WEBVTT FILE 1 00:00:02.000 --> 00:00:07.000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08.000 --> 00:00:13.000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:08.667 --> 00:02:12.000 'Sashiyum Sakunthalayum' 4 00:03:31.542 --> 00:03:33.125 Hey, stop there 5 00:03:33.584 --> 00:03:35.667 Hey, stop 6 00:03:36.751 --> 00:03:39.125 Stop there 7 00:06:03.459 --> 00:06:04.459 Go, man 8 00:06:19.125 --> 00:06:19.959 Chacko 9 00:06:26.459 --> 00:06:27.459 Hey Chacko! 10 00:06:27.876 --> 00:06:28.709 Chacko... 11 00:06:30.959 --> 00:06:31.792 What is it? 12 00:06:33.042 --> 00:06:34.083 Where were you? 13 00:06:34.417 --> 00:06:35.876 Go call everyone Urgent meeting 14 00:06:35.918 --> 00:06:37.375 - Eh?? - Urgent meeting! 15 00:06:37.417 --> 00:06:38.459 Okay sir 16 00:06:44.709 --> 00:06:46.834 Have you seen the results of class 10 this year? 17 00:06:53.792 --> 00:06:54.616 Do you see this? 18 00:06:54.641 --> 00:06:56.766 That bloody Sundaran Panicker's 'Excellence' has... 19 00:06:57.083 --> 00:07:01.751 19 first class, 16 distinctions! For us 6 first class & zero distinction! 20 00:07:01.834 --> 00:07:04.083 And not to mention the number of losers 21 00:07:04.334 --> 00:07:08.500 What bullshit you are doing here? I have been saying for ages... 22 00:07:08.542 --> 00:07:10.459 We are weak in Mathematics and English 23 00:07:10.709 --> 00:07:11.584 Sir it is... 24 00:07:11.626 --> 00:07:12.792 Teacher don't say anything 25 00:07:13.959 --> 00:07:15.459 We are best in Hindi 26 00:07:15.918 --> 00:07:17.459 Only in Hindi we are best 27 00:07:18.250 --> 00:07:19.751 In all other subjects... 28 00:07:21.334 --> 00:07:22.542 As usual we failed... 29 00:07:22.584 --> 00:07:29.375 If you don't want your children to fail in exams enroll them in Excellence 30 00:07:31.292 --> 00:07:36.709 Aren't you all pleased when you all gave that Sundaran a chance to mock me? 31 00:07:37.959 --> 00:07:41.167 How long have I been saying, Sir, to change them? 32 00:07:41.209 --> 00:07:43.792 Sir's good heart does not agree to that, that's it 33 00:07:44.918 --> 00:07:51.209 Don't forget that Excellence has 20% increase this time than last time 34 00:07:53.125 --> 00:07:55.375 All of you don't destroy me 35 00:07:55.834 --> 00:07:59.709 Our children are not only backward in Maths and English, but in all other subjects 36 00:08:00.167 --> 00:08:04.167 If we don't make good results this time, I will close the institution 37 00:08:04.250 --> 00:08:09.042 Or I will dismiss all of you and bring good teachers 38 00:08:09.834 --> 00:08:11.167 Then, do it sir 39 00:08:11.626 --> 00:08:15.209 Here we are doing worth more than the 60 penny you give us a month! 40 00:08:15.792 --> 00:08:20.334 Don't get me wrong sir, the basement is broken, sir try to fix it first 41 00:08:24.417 --> 00:08:25.876 Sathyaseelan sir 42 00:08:26.417 --> 00:08:28.751 Don't try to be over smart 43 00:08:29.375 --> 00:08:32.792 Don't try to pluck the mango as the tree is leaning!! 44 00:08:41.167 --> 00:08:43.626 I know what to do 45 00:08:44.417 --> 00:08:48.542 Dear natives, this is not just an advertisement 46 00:08:48.584 --> 00:08:57.125 Excellence Tutorial has achieved prestigious victory in this Year's SSLC result 47 00:08:57.167 --> 00:09:00.500 Stick it, stick it everywhere One tutorial is enough in this village 48 00:09:01.375 --> 00:09:05.250 Sir, Gopi drew that 'Harisree' right? Then why are they showing so much pomp? 49 00:09:05.292 --> 00:09:08.751 Didn't you see his face on the SSLC result day? He was like a vengeful snake 50 00:09:08.792 --> 00:09:11.083 We have to close down that tutorial, we have to! Stick to it 51 00:09:11.125 --> 00:09:12.167 Ahh... 52 00:09:12.584 --> 00:09:15.667 The losers has arrived Oh, he is coming with a notice 53 00:09:15.709 --> 00:09:20.209 What's the point of losers pasting notice and shouting on the mic? 54 00:09:21.083 --> 00:09:21.959 Stick to it 55 00:09:22.000 --> 00:09:23.709 - Stick it on his chest - He has come with a notice! 56 00:09:23.751 --> 00:09:25.250 Come on Stick it above 57 00:09:25.292 --> 00:09:31.042 Hey show your courage in your Harisree and not to me 58 00:09:31.125 --> 00:09:32.584 - Panicker... - Yes..? 59 00:09:32.959 --> 00:09:37.167 Start the count, I will close your Excellence down 60 00:09:37.209 --> 00:09:38.918 and start farming there within 2 months! 61 00:09:38.959 --> 00:09:40.542 Put my name to your dog 62 00:09:40.584 --> 00:09:41.959 Go...Go... 63 00:09:42.459 --> 00:09:46.083 Find a new name to the dog come, why notice for the winners? 64 00:09:46.125 --> 00:09:47.834 - Come - Go 65 00:09:47.876 --> 00:09:49.042 Come on.. Come on... 66 00:09:49.083 --> 00:09:51.667 Losers are pasting notices 67 00:10:11.667 --> 00:10:14.000 Will it be late when you come back home? 68 00:10:14.042 --> 00:10:16.417 I will be back Grandma don't go anywhere 69 00:10:40.626 --> 00:10:41.667 Hey 70 00:10:43.626 --> 00:10:44.751 Mother.. 71 00:11:04.250 --> 00:11:07.042 Oh, it's all gone, dear 72 00:11:09.834 --> 00:11:15.584 I will feed you everything His pazhanchoor, chammanti and sambar [Kerala special food] 73 00:11:15.709 --> 00:11:17.626 Everything is packed 74 00:11:17.918 --> 00:11:20.500 Be brave enough to go and eat Come, get up 75 00:11:22.209 --> 00:11:23.375 Get up 76 00:11:29.042 --> 00:11:31.584 Is it you who is going to teach the children? 77 00:11:32.000 --> 00:11:34.751 Man must keep their words! 78 00:11:34.792 --> 00:11:36.709 For that, are you hitting me with a vehicle? 79 00:11:38.125 --> 00:11:41.167 I came here to beat the pulp out of you 80 00:11:41.334 --> 00:11:44.959 Hasn't it been 5 months since you paid me the interest money? 81 00:11:45.459 --> 00:11:49.792 I will throw out your stuffs from home and start dwelling there! 82 00:11:49.834 --> 00:11:51.834 Please give me some more time Paramu sir 83 00:11:52.125 --> 00:11:55.250 There's a 100 rupee fee pending from students I will pay it to you once I get it itself 84 00:11:55.459 --> 00:11:56.876 100 rupees? 85 00:11:57.042 --> 00:11:59.167 Will it be enough for your interest payment? 86 00:11:59.209 --> 00:12:02.626 You can consider it wherever you want, in principal or interest 87 00:12:03.417 --> 00:12:05.834 I will clear the entire liability within 1-2 months 88 00:12:05.876 --> 00:12:09.918 I warned you that day itself, just 2 months 89 00:12:10.209 --> 00:12:13.876 In the meantime, didn't you promise to pay back my principal and interest? 90 00:12:13.918 --> 00:12:15.459 If you don't keep the promise... 91 00:12:16.709 --> 00:12:19.042 You will know the real me 92 00:12:19.959 --> 00:12:21.209 You know that, right? 93 00:12:30.500 --> 00:12:31.584 Sasi sir 94 00:12:31.834 --> 00:12:33.375 Why are you late today? 95 00:12:33.417 --> 00:12:35.417 I just fell from the cycle, that's why I'm late 96 00:12:41.751 --> 00:12:43.292 Enough enough 97 00:12:44.042 --> 00:12:45.250 Take out yesterday's imposition... 98 00:12:51.292 --> 00:12:52.292 Let me see 99 00:12:52.417 --> 00:12:54.167 Where? Where are the impositions? 100 00:12:55.042 --> 00:12:56.667 Let me see Kumari sister 101 00:12:59.375 --> 00:13:00.584 Can you please wash this vessel? 102 00:13:00.876 --> 00:13:02.334 It is full of mud on it 103 00:13:05.250 --> 00:13:06.876 Let me see what everyone has written 104 00:13:08.500 --> 00:13:10.626 Oh sir, it started raining 105 00:13:10.667 --> 00:13:11.626 Brother 106 00:13:12.125 --> 00:13:13.667 I have something to say 107 00:13:13.709 --> 00:13:14.751 What is it sir? 108 00:13:15.083 --> 00:13:17.083 Can you give me ten rupees in advance? 109 00:13:23.334 --> 00:13:26.626 - There is more than what I asked for - Didn't you say you have some need? 110 00:13:27.459 --> 00:13:30.500 - There is a three month cash in advance - Great favor brother 111 00:13:31.709 --> 00:13:32.667 Hey 112 00:13:33.584 --> 00:13:38.500 You can't save ten rupees even after teaching day-night? 113 00:13:38.709 --> 00:13:42.500 This is the problem with working in the country, even if you hard work like a dog... 114 00:13:42.751 --> 00:13:44.542 You can't earn even a penny! 115 00:13:44.751 --> 00:13:46.709 Better to go to Persia 116 00:13:47.292 --> 00:13:49.083 Shall I arrange a visa for you? 117 00:13:49.626 --> 00:13:51.417 But I have to earn something for that too, right? 118 00:13:51.500 --> 00:13:53.000 I have nothing with me 119 00:13:54.125 --> 00:13:55.709 And I like to stay in the homeland 120 00:13:56.083 --> 00:13:57.751 I like to teach the children 121 00:13:58.792 --> 00:14:01.375 We should bring up an educated generation in our homeland 122 00:14:01.918 --> 00:14:03.417 And I want to do whatever I can for that 123 00:14:04.083 --> 00:14:05.500 Dear natives... 124 00:14:05.918 --> 00:14:10.959 Excellent tutorials, the pride of our homeland... [Applause] 125 00:14:11.125 --> 00:14:16.250 This year too, the success in SSLC exams is flying high 126 00:14:17.500 --> 00:14:19.459 Harishree in the name only 127 00:14:19.500 --> 00:14:24.375 Some tutorials taught by teachers, who doesn't even know how to read and write... 128 00:14:24.542 --> 00:14:29.542 I would say it is a disgrace to this homeland 129 00:14:29.792 --> 00:14:34.834 80% marks in SSLC exam this time 130 00:14:35.042 --> 00:14:37.542 Achieved high success.. how much? 131 00:14:37.584 --> 00:14:42.083 The daughter of our Mani bro, PK Ramani has become... 132 00:14:42.417 --> 00:14:45.209 ...the pride of our homeland by scoring 80% marks 133 00:14:45.250 --> 00:14:50.042 We are gathered here to honor Kumari PK Ramani 134 00:14:52.959 --> 00:14:57.500 To honour PK Ramani, to honour her with the precious golden cloth.. 135 00:14:57.542 --> 00:15:03.375 I invite Mr. MLA Vattayath Gopi sir, the pride of our homeland 136 00:15:08.876 --> 00:15:13.626 Everyone have a cake, let's cut the cake and celebrate, it's good cake 137 00:15:13.667 --> 00:15:16.292 Come on, everyone have the cake 138 00:15:17.500 --> 00:15:21.709 Sudhakran, don't you know that I won't do anything without looking back and forth..? 139 00:15:21.959 --> 00:15:23.167 Yeah, I know 140 00:15:25.626 --> 00:15:27.209 10/100 is the interest rate 141 00:15:27.667 --> 00:15:30.542 But I want to get it on the correct day 142 00:15:31.417 --> 00:15:33.125 If interrupted... 143 00:15:34.125 --> 00:15:35.584 I will lock you up 144 00:15:36.292 --> 00:15:38.334 And your college too 145 00:15:40.250 --> 00:15:45.417 I will bring here the principal and interest of yours within six months 146 00:15:45.459 --> 00:15:46.667 Sir, you can trust me 147 00:15:48.459 --> 00:15:51.709 It is because I heard that the business in your college is not bad 148 00:15:53.959 --> 00:15:56.751 I must count the money for you now? Kunju... 149 00:15:57.959 --> 00:16:01.834 Given date 1152 Midhunam 12 [Malayalam calendar date] 150 00:16:03.667 --> 00:16:07.417 Must get back on 1152 Vrishchikam 12 [Malayalam calendar date] 151 00:16:10.250 --> 00:16:11.250 Sudhakaran.. 152 00:16:12.000 --> 00:16:14.125 You sign and give your cheque too 153 00:16:30.125 --> 00:16:31.375 - Kunju... - Oh 154 00:16:32.459 --> 00:16:35.167 You lock it in the locker 155 00:16:35.584 --> 00:16:36.667 Yes sir 156 00:16:52.876 --> 00:16:54.417 - Sir stop..stop... - What? 157 00:16:54.500 --> 00:16:56.626 Do you understand that person? Eh? 158 00:16:56.667 --> 00:16:58.125 - Who is he? - That is Sasi 159 00:16:58.626 --> 00:16:59.500 Sasi sir 160 00:16:59.959 --> 00:17:02.667 He is taking tuition for children house by house 161 00:17:02.709 --> 00:17:04.417 Hindi, English, Maths, Science 162 00:17:04.459 --> 00:17:05.751 Everything is super 163 00:17:05.834 --> 00:17:08.125 That Panicker tried to get him 164 00:17:08.167 --> 00:17:10.083 - Didn't happen... - How is his English? 165 00:17:10.125 --> 00:17:12.292 - It is fantastic - Then try to get him 166 00:17:12.334 --> 00:17:13.209 Okay 167 00:17:14.417 --> 00:17:16.083 Sir Sasi sir... 168 00:17:17.459 --> 00:17:19.626 Sir.. Sasi sir, stay there sir 169 00:17:19.667 --> 00:17:21.584 Sir... 170 00:17:22.792 --> 00:17:24.918 Can you drop me to the junction? 