana, is it Balaji?
- Didn't l tell you that Balaji..

1693
01:59:01.357 --> 01:59:04.724
..must also be waiting for me
just like l am waiting for him.

1694
01:59:07.530 --> 01:59:09.657
Did you see my belief was true!

1695
01:59:11.834 --> 01:59:12.858
We are about to meet.

1696
01:59:15.704 --> 01:59:19.936
Aravind, l need to go to Kolkata
urgently. Please help me.

1697
01:59:29.318 --> 01:59:32.344
You helped me on time. Thanks. Bye.

1698
01:59:43.666 --> 01:59:44.690
One ticket to Kolkata.

1699
02:00:07.356 --> 02:00:08.380
Come on !

1700
02:00:23.639 --> 02:00:24.663
Sorry.

1701
02:00:36.919 --> 02:00:37.943
Sir.

1702
02:00:42.391 --> 02:00:43.415
Check it.

1703
02:00:44.126 --> 02:00:46.924
What is it? What is it?
- l don't know, sir.

1704
02:00:47.029 --> 02:00:48.360
Who are you? Where did you
come from? - l don't know..

1705
02:00:48.464 --> 02:00:49.624
..anything, sir.
- From Mumbai or Delhi?

1706
02:00:49.732 --> 02:00:52.530
You look so beautiful and this
is what you do for living?

1707
02:00:52.635 --> 02:00:53.659
Aravind.

1708
02:02:00.769 --> 02:02:02.896
Sir, she is innocent. He is the
one who put that bag there.

1709
02:02:03.005 --> 02:02:04.438
That girl came with me. Tell them.

1710
02:02:05.874 --> 02:02:07.637
He's the convict in
Ram Singh's case.

1711
02:02:07.810 --> 02:02:09.573
We are searching him
since six months.

1712
02:02:09.945 --> 02:02:12.914
So where were you hidden
till now? Take him away.

1713
02:02:13.082 --> 02:02:14.106
Take him away.

1714
02:02:14.750 --> 02:02:16.513
And you?
- We came from Hyderabad.

1715
02:02:16.685 --> 02:02:17.709
Here's my lD card.

1716
02:02:19.822 --> 02:02:22.655
Take it. Sorry for the
inconvenience. You can go.

1717
02:02:23.025 --> 02:02:25.653
Come on. Beat him till
he tells the truth.

1718
02:02:26.762 --> 02:02:28.059
You leave urgently.
- And you?

1719
02:02:28.163 --> 02:02:29.460
lf the police come back
they will stop you here..

1720
02:02:29.565 --> 02:02:30.896
..in the name of interrogation.
l have some other work.

1721
02:02:31.000 --> 02:02:32.467
You go. You go, Dhana.

1722
02:02:33.102 --> 02:02:34.660
Please, Dhana. Go on. Please.

1723
02:02:52.921 --> 02:02:55.082
Thanks a lot, Aravind. Bye.

1724
02:03:15.544 --> 02:03:16.568
Bye.

1725
02:03:19.214 --> 02:03:20.238
Please stop.

1726
02:03:30.092 --> 02:03:31.582
Aravind. Aravind.

1727
02:03:32.161 --> 02:03:33.185
Aravind.

1728
02:03:43.238 --> 02:03:45.263
Check the BP frequently.
- Ok, sir. - Doctor.

1729
02:03:46.041 --> 02:03:47.668
There's no need to worry, girl.
He lost some blood.

1730
02:03:47.843 --> 02:03:49.868
He needs some rest. Make
sure that he doesn't..

1731
02:03:49.978 --> 02:03:51.605
..get tensed. Did you complete
all the formalities?

1732
02:03:51.714 --> 02:03:52.738
Everything is ok, sir.

1733
02:04:08.931 --> 02:04:09.955
Dhana.

1734
02:04:11.133 --> 02:04:12.964
Sorry. l disturbed you.

1735
02:04:13.135 --> 02:04:15.968
Yes, you are disturbing me a lot.

1736
02:04:20.943 --> 02:04:23.571
What if l hadn't seen
you losing conscious..

1737
02:04:23.679 --> 02:04:25.704
..and something would've
happened to you?

1738
02:04:25.948 --> 02:04:27.973
Nothing would happen to
me. You don't worry.

1739
02:04:32.788 --> 02:04:35.757
Ok, give me your home number.
l'll inform your parents.

1740
02:04:35.858 --> 02:04:37.883
No, no. - Why? - My mother
cries for two days..

1741
02:04:37.993 --> 02:04:40.120
..even when someone dies
in her TV serials.

1742
02:04:40.295 --> 02:04:43.924
lf she knows about this she
would.. l will manage it.

1743
02:04:47.636 --> 02:04:50.662
Why are you so upset? Did
doctor say that my life..

1744
02:04:50.773 --> 02:04:52.866
..is in danger?
- No, he didn't say that.

1745
02:04:53.041 --> 02:04:55.601
Tell me how many hours l have
now. Did they tell you..

1746
02:04:55.711 --> 02:04:58.202
..that even doctors from
abroad can't save me?

1747
02:04:58.380 --> 02:05:02.009
l don't fear death, but l have
a small wish before dying.

1748
02:05:03.051 --> 02:05:05.815
What's that? - l want to be
photographed in this dress.

1749
02:05:08.056 --> 02:05:10.889
Aravind, are you mad or what!
You joke even at this time?

1750
02:05:13.662 --> 02:05:18.156
Mental.
- Saroja, no. No, Saroja. No.

1751
02:05:18.267 --> 02:05:22.169
No, Saroja. Saroja,..
control yourself.

1752
02:05:22.271 --> 02:05:24.831
Saroja. No, Saroja. Laugh.
Laugh. Laugh.

1753
02:05:28.410 --> 02:05:31.038
What are you saying, uncle,
Aravind left to Kolkata?

1754
02:05:31.180 --> 02:05:32.204
Then why didn't he reach here yet?

1755
02:05:32.748 --> 02:05:35.740
Alright, you don't worry. He is
not a kid. He will come here.

1756
02:05:37.753 --> 02:05:40.221
Hey, pack everything properly.

1757
02:06:12.321 --> 02:06:13.345
Sir, you are..

1758
02:06:16.124 --> 02:06:19.150
You.. You didn't recognize me?

1759
02:06:20.462 --> 02:06:22.692
l am busy in my business from
software to real estate..

1760
02:06:22.798 --> 02:06:25.699
..to import to export,
but that doesn't mean..

1761
02:06:25.801 --> 02:06:29.897
..you would forget me.
- l forgot you?

1762
02:06:30.873 --> 02:06:36.038
Ok. Ok. Ok. My monthly
turnover is 100 crore.

1763
02:06:37.145 --> 02:06:39.136
That doesn't mean you
will not recognize me.

1764
02:06:39.848 --> 02:06:42.874
l didn't recognize you? Sir.
- Sir. Sir. Sir. Sir.

1765
02:06:43.018 --> 02:06:45.953
l came to buy Howrah Bridge
in Kolkata. ls it my fault?

1766
02:06:46.054 --> 02:06:49.455
That doesn't mean you will call
your childhood friend 'sir'.

1767
02:06:49.758 --> 02:06:52.318
'My childhood friend?
Business in crores?'

1768
02:06:52.461 --> 02:06:53.985
'lt seems he might kill me
if l do not recognize him.'

1769
02:06:54.363 --> 02:06:57.730
Hey, it's you? How are you?

1770
02:06:57.833 --> 02:06:59.824
Leave that aside. What
are you doing here?

1771
02:06:59.935 --> 02:07:01.926
l feel very bad, l say.

1772
02:07:03.772 --> 02:07:04.898
Nilu. Nilu. Nilu.

1773
02:07:05.340 --> 02:07:07.331
Neelambari, my secretary.

1774
02:07:09.177 --> 02:07:11.077
How much? 50 crore rupees?

1775
02:07:13.849 --> 02:07:16.841
l will send it immediately
online. Ok, bye, Nilu.

1776
02:07:20.856 --> 02:07:22.881
How are all our childhood friends?

1777
02:07:24.293 --> 02:07:27.023
Oh no! Battery down. Do
you have laptop charger?

1778
02:07:28.030 --> 02:07:30.931
l didn't buy the charger as
l don't have the laptop.

1779
02:07:31.133 --> 02:07:33.397
Oh no! Oh no!

1780
02:07:35.871 --> 02:07:36.895
Take this.

1781
02:07:38.273 --> 02:07:40.298
From today onwards l will
change your life.

1782
02:07:40.409 --> 02:07:44.402
Note down my number. 999999999..

1783
02:07:45.480 --> 02:07:46.504
This is your phone?

1784
02:07:48.350 --> 02:07:50.250
l-phone!
- No, sorry.

1785
02:07:50.352 --> 02:07:52.013
From today onwards
this is your phone.

1786
02:07:56.224 --> 02:07:58.784
Ok, which car are you using?
- Since l am in this business..

1787
02:07:58.894 --> 02:08:00.794
..l have a TCM lorry.
- What! When you have to go out..

1788
02:08:00.896 --> 02:08:03.865
..somewhere with your family
will you go out on TCM?

1789
02:08:03.966 --> 02:08:06.298
No, no, no. Take my Benz car.

1790
02:08:08.904 --> 02:08:11.338
No, buddy. So how are
your wife and kids?

1791
02:08:11.506 --> 02:08:14.236
l am not married yet.
- You are not married yet?

1792
02:08:14.343 --> 02:08:16.208
What? You will give
me your wife as well?

1793
02:08:16.845 --> 02:08:20.076
You naughty guy! One sec.

1794
02:08:20.382 --> 02:08:22.043
Yes, Nilu. Tell me.

1795
02:08:24.586 --> 02:08:28.420
Cancel. 50 crore rupees
business cancelled.

1796
02:08:29.124 --> 02:08:33.925
No, when l say something once
l mean it hundred times.

1797
02:08:34.029 --> 02:08:36.896
Cancelled.
- Brother, why are you tensed?

1798
02:08:37.299 --> 02:08:40.427
They are torturing me as it's
just one lakh rupees is less.

1799
02:08:41.103 --> 02:08:42.832
They cancelled 50 crore
rupees business..

1800
02:08:42.938 --> 02:08:46.271
..just because one lakh rupees
is less? - Hey, no big deal.