171 00:17:24.959 --> 00:17:25.876 Get on 172 00:17:26.876 --> 00:17:27.876 Okay sir 173 00:17:32.792 --> 00:17:35.125 - Just leave me there, beyond that - Alright 174 00:17:35.417 --> 00:17:37.334 My Beloved Subrahmanya Swamy 175 00:17:37.584 --> 00:17:40.792 Even if I call from my yard, Swami can hear my call 176 00:17:40.834 --> 00:17:43.918 Then why do I come before you day by day? 177 00:17:43.959 --> 00:17:45.792 Don't you know it well? 178 00:17:46.125 --> 00:17:48.083 Please lend a hand 179 00:17:55.792 --> 00:17:58.167 Tired of hearing scoldings from the house 180 00:17:58.626 --> 00:18:00.334 Please get me any job 181 00:18:01.250 --> 00:18:03.083 I doesn't need post of typewriter 182 00:18:03.667 --> 00:18:05.209 The post of accountant is enough 183 00:18:05.334 --> 00:18:08.542 And there is no money to even give you 184 00:18:09.083 --> 00:18:10.542 Don't me give up 185 00:18:10.959 --> 00:18:12.375 This is a request 186 00:18:13.334 --> 00:18:14.375 Hey, Shakundhala 187 00:18:14.709 --> 00:18:16.918 There is no point in praying with your head down 188 00:18:16.959 --> 00:18:18.542 Nothing is going to happen 189 00:18:18.626 --> 00:18:20.667 Come and try to dry this paddy before it rains 190 00:18:24.083 --> 00:18:26.584 Won't you even agree to pray with peace of mind? 191 00:18:26.626 --> 00:18:28.375 Why are you shouting so loudly? 192 00:18:28.417 --> 00:18:29.876 Enough praying 193 00:18:29.959 --> 00:18:34.334 Oh you are acting like that you are going to get the post of Tehsildar 194 00:18:34.417 --> 00:18:36.834 Come before it rains and try to dry the paddy 195 00:18:37.459 --> 00:18:40.500 Don't curse me Letter from employment will arrive soon 196 00:18:40.542 --> 00:18:41.834 Wait and see 197 00:18:57.834 --> 00:19:00.250 I was sitting without coconut to grind for curry 198 00:19:01.417 --> 00:19:04.083 I am done by hearing the poverty of this mother 199 00:19:04.125 --> 00:19:07.250 And then Oh, are you the daughter of a British emperor? 200 00:19:07.584 --> 00:19:10.042 You are trying to blame me for each and everything 201 00:19:10.083 --> 00:19:12.792 - What have I done? - You don't have to do anything 202 00:19:14.083 --> 00:19:15.834 Fate brings up everything 203 00:19:16.959 --> 00:19:19.584 For others it's a well known Kaliyath ancestral house, 204 00:19:19.918 --> 00:19:23.334 But to light up the kitchen and make food, Subramani Swamy should take care of it 205 00:19:25.292 --> 00:19:27.542 Mom, good times are coming 206 00:19:28.542 --> 00:19:29.667 Savitri Sister 207 00:19:32.209 --> 00:19:33.292 Savitri Sister 208 00:19:40.626 --> 00:19:42.500 It seems to be from employment 209 00:19:42.542 --> 00:19:43.667 You won it 210 00:20:01.292 --> 00:20:02.834 You don't get, right? 211 00:20:11.083 --> 00:20:13.667 - Is your class going well, teacher - Yes sir 212 00:20:13.709 --> 00:20:14.542 Hm... 213 00:20:17.375 --> 00:20:18.918 Sir, Shashi sir has came 214 00:20:19.334 --> 00:20:22.042 - T.K Shashidaran - Ah 215 00:20:22.125 --> 00:20:24.334 - Greetings, sir - Greetings 216 00:20:24.584 --> 00:20:27.125 Sir, I have not met you yet, but I have heard a lot about you 217 00:20:27.250 --> 00:20:30.500 Sir, you are joining to this Harishree school, it's a blessing for this institution 218 00:20:30.584 --> 00:20:31.584 Sir, thank you very much 219 00:20:32.459 --> 00:20:35.125 Students are less in here, and results of them is bad 220 00:20:35.167 --> 00:20:37.209 Chacko may have told everything to sir, right? 221 00:20:37.250 --> 00:20:38.167 - Ah - Hm... 222 00:20:38.459 --> 00:20:40.417 Everything is now in the hands of Shashi sir 223 00:20:40.459 --> 00:20:44.709 We have to shut down the class of excellence Panickar 224 00:20:44.751 --> 00:20:48.834 Do you want to tell him that specifically, won't you lock it up and hand it to him, right? 225 00:20:48.876 --> 00:20:50.375 Isn't that also an institution? 226 00:20:50.584 --> 00:20:51.959 Why do we need to shut it down? 227 00:20:52.334 --> 00:20:54.959 If we work sincerely, success will come to us 228 00:20:56.918 --> 00:20:58.876 And sir, about my salary 229 00:21:00.959 --> 00:21:05.083 Everybody's salary is 60 rupees in here, but I have made 100 rupees only for you 230 00:21:05.250 --> 00:21:08.459 Oh, that's not possible, sir, I have to atleast get 200 rupees 231 00:21:10.584 --> 00:21:11.250 200... 232 00:21:11.292 --> 00:21:12.792 Sir, which one is my first class? 233 00:21:13.209 --> 00:21:14.042 Hm... 234 00:21:14.083 --> 00:21:15.626 That third class 235 00:21:16.667 --> 00:21:19.626 - Be careful sir, they are troublemakers - Ok then 236 00:21:20.959 --> 00:21:21.918 Sir... 237 00:21:22.584 --> 00:21:26.542 200 rupees is nothing, it's English subject right, you should have pay him that 238 00:21:26.751 --> 00:21:27.792 Hm... 239 00:21:29.792 --> 00:21:32.334 My name is Shashi, Sashidaran T.K 240 00:21:32.792 --> 00:21:35.083 I am going to teach you English from today onwards 241 00:21:35.792 --> 00:21:37.250 Does everyone likes to learn English? 242 00:21:37.626 --> 00:21:39.500 Sir, not only English 243 00:21:39.751 --> 00:21:41.626 We don't like to learn anything 244 00:21:41.959 --> 00:21:46.792 And sir, father is strict at home, so that's why we come here, right? 245 00:21:46.834 --> 00:21:47.626 Yes 246 00:21:47.667 --> 00:21:49.751 If you think we will be saved, 247 00:21:49.959 --> 00:21:53.209 just write a letter to principle saying that we are really an idiots 248 00:21:53.375 --> 00:21:56.751 If principle give that letter to our home, then we don't need to come here and suffer 249 00:21:56.792 --> 00:21:59.083 Please sir, please sir 250 00:22:05.667 --> 00:22:07.209 What's your father's job? 251 00:22:07.542 --> 00:22:11.626 My mom and dad harvest paddy in Abu Bakr Sahib's warehouse 252 00:22:13.751 --> 00:22:14.626 Yours? 253 00:22:14.667 --> 00:22:19.500 Sir, my father is more idiot than me, you can see him if you visit the toddy shop now 254 00:22:26.542 --> 00:22:27.959 Then I can help 255 00:22:28.876 --> 00:22:29.500 What? 256 00:22:29.542 --> 00:22:31.083 Listen carefully to what I am saying 257 00:22:31.959 --> 00:22:33.959 Those who can't hear it, get out from here 258 00:22:34.500 --> 00:22:37.667 One thing to remember once you get out is... 259 00:22:38.167 --> 00:22:43.834 After 10-12 years, you will be ruin your life using toddy or working in a warehouse 260 00:22:44.667 --> 00:22:46.042 You are young guys 261 00:22:46.584 --> 00:22:49.542 This is your young life, if you learn something you can revise it quickly 262 00:22:50.000 --> 00:22:51.709 Don't think I'm giving advice 263 00:22:51.918 --> 00:22:53.125 If you want, it's enough 264 00:22:53.709 --> 00:22:58.751 Listen everyone, today we are going to study Robert Frost 265 00:22:59.626 --> 00:23:04.375 His poem "stopping by woods on a snowy evening" 266 00:23:06.209 --> 00:23:08.584 Sudakaran sir, has a new sir join to the college? 267 00:23:09.459 --> 00:23:10.209 Hm... 268 00:23:10.459 --> 00:23:13.209 Whose woods these are I think I know 269 00:23:13.292 --> 00:23:16.209 His house is in the village though 270 00:23:17.500 --> 00:23:19.834 He will not see me stopping here 271 00:23:19.959 --> 00:23:22.542 To watch his woods fill up with snow 272 00:23:23.667 --> 00:23:26.918 I don't know if you all have noticed, why the poet mention it as woods 273 00:23:26.959 --> 00:23:29.751 Sir's selection is super 274 00:23:29.792 --> 00:23:32.667 How silent the children is sitting in the class 275 00:23:32.834 --> 00:23:36.500 It's the first time to see a sir taking class with such grandeur 276 00:23:36.626 --> 00:23:40.000 It's great to find someone like this 277 00:23:40.042 --> 00:23:40.751 Who's here? 278 00:23:40.792 --> 00:23:43.500 Where has the poet traveled and what has he seen? 279 00:23:43.542 --> 00:23:44.500 Sir 280 00:23:44.626 --> 00:23:46.751 What are the visual experiences? 281 00:23:47.334 --> 00:23:50.542 Shashi sir will make our college awesome 282 00:23:51.209 --> 00:23:54.876 Similarly, if you get a good teacher to teach math 283 00:23:56.500 --> 00:23:58.167 Excellent will shut down 284 00:23:59.709 --> 00:24:02.209 Sundara Panicker will fail 285 00:24:25.105 --> 00:24:27.730 You just sit here by listening to radio and reading Kumkumam book 286 00:24:28.788 --> 00:24:30.788 You are not checking further for employment 287 00:24:32.500 --> 00:24:34.792 I heard from Mr. Gopala comrade that there is a... 288 00:24:34.834 --> 00:24:37.125 ...vacancy as a Accountant in the Co-operative Bank 289 00:24:37.500 --> 00:24:39.042 Just apply for it 290 00:24:39.918 --> 00:24:42.125 How many applications have I sent mom? 291 00:24:42.751 --> 00:24:46.459 If you want to get a job without giving money, you need someone's recommendation letter 292 00:24:46.500 --> 00:24:48.751 Who's there to speak for us, mother? 293 00:25:06.500 --> 00:25:08.292 Who is it, Oh! Sudakaran sir? 294 00:25:08.334 --> 00:25:10.709 - Sir come inside - No problem 295 00:25:11.125 --> 00:25:12.709 Sir, why are you here? 296 00:25:13.542 --> 00:25:15.584 We are out of money, if you have came here to ask... 297 00:25:15.626 --> 00:25:18.209 ...for the money that we want to return from that chit 298 00:25:18.792 --> 00:25:22.751 We will give the rest of the money within three months 299 00:25:23.542 --> 00:25:25.918 I am not here as the president of that chit 300 00:25:26.375 --> 00:25:28.667 I came to tell about something else 301 00:25:31.375 --> 00:25:33.876 Your daughter is studying BSC math, right? 302 00:25:33.918 --> 00:25:34.542 Yes, why? 303 00:25:34.584 --> 00:25:37.459 It's been a while since she has pass out 304 00:25:39.167 --> 00:25:43.250 I need a math teacher for my tutorial college, I can't find a right person 305 00:25:43.459 --> 00:25:45.250 It's been a while since I am searching for someone 306 00:25:45.876 --> 00:25:47.334 I will pay her 100 rupees per month 307 00:25:48.500 --> 00:25:52.584 If you don't mind, can you send your daughter to the college? 308 00:25:52.876 --> 00:25:54.459 I am sure she will be good 309 00:25:57.334 --> 00:26:01.626 Dear Shakunthala, take a cup of tea for Sudakaran sir 310 00:26:04.792 --> 00:26:07.334 Or else I will take it 311 00:26:19.959 --> 00:26:22.834 You just sit here and cry while reading Kumkumam book 312 00:26:22.959 --> 00:26:25.459 This is a God-given opportunity 313 00:26:26.459 --> 00:26:28.792 Don't waste this opportunity 314 00:26:40.250 --> 00:26:42.292 Narayanan give a tea for Chellappan bro 315 00:26:42.334 --> 00:26:43.792 Ok, I'll give him 316 00:26:45.334 --> 00:26:46.834 This is Chellappan's tea 317 00:26:47.292 --> 00:26:48.626 Narayanan bro, give me a tea 318 00:26:48.667 --> 00:26:52.334 5 Dosa, one Vada and wrap some Chamanthi 319 00:27:00.375 --> 00:27:01.417 Take it 320 00:27:06.792 --> 00:27:07.751 Sir... 321 00:27:07.959 --> 00:27:10.083 - Give me two Dosa and one tea - Take a sit sir... 322 00:27:19.834 --> 00:27:22.667 Didn't I tell to you mother, not to enter him in here? 323 00:27:22.751 --> 00:27:23.792 Oh... 324 00:27:25.542 --> 00:27:26.959 Ah...Paru mother 325 00:27:27.167 --> 00:27:29.209 Take food, mom, it's late 326 00:27:29.250 --> 00:27:30.042 Sho... 327 00:27:30.500 --> 00:27:31.292 Take it dear 328 00:27:31.334 --> 00:27:32.584 Ok I'm going 329 00:27:39.417 --> 00:27:41.709 Narayanan bro include my bill in overdraft 330 00:27:56.209 --> 00:27:59.334 - Sir - We can meet from the college 331 00:28:06.626 --> 00:28:10.584 - Teacher, did you need a lift? - No sir, I will come by bus 332 00:28:10.626 --> 00:28:11.667 Oh ok 333 00:28:12.918 --> 00:28:16.876 - Sir, sometimes I will become late, I will come - Ok then sit down 334 00:28:18.375 --> 00:28:20.083 - Ok - Ok 335 00:28:35.542 --> 00:28:38.542 Teacher, you look awesome 336 00:28:39.334 --> 00:28:41.083 Have you and sir became affair? 337 00:28:46.250 --> 00:28:51.542 If you have come here to study, just study, otherwise you will be out 338 00:28:51.792 --> 00:28:53.417 Sir, just go away 339 00:29:00.751 --> 00:29:02.876 Is this the daughter of Savithri? 340 00:29:03.959 --> 00:29:08.125 Come sir come, I'll wrestle with you the strength of love 341 00:29:08.542 --> 00:29:13.125 Look here I have you, that I let you go and give you to the gods 342 00:29:13.167 --> 00:29:15.083 Explain this situation, answer me 343 00:29:15.334 --> 00:29:16.417 - Sir - Yes 344 00:29:17.417 --> 00:29:20.083 - Are you Shakunthala, the math teacher? - Yes 345 00:29:20.125 --> 00:29:22.083 Sudhakaran sir is in the office, come with me 346 00:29:22.292 --> 00:29:24.292 This is the new Math teacher 347 00:29:25.584 --> 00:29:26.292 It's over 348 00:29:26.334 --> 00:29:28.292 The math teacher's voice is awesome 349 00:29:29.417 --> 00:29:31.417 - A new teacher has came, right? - Yes, Shakunthala 350 00:29:31.459 --> 00:29:35.709 Sir Sudhakaran thinks that Harishree will be saved by Shashi and Shakunthala 351 00:29:36.584 --> 00:29:40.083 Hey, new teacher is awesome, why don't we go to the class? 