1801
02:08:48.510 --> 02:08:52.378
Nilu, cancel that project.. No, no,
no. - Nilu, l'm his friend.

1802
02:08:52.614 --> 02:08:55.139
l will give you that one lakh.
l will give it now. - Stop it.

1803
02:08:55.250 --> 02:08:59.277
Okay that 50 crores business.
Bye, Nilu. - Oh no!

1804
02:08:59.388 --> 02:09:02.221
lt's after all one lakh rupees.
l will give you that money. - No.

1805
02:09:02.324 --> 02:09:06.488
Here it is. Take it.
- No. No.

1806
02:09:06.962 --> 02:09:09.294
lf you don't take this money
l won't let you go.

1807
02:09:09.398 --> 02:09:13.232
Hey, he's my friend, my friend.
Sorry, security problem.

1808
02:09:14.236 --> 02:09:16.864
Call the taxi.
- Hey, why do you call the taxi..

1809
02:09:16.972 --> 02:09:19.463
..when you have the Benz car?
- lt was mine till a moment ago.

1810
02:09:20.275 --> 02:09:24.177
But from now onwards
it's yours. Bye.

1811
02:09:26.014 --> 02:09:28.005
God does exist.
- ls Malli Babu present here?

1812
02:09:28.383 --> 02:09:31.511
lt's me. - Hey, check all
the properties. - Yes, sir.

1813
02:09:31.620 --> 02:09:34.885
Who are you? - lf you want
cars for your ceremonies..

1814
02:09:34.990 --> 02:09:38.892
..contact Baburao properties.
Benz, BMW or Maruti..

1815
02:09:38.994 --> 02:09:43.454
..bikes, cycles, auto-rickshaw,
we give everything on rent.

1816
02:09:43.999 --> 02:09:46.900
Then what about this laptop?
- For single episode TV serials..

1817
02:09:47.002 --> 02:09:49.903
..and film shooting we
supply costly dresses..

1818
02:09:50.005 --> 02:09:53.270
..chairs, telephones. lf
you need these contact..

1819
02:09:53.375 --> 02:09:57.038
Baburao Properties! Baburao
Properties! Baburao Properties!

1820
02:09:58.180 --> 02:10:00.114
Where is my l-phone?
- l-phone?

1821
02:10:00.282 --> 02:10:01.306
l don't have any damn phone.

1822
02:10:03.685 --> 02:10:06.381
ls that all?
- What more do you want?

1823
02:10:06.488 --> 02:10:09.423
lf possible a small chat and..
- l'll kick you.

1824
02:10:14.463 --> 02:10:17.523
What happened? lt is too painful?
- No, sit down.

1825
02:10:19.568 --> 02:10:22.002
You carry on, Dhana.
- What?

1826
02:10:22.137 --> 02:10:24.935
You left home to see Balaji,
but after this happened..

1827
02:10:25.040 --> 02:10:28.441
..l forgot that matter altogether.
You carry on.

1828
02:10:28.610 --> 02:10:31.374
l will call my friends and
they will take care of me.

1829
02:10:31.480 --> 02:10:33.345
There's a train to Kolkata at 7 pm.

1830
02:10:33.448 --> 02:10:35.211
You can reach Kolkata
by tomorrow morning.

1831
02:10:35.317 --> 02:10:38.582
l will get the tickets.
You don't worry about me.

1832
02:10:39.154 --> 02:10:42.021
Madam, here's the ticket you asked
for. The train's at 7 pm.

1833
02:10:42.124 --> 02:10:43.955
We got this ticket
in Tatkal service..

1834
02:10:44.059 --> 02:10:45.390
..as you had to leave
today at any cost.

1835
02:10:48.330 --> 02:10:52.096
Sorry, Aravind. l was about
to tell you, but..

1836
02:10:56.071 --> 02:10:59.131
Hello! Balaji, please..

1837
02:10:59.674 --> 02:11:01.141
l will be there by tomorrow morning.

1838
02:11:02.277 --> 02:11:03.369
l told you, didn't l?

1839
02:11:15.090 --> 02:11:19.186
Sorry, Aravind. Please
don't get me wrong.

1840
02:11:19.361 --> 02:11:21.295
We are about to meet after 15 years.

1841
02:11:22.097 --> 02:11:24.725
Please try to understand me.
- Ok, carry on.

1842
02:11:25.200 --> 02:11:26.428
There's only 3 hours left now.

1843
02:11:26.768 --> 02:11:31.467
l will go and settle the bill. And
your friends are coming, right?

1844
02:11:33.608 --> 02:11:34.632
Ok, then..

1845
02:12:11.079 --> 02:12:13.570
What happened, madam?
- What shall l say, son !

1846
02:12:14.482 --> 02:12:17.042
10 km away from here
a bridge collapsed..

1847
02:12:17.152 --> 02:12:20.053
..and the train to Kolkata
met with an accident..

1848
02:12:20.155 --> 02:12:22.521
..and many lost their lives..

1849
02:12:28.163 --> 02:12:29.687
Dhana Lakshmi.

1850
02:12:35.670 --> 02:12:38.230
Dhana Lakshmi. Dhana Lakshmi.

1851
02:12:38.607 --> 02:12:42.543
Dhana Lakshmi, open the
doors. Dhana Lakshmi.

1852
02:12:44.446 --> 02:12:45.538
Open the doors.

1853
02:12:46.214 --> 02:12:47.374
Aravind.
- Dhana..

1854
02:12:52.587 --> 02:12:54.077
Here's Dhana Lakshmi.
Didn't you tell him..

1855
02:12:54.189 --> 02:12:56.089
..that you didn't leave.
We already have..

1856
02:12:56.191 --> 02:12:58.386
..a number of tensions here.
You come with me.

1857
02:13:00.662 --> 02:13:04.098
Aravind, what's all this!
- l can bear it if you leave me..

1858
02:13:04.199 --> 02:13:07.828
..but if l leave this earth..

1859
02:13:28.256 --> 02:13:29.621
l won't send you alone now.

1860
02:13:30.158 --> 02:13:31.523
l will personally
take you to Balaji.

1861
02:13:31.626 --> 02:13:39.533
''Why did you forget sleeping
after you saw me?''

1862
02:13:39.668 --> 02:13:47.598
''Why did you ask for my heart
that is not with me anymore?''

1863
02:13:47.842 --> 02:13:55.339
''You crossed my path at once..''

1864
02:15:20.835 --> 02:15:22.393
Wait a minute. l will check it.

1865
02:15:24.472 --> 02:15:26.303
Who do you want?
- We came for Mr. Balaji.

1866
02:15:26.408 --> 02:15:27.966
Ya. Ya. Ok. Sure.

1867
02:15:31.012 --> 02:15:33.572
Dhana Lakshmi.

1868
02:15:36.017 --> 02:15:37.712
Dhana Lakshmi.

1869
02:15:40.321 --> 02:15:41.913
Dhana Lakshmi.

1870
02:15:47.562 --> 02:15:49.325
Dhana Lakshmi.

1871
02:16:08.316 --> 02:16:10.876
Leave me, Balaji.
- Hey, Dhana, it's me.

1872
02:16:10.985 --> 02:16:12.714
What are you staring at!
lt's me, your Balaji.

1873
02:16:12.821 --> 02:16:14.288
You didn't recognize me? l
have been waiting for you..

1874
02:16:14.389 --> 02:16:15.686
..since so long, you know..
l am happy today.

1875
02:16:15.790 --> 02:16:18.691
l am very, very happy today.
Yes, yes, l got you.

1876
02:16:24.065 --> 02:16:27.364
Hey, Dhana. Dhana Lakshmi, you..

1877
02:16:27.469 --> 02:16:29.835
Aravind. Aravind.

1878
02:16:33.007 --> 02:16:38.912
''My love..''

1879
02:16:39.347 --> 02:16:41.577
''My love..''

1880
02:16:41.683 --> 02:16:46.848
''My love..''

1881
02:16:47.355 --> 02:16:49.585
''My love..''

1882
02:16:49.691 --> 02:16:56.859
''My heart yearns only for you.''

1883
02:16:57.665 --> 02:17:04.537
''You are my life.''

1884
02:17:25.593 --> 02:17:26.617
Aravind.

1885
02:17:30.131 --> 02:17:32.759
Miss, someone came for you.

1886
02:17:37.138 --> 02:17:39.402
Grandpa.
- l am sorry, girl.

1887
02:17:40.408 --> 02:17:42.376
Your aunt came to know
that l met you..

1888
02:17:42.477 --> 02:17:43.774
..and gave you that letter.

1889
02:17:45.413 --> 02:17:48.382
She sent men to search
you all over Kolkata..

1890
02:17:48.483 --> 02:17:50.383
..and finally found out
that you are here.

1891
02:17:50.485 --> 02:17:52.817
She came here with
all the relatives.

1892
02:17:55.924 --> 02:17:58.984
What's this, Dhana! Ours is
a well-respected family.

1893
02:17:59.093 --> 02:18:01.459
Doing such a thing is not right
on your part. Let's go, girl.

1894
02:18:01.629 --> 02:18:03.859
Excuse me! Who are you all?

1895
02:18:03.965 --> 02:18:06.832
We all are Dhana Lakshmi's
relatives. - Hello, greetings!

1896
02:18:06.935 --> 02:18:10.393
So you are that Balaji? So
you are the one for whom..

1897
02:18:10.505 --> 02:18:13.804
..she left such a nice match?
- Look, son.

1898
02:18:13.975 --> 02:18:17.433
Our girl staying in your house
doesn't look that good.

1899
02:18:17.612 --> 02:18:20.911
We love each other. We are about
to get married as well.

1900
02:18:23.818 --> 02:18:26.412
What makes you think that
l will get my daughter..

1901
02:18:26.521 --> 02:18:29.752
..married to a worthless fellow
like you? - That was then.

1902
02:18:30.124 --> 02:18:31.921
You know what is my son's
property worth right now?

1903
02:18:32.026 --> 02:18:34.426
150 crores.
- l don't want even a broke shell..

1904
02:18:34.529 --> 02:18:36.997
..from your property.

1905
02:18:38.199 --> 02:18:41.100
l will keep Dhana in my heart and
look after her like a queen.