352 00:29:41.542 --> 00:29:43.375 Do you want to be in trap? 353 00:29:43.918 --> 00:29:46.542 Don't we want to know that she teaches well 354 00:29:46.876 --> 00:29:48.834 - Yes - Come 355 00:29:51.834 --> 00:29:54.500 Hey, go to your classes 356 00:29:59.667 --> 00:30:01.042 - Teacher - Yes 357 00:30:01.459 --> 00:30:02.667 Why are you both late? 358 00:30:02.709 --> 00:30:05.417 Teacher I was late, that's why I was late 359 00:30:05.459 --> 00:30:06.459 Hm...? 360 00:30:07.334 --> 00:30:08.292 Come in 361 00:30:17.542 --> 00:30:20.250 Let's see if you remember that you learned during the last year 362 00:30:20.584 --> 00:30:22.292 What's the rate of Pi? 363 00:30:22.334 --> 00:30:23.667 Who know it? 364 00:30:23.918 --> 00:30:26.459 Teacher, Shamir knows it 365 00:30:27.209 --> 00:30:29.042 He has 4 - 5 Pi (cow in malayalam) 366 00:30:29.375 --> 00:30:32.417 - Answer her - So I should see the cows for that 367 00:30:32.459 --> 00:30:34.542 If I see it, I can tell the price 368 00:30:34.584 --> 00:30:36.709 If it gives good amount of milk, we will get a good price 369 00:30:36.751 --> 00:30:39.125 Teacher should come and see then ask for the price you want after being convinced 370 00:30:39.167 --> 00:30:41.959 Anyway, without 50 rupees, my dad will not sell the cow 371 00:30:44.167 --> 00:30:45.083 Silence 372 00:30:48.417 --> 00:30:49.209 Hey 373 00:30:49.250 --> 00:30:52.250 If you trick me as if you trick other teacher... 374 00:30:52.667 --> 00:30:54.125 You both will suffer 375 00:30:54.500 --> 00:31:00.167 If you come late and say nonsense like this, I will beat you and throw you out 376 00:31:00.209 --> 00:31:02.292 Stand up 377 00:31:02.459 --> 00:31:03.417 Show me your hands 378 00:31:03.459 --> 00:31:04.042 No 379 00:31:04.751 --> 00:31:06.125 Show me your hands 380 00:31:10.584 --> 00:31:11.959 Release it 381 00:31:12.334 --> 00:31:14.334 Release your hands from the stick 382 00:31:14.709 --> 00:31:15.751 He got it 383 00:31:15.792 --> 00:31:16.959 Sit down 384 00:31:18.709 --> 00:31:20.209 Show me your hands 385 00:31:24.250 --> 00:31:27.000 It's not the cow, it's the Pi in math 386 00:31:31.959 --> 00:31:35.709 Pi is a constant value that is very important in mathematics 387 00:31:35.918 --> 00:31:42.042 Pi is the ratio of the circumference of any circle to the diameter of a circle 388 00:31:50.500 --> 00:31:51.709 Stay aside 389 00:31:59.292 --> 00:32:00.792 My expectation is saved by you teacher 390 00:32:01.292 --> 00:32:04.626 I was waiting for someone like you who was smart and self-possessed 391 00:32:05.918 --> 00:32:08.459 Well done teacher, I really appreciate it 392 00:32:09.500 --> 00:32:10.792 Thank you, sir 393 00:32:12.918 --> 00:32:16.459 Sir, new wife will destroy your house, ok 394 00:32:17.876 --> 00:32:19.250 Don't say that I haven't told you yet 395 00:32:25.542 --> 00:32:27.876 - Sir, you have started it already? - Yes 396 00:32:34.459 --> 00:32:36.626 Sir is eating his food without calling us, right? 397 00:32:43.083 --> 00:32:46.292 Students are really cunning, I didn't expected this from them 398 00:32:46.375 --> 00:32:50.834 No matter what we say, they are not going to get better 399 00:32:50.876 --> 00:32:52.834 They have failed 3 times, 400 00:32:53.167 --> 00:32:56.000 no matter how well we teach them, they will not become better 401 00:32:56.083 --> 00:32:59.417 Anyway, what teacher had done is right, it will be a warning to others 402 00:33:00.375 --> 00:33:02.584 Sir, do you want gooseberry Chammanti, I have made it 403 00:33:02.626 --> 00:33:03.667 - Take it - No 404 00:33:50.876 --> 00:33:53.417 - Hey - An incarnation of Kali 405 00:33:53.459 --> 00:33:54.959 - Hm... - That means... 406 00:34:17.709 --> 00:34:19.334 Take that chair 407 00:34:45.709 --> 00:34:47.709 Hey idiot, do you have self respect? 408 00:34:49.584 --> 00:34:50.626 What's it? 409 00:34:50.959 --> 00:34:53.584 You should have known to return back that money 410 00:34:53.709 --> 00:34:56.667 You must keep your promise 411 00:34:58.834 --> 00:35:02.959 If I bought money from you, I'll return it, but don't create a scene while I teach 412 00:35:04.959 --> 00:35:06.250 Did you want to teach? 413 00:35:06.292 --> 00:35:07.959 His university.... 414 00:35:08.876 --> 00:35:12.209 Hey, if you are living by receiving less salary 415 00:35:12.250 --> 00:35:16.292 And if you don't return back my money at right time. I'll kill you 416 00:35:16.834 --> 00:35:19.876 Paraman bro, don't create a scene from the college 417 00:35:19.918 --> 00:35:21.584 I'll bring Sashi 418 00:35:21.709 --> 00:35:22.792 Sudakaran 419 00:35:28.834 --> 00:35:29.626 Hey... 420 00:35:30.125 --> 00:35:33.167 I'm going now because you have said so 421 00:35:38.167 --> 00:35:39.042 Hey... 422 00:35:39.876 --> 00:35:42.918 If I want to return here once more... 423 00:35:43.709 --> 00:35:44.709 Come here 424 00:35:45.250 --> 00:35:47.918 I'll kill you... 425 00:35:47.959 --> 00:35:49.626 Bro, I'll look after it 426 00:35:53.542 --> 00:35:55.125 Hey, come inside 427 00:35:56.626 --> 00:35:58.709 Oh, the great one 428 00:35:59.334 --> 00:36:01.334 What a self-compliment is this... 429 00:36:11.626 --> 00:36:13.500 Teacher, why are you in this night? 430 00:36:13.709 --> 00:36:15.292 I'm in the way back from the temple 431 00:36:15.792 --> 00:36:19.125 I came to visit you, since I get to know that you live in here 432 00:36:19.500 --> 00:36:21.876 Isn't the temple next to your home? 433 00:36:23.626 --> 00:36:27.417 Isn't today the full moon, it's Kumbam in Edachan temple? 434 00:36:28.125 --> 00:36:29.584 That's why I have came here 435 00:36:36.584 --> 00:36:37.626 What's this? 436 00:36:38.083 --> 00:36:41.250 Sir, please don't mind, this is some money 437 00:36:41.709 --> 00:36:43.584 You have some debt to return back to Paramu, right? 438 00:36:44.584 --> 00:36:46.209 I know this is not enough, but still... 439 00:36:46.500 --> 00:36:48.751 But sir, you should accept it 440 00:36:49.751 --> 00:36:52.584 No teacher, I'll see another method to return that money 441 00:36:55.542 --> 00:36:56.709 Sorry, sir 442 00:36:58.250 --> 00:36:59.459 Teacher 443 00:37:00.626 --> 00:37:01.751 Give it to me 444 00:37:07.209 --> 00:37:09.250 I will pay back when I get my next month salary 445 00:37:10.042 --> 00:37:11.042 Ok 446 00:37:14.125 --> 00:37:17.542 - Ah, now everyone write down - [Reciting malayalam poem] 447 00:37:24.751 --> 00:37:27.751 So, in this picture 448 00:37:27.792 --> 00:37:30.542 The groupe of hypotenuse 449 00:37:30.626 --> 00:37:36.125 Is equal to the opposite side and adjacent side 450 00:37:36.167 --> 00:37:37.709 The poem of William Wordsworth 451 00:37:37.959 --> 00:37:40.167 "I wanted lonely as a cloud," 452 00:37:40.459 --> 00:37:44.209 "that floats on high over the valleys and hills." 453 00:37:44.250 --> 00:37:45.334 I will repeat once more 454 00:37:45.375 --> 00:37:50.709 [Reciting Kunchan nambiyar poem] 455 00:37:50.959 --> 00:37:52.542 The complete meaning of this is... 456 00:37:52.584 --> 00:37:56.083 For the question,"who is a beautiful girl?" asked by Unnayi Variyar 457 00:37:56.125 --> 00:38:00.083 and the answer from Kunchan nambiyar was"a beautiful girl is a good wife" 458 00:38:00.209 --> 00:38:01.042 Sir.. 459 00:38:01.417 --> 00:38:02.584 From where did it happened? 460 00:38:02.626 --> 00:38:05.292 In the bathing ghat, isn't it the same thing I have been taking about? 461 00:38:05.334 --> 00:38:07.584 When Unnayi Variyar and Kunchan Nambiar went to take a bath 462 00:38:07.626 --> 00:38:09.709 They talked from the bathing ghat. 463 00:38:09.751 --> 00:38:12.417 Sir, is the servants more beautiful than the princess? 464 00:38:12.459 --> 00:38:17.959 There is no Shakuntala without Priyamvada and Anasuya in the Abhijnanashakuntalam... 465 00:38:18.000 --> 00:38:22.500 ...Poet Kalidasan has said. As same as the queen 466 00:38:23.083 --> 00:38:26.709 There is no love without heroines, there are no love stories 467 00:38:27.250 --> 00:38:32.292 Only because, Laila to Majnu and Juliet to Romeo 468 00:38:32.334 --> 00:38:34.417 These famous stories only happened. 469 00:38:34.834 --> 00:38:37.918 Those who have sacrificed for love have longed for love in history 470 00:38:37.959 --> 00:38:42.042 A famous paint artist Van Gogh who cut off his ear and gave to his 471 00:38:42.083 --> 00:38:44.959 is an example, what I have said is 472 00:38:46.375 --> 00:38:48.459 - In William Wordsworth poem - Teacher.... 473 00:38:48.500 --> 00:38:50.375 - What did the poet mention here - It's true 474 00:38:50.667 --> 00:38:52.751 What is the poet trying to say about love? 475 00:38:52.792 --> 00:38:54.459 There is no history without heroine in this world. 476 00:38:54.709 --> 00:38:59.042 Until the hero knows the hidden love of heroine, it's a pain in the heart. 477 00:38:59.083 --> 00:39:03.500 - Is the love in between the maths - What is the happiness from that pain? 478 00:39:04.000 --> 00:39:05.000 That's right 479 00:39:05.751 --> 00:39:07.751 So let's solve the next problem 480 00:39:07.792 --> 00:39:11.459 Next is, Equilateral triangle 481 00:39:23.250 --> 00:39:26.542 - Teacher, are you not having the lunch? - I will have later. 482 00:39:29.292 --> 00:39:30.375 - Teacher..! - Ahh!! 483 00:39:32.083 --> 00:39:32.959 Awesome 484 00:39:33.167 --> 00:39:34.417 The class was amazing 485 00:39:34.626 --> 00:39:37.167 A real teacher should be like Shakuntala teacher 486 00:39:38.167 --> 00:39:42.167 Apart from the subject, a teacher should be able to give more knowledge to the students. 487 00:39:43.250 --> 00:39:48.000 When I heard that there was no love story in the world without a hero and heroine 488 00:39:48.792 --> 00:39:49.876 I was shocked 489 00:39:50.918 --> 00:39:52.667 - Okay sir - Mm 490 00:39:57.042 --> 00:39:58.083 Sir.... 491 00:39:58.709 --> 00:40:00.667 Just do it softly... 492 00:40:00.959 --> 00:40:05.626 Its only coming to a track, if it loose in between 493 00:40:07.500 --> 00:40:08.459 It's finished 494 00:40:08.626 --> 00:40:10.626 - My dear.. - You go idiot 495 00:40:49.334 --> 00:40:52.375 All documents are correct 496 00:40:53.417 --> 00:40:54.584 But... 497 00:40:54.792 --> 00:40:57.542 the ownership is under Sekharan Nair 498 00:40:57.876 --> 00:41:01.167 But still we are the owners Paramu Ashan 499 00:41:03.417 --> 00:41:09.083 In Ravanan's ashokapuram Sita stayed for 11 and half months 500 00:41:09.250 --> 00:41:11.751 But one day, when the real owner come 501 00:41:12.292 --> 00:41:14.876 Isn't it gone? very bad. 502 00:41:15.000 --> 00:41:18.584 Likewise, if someone comes to my house and ask... 503 00:41:20.042 --> 00:41:22.500 ...will you give me my money? 504 00:41:24.000 --> 00:41:26.125 It's urgent Paramu Ashan 505 00:41:26.751 --> 00:41:28.584 Its for my daughters study 506 00:41:33.626 --> 00:41:34.959 What are you studying? 507 00:41:35.209 --> 00:41:36.167 BSc Mathematics 508 00:41:40.584 --> 00:41:47.375 Hey girl, can't you just stay home by marrying a guy and give birth to your kids? 509 00:41:50.125 --> 00:41:51.417 Come on mother, let's go. 510 00:41:52.751 --> 00:41:53.500 Hey.. 511 00:41:54.000 --> 00:41:56.834 It late, this place is very bad 512 00:41:57.334 --> 00:41:59.334 - I will give you lift. - Mom, are you coming? 513 00:42:52.334 --> 00:42:53.334 Hey Kunju.. 514 00:42:53.709 --> 00:42:54.709 Take it out 515 00:42:55.834 --> 00:42:57.709 Mom, I am leaving 516 00:43:21.250 --> 00:43:24.626 This jackfruit is grown in my home. 517 00:43:26.918 --> 00:43:31.792 If you cook it with jaggery and ghee 518 00:43:33.918 --> 00:43:36.834 Your's soft body 519 00:43:37.292 --> 00:43:42.250 It will be a good figure 520 00:43:43.209 --> 00:43:44.250 Isn't it? 521 00:43:44.459 --> 00:43:46.834 If you add 2 drumstick in it, it will be amazing. 522 00:43:49.709 --> 00:43:51.209 - You go outside - Mm 523 00:43:52.959 --> 00:43:56.417 Savitri, take it to your kitchen 524 00:43:56.667 --> 00:44:00.542 I will end the starve of mother and daughter 525 00:44:03.375 --> 00:44:06.125 Who said Paramu Ashan that, we are starving? 526 00:44:09.834 --> 00:44:10.959 Savithri.. 