1906
02:18:43.771 --> 02:18:45.432
What objection do
you have now, girl?

1907
02:18:45.540 --> 02:18:48.441
No, she's a girl. l feared
that she might get fooled..

1908
02:18:48.543 --> 02:18:52.172
..in the name of love. That's
why l tried to stop her.

1909
02:18:52.914 --> 02:18:55.439
What objection would l
have if my daughter..

1910
02:18:55.550 --> 02:18:58.041
..gets a match from
such a big family?

1911
02:19:00.088 --> 02:19:02.454
God is there on your side.
That's why you got..

1912
02:19:02.557 --> 02:19:04.457
..such a nice man as your husband.

1913
02:19:04.559 --> 02:19:06.459
Look, she shouldn't have the grief..

1914
02:19:06.561 --> 02:19:08.791
..that she is getting married
in her family's absence.

1915
02:19:09.230 --> 02:19:10.458
You stay here during our wedding..

1916
02:19:10.565 --> 02:19:12.192
..and give us your blessings.

1917
02:19:14.502 --> 02:19:16.993
Dhana, you are getting
married to Balaji.

1918
02:19:17.105 --> 02:19:20.074
Why are you still so dull?
- She's not dull, brother.

1919
02:19:20.241 --> 02:19:23.472
Actually Dhana is unable to
believe that l agreed..

1920
02:19:23.578 --> 02:19:26.479
..to this match. Look, Dhana,
now even God can't..

1921
02:19:26.581 --> 02:19:30.210
..stop this wedding. What
are you staring at?

1922
02:19:30.518 --> 02:19:33.214
You came here running for this
particular Balaji, right?

1923
02:19:42.864 --> 02:19:44.957
Aravind, this is our
work spot. Get down.

1924
02:19:45.066 --> 02:19:46.590
Hey, get down everything.

1925
02:19:46.701 --> 02:19:47.895
There are three days
left for the wedding.

1926
02:19:48.002 --> 02:19:49.970
Everything must be done at
a fast pace. - One minute.

1927
02:19:50.071 --> 02:19:52.232
l am leaving. l don't want
to work here. - Why?

1928
02:19:52.540 --> 02:19:53.973
l don't want to work here. l want
to leave. Tell my cousin.

1929
02:19:54.075 --> 02:19:56.168
Ok, once the lorry is unloaded
you can go back..

1930
02:19:56.277 --> 02:19:57.608
..on this lorry itself.
- Ok.

1931
02:20:06.988 --> 02:20:10.185
Aravind, why are you killing
me in this way?

1932
02:20:10.558 --> 02:20:12.048
l came here without knowing
this is your house.

1933
02:20:12.160 --> 02:20:17.257
l am sorry, Dhana.
- lt was Aravind for real.

1934
02:20:21.002 --> 02:20:24.130
Where?
- Aravind. - Aravind?

1935
02:20:25.573 --> 02:20:27.666
Hello, Aravind! Wait a minute.

1936
02:20:33.114 --> 02:20:34.945
Hi, Aravind! l am Balaji.

1937
02:20:35.583 --> 02:20:37.608
After bringing my heart from
Hyderabad to Kolkata..

1938
02:20:37.719 --> 02:20:39.983
..you are leaving
without meeting me?

1939
02:20:40.088 --> 02:20:41.112
That's not the thing.

1940
02:20:47.195 --> 02:20:49.789
Why did you leave without
even telling me once?

1941
02:20:51.999 --> 02:20:54.297
Ok, anyhow, you came
here on right time.

1942
02:20:54.602 --> 02:20:56.900
l am giving a treat to my fiancE.
You must also come.

1943
02:20:57.004 --> 02:20:59.302
Sorry. l came here for your
wedding arrangements.

1944
02:20:59.607 --> 02:21:02.235
l have got a lot of work.
- No, no. You are coming. That's it.

1945
02:21:04.679 --> 02:21:05.703
Ok.

1946
02:21:14.822 --> 02:21:18.121
Dhana, what do you want?
First choice is yours.

1947
02:21:20.128 --> 02:21:21.595
lf it was Balaji in your place
he would have asked me..

1948
02:21:21.696 --> 02:21:23.596
..what l would have wanted
and then he would've..

1949
02:21:23.698 --> 02:21:25.598
..given the order. - Sir, you
are doing exactly the way..

1950
02:21:25.700 --> 02:21:28.669
..Dhana told me about you.
Dhana is very lucky, sir.

1951
02:21:28.770 --> 02:21:34.333
ls it? Thank you.
- Hello!

1952
02:21:35.109 --> 02:21:38.101
Hi, tell me.. Stay on
line for a second.

1953
02:21:38.212 --> 02:21:40.703
Sir. Sir, bill..

1954
02:21:46.254 --> 02:21:49.712
l am sorry.. - lt's ok. l'm
the one who should say sorry.

1955
02:21:50.091 --> 02:21:52.286
lt's ok, l will..
- Balaji, what are you doing?

1956
02:21:52.393 --> 02:21:54.691
Sorry.. - How can you just leave
when the bill arrives?

1957
02:21:54.929 --> 02:21:57.124
l'm sorry. lt's an urgent call.
- What's so urgent!