527 00:44:12.959 --> 00:44:16.334 There is flaws in your body 528 00:44:19.000 --> 00:44:22.209 Don't you want to remove the dark circles under your eyes? 529 00:44:31.876 --> 00:44:34.167 I have a desire for a long time 530 00:44:34.667 --> 00:44:36.375 to get married 531 00:44:37.584 --> 00:44:40.834 Who said to Paramu Ashan that I am waiting here to get married? 532 00:44:41.417 --> 00:44:45.959 Mother and daughter, came with the documents to my yard... 533 00:44:46.000 --> 00:44:48.834 ...that night with nothing to eat 534 00:44:51.000 --> 00:44:52.334 I felt it that day 535 00:44:53.167 --> 00:44:55.417 If you want cook something in the kitchen and eat... 536 00:44:55.709 --> 00:45:01.042 ...I know that you should beg for food which is kept in house 537 00:45:02.959 --> 00:45:04.459 I am not lagging, 538 00:45:04.918 --> 00:45:09.334 Not for you, I came with a proposal for your daughter 539 00:45:15.667 --> 00:45:20.542 The wedding suit for your daughter is in my car, should I take it... 540 00:45:20.751 --> 00:45:23.042 ...or will you let me know the decision later? 541 00:45:25.209 --> 00:45:26.292 You idiot 542 00:45:27.417 --> 00:45:28.751 Get out from my home 543 00:45:28.918 --> 00:45:31.459 We two poor women are only living here 544 00:45:32.250 --> 00:45:35.209 Because the tongue has no bone, you think you can tell anything 545 00:45:36.042 --> 00:45:40.375 Don't step here to let your fat get spoiled 546 00:45:40.542 --> 00:45:43.417 I will break your teeth, do you understand? 547 00:45:44.375 --> 00:45:46.292 Get lost with your jackfruit and mango 548 00:45:56.375 --> 00:45:58.792 Hey, Paramu has seen it many time 549 00:45:59.417 --> 00:46:00.250 Ehh.. 550 00:46:02.542 --> 00:46:06.083 At the bottom of my 7'5 feet 551 00:46:07.375 --> 00:46:10.167 If mother and daughter come and beg to me one day 552 00:46:12.209 --> 00:46:13.876 My name... 553 00:46:15.584 --> 00:46:17.375 ...name it to your dog. 554 00:46:24.792 --> 00:46:26.792 Don't be scared, smoke it deeply 555 00:46:27.459 --> 00:46:28.459 How is it? 556 00:46:29.167 --> 00:46:31.209 - Don't feel like sitting in the Kailasam? - Ah.. 557 00:46:31.375 --> 00:46:32.876 This is shivamulli 558 00:46:35.834 --> 00:46:37.250 Hey, teacher is coming 559 00:46:37.500 --> 00:46:40.542 What is it? What is in you hands? Show me. 560 00:46:40.584 --> 00:46:41.584 It's nothing teacher 561 00:46:41.667 --> 00:46:45.709 - Why are you suspecting us? nothing is here. - Teacher, it is pure weed 562 00:46:46.125 --> 00:46:47.667 Teacher, do you want to try? 563 00:46:49.042 --> 00:46:51.209 Do you say the same thing to your mother? 564 00:46:51.250 --> 00:46:52.292 You idiot.. 565 00:46:55.834 --> 00:46:58.334 - Teacher, go and it from your home - Ah 566 00:46:58.375 --> 00:47:01.876 Teacher, don't play with us 567 00:47:03.209 --> 00:47:04.751 - Let it go - Give it back 568 00:47:08.167 --> 00:47:10.417 - Go on - Will we be in trouble? 569 00:47:16.167 --> 00:47:17.792 - Teacher.. - Mm 570 00:47:18.459 --> 00:47:20.167 That students create a scene again, right? 571 00:47:20.209 --> 00:47:22.876 [Indistinct chatter] 572 00:47:24.751 --> 00:47:25.876 Stop there 573 00:47:26.250 --> 00:47:27.542 What did you do the teacher? 574 00:47:27.584 --> 00:47:28.584 What did we do? 575 00:47:28.667 --> 00:47:30.459 She tried to hit me with a umbrella first 576 00:47:31.292 --> 00:47:32.876 I took it by hand 577 00:47:32.918 --> 00:47:34.959 Don't be argumentative, dog... 578 00:47:35.209 --> 00:47:38.959 At an early age, smoking cannabis and trying to hit teachers 579 00:47:40.083 --> 00:47:44.792 You don't step foot in the classroom or in this tutorial without apologizing to the teacher 580 00:47:44.834 --> 00:47:45.584 Go away 581 00:47:53.167 --> 00:47:55.751 [Indistinct chatter] 582 00:48:03.626 --> 00:48:04.500 Hi sir... 583 00:48:06.959 --> 00:48:09.626 I have paid the fee for SSLC re-exam to treasury 584 00:48:10.000 --> 00:48:11.375 Where is the students? 585 00:48:11.417 --> 00:48:14.459 Sir, Murali has misbehaved with the Shakundhala teacher 586 00:48:14.792 --> 00:48:16.167 With that class was dismissed 587 00:48:16.292 --> 00:48:18.626 Shashi sir interfered and asked student's to go home 588 00:48:18.667 --> 00:48:21.834 Sir, we should take action against that Murali. 589 00:48:26.709 --> 00:48:31.876 I loved her sometimes through night's like this 590 00:48:32.626 --> 00:48:35.334 Sir, you have a letter 591 00:48:36.000 --> 00:48:37.542 It seems to be from the university 592 00:48:37.959 --> 00:48:41.417 It will be a letter containing the information about research which I have been applied for 593 00:48:41.459 --> 00:48:42.959 - Ok sir - Ok 594 00:49:00.209 --> 00:49:03.167 One of the best poem of Pablo neruda, I like it. 595 00:49:03.209 --> 00:49:05.042 Especially the last answer 596 00:49:05.292 --> 00:49:08.959 Come and see the blood in street, it is classic poem. 597 00:49:09.334 --> 00:49:13.209 The poem ends with a feeling of not ending 598 00:49:14.083 --> 00:49:17.709 The maths teacher is great, you have a good knowledge on Neruda's poems 599 00:49:17.751 --> 00:49:20.709 I used to go to the library near my house since my childhood 600 00:49:20.751 --> 00:49:22.542 And now I am the librarian of that library 601 00:49:23.083 --> 00:49:27.250 We need atleast a reading habit, as we are teaching students 602 00:49:29.334 --> 00:49:32.167 I had seen the postman come and go, whose letter it was? 603 00:49:32.209 --> 00:49:37.292 I have applied for research on "love and revolution" in Neruda's poem 604 00:49:38.125 --> 00:49:42.500 The letter said that the rough draft of the thesis should be submitted this coming week 605 00:49:43.709 --> 00:49:44.959 - Ok sir - Ok 606 00:49:47.626 --> 00:49:48.584 Teacher.. 607 00:49:51.083 --> 00:49:52.209 Thank you 608 00:50:25.459 --> 00:50:26.334 Hey... 609 00:50:32.626 --> 00:50:35.083 It's past Midnight, Why aren't you asleep? 610 00:50:35.125 --> 00:50:37.292 You sleep mom, I will sleep later 611 00:50:39.959 --> 00:50:41.209 Sleep after locking the door 612 00:50:48.250 --> 00:50:50.250 "Oh! dear, apple of my eye" 613 00:50:50.292 --> 00:50:52.751 "Let me embrace you close to my heart and" 614 00:50:52.792 --> 00:50:57.834 "Let me whisper about this eternity my dear love" 615 00:50:58.000 --> 00:51:00.042 "Oh! dear, apple of my eye" 616 00:51:00.083 --> 00:51:02.459 "Let me embrace you close to my heart and" 617 00:51:02.500 --> 00:51:07.542 "Let me whisper about this eternity my dear love" 618 00:51:07.709 --> 00:51:12.209 "Oh dear you are singing so close to me" 619 00:51:12.542 --> 00:51:17.334 "Humming like a astounding bee" 620 00:51:17.542 --> 00:51:22.292 "Where im lost in a bunch of breezy cravings" 621 00:51:22.792 --> 00:51:23.626 Can you give me a puff? 622 00:51:23.667 --> 00:51:24.375 - Go away - The member is coming 623 00:51:24.417 --> 00:51:27.626 Hi member, you have a letter. 624 00:51:28.834 --> 00:51:29.959 Take it 625 00:51:31.083 --> 00:51:32.042 Bye then 626 00:51:37.959 --> 00:51:39.125 Sasi sir 627 00:51:46.167 --> 00:51:47.167 What's up teacher? 628 00:51:47.209 --> 00:51:48.250 What happened? 629 00:51:51.292 --> 00:51:53.334 That..., I... 630 00:51:54.083 --> 00:51:55.584 There seems to be tension on you 631 00:51:56.083 --> 00:51:58.751 No, I had something to say 632 00:51:59.125 --> 00:52:00.250 What is it? 633 00:52:01.167 --> 00:52:02.792 Sir please read this 634 00:52:06.459 --> 00:52:14.083 To its beauty with the lightness of dew falling on yellow leaves in the morning 635 00:52:14.292 --> 00:52:17.542 The poet describes the beauty of his wife 636 00:52:18.542 --> 00:52:21.125 Everyone write this note, I will come now 637 00:52:23.000 --> 00:52:26.417 Beauty of the poet, I will tell you the rest later 638 00:52:28.334 --> 00:52:29.584 - Teacher! - Yes 639 00:52:31.542 --> 00:52:32.500 What is this? 640 00:52:32.542 --> 00:52:34.709 This contains, everything I have to say 641 00:52:37.125 --> 00:52:38.792 Students are listening 642 00:52:43.334 --> 00:52:44.918 - Teacher.. one minute - Mm? 643 00:52:44.959 --> 00:52:45.959 Sir, here it is. 644 00:52:47.417 --> 00:52:48.918 I have read your letter 645 00:52:54.876 --> 00:52:57.000 I haven't expected it from you 646 00:52:58.834 --> 00:53:01.709 Forgive me sir, you please consider it as my foolishness 647 00:53:01.834 --> 00:53:03.125 It's not because of that 648 00:53:03.209 --> 00:53:05.250 I am not in a situation to love 649 00:53:05.459 --> 00:53:07.209 You don't know about my situation 650 00:53:07.709 --> 00:53:11.792 With the time I write the reply for your letter, I can prepare my thesis notes 651 00:53:12.459 --> 00:53:14.584 Teacher, don't think that I'm advising you 652 00:53:15.083 --> 00:53:18.459 Love is the most dangerous emotion of the human mind 653 00:53:18.500 --> 00:53:20.959 If it's altered once, everything is over 654 00:53:21.250 --> 00:53:23.250 Our minds won't stay in our hands 655 00:53:23.500 --> 00:53:25.500 Sir, I haven't thought like that 656 00:53:25.792 --> 00:53:29.500 - I was falling for you, that's why... - No teacher, I'm not interested in it 657 00:53:31.167 --> 00:53:31.959 Sorry 658 00:53:54.167 --> 00:53:56.667 - Teacher - Ah? Why are you pushing your bike? 659 00:53:56.709 --> 00:53:59.751 - Nothing, it just broke down - Oh... 660 00:53:59.792 --> 00:54:02.167 - Let me show this in Koran Babu's workshop - Ah... 661 00:54:04.584 --> 00:54:06.250 Teacher, have you read my letter? 662 00:54:07.792 --> 00:54:10.751 - You haven't answered to it yet - Sir, it won't work 663 00:54:26.209 --> 00:54:30.876 "Oh! dear, apple of my eye Let me embrace you close to my heard and" 664 00:54:30.918 --> 00:54:35.792 "Let me whisper about this eternity my dear love" 665 00:54:36.167 --> 00:54:40.667 "Oh! dear, apple of my eye Let me embrace you close to my heart and" 666 00:54:40.709 --> 00:54:44.626 "Let me whisper about this eternity my dear love" 667 00:54:44.667 --> 00:54:46.250 Do you come to this temple normally? 668 00:54:46.292 --> 00:54:48.709 I thought about it several times, but today only I got a chance 669 00:54:49.083 --> 00:54:51.876 - Is this a wedding invitation? - Oh! No... 670 00:54:51.918 --> 00:54:52.918 It's the first draft of my thesis, 671 00:54:52.959 --> 00:54:54.751 I thought of submitting it after keeping for pooja (religious ritual) 672 00:54:54.792 --> 00:54:56.292 - Ah - Ok, then 673 00:54:56.334 --> 00:55:00.626 "Where I'm lost in a bunch of breezy cravings" 674 00:55:03.334 --> 00:55:05.125 Is he that Chandran's son? 675 00:55:08.042 --> 00:55:08.626 Hey! 676 00:55:08.667 --> 00:55:10.500 Are you that Mannan Chandran's son? 677 00:55:11.334 --> 00:55:13.751 - Yes, what happened? - Didn't you see that board? 678 00:55:16.042 --> 00:55:18.667 President, are you saying this nonsense before the God?! 679 00:55:19.125 --> 00:55:20.459 This is not the olden era 680 00:55:20.584 --> 00:55:23.792 Didn't you know about Guruvayoor Satyagraha and Vaikom Satyagraha? 681 00:55:23.834 --> 00:55:25.500 Don't blabber, just get out! 682 00:55:26.542 --> 00:55:27.792 Get out! 683 00:55:32.709 --> 00:55:36.569 "Dear koel who writes kohl" 684 00:55:36.594 --> 00:55:40.090 "In her dazzling eyes" 685 00:55:40.414 --> 00:55:44.286 "Without anyone noticing her smile" 686 00:55:44.311 --> 00:55:47.661 "Heart longing for her desire" 687 00:55:48.375 --> 00:55:50.218 Teacher you sings well 688 00:55:51.626 --> 00:55:54.417 I just hum only, I don't know to sing 689 00:55:55.334 --> 00:55:57.709 I was just singing when I sat here 690 00:55:58.334 --> 00:56:01.375 - Teacher, sing a song for us - No, better not to 691 00:56:01.417 --> 00:56:03.042 Please sing teacher 692 00:56:03.500 --> 00:56:04.834 Dude, clap 693 00:56:42.704 --> 00:56:46.579 "Dear koel who writes kohl" 694 00:56:46.604 --> 00:56:50.392 "In her dazzling eyes" 695 00:56:50.417 --> 00:56:53.792 "Without anyone noticing her smile" 696 00:56:54.250 --> 00:56:57.667 "Heart longing for her desire" 697 00:56:58.042 --> 00:57:01.834 "Dear koel who writes kohl" 698 00:57:01.876 --> 00:57:05.500 "In her dazzling eyes" 699 00:57:05.751 --> 00:57:09.167 "Without anyone noticing her smile" 700 00:57:09.584 --> 00:57:13.167 "Heart longing for her desire" 701 00:57:48.000 --> 00:57:51.751 "Without hearing the singing riddles" 702 00:57:51.834 --> 00:57:55.542 "Where is my better half?" 703 00:57:55.584 --> 00:57:59.375 "He is in the nest with a blushing face" 704 00:57:59.459 --> 00:58:03.334 "he has a desire to hide" 705 00:58:03.375 --> 00:58:07.125 "leaf fluttering in the palace" 706 00:58:07.167 --> 00:58:10.834 "Why should we hide our feelings?!!" 