1958
02:21:57.231 --> 02:21:59.631
Hey, cool! Why are you blowing
such a small matter..

1959
02:21:59.734 --> 02:22:01.759
..out of proportion?
- lt's not a small matter.

1960
02:22:01.869 --> 02:22:04.303
lt's cheap mentality. Your
pride of being arrogant.

1961
02:22:04.405 --> 02:22:05.633
You can assume whatever you want to.

1962
02:22:05.740 --> 02:22:07.708
Can l ask you something?
- Ask me.

1963
02:22:08.409 --> 02:22:13.676
Leave it. - l know very well what
you will ask, am l right?

1964
02:22:13.948 --> 02:22:16.382
Yes, what's the relation
between you and him?

1965
02:22:16.918 --> 02:22:18.647
l have been watching it,
l couldn't see a smile..

1966
02:22:18.753 --> 02:22:20.653
..on your face since l saw you,
but when you came here..

1967
02:22:20.755 --> 02:22:23.223
..there was a strange
joy in your face.

1968
02:22:23.424 --> 02:22:26.655
That means you are marrying
me only for my wealth?

1969
02:22:26.761 --> 02:22:30.390
Who needs your wealth ! l was
wondering how to say this.

1970
02:22:30.698 --> 02:22:33.326
Now l am telling you.
l love Aravind.

1971
02:22:33.434 --> 02:22:36.403
l love him. l love him.
l love him. Ok!

1972
02:22:40.007 --> 02:22:43.670
Happy birthday to you !
Happy birthday to you !

1973
02:22:43.778 --> 02:22:46.178
Happy birthday to dear..

1974
02:22:46.280 --> 02:22:47.747
No, sir, l will pay the bill.

1975
02:22:47.849 --> 02:22:50.010
Aravind, you are my guest.
- No, sir, l will pay.

1976
02:22:50.117 --> 02:22:51.209
lt's my treat.
- No, sir, please.

1977
02:23:01.128 --> 02:23:04.188
'What am l thinking about?
l am not doing anything wrong.'

1978
02:23:04.999 --> 02:23:06.364
'Balaji is not in my heart anymore.'

1979
02:23:07.335 --> 02:23:11.328
'lt's only Aravind. l will tell
this to Balaji immediately.'

1980
02:23:21.148 --> 02:23:25.050
Hey, so much has happened, but
you didn't tell me anything!

1981
02:23:25.353 --> 02:23:28.914
lt's not that great a thing.
- What!

1982
02:23:30.024 --> 02:23:35.462
l didn't ask for apple or orange.
lt's just a pickle.

1983
02:23:35.830 --> 02:23:38.799
You didn't even give me the pickle.
l will stop the wedding.

1984
02:23:38.900 --> 02:23:40.231
This is not a wedding
in your family.

1985
02:23:40.334 --> 02:23:44.930
But still l have the capacity
to stop this marriage.

1986
02:23:45.039 --> 02:23:48.440
lf l reveal just one secret
this marriage will go bust.

1987
02:23:49.110 --> 02:23:50.805
What rubbish are you talking!
Shut your mouth.

1988
02:23:50.912 --> 02:23:53.745
Look at him, madam. l asked
for mango pickle..

1989
02:23:53.848 --> 02:23:55.816
..and he is talking cheaply about
me in front of everyone.

1990
02:23:56.117 --> 02:23:59.348
lf l reveal just one secret
this wedding will go bust.

1991
02:23:59.453 --> 02:24:01.250
Hey, mind your language
or l will bash you up.

1992
02:24:01.355 --> 02:24:03.414
Who are you anyway!
- What's wrong with you !

1993
02:24:03.991 --> 02:24:05.754
Are you too drunk?
- lf l was too drunk..

1994
02:24:05.860 --> 02:24:08.055
..your secret would've
already been revealed.

1995
02:24:08.396 --> 02:24:12.298
You should respect me for
doing whatever you told me.

1996
02:24:12.867 --> 02:24:14.767
But he insulted me in
front of everyone..

1997
02:24:14.869 --> 02:24:16.769
..and you kept mum watching it.

1998
02:24:16.871 --> 02:24:19.271
lf l reveal one secret this
marriage will be cancelled.

1999
02:24:20.141 --> 02:24:22.507
Hey, you are going too far
as we are silent. - Hey!

2000
02:24:23.311 --> 02:24:25.836
You are raising your hand on me?

2001
02:24:26.380 --> 02:24:29.781
Everyone listen to me. As
you all think the groom..

2002
02:24:29.884 --> 02:24:35.322
..is not the real Balaji.
Yes, that's true.

2003
02:24:35.890 --> 02:24:40.122
He is the duplicate Balaji
who is paid to act here.

2004
02:24:42.430 --> 02:24:45.797
For the money she offered
me l lied to Dhana..

2005
02:24:45.900 --> 02:24:49.097
..that Balaji wrote her a letter.

2006
02:24:51.439 --> 02:24:55.876
Team DG

2007
02:24:55.977 --> 02:24:57.467
They are all fake people.

2008
02:24:58.179 --> 02:25:01.307
She played this drama
to swallow her wealth.

2009
02:25:02.049 --> 02:25:03.812
You didn't give me a pickle?
Now this marriage..

2010
02:25:03.918 --> 02:25:06.546
..won't take place.

2011
02:25:08.289 --> 02:25:09.313
Dhana.

2012
02:25:09.924 --> 02:25:13.360
Dhana Lakshmi. Dhana Lakshmi. Dhana.

2013
02:25:14.195 --> 02:25:15.321
How did he reach here?

2014
02:25:31.879 --> 02:25:34.973
Dhana. Dhana, open the door.
Don't do anything stupid.

2015
02:25:35.082 --> 02:25:36.913
l know how much you loved Balaji.

2016
02:25:37.451 --> 02:25:38.850
You can't commit suicide just
because you didn't get..

2017
02:25:38.953 --> 02:25:39.977
..the man you loved. Did
l commit suicide..

2018
02:25:40.087 --> 02:25:41.213
..just because l didn't get you?

2019
02:25:41.322 --> 02:25:42.846
l tried to unite you
with your Balaji..

2020
02:25:42.957 --> 02:25:44.982
..to show you that
my love is sincere.

2021
02:25:45.226 --> 02:25:47.854
You have to unite with Balaji..

2022
02:25:47.962 --> 02:25:49.862
..to prove the sincerity of your
love. Please, Dhana. Please.

2023
02:25:49.964 --> 02:25:51.864
Hey, what are you doing here?
- Rascal, you don't know..

2024
02:25:51.966 --> 02:25:54.127
..how much Dhana loved Balaji.

2025
02:25:54.235 --> 02:25:55.930
She will die without Balaji.

2026
02:25:58.239 --> 02:26:02.175
Hey! - Hey, how dare you !
How did you come here?

2027
02:26:02.276 --> 02:26:03.868
Hey, remove your hand! lf
you dare to touch him..

2028
02:26:03.978 --> 02:26:05.468
..l will behead you all.
You call her.

2029
02:26:06.247 --> 02:26:09.273
Dhana. Dhana, why do you think
you won't get Balaji?

2030
02:26:09.383 --> 02:26:11.283
l will bring Balaji at
any cost this time.

2031
02:26:11.385 --> 02:26:13.148
l will unite you with
him at any cost.

2032
02:26:13.254 --> 02:26:15.347
Trust me, Dhana. Trust me, Dhana.

2033
02:26:15.456 --> 02:26:18.050
Dhana. Dhana. Come outside, Dhana.

2034
02:26:18.325 --> 02:26:19.622
Please, Dhana. Open the door, Dhana.

2035
02:26:20.995 --> 02:26:24.556
Dhana, come outside.
Come outside, Dhana.

2036
02:26:25.199 --> 02:26:26.427
Dhana, open the door.

2037
02:26:33.407 --> 02:26:36.308
l will find out Balaji no
matter wherever he is.

2038
02:26:36.410 --> 02:26:37.638
Please, Dhana. Trust me.

2039
02:26:38.446 --> 02:26:40.437
l will find out wherever he is.

2040
02:26:45.286 --> 02:26:46.310
Nita.

2041
02:26:49.557 --> 02:26:51.047
We believed her words and came here.

2042
02:26:51.292 --> 02:26:53.226
We didn't realize that she
can do such a thing.

2043
02:26:53.327 --> 02:26:54.658
Thanks a lot, son.

2044
02:26:57.298 --> 02:27:00.324
Nitu, room no. 305.
Stay here this night.

2045
02:27:00.434 --> 02:27:02.095
Do not disturb Dhana.
- Alright.

2046
02:27:02.203 --> 02:27:03.500
l will come tomorrow morning.
- Alright.

2047
02:27:12.413 --> 02:27:15.348
Dhana, l can understand your pain.

2048
02:27:15.449 --> 02:27:18.350
They want your wealth and
you want your Balaji.

2049
02:27:18.452 --> 02:27:20.943
To cash your love for Balaji
since childhood..

2050
02:27:21.055 --> 02:27:23.580
..they did this with you.

2051
02:27:25.993 --> 02:27:28.962
Even if that person
was real Balaji..

2052
02:27:29.063 --> 02:27:31.361
..l wouldn't have married him.

2053
02:27:33.067 --> 02:27:36.503
Aravind is filled in my heart.

2054
02:27:39.073 --> 02:27:42.975
l mistook my childhood friendship
with Balaji as love..

2055
02:27:43.077 --> 02:27:46.274
..and fooled myself.

2056
02:27:51.218 --> 02:27:53.448
Now l understood what real love is.

2057
02:27:54.355 --> 02:27:57.051
l saw that pure form
of love in Aravind.

2058
02:27:57.158 --> 02:28:00.059
Then what's the delay for? Tell
Aravind about it right away.

2059
02:28:00.161 --> 02:28:03.995
Aravind took whatever l said
all these days about Balaji..

2060
02:28:04.098 --> 02:28:08.125
..as gospel truth. You heard
how he talked there..

2061
02:28:08.235 --> 02:28:11.136
Have you gone mad! Aravind
can understand you.

2062
02:28:11.372 --> 02:28:14.000
No, he will lose respect for me.

2063
02:28:14.108 --> 02:28:16.736
Don't assume things and
make a mistake again.