707 00:58:11.000 --> 00:58:14.792 "Dear koel who writes kohl" 708 00:58:14.834 --> 00:58:18.626 "In her dazzling eyes" 709 00:58:18.667 --> 00:58:22.459 "Without anyone noticing her smile" 710 00:58:22.500 --> 00:58:26.250 "Heart longing for her desire" 711 00:58:49.417 --> 00:58:53.083 "Get me close to your wings" 712 00:58:53.250 --> 00:58:57.042 "Let the sky decorate our suite" 713 00:58:57.083 --> 00:59:00.792 "Time is passing so as the face" 714 00:59:00.918 --> 00:59:04.709 "Heart longing for her desire" 715 00:59:04.751 --> 00:59:08.834 "leaf fluttering in the palace" 716 00:59:08.876 --> 00:59:12.459 "Why should we hide our feelings?!!" 717 00:59:12.500 --> 00:59:16.292 "Dear koel who writes kohl" 718 00:59:16.334 --> 00:59:19.709 "In her dazzling eyes" 719 00:59:20.167 --> 00:59:23.709 "Without anyone noticing her smile" 720 00:59:24.000 --> 00:59:27.751 "Heart longing for her desire" 721 00:59:27.792 --> 00:59:31.667 "Dear koel who writes koh" 722 00:59:31.709 --> 00:59:35.167 "In her dazzling eyes" 723 00:59:35.500 --> 00:59:39.083 "Without anyone noticing her smile" 724 00:59:39.375 --> 00:59:43.500 "Heart longing for her desire" 725 01:00:07.584 --> 01:00:08.709 Dear Shakunthala.. 726 01:00:11.209 --> 01:00:12.250 This day... 727 01:00:12.667 --> 01:00:14.500 Is so dear to me 728 01:00:15.626 --> 01:00:16.667 Because... 729 01:00:16.792 --> 01:00:18.417 Until this moment 730 01:00:18.834 --> 01:00:20.667 I haven't thought about you 731 01:00:21.417 --> 01:00:24.292 Actually, this is a request letter to forgive me 732 01:00:25.250 --> 01:00:27.167 Once you have opened your heart for me 733 01:00:27.584 --> 01:00:30.167 I spoke to you very technically 734 01:00:31.584 --> 01:00:35.250 What I said then, felt true to me now 735 01:00:35.918 --> 01:00:40.834 I said that the most dangerous feeling for a human is love 736 01:00:40.959 --> 01:00:43.209 I understood that's true 737 01:00:53.667 --> 01:00:55.083 Have you read my letter? 738 01:00:55.125 --> 01:00:55.876 Mm... 739 01:00:55.918 --> 01:00:56.626 And you? 740 01:00:57.542 --> 01:00:59.459 I have also read it completely 741 01:01:01.250 --> 01:01:05.500 I never thought I would have love in my mind until I heard your song 742 01:01:05.959 --> 01:01:09.000 Teaching and learning was my only goal 743 01:01:10.459 --> 01:01:15.250 My natives always isolated me, saying that I'm a low caste 744 01:01:15.542 --> 01:01:19.167 I have no kith & kins I only have a grand mother 745 01:01:19.751 --> 01:01:23.042 Even though she has love in her heart, she doesn't knows to express it 746 01:01:24.751 --> 01:01:28.459 I do have everyone, but I'm always alone 747 01:01:29.459 --> 01:01:32.584 But now I feel like someone is there for me 748 01:01:32.626 --> 01:01:35.167 Can I believe that you will be with me in my entire life? 749 01:01:35.792 --> 01:01:37.500 You will not leave me, right? 750 01:01:40.584 --> 01:01:41.375 Sir... 751 01:01:41.959 --> 01:01:43.751 Classes are over, right? 752 01:02:02.209 --> 01:02:03.584 Belram Azad 753 01:02:03.834 --> 01:02:04.709 Dudes 754 01:02:04.751 --> 01:02:09.876 Belram Azad sir specially prepared this guide... 755 01:02:09.959 --> 01:02:13.709 ...for those children who shamelessly failed their 10th standards like you 756 01:02:14.167 --> 01:02:15.459 Did you understand? 757 01:02:15.584 --> 01:02:20.834 There are some technique to apply this I will show it 758 01:02:21.292 --> 01:02:22.584 Ah, now this technique... 759 01:02:22.626 --> 01:02:25.375 Hey, look at this, atleast learn this 760 01:02:25.584 --> 01:02:29.042 That means, which question's answer we need... 761 01:02:29.083 --> 01:02:33.959 Tear that page from the guide like this 762 01:02:34.083 --> 01:02:37.667 After that it's 4 corners 763 01:02:38.292 --> 01:02:43.250 Cut it precisely like this 764 01:02:43.667 --> 01:02:47.542 Then make the first row come up 765 01:02:47.584 --> 01:02:53.834 And repeat folding it like this 766 01:02:54.125 --> 01:02:55.584 Do it like this 767 01:02:55.667 --> 01:02:57.709 Ah...there is an important point 768 01:02:58.000 --> 01:03:02.083 You should go to the exam hall only by wearing a full sleeve shirt 769 01:03:02.542 --> 01:03:05.500 Keep it inside like this 770 01:03:06.334 --> 01:03:11.876 And fold your sleeve like this 771 01:03:11.918 --> 01:03:15.042 Similarly, the answers of Math, Hindi, English 772 01:03:15.083 --> 01:03:18.042 Tear all of them & keep it like this inside your shirt sleeves 773 01:03:18.083 --> 01:03:20.292 and corner of the mundu (Traditional dress of Kerala) 774 01:03:20.334 --> 01:03:22.334 - Kesu bro, give me one tea - Ah 775 01:03:22.959 --> 01:03:24.959 Sudakaran sir, I have taught everything to the kids... 776 01:03:25.000 --> 01:03:27.417 Class have finished earlier, haven't they left yet? 777 01:03:27.459 --> 01:03:28.459 You don't worry sir 778 01:03:28.500 --> 01:03:31.083 Don't you know that there's night class today? 779 01:03:36.542 --> 01:03:37.918 Sudakaran sir... 780 01:03:39.542 --> 01:03:40.792 This won't happen, sir 781 01:03:41.334 --> 01:03:44.584 I'll report this in the school, it's not important to pass the exams 782 01:03:45.167 --> 01:03:48.292 Let the children learn to be smart & intelligent 783 01:03:49.209 --> 01:03:51.500 - I will not allow them to go astray - Ohh 784 01:03:51.542 --> 01:03:52.792 I'll report this in the school 785 01:03:53.834 --> 01:03:57.334 If I do so, you are trapped, remember..! 786 01:03:57.834 --> 01:04:01.167 Sir, don't trouble me 787 01:04:02.417 --> 01:04:04.500 Sir, just mind your business 788 01:04:07.500 --> 01:04:12.292 Sir, if you try to trouble me, do it then! 789 01:04:27.375 --> 01:04:29.250 Mom, Come fast 790 01:04:29.292 --> 01:04:32.209 Someone please come and safe me 791 01:04:39.125 --> 01:04:40.834 Mom... 792 01:05:44.709 --> 01:05:47.959 - What happened, dear? - Sasi sir abused me 793 01:06:02.250 --> 01:06:03.459 Just kill that idiot 794 01:06:03.500 --> 01:06:05.292 Beat him... 795 01:06:05.334 --> 01:06:07.209 Catch him Kill him 796 01:06:07.250 --> 01:06:08.792 Beat him 797 01:06:09.375 --> 01:06:11.042 Stop there Catch him 798 01:06:11.083 --> 01:06:12.751 How dare you? 799 01:06:12.834 --> 01:06:14.334 Kill him 800 01:06:14.375 --> 01:06:15.918 Don't leave him, catch him 801 01:06:54.042 --> 01:06:56.334 You can't go abroad that quickly 802 01:06:56.542 --> 01:06:57.751 We can try 803 01:06:58.542 --> 01:07:01.042 It will become a trouble if you stay here 804 01:07:02.292 --> 01:07:04.918 We will somehow help you reach ashore 805 01:07:05.459 --> 01:07:09.292 Until that, you should stay in the place where I say 806 01:07:09.542 --> 01:07:10.626 Do you understand? 807 01:07:11.709 --> 01:07:12.626 Yes 808 01:07:55.792 --> 01:07:58.709 The letter is from Persia It might be Sasi sir, right? 809 01:08:29.042 --> 01:08:30.209 Dear Shakunthala.. 810 01:08:30.751 --> 01:08:32.542 I hope you are well 811 01:08:33.459 --> 01:08:35.167 I'm fine in here 812 01:08:35.292 --> 01:08:36.626 In the heat of the desert 813 01:08:36.667 --> 01:08:38.459 I'm in a bad condition 814 01:08:38.542 --> 01:08:42.000 That heat fades away in your memories 815 01:08:42.542 --> 01:08:44.959 My mind has become frigid... 816 01:08:52.959 --> 01:08:57.542 You only got that child abuser to love?! 817 01:09:49.959 --> 01:09:51.083 Who are you? 818 01:09:51.667 --> 01:09:53.167 Are you a miss world? 819 01:09:53.209 --> 01:09:58.584 I proposed you not because there aren't other pretty girls here! 820 01:09:59.209 --> 01:10:04.459 I thought I can help you and your mother 821 01:10:05.083 --> 01:10:08.834 Why are you staring at me? You idiot... 822 01:10:08.876 --> 01:10:15.292 Hey, mind your words. Keep your money in your hands itself! 823 01:10:16.042 --> 01:10:17.500 Don't try it on me 824 01:10:22.083 --> 01:10:23.209 Yes!! 825 01:10:23.709 --> 01:10:31.375 I have a lot of money, Paramu knows where to keep it 826 01:10:34.250 --> 01:10:38.000 A girl like you insulted me that day 827 01:10:39.083 --> 01:10:41.375 I already decided then 828 01:10:42.292 --> 01:10:44.334 For at least one day 829 01:10:45.167 --> 01:10:48.417 - You will lay with me... - Che..!! 830 01:10:49.584 --> 01:10:51.209 Hey, take off your hand from my body! 831 01:10:57.042 --> 01:10:57.918 Hey!! 832 01:11:03.334 --> 01:11:05.500 I forgive you for now 833 01:11:07.459 --> 01:11:10.959 If I don't destroy you before my eyes... 834 01:11:11.834 --> 01:11:14.042 My name... name it to your dog 835 01:11:25.042 --> 01:11:25.918 Dear... 836 01:11:26.792 --> 01:11:28.000 Shakunthala... 837 01:11:31.459 --> 01:11:32.417 Shakunthala... 838 01:11:33.334 --> 01:11:34.667 Where did she go? 839 01:11:35.792 --> 01:11:38.918 As you have asked in the letter, I'm fine in here 840 01:11:39.334 --> 01:11:42.125 I hope sir is fine in there 841 01:11:42.375 --> 01:11:43.834 Is it too hot there? 842 01:11:44.083 --> 01:11:45.167 Shakunthala... 843 01:11:46.042 --> 01:11:48.626 Are you sitting here? Aren't you going to teach today? 844 01:11:48.918 --> 01:11:52.042 I have to write a lot of notes, so I took a leave today 845 01:11:52.626 --> 01:11:57.334 Can't you say it earlier? Would I have prepared this lunch then? 846 01:11:57.918 --> 01:12:00.834 Keep it there mom, I will have in the noon 847 01:12:00.959 --> 01:12:01.792 Oh..! 848 01:12:06.209 --> 01:12:11.209 But in the pain of my mind... I'm grieving a lot 849 01:12:21.167 --> 01:12:25.459 Don't be afraid. Although Iqama, Visa and Passport is with that Arabi 850 01:12:25.500 --> 01:12:28.375 We have arranged everything for you to go 851 01:12:28.751 --> 01:12:33.334 Shashi, there is nothing in the world more precious than gaining the loved one 852 01:12:33.667 --> 01:12:35.000 Have courage 853 01:12:36.209 --> 01:12:37.167 Hey 854 01:12:37.209 --> 01:12:38.626 God is with you 855 01:12:40.209 --> 01:12:40.918 - You can go - I take leave 856 01:12:40.959 --> 01:12:42.500 Don't worry, you can go 857 01:12:42.876 --> 01:12:43.834 Ok 858 01:12:56.334 --> 01:13:00.292 'New Harishree College Pooncholakkadavu, Palakkad' 859 01:15:01.834 --> 01:15:04.751 'Intermission' 860 01:15:33.542 --> 01:15:35.829 'New Harishree College Pooncholakkadavu, Palakkad' 861 01:15:35.876 --> 01:15:39.334 Can't your hear the cow bellowing? Give it some grass and water 862 01:15:39.417 --> 01:15:42.417 There were few coconuts here I will go and sell it in the market 863 01:15:51.167 --> 01:15:57.167 'New Harishree Tutorial College Pooncholakkadavu' 864 01:16:50.167 --> 01:16:51.834 - Did Sasi sir come? - No 865 01:16:52.709 --> 01:16:54.584 - Good morning sir - Have a seat 866 01:16:56.167 --> 01:16:57.250 Good morning 867 01:16:58.083 --> 01:17:01.167 I didn't expect that you all will leave Harishree and come here with me 868 01:17:01.334 --> 01:17:05.250 Sir, we stand only with the truth This is a Saraswati temple 869 01:17:05.751 --> 01:17:08.459 We have been tolerating that Sudhakaran for a long time. 870 01:17:09.709 --> 01:17:13.999 We were longing for a better tutorial college, that's when you started this New Harisree 871 01:17:16.042 --> 01:17:19.459 Teach well and gain victory, that should be the moto of new Harishree 872 01:17:20.042 --> 01:17:21.792 For that all of you should support me. 873 01:17:23.083 --> 01:17:24.542 Surely there will be, sir 874 01:17:25.167 --> 01:17:26.834 I have faith in you sir 875 01:17:26.876 --> 01:17:27.792 Sir... 876 01:17:27.834 --> 01:17:29.083 Ah...Gopalakrishnan... 877 01:17:29.918 --> 01:17:31.584 - It's 8 clock, ring the bell - Ok sir 878 01:17:33.417 --> 01:17:37.792 Gopalakrishnan came with me, when I renew the excellence from Sundarapanikar 879 01:17:40.792 --> 01:17:43.667 - So all of you start the class - Okay, sir 880 01:17:44.000 --> 01:17:48.042 Triangles with three equal sides and three equal angles... 881 01:17:48.584 --> 01:17:50.417 ...are Equilateral Triangles 882 01:17:51.000 --> 01:17:55.584 An equilateral triangle has equal sides 883 01:17:55.751 --> 01:17:59.292 Sir, you are wasting time staring at Sasi 884 01:18:00.042 --> 01:18:02.334 Students are flowing there as if a river 885 01:18:02.375 --> 01:18:04.167 Look for some new way here 886 01:18:04.250 --> 01:18:06.626 Denotes equilateral triangles 887 01:18:06.751 --> 01:18:09.959 How did that fugitive cheat us? 888 01:18:10.000 --> 01:18:12.292 Everyone write this down and I will be back now 889 01:18:12.375 --> 01:18:16.209 Sir, do you know what is the speciality of our tutorial college? 890 01:18:16.834 --> 01:18:19.334 - If you look from one end, you can see to the other end - Are you sleeping? 891 01:18:19.375 --> 01:18:22.000 - Sir, take a walk - Don't you have yesterday's notes with you? 892 01:18:22.042 --> 01:18:24.292 Be ready with it, I'll be back in half an hour 893 01:18:26.375 --> 01:18:28.292 Today, we are going to study 894 01:18:29.459 --> 01:18:33.584 The Poem 'Manimuzhakkam' of Edapalli Rakhavan Pillai 895 01:18:34.083 --> 01:18:41.584 The poem Manimuzhakkam was written before he died due to love failure 896 01:18:43.751 --> 01:18:47.918 Let us familiarize ourselves with the lines of the poem - If this Shakuntala resign, you will be 897 01:18:48.459 --> 01:18:52.375 Then we can sell all the things here to some scrap 898 01:18:53.083 --> 01:18:55.918 Death day's knell 899 01:18:56.167 --> 01:18:58.083 'Sweet, here I come' 900 01:18:58.250 --> 01:18:59.959 I won't spare him 901 01:19:00.000 --> 01:19:02.500 'I will come to persuade' 902 01:19:02.542 --> 01:19:06.250 - I have built a final cross to defeat him - 'Let's talk to the group' 903 01:19:08.042 --> 01:19:11.209 - 'My final journey statement' - Wait and watch 904 01:19:11.626 --> 01:19:15.209 'Here the poet welcomes death sweetly' 905 01:20:01.751 --> 01:20:07.000 'Harishree Tutorial College' 906 01:20:19.792 --> 01:20:21.459 Nonsense! 907 01:20:51.042 --> 01:20:52.334 Where is your boss? 908 01:20:56.999 --> 01:20:58.500 Here he comes 909 01:20:58.876 --> 01:21:01.751 Sudhakaran, are you in a hurry? 910 01:21:02.250 --> 01:21:04.999 Change your pants and shirt 911 01:21:05.167 --> 01:21:08.626 Wear some rugs and walk south to north! 912 01:21:09.959 --> 01:21:11.834 Who will pay my cash? 913 01:21:13.918 --> 01:21:17.000 - I will somehow pay it back Paramu sir - Oh... 914 01:21:17.083 --> 01:21:18.334 Can you give me some time? 915 01:21:19.125 --> 01:21:20.083 Please.. 916 01:21:20.167 --> 01:21:23.459 You want some more time? You will do nothing!! 917 01:21:23.667 --> 01:21:26.125 How long has it been since you started telling this, Sudhakaran? 918 01:21:26.167 --> 01:21:28.250 Is it just 1 or 2 days, don't you know? 919 01:21:28.626 --> 01:21:32.542 What can you do with these 3+4, 7 students? 920 01:21:33.626 --> 01:21:34.584 Hey... 921 01:21:35.125 --> 01:21:41.709 Now if you open your mouth, I'll kill you! 922 01:21:44.667 --> 01:21:46.167 Do you understand what I mean? 923 01:21:46.667 --> 01:21:49.584 Paramu sir, Please don't insult me. 924 01:21:50.000 --> 01:21:52.584 Let's go to the office and talk 925 01:21:53.584 --> 01:21:55.209 Office?! Your? 926 01:21:55.999 --> 01:21:59.292 Have you put a canopy bed for me sit there? 927 01:21:59.667 --> 01:22:00.667 Hey... 928 01:22:00.709 --> 01:22:04.959 Within three days from today, If I don't get back my cash 929 01:22:06.167 --> 01:22:07.000 Come here... 930 01:22:08.626 --> 01:22:11.209 I will put my waste on your chest. 931 01:22:14.959 --> 01:22:15.876 Girl... 932 01:22:16.584 --> 01:22:18.959 Don't stink by staying here...go... 933 01:22:34.459 --> 01:22:41.250 Hey Sudhakaran, you just hum and I have made a bed 934 01:22:41.792 --> 01:22:43.792 But you have to make up your mind 935 01:22:46.667 --> 01:22:50.751 Although not to make her my wife, just one day I need her in my house 936 01:23:01.792 --> 01:23:03.999 Until then, this thing of yours will be with me 937 01:23:04.083 --> 01:23:05.792 The cheque that you gave me 938 01:23:08.542 --> 01:23:10.792 You can think that you are doing a pimp work 939 01:23:11.792 --> 01:23:12.667 May I go 940 01:23:12.999 --> 01:23:13.918 Sudhakara... 941 01:23:30.834 --> 01:23:32.459 Why are you so early today? 942 01:23:32.542 --> 01:23:34.792 Mom, I don't think I can work in Harisree anymore 943 01:23:35.584 --> 01:23:38.334 I asked you, tell me what's the matter 944 01:23:38.918 --> 01:23:40.999 No students, no teachers 945 01:23:41.417 --> 01:23:43.250 And he is totally a bankrupt 946 01:23:43.292 --> 01:23:46.125 And that scoundrel usurer Paramu came there today 947 01:23:46.292 --> 01:23:48.667 He is angry that I kicked him out from here that day. 948 01:23:48.751 --> 01:23:50.667 I'm not anymore going anywhere! 949 01:23:53.667 --> 01:23:54.584 Hey 950 01:23:56.542 --> 01:24:02.250 We owe him many times, so you must go until he tells you not to go there 951 01:24:02.876 --> 01:24:06.083 We are still surviving with the support we get from there 952 01:24:12.417 --> 01:24:13.751 Ah... Sister... 953 01:24:16.125 --> 01:24:18.292 What is this? Nothing was needed 954 01:24:18.334 --> 01:24:20.709 No, let it be here I am not a stranger for you 955 01:24:20.751 --> 01:24:22.667 Sir, please have a seat I will take some tea 956 01:24:23.000 --> 01:24:26.083 While you call me "sir", I really feel like a stranger 957 01:25:18.167 --> 01:25:19.417 - Kunje - Yes 958 01:25:20.709 --> 01:25:21.751 Take out a stone 959 01:25:22.459 --> 01:25:23.751 Burn down that school 960 01:25:24.999 --> 01:25:26.792 Aren't you ashamed? 961 01:25:33.626 --> 01:25:35.250 Demolish it!! 962 01:25:36.834 --> 01:25:38.542 Demolish it all !! 963 01:25:48.999 --> 01:25:50.375 Demolish it!! 964 01:25:53.000 --> 01:25:54.083 Sudhakaran... 965 01:25:54.584 --> 01:25:56.709 Didn't I tell you then 966 01:25:57.584 --> 01:26:00.876 That I will demolish your Harishree! 967 01:26:08.000 --> 01:26:09.834 Do you know Gopala Panicker? 968 01:26:11.626 --> 01:26:13.209 My father 969 01:26:14.042 --> 01:26:15.459 Do you understand what I mean? 970 01:26:16.667 --> 01:26:19.375 I am born to a father 971 01:26:20.083 --> 01:26:21.292 Get into the jeep 972 01:26:45.250 --> 01:26:47.500 You keep sitting here obstinately!! 973 01:26:47.584 --> 01:26:49.417 Mother, you should have thought about all this then! 974 01:26:49.459 --> 01:26:53.500 Wasn't that you who begged for food and not me?! 975 01:26:53.584 --> 01:26:54.792 Don't be argumentative 976 01:26:55.459 --> 01:26:57.792 Our last pinch of rice finishes today! 977 01:26:57.876 --> 01:27:00.125 You & me are going to starve from tomorrow onwards 978 01:27:00.959 --> 01:27:04.334 I don't care! How can I go back to him shamelessly? 979 01:27:04.584 --> 01:27:07.125 It is even better to drink poison 980 01:27:08.751 --> 01:27:12.417 Shakunthala...listen, the need is ours 981 01:27:12.751 --> 01:27:14.918 If begging is the only way, we should beg 982 01:27:16.417 --> 01:27:17.459 Mom 983 01:27:17.626 --> 01:27:20.792 Let's move to a small house selling this property 984 01:27:22.209 --> 01:27:26.000 Let's start some trade saving the cash 985 01:27:26.584 --> 01:27:29.083 This house and land is in your father's name 986 01:27:29.709 --> 01:27:31.083 That won't happen 987 01:27:32.709 --> 01:27:34.751 All you know is teaching 988 01:27:35.584 --> 01:27:38.876 Didn't I teach you despite all this suffering? 989 01:27:39.918 --> 01:27:42.792 Who else has passed degree in our place? 990 01:27:43.667 --> 01:27:44.709 You do one thing 991 01:27:45.209 --> 01:27:48.125 Go to him and try to get a job 992 01:27:49.083 --> 01:27:51.083 How many times should I tell you mother? 993 01:27:51.209 --> 01:27:52.834 I can't 994 01:27:53.667 --> 01:27:54.834 Then do one thing 995 01:27:54.999 --> 01:27:57.334 Like you said, have some poison! 996 01:27:57.542 --> 01:27:59.209 Then give some to me also... 997 01:28:04.999 --> 01:28:08.209 It won't be me opening my bedroom door tomorrow 998 01:28:08.250 --> 01:28:10.834 It will be you & the people breaking it down 999 01:28:17.500 --> 01:28:20.626 New Harishree Tutorial College 1000 01:28:23.999 --> 01:28:24.999 Lord... 1001 01:28:34.667 --> 01:28:35.667 Sir... 1002 01:28:38.751 --> 01:28:39.500 Sir... 1003 01:28:40.167 --> 01:28:41.250 Ahh...Chacko.. 1004 01:28:43.167 --> 01:28:44.250 What's the matter? 1005 01:28:45.250 --> 01:28:48.000 New Harisree...it is first class, sir 1006 01:28:48.292 --> 01:28:49.125 Thank you 1007 01:28:49.500 --> 01:28:52.167 Teacher, go to 9th It's already late 1008 01:28:52.751 --> 01:28:54.209 Here..take this guide 1009 01:28:54.375 --> 01:28:56.125 The midterm result is very good 1010 01:28:56.751 --> 01:28:58.626 You should get first class for the final exams 1011 01:28:58.667 --> 01:29:00.417 You will be the hero of this village then 1012 01:29:00.959 --> 01:29:03.667 Sure sir, I will achieve it, promise sir 1013 01:29:04.167 --> 01:29:05.209 Okay sir.. 1014 01:29:05.375 --> 01:29:06.167 Sasi sir 1015 01:29:06.751 --> 01:29:08.876 - Chacko, have a seat - No, sir, I'll stand here 1016 01:29:09.667 --> 01:29:11.999 Sir, Harishree is closed 1017 01:29:12.500 --> 01:29:13.709 Now I am jobless 1018 01:29:13.959 --> 01:29:16.292 Please save me, sir 1019 01:29:16.375 --> 01:29:20.167 I thought the police caught you too with Sudhakaran 1020 01:29:20.584 --> 01:29:21.500 Sir... 1021 01:29:21.626 --> 01:29:23.834 Sudhakaran sir is a fraud 1022 01:29:24.209 --> 01:29:28.000 I am neat, every slave would also have a sense of guilt? 1023 01:29:28.584 --> 01:29:30.209 Do one thing, join here. 1024 01:29:30.250 --> 01:29:32.000 - But don't play any tricks here - No, sir 1025 01:29:32.626 --> 01:29:36.792 If I am with sir, then I'm a 916, pure gold 1026 01:29:36.834 --> 01:29:38.417 Good morning, who is it? Chacko? 1027 01:29:38.459 --> 01:29:40.876 Long time no see 1028 01:29:43.584 --> 01:29:45.584 - Teacher, put the bag there - Alright 1029 01:29:51.584 --> 01:29:53.876 Sir, how about we put all this tiffin box here? 1030 01:29:53.999 --> 01:29:55.876 Or let's put the whole books here, right? 1031 01:29:56.250 --> 01:29:57.292 Ok, sir 1032 01:30:00.459 --> 01:30:02.042 What is special today, sir? 1033 01:30:02.167 --> 01:30:04.334 Sardine fry, this is my favorite 1034 01:30:05.417 --> 01:30:06.959 Haven't you brought anything for us, sir? 1035 01:30:06.999 --> 01:30:08.667 I packed this for all of you 1036 01:30:09.876 --> 01:30:13.000 - It's my own preparation, tolerate it. - Take some 1037 01:30:14.209 --> 01:30:15.167 Chacko 1038 01:30:16.334 --> 01:30:17.751 Uff! Sardines! Superb! 1039 01:30:19.959 --> 01:30:22.209 It's awesome sir 1040 01:30:22.876 --> 01:30:24.334 Good cooking 1041 01:30:27.751 --> 01:30:29.500 - Sir - It's good, isn't it? 1042 01:30:29.584 --> 01:30:30.999 - That's enough, sir - Thanks 1043 01:30:31.250 --> 01:30:32.792 The taste is good, right? 1044 01:30:43.125 --> 01:30:44.083 Sir... 1045 01:30:47.292 --> 01:30:48.459 What's the matter teacher? 1046 01:30:48.876 --> 01:30:50.209 You lost the way? 1047 01:30:50.626 --> 01:30:52.042 I came to here itself 1048 01:30:53.167 --> 01:30:54.542 I need a job here. 1049 01:30:55.000 --> 01:30:56.417 Now, we are in a job here 1050 01:30:56.626 --> 01:30:58.334 After this we have to resume our work 1051 01:31:00.375 --> 01:31:01.792 Please don't make fun of me... 1052 01:31:02.999 --> 01:31:04.999 I came here looking for a job 1053 01:31:08.292 --> 01:31:09.999 I only know teaching... 1054 01:31:10.876 --> 01:31:13.999 Not only teaching but also cheating 1055 01:31:23.876 --> 01:31:24.709 Teacher.. 1056 01:31:26.250 --> 01:31:27.542 Come back after two days 1057 01:31:27.792 --> 01:31:28.751 Let me think about it 1058 01:31:29.834 --> 01:31:30.667 Hmm... 1059 01:31:41.918 --> 01:31:42.959 Isn't Sasi sir here? 1060 01:31:43.542 --> 01:31:46.500 Hey Sasi, some girl has come here 1061 01:31:48.250 --> 01:31:49.125 Sir 1062 01:31:51.209 --> 01:31:53.000 I have made a list of students who haven't paid the fee yet 1063 01:31:53.042 --> 01:31:54.959 I have also prepared the new time table 1064 01:31:58.417 --> 01:32:02.542 Also sir, please hire Shakuntala teacher She had come to see me 1065 01:32:02.918 --> 01:32:07.250 Sir can decide who can or cannot work in your organization 1066 01:32:08.167 --> 01:32:09.626 I was just saying 1067 01:32:12.083 --> 01:32:13.125 Okay, sir 1068 01:32:16.918 --> 01:32:18.918 It's nothing out of generosity and compassion 1069 01:32:19.083 --> 01:32:22.083 You are given a job here, for you are a good teacher 1070 01:32:23.083 --> 01:32:26.292 One's personality belongs to him only 1071 01:32:27.167 --> 01:32:31.125 I don't want your personality but a good teacher 1072 01:32:31.918 --> 01:32:33.167 Sir, I didn't get you... 1073 01:32:33.999 --> 01:32:35.209 I understood everything 1074 01:32:35.834 --> 01:32:37.083 Teacher, go take the class 1075 01:32:43.125 --> 01:32:47.292 'Hindi poem verses' 1076 01:32:47.459 --> 01:32:50.167 - Tulsi Das - In his childhood... 