2064
02:28:17.111 --> 02:28:19.739
Tell Aravind about your love.
- Don't force me.

2065
02:28:20.614 --> 02:28:25.642
l should have told Aravind that
l love him before l met Balaji.

2066
02:28:27.388 --> 02:28:31.017
lf l tell him now he will
think that l am saying it..

2067
02:28:31.125 --> 02:28:34.583
..on rebound as that person
turned out to be fraud.

2068
02:28:36.397 --> 02:28:40.026
lt was my mistake. Ever
since the beginning..

2069
02:28:40.134 --> 02:28:42.659
..l mistook Aravind and said
a number of mean things.

2070
02:28:44.471 --> 02:28:49.238
l don't even deserve to
think about Aravind.

2071
02:28:50.678 --> 02:28:52.043
For Aravind l will be left as Dhana..

2072
02:28:52.146 --> 02:28:55.274
..who is in search
of Balaji forever.

2073
02:28:55.482 --> 02:28:58.315
Nitu, will you do me a favor?
- What?

2074
02:28:58.419 --> 02:29:02.617
We need to leave this place
before Aravind comes. - Why?

2075
02:29:03.157 --> 02:29:05.523
Please take me to Vizag
to your house.

2076
02:29:06.427 --> 02:29:10.056
Aravind shouldn't know
where l am. Please.

2077
02:29:25.246 --> 02:29:27.476
l feel what you are doing is wrong.

2078
02:29:45.633 --> 02:29:47.294
Where are you going
without telling me?

2079
02:29:48.736 --> 02:29:50.465
Did l become so cheap in your eyes?

2080
02:29:51.538 --> 02:29:53.733
You don't care about me just
because l like you, right?

2081
02:29:55.142 --> 02:29:57.474
Get down. Get down l said.

2082
02:29:58.479 --> 02:30:01.505
Aravind, why are you behaving
this way! - Hey, get down.

2083
02:30:04.718 --> 02:30:06.549
What?
- Look into my eyes.

2084
02:30:07.488 --> 02:30:09.854
Your eyes are saying it
that you love me. - No.

2085
02:30:10.224 --> 02:30:11.248
Team DG

2086
02:30:11.358 --> 02:30:12.382
Yes.
- No.

2087
02:30:12.493 --> 02:30:13.517
No.
- Yes.

2088
02:30:18.565 --> 02:30:19.589
Yes.

2089
02:30:22.236 --> 02:30:23.260
Aravind.

2090
02:30:25.706 --> 02:30:27.674
Aravind. Aravind.

2091
02:30:28.242 --> 02:30:29.266
Aravind.

2092
02:30:30.844 --> 02:30:31.868
Aravind.

2093
02:30:36.317 --> 02:30:42.278
Dhana Lakshmi.

2094
02:30:42.389 --> 02:30:46.382
Dhana Lakshmi.

2095
02:30:46.493 --> 02:30:50.293
Dhana Lakshmi.

2096
02:31:02.776 --> 02:31:06.177
How did it find out! Did you
really see my love for you..

2097
02:31:06.280 --> 02:31:09.249
..in my eyes? - No, your friend
called me and told me about it.

2098
02:31:14.822 --> 02:31:16.187
l thought you won't mend your ways..

2099
02:31:16.290 --> 02:31:18.656
..unless you are given such a
shock treatment. That's why..

2100
02:31:23.297 --> 02:31:26.323
Saroja, no. No, Saroja. No, dear.

2101
02:31:26.567 --> 02:31:29.536
Saroja, cool. Saroja. No, dear.

2102
02:31:29.636 --> 02:31:32.469
Saroja, cool. Cool.

2103
02:31:38.512 --> 02:31:39.774
Hey, are you watching some movie?

2104
02:31:39.880 --> 02:31:42.940
You are getting late for your
train. Get going. Go. - Bye-bye.

2105
02:32:06.273 --> 02:32:07.297
Excuse me!

2106
02:32:08.876 --> 02:32:11.470
You look like a nice pair.
Why are you so silent?

2107
02:32:11.578 --> 02:32:13.978
Any problem? - We are in a
relationship since ten years.

2108
02:32:14.615 --> 02:32:15.639
We are about to get
married in two days.

2109
02:32:15.749 --> 02:32:17.546
She sent wedding cards
to all her friends.

2110
02:32:17.751 --> 02:32:21.312
l too have a friend. She is a
girl friend since childhood.

2111
02:32:21.422 --> 02:32:23.515
l even gave her address
to invite her.

2112
02:32:23.624 --> 02:32:25.319
Now she says that she forgot it.

2113
02:32:25.626 --> 02:32:27.321
Why do you take it so seriously?

2114
02:32:27.428 --> 02:32:29.259
How else should l react!
What do you know..

2115
02:32:29.363 --> 02:32:31.263
..about our friend? l caught
a snake for her..

2116
02:32:31.365 --> 02:32:33.390
..when l was a kid, you know..

2117
02:32:35.903 --> 02:32:38.269
The last time l wrote her a letter..

2118
02:32:38.372 --> 02:32:43.002
..was when l came state-first in
tenth. After that l lost touch.

2119
02:32:43.377 --> 02:32:45.641
Sir, what's your name?
- Balaji.