1077 01:32:50.250 --> 01:32:54.834 Spending time with his own mother 1078 01:32:55.167 --> 01:33:03.918 Instead, Ravana is said to be the one who climbed out of the valleys and hills... 1079 01:33:03.999 --> 01:33:09.083 Similarly, he saved his mother's breast milk for his younger brother 1080 01:33:09.125 --> 01:33:11.500 Drinking muddy water from puddles 1081 01:33:11.709 --> 01:33:15.125 - Eating vegetables from thorny plants - Parallelism is one of the... 1082 01:33:15.209 --> 01:33:17.334 the 5 important forms that comes in quadrilaterals 1083 01:33:17.375 --> 01:33:20.125 The man who laid down his life for his younger brother 1084 01:33:20.250 --> 01:33:24.000 - Lead role in Megha Lakshmi and Ravana - Opposite sides are parallel and equal [maths] 1085 01:33:24.167 --> 01:33:28.292 Parallelogram is the rectangle, it's opposite sides were equal 1086 01:33:56.209 --> 01:33:57.042 Sir... 1087 01:33:57.751 --> 01:33:59.792 Shakunthala Teacher I will drop you. 1088 01:34:00.042 --> 01:34:01.375 - Get in the car. - Okay 1089 01:34:10.000 --> 01:34:12.167 - Can I also..? - No, come after closing the class 1090 01:34:29.083 --> 01:34:29.876 Sir... 1091 01:34:30.042 --> 01:34:31.083 I will get down here 1092 01:34:31.959 --> 01:34:32.959 Please stop here 1093 01:34:34.334 --> 01:34:35.083 Okay 1094 01:34:38.417 --> 01:34:39.125 Okay sir 1095 01:34:39.209 --> 01:34:41.250 Okay, Sathyasheelan sir, see you tomorrow 1096 01:35:12.709 --> 01:35:14.709 - Bye then - Bye 1097 01:35:23.334 --> 01:35:26.959 As you think, I am not in love with Sarala teacher 1098 01:35:28.584 --> 01:35:33.876 I know that you can't fall in love with anyone whether its Sarala teacher or anyone 1099 01:35:34.834 --> 01:35:36.500 As you are in good condition now 1100 01:35:36.792 --> 01:35:39.209 Can't you bring your wife and kid along with you? 1101 01:35:39.751 --> 01:35:40.667 Wife and kid?!! 1102 01:35:41.000 --> 01:35:42.459 Whom are you talking about? 1103 01:35:43.999 --> 01:35:45.626 Sir, you wrote about it in the letter... 1104 01:35:46.167 --> 01:35:48.083 ...that you have a wife and kid at Persia 1105 01:35:48.375 --> 01:35:49.709 Sir, how old is your kid? 1106 01:35:50.834 --> 01:35:52.250 Wife and family at Persia? 1107 01:35:53.751 --> 01:35:54.999 What are you saying? 1108 01:35:55.375 --> 01:35:56.626 It was in the letter 1109 01:35:57.292 --> 01:35:58.417 Don't you remember? 1110 01:35:58.709 --> 01:36:01.751 It was said in the letter that you got married and that you have a family... 1111 01:36:01.792 --> 01:36:03.500 ...and not to bother you anymore 1112 01:36:07.500 --> 01:36:11.292 You forgot them when you settled here, right? 1113 01:36:15.125 --> 01:36:17.834 I'm in a race to meet both ends of life 1114 01:36:18.709 --> 01:36:22.876 In this race, I had to adopt a destitute mother and a daughter 1115 01:36:23.876 --> 01:36:25.500 Now they are living in my protection 1116 01:36:27.417 --> 01:36:29.751 I am now a father and a husband too. 1117 01:36:30.459 --> 01:36:34.709 Please don't give me mental stress replying to this letter. 1118 01:36:35.792 --> 01:36:37.459 Wishing only your good... 1119 01:36:38.626 --> 01:36:39.500 I am concluding. 1120 01:36:40.459 --> 01:36:41.500 Sashindran T.K 1121 01:36:42.626 --> 01:36:44.334 He is cheating! 1122 01:36:52.167 --> 01:36:56.999 He should never step in this Harisree anymore! 1123 01:36:59.292 --> 01:37:00.751 What you said is true 1124 01:37:01.751 --> 01:37:04.709 But he is not like others 1125 01:37:06.999 --> 01:37:08.834 If we dismiss him for no reason 1126 01:37:09.584 --> 01:37:11.417 Sundaran Panicker will take him away 1127 01:37:11.999 --> 01:37:15.792 Then we would witness the rapid growth of 'Excellent' 1128 01:37:16.709 --> 01:37:17.751 Understand? 1129 01:37:52.083 --> 01:37:54.876 An enemy is a friend to an enemy 1130 01:37:55.667 --> 01:37:56.918 Isn't it correct, Sudhakaran? 1131 01:38:03.083 --> 01:38:07.792 How much money you need to butcher and... 1132 01:38:08.584 --> 01:38:13.584 ...bury him in Bharatha river? 1133 01:38:26.459 --> 01:38:27.375 You can leave 1134 01:38:37.042 --> 01:38:38.000 Keep it 1135 01:38:39.167 --> 01:38:40.876 Nothing will happen as you fear 1136 01:38:41.250 --> 01:38:42.209 It's my word 1137 01:38:42.667 --> 01:38:45.167 But sir, the future of my Kid 1138 01:38:45.834 --> 01:38:47.500 Nothing will happen to your kid's future 1139 01:38:47.667 --> 01:38:48.918 Just listen me 1140 01:38:49.792 --> 01:38:51.959 She is losing SSLC for the second time 1141 01:38:52.292 --> 01:38:53.876 Do you think she will pass this time? 1142 01:38:54.000 --> 01:38:56.918 I know you owe cash to Usurer Paramu 1143 01:38:57.959 --> 01:39:00.292 Pay off all that debt with this money 1144 01:39:01.918 --> 01:39:03.375 All you have to do is, shout loudly 1145 01:39:03.876 --> 01:39:05.042 After the thing is done 1146 01:39:05.292 --> 01:39:07.209 I take the responsibility of making her pass 1147 01:39:07.459 --> 01:39:08.250 Okay 1148 01:39:13.918 --> 01:39:16.999 Has he done something that our villagers can forgive? 1149 01:39:17.042 --> 01:39:18.125 That scoundrel! 1150 01:39:18.500 --> 01:39:19.999 And that too to a small child 1151 01:39:20.375 --> 01:39:23.500 Would you forgive him if this was done to your daughter? 1152 01:39:23.542 --> 01:39:24.375 Sudhakaran!! 1153 01:39:25.209 --> 01:39:29.375 He has no other choice. He will come here first 1154 01:39:36.375 --> 01:39:38.250 Your tongue is gold, Sudhakara 1155 01:39:39.000 --> 01:39:40.626 Brother, I will sit inside 1156 01:39:51.209 --> 01:39:52.209 Brother... 1157 01:39:57.042 --> 01:39:58.167 Please help me 1158 01:40:01.125 --> 01:40:08.959 'Medium' is the means of distributing ink to the drawing surface 1159 01:40:09.626 --> 01:40:11.500 So you understood what medium is? 1160 01:40:11.542 --> 01:40:15.918 - Sir, Shakuntala teacher isn't here today? - Shakuntala teacher is on leave today 1161 01:40:16.334 --> 01:40:18.083 Alright - Pachu Pillai 1162 01:40:19.626 --> 01:40:22.375 - Hmm..come on - Now let's look at the combining of colors 1163 01:40:23.584 --> 01:40:24.751 I will look everything 1164 01:40:25.584 --> 01:40:26.834 I'll take a look 1165 01:40:27.500 --> 01:40:28.584 It's me calling 1166 01:40:29.667 --> 01:40:31.167 Take the letter to Shakaundhala 1167 01:40:37.209 --> 01:40:39.918 Without my permission don't deliver any letter to Shakundhala 1168 01:40:40.584 --> 01:40:41.918 I need every one of it 1169 01:40:45.709 --> 01:40:46.959 This is the reward for that 1170 01:40:46.999 --> 01:40:49.334 Sir, if anyone finds, I will be dismissed from job 1171 01:40:49.417 --> 01:40:50.751 I will take care of that 1172 01:40:51.375 --> 01:40:52.999 If you don't do as I say 1173 01:40:53.667 --> 01:40:54.876 Your life is over 1174 01:40:55.626 --> 01:40:56.751 I will destroy it 1175 01:40:57.667 --> 01:40:58.876 You know who this guy is..? 1176 01:40:59.584 --> 01:41:00.709 Kutanga Pillai 1177 01:41:02.792 --> 01:41:07.667 - When did you get out of the jail? - I'll tell you all that, now do as he said 1178 01:41:17.209 --> 01:41:20.292 - Chacko come, have a seat - No, sir 1179 01:41:24.083 --> 01:41:26.542 Where education is supposed to be lit, goons has shown up 1180 01:41:26.834 --> 01:41:28.834 'Will make hasty decisions when the bad time starts' 1181 01:41:30.083 --> 01:41:32.626 Shakundhala, Harishree Tutorials 1182 01:41:34.167 --> 01:41:35.918 From Sashinadran TK 1183 01:41:36.375 --> 01:41:38.042 Al Fathan, Dubai 1184 01:41:40.751 --> 01:41:45.626 Tie up your hair properly and write what I say in Sasi's handwriting... 1185 01:41:45.751 --> 01:41:46.751 Oh alright! 1186 01:41:47.334 --> 01:41:48.667 Dear Shakundhala 1187 01:41:49.626 --> 01:41:51.999 I hope you are fine there 1188 01:41:58.751 --> 01:41:59.918 Dear Sasi 1189 01:42:00.876 --> 01:42:05.667 This is the sixth letter without reply I am writing for you 1190 01:42:07.459 --> 01:42:10.626 I am very lonely here 1191 01:42:11.584 --> 01:42:17.751 As a single wife, I spend here as a prayer for you 1192 01:42:19.959 --> 01:42:25.083 In a state of mind where one cannot freely scribble a single letter 1193 01:42:25.417 --> 01:42:27.584 I'm stuck here 1194 01:42:28.292 --> 01:42:31.500 I am writing this letter from Ambalakaavu 1195 01:43:02.417 --> 01:43:04.209 Just give this letter to Shakundhala 1196 01:43:07.999 --> 01:43:09.083 Now we are safe 1197 01:43:11.292 --> 01:43:12.709 We are high class people 1198 01:43:13.083 --> 01:43:13.999 The Nairs 1199 01:43:15.584 --> 01:43:18.375 If the locals find out that your daughter gone with a low class person 1200 01:43:19.500 --> 01:43:22.292 The bad name is not only for you but also for us 1201 01:43:24.876 --> 01:43:28.334 I will not allow to bring a bad name to our family anyway 1202 01:43:35.209 --> 01:43:37.918 '6 Months Later' 1203 01:43:46.709 --> 01:43:49.500 'Harishree Tutorial College' 1204 01:44:16.292 --> 01:44:18.375 Viyur Jail is nothing for me 1205 01:44:21.083 --> 01:44:23.417 I have been counting day and night for 6 months 1206 01:44:25.542 --> 01:44:28.542 For that moment of getting him within my eye 1207 01:44:30.375 --> 01:44:32.375 Not only did he take my girl 1208 01:44:33.209 --> 01:44:35.459 That scoundrel insulted me 1209 01:44:35.500 --> 01:44:39.999 making me unable to even stand upright before anyone at Pooncholakkadavu 1210 01:44:40.999 --> 01:44:42.125 Sudhakaran sir 1211 01:44:43.375 --> 01:44:45.876 We were waiting for you to come out 1212 01:44:46.626 --> 01:44:48.250 Now you can say in this moment 1213 01:44:49.042 --> 01:44:50.999 I will chop off his flesh and... 1214 01:44:51.459 --> 01:44:54.584 ...will feed the fishes of the Pothundi River 1215 01:44:55.626 --> 01:44:56.876 Sir, you just say a yes 1216 01:44:57.584 --> 01:44:59.042 We will look after the rest 1217 01:45:01.626 --> 01:45:02.999 Sir, why are you silent? 1218 01:45:09.334 --> 01:45:11.500 The time has not come for that, Kutangapilla 1219 01:45:12.999 --> 01:45:14.918 Sudhakaran sir, can I put one more bottle here? 1220 01:45:20.459 --> 01:45:21.876 I know what to do next 1221 01:46:35.500 --> 01:46:36.292 Hey 1222 01:46:37.375 --> 01:46:38.375 Open the door.. 1223 01:46:41.334 --> 01:46:42.542 Open the door 1224 01:46:44.292 --> 01:46:45.584 Hey, I say open it! 1225 01:46:46.584 --> 01:46:47.751 Open the door 1226 01:46:48.292 --> 01:46:49.125 Open the door 1227 01:46:52.417 --> 01:46:53.500 Oops! Father! 1228 01:46:54.876 --> 01:46:57.667 So you can recognize your own father, right? 1229 01:46:58.042 --> 01:46:59.375 Where is your mother? 1230 01:47:03.000 --> 01:47:05.500 Your face seems to be very sleepy 1231 01:47:06.292 --> 01:47:09.626 For 10-14 years, mother and daughter slept comfortably inside here 1232 01:47:09.751 --> 01:47:14.792 I won't let you to sleep peacefully here even for a single day 1233 01:47:15.500 --> 01:47:17.042 What a wicked man you are..!! 1234 01:47:17.751 --> 01:47:20.999 Didn't you go to Persia to earn money and take care of your family? 1235 01:47:21.667 --> 01:47:22.999 It was to the jail, right? 1236 01:47:24.667 --> 01:47:27.542 Back then, you have only destroyed the family! 1237 01:47:27.999 --> 01:47:31.375 He has come to destroy the peace of mind and that too in the middle of the night! 1238 01:47:31.417 --> 01:47:32.375 Stop it!! 1239 01:47:32.959 --> 01:47:35.334 It has been 14 years... 1240 01:47:35.584 --> 01:47:37.709 I was suffocating inside the iron cage 1241 01:47:37.876 --> 01:47:39.876 At least to find out if I'm dead or alive 1242 01:47:39.918 --> 01:47:44.876 Has mother or daughter ever checked on me even a single day?! 1243 01:47:44.999 --> 01:47:47.709 And now she's standing upright and blabbering! 1244 01:47:48.000 --> 01:47:50.167 We never wanted to visit a killer in the jail 1245 01:47:50.209 --> 01:47:51.083 Shut up!! 1246 01:47:51.667 --> 01:47:53.918 You arrogant! 1247 01:47:54.209 --> 01:47:55.626 Are you preaching too much?! 1248 01:47:55.667 --> 01:47:57.626 Now Mother and Daughter should not stay here anymore 1249 01:47:57.667 --> 01:47:58.792 This is my house 1250 01:47:58.999 --> 01:48:02.167 This is the house that my father Kaliyath Sankaran Nair built for me 1251 01:48:02.209 --> 01:48:05.459 I will stay here, mother and daughter have to leave now 1252 01:48:05.751 --> 01:48:08.626 Get out I told you to get out 1253 01:48:08.709 --> 01:48:10.459 - Mom... - Get out here 1254 01:48:10.999 --> 01:48:12.626 - Get out - Oh dear 1255 01:48:13.667 --> 01:48:15.042 Take everything and get out 1256 01:48:15.292 --> 01:48:16.709 Her silk saree! 1257 01:48:18.792 --> 01:48:20.083 Both of you get out 1258 01:48:22.209 --> 01:48:25.209 I don't want to see both you here anymore! 1259 01:48:25.292 --> 01:48:26.459 Go anywhere else 1260 01:48:48.125 --> 01:48:49.167 Come 1261 01:48:54.626 --> 01:48:56.999 Why are you here at this hour? 1262 01:48:57.709 --> 01:48:58.709 What's up, mom? 1263 01:49:06.042 --> 01:49:07.459 Come on, get in the car 1264 01:49:09.083 --> 01:49:09.959 Come... 1265 01:50:03.792 --> 01:50:04.667 Hey... 1266 01:50:05.167 --> 01:50:06.542 Come out... 1267 01:50:10.834 --> 01:50:15.167 You are committed with a person who built a shed for a cow that doesn't even exist? 1268 01:50:16.751 --> 01:50:19.209 After marrying your mother... 1269 01:50:19.250 --> 01:50:20.999 I started giving you the cost 1270 01:50:22.042 --> 01:50:24.792 Before that you have already started receiving money, haven't you? 1271 01:50:24.876 --> 01:50:26.292 Don't say unnecessary things! 1272 01:50:26.459 --> 01:50:28.209 Let us live somehow 1273 01:50:28.334 --> 01:50:30.918 Don't come and bother us anymore 1274 01:50:30.959 --> 01:50:34.042 You have forced us to leave, now you have came to investigate! 1275 01:50:34.125 --> 01:50:35.250 Do you have self-respect? 1276 01:50:35.292 --> 01:50:36.918 I'll slap you, idiot... 1277 01:50:37.709 --> 01:50:39.751 Don't argue with your dad, get inside 1278 01:50:42.834 --> 01:50:47.000 We live in someone's generosity, will you give us some peace? 1279 01:50:48.334 --> 01:50:50.959 Can you go away without bothering us like this? 1280 01:50:51.918 --> 01:50:54.083 I won't let you to live happily 1281 01:50:54.709 --> 01:50:57.500 I'll always keep an eye and ear on both of you 1282 01:50:57.918 --> 01:51:00.459 If mom and daughter make an ill name... 1283 01:51:00.626 --> 01:51:03.876 Its disgrace will be for this Kaliyath Shekaran Nair! 1284 01:51:06.792 --> 01:51:08.834 This evil has come here too! 1285 01:51:14.042 --> 01:51:15.042 That's right... 1286 01:51:29.417 --> 01:51:31.709 You are the one who asks their debt, right? 1287 01:51:33.626 --> 01:51:34.667 Did you get it? 1288 01:52:38.792 --> 01:52:40.334 - Shekaran Nair... - What's it? 1289 01:52:44.667 --> 01:52:48.250 If a grain of rice should move from the warehouse of Paramu... 1290 01:52:50.042 --> 01:52:50.918 I'll get it 1291 01:52:50.999 --> 01:52:52.542 I already knew it 1292 01:52:52.584 --> 01:52:55.417 If your family was destroyed because of you 1293 01:52:56.250 --> 01:52:57.500 You are a good person... 1294 01:52:58.167 --> 01:53:01.999 Moreover, we belong to the same caste, right? 1295 01:53:06.292 --> 01:53:08.042 This is the money which you have asked 1296 01:53:09.918 --> 01:53:12.751 I will not spit because of you 1297 01:53:12.959 --> 01:53:13.751 Oh... 1298 01:53:14.667 --> 01:53:17.083 It's enough to return the money only if you have it, no need interest 1299 01:53:17.167 --> 01:53:19.500 Oh...I will never forget this favor 1300 01:53:20.209 --> 01:53:21.250 Then... 1301 01:53:21.292 --> 01:53:22.667 Can Shekaran Nair go..? 1302 01:53:24.292 --> 01:53:25.751 - Shekaran Nair - What? 1303 01:53:26.876 --> 01:53:29.500 If I collect and sell the sorghum from my field... 1304 01:53:31.083 --> 01:53:35.292 - Four generations can live with it - I knew it already 1305 01:53:37.292 --> 01:53:39.042 Paramu will not say it in a crooked way... 1306 01:53:41.959 --> 01:53:45.250 A desire to marry your daughter 1307 01:53:48.209 --> 01:53:51.417 Oh sir, shouldn't you have said it before 1308 01:53:51.459 --> 01:53:53.876 Shekaran Nair would have done it immediately 1309 01:53:56.000 --> 01:53:57.542 - Really? - Yes... 1310 01:53:57.792 --> 01:54:02.125 If this marriage happens, it will be a great honor for our Kaliyath family 1311 01:54:03.209 --> 01:54:05.167 So, Sekharan Nair is going 1312 01:54:24.959 --> 01:54:25.834 Daughter... 1313 01:54:26.334 --> 01:54:27.584 Drink this porridge 1314 01:54:28.709 --> 01:54:30.250 I don't need anything, mom 1315 01:54:32.999 --> 01:54:34.584 Mom, what a pity situation is this?! 1316 01:54:35.083 --> 01:54:39.083 I am the only one suffering like this at this age 1317 01:54:41.876 --> 01:54:42.792 Don't cry 1318 01:54:45.459 --> 01:54:47.709 God will show you a way for everything 1319 01:54:49.834 --> 01:54:50.792 Which God? 1320 01:54:51.459 --> 01:54:52.876 To show when? 1321 01:54:54.375 --> 01:54:57.959 Didn't we live until now infront of this God? 1322 01:54:59.334 --> 01:55:03.334 Did we ever lived a day with peace? 1323 01:55:04.542 --> 01:55:07.250 Did we ever eat one good meal? 1324 01:55:10.167 --> 01:55:12.167 Am I not a girl, mother? 1325 01:55:14.459 --> 01:55:15.999 Mom knows it, dear 1326 01:55:17.042 --> 01:55:21.999 It was for my daughter that I have accepted Sudakaran's help 1327 01:55:23.209 --> 01:55:24.751 But now I understand... 1328 01:55:25.250 --> 01:55:27.000 That was not necessary 1329 01:55:29.584 --> 01:55:31.334 Even if we are hungry... 1330 01:55:32.459 --> 01:55:34.792 Don't create an ill name for yourself, dear 1331 01:55:37.542 --> 01:55:41.500 'New Harishree Tutorial College' 1332 01:55:55.209 --> 01:55:57.334 New Harisree tutorial college 1333 01:55:58.792 --> 01:56:01.209 It's made by stepping on my chest 1334 01:56:07.626 --> 01:56:09.125 It shouldn't be here anymore 1335 01:56:09.792 --> 01:56:10.999 Pour the oil and burn it 1336 01:57:58.500 --> 01:57:59.375 Come on 1337 01:58:29.584 --> 01:58:31.500 What kind of indecency are you showing? 1338 01:58:35.417 --> 01:58:36.959 You have shown the indecency 1339 01:58:37.334 --> 01:58:39.584 Because of you, my life has become a mess 1340 01:58:40.999 --> 01:58:44.417 Now, mom and daughter is happy being in touch with that guy, right? 1341 01:58:44.500 --> 01:58:46.584 Hey, stop it, saying unnecessary things?! 1342 01:58:46.918 --> 01:58:50.209 If anything has happened to you, it's because of your character 1343 01:58:50.292 --> 01:58:52.375 If you blame my daughter... 1344 01:58:52.667 --> 01:58:55.834 I have given you a job offer by seeing you... 1345 01:58:57.292 --> 01:58:59.792 I'm not like the other girls you normally see 1346 01:59:00.375 --> 01:59:03.959 If that was your intention, I would never have come to work there 1347 01:59:04.042 --> 01:59:06.584 Shilavati, are you telling history from here? 1348 01:59:06.876 --> 01:59:07.918 Leave her hands 1349 01:59:07.959 --> 01:59:09.209 - Come here - Leave her 1350 01:59:19.167 --> 01:59:19.999 What's it? 1351 01:59:20.584 --> 01:59:21.876 What are you doing here? 1352 01:59:22.918 --> 01:59:27.834 If there's such indecent father in a family, any male will enter to that house 1353 01:59:27.876 --> 01:59:28.876 Stop it..! 1354 01:59:29.459 --> 01:59:33.042 If you utter a word, I will break your knees 1355 01:59:33.792 --> 01:59:36.209 - Stay aside, you will do nothing - Hey..! 1356 01:59:40.918 --> 01:59:43.334 You dare to enter my house? 1357 02:00:21.918 --> 02:00:22.792 Oh, no...! 1358 02:00:24.709 --> 02:00:26.375 Get in...get inside 1359 02:00:41.375 --> 02:00:42.292 Let me go 1360 02:00:53.918 --> 02:00:55.918 I know you would come... 1361 02:00:55.999 --> 02:00:56.999 Yes 1362 02:00:57.209 --> 02:01:00.999 You destroyed the institution that I formed, you played with my life several times 1363 02:01:01.167 --> 02:01:03.125 But if I don't ask you in turn for that... 1364 02:01:03.876 --> 02:01:05.250 I'll just be a fool 1365 02:02:15.959 --> 02:02:16.876 Where are you going, Nair? 1366 02:02:16.918 --> 02:02:19.292 I'm going to the toddy shop... no not to the toddy... 1367 02:02:19.334 --> 02:02:21.417 I have kept some porridge and dal in the stove 1368 02:02:21.459 --> 02:02:23.209 I came here to check whether it is cooked 1369 02:02:24.584 --> 02:02:28.542 If Nair goes now, I will cook your porridge and dal 1370 02:02:30.500 --> 02:02:31.751 - Hey - Yes, sir 1371 02:02:47.292 --> 02:02:51.876 This is the perfect opportunity for you, just go... 1372 02:04:28.751 --> 02:04:29.751 Oh, no! 1373 02:05:27.083 --> 02:05:31.667 My dear Shakunthala, as you think I haven't done it by mistake 1374 02:05:31.999 --> 02:05:33.375 I did it intentionally 1375 02:05:34.167 --> 02:05:37.125 The sword with which I sheared your father Sekharan Nair's neck 1376 02:05:37.209 --> 02:05:38.959 Is eighteen years old 1377 02:05:41.792 --> 02:05:43.417 Have you seen my mother? 1378 02:05:43.500 --> 02:05:46.542 She went paralyzed 18 years back 1379 02:05:47.083 --> 02:05:49.334 Only those eyes are alive now 1380 02:05:49.751 --> 02:05:51.459 Just to shed the tears... 1381 02:06:11.626 --> 02:06:14.042 It was the festival in the temple 1382 02:06:15.834 --> 02:06:17.167 Put it in yours, put it in yours 1383 02:06:18.417 --> 02:06:19.709 I have put the money 1384 02:06:20.959 --> 02:06:23.918 - You go, I'll come, you go - It's your turn, play... 1385 02:06:26.709 --> 02:06:28.959 Change the money 1386 02:06:29.709 --> 02:06:31.042 Hold it... 1387 02:06:38.209 --> 02:06:40.209 - Do you have money with you? - Yes, there is money 1388 02:06:40.250 --> 02:06:43.083 - Show one card - Don't say at last that you don't have money 1389 02:06:47.042 --> 02:06:48.000 Hey! 1390 02:06:48.999 --> 02:06:50.250 What are you doing here? 1391 02:06:50.417 --> 02:06:53.000 Do I need your permission to come to the festival? 1392 02:06:53.083 --> 02:06:54.000 You take the card 1393 02:06:54.083 --> 02:06:56.542 Are you saying nonsense?! 1394 02:06:56.959 --> 02:06:58.209 This is my family temple 1395 02:06:58.375 --> 02:07:01.999 This is not a place for impure castes like you to enter 1396 02:07:02.000 --> 02:07:05.834 Then you should conduct the festival in the kitchen, God is not anyone's family property 1397 02:07:06.000 --> 02:07:09.000 - Who are you arguing with? - What's this? 1398 02:07:09.584 --> 02:07:11.125 - What's it? - Stand aside 1399 02:07:11.334 --> 02:07:13.417 Leave him 1400 02:07:13.542 --> 02:07:16.667 I have told you many times not to set foot in this temple 1401 02:07:16.959 --> 02:07:19.500 - I will come again - Don't you see his pride? 1402 02:07:19.834 --> 02:07:21.709 Stand aside 1403 02:07:26.125 --> 02:07:28.375 - Let it be soon - Just creating some problems 1404 02:07:28.834 --> 02:07:31.125 - What did he say? - Shut up and play 1405 02:07:31.209 --> 02:07:32.334 - Leave it - Just play 1406 02:07:36.876 --> 02:07:41.667 Sekharan Nair often harassed my father for he was of lower caste 1407 02:07:41.834 --> 02:07:43.292 It happened from that day onwards 1408 02:07:43.334 --> 02:07:47.292 But your dad killed my father 1409 02:07:47.792 --> 02:07:50.999 My dad collapsed to death before our eyes 1410 02:08:17.125 --> 02:08:21.626 I kept the sword that sheared my father and my revenge 1411 02:08:23.500 --> 02:08:25.999 I gained higher education 1412 02:08:27.375 --> 02:08:30.417 But I've been waiting for... 1413 02:08:30.626 --> 02:08:33.876 ...your father to return back after serving his sentence in prison 1414 02:08:59.250 --> 02:09:03.209 That day... it was the end of my waiting 1415 02:09:03.999 --> 02:09:06.834 When I swept away the rust and sharpened the sword 1416 02:09:07.000 --> 02:09:10.626 My mother must have known that her son will not come back anytime soon 1417 02:10:55.918 --> 02:10:58.375 In fact, Sudhakaran was just a veil for me 1418 02:10:58.792 --> 02:11:01.876 A veil for my vengeance 1419 02:11:47.083 --> 02:11:48.834 Now I am very delighted 1420 02:11:49.626 --> 02:11:52.125 Delighted of fulfilling my vengeance of 18 years! 1421 02:11:52.584 --> 02:11:54.999 I spent my whole youth 1422 02:11:55.292 --> 02:11:58.042 Only to take revenge on the one who killed my father 1423 02:12:10.876 --> 02:12:13.500 Even I was been living with my unfinished revenge 1424 02:12:14.083 --> 02:12:16.250 My love is sincere 1425 02:12:17.000 --> 02:12:18.042 It was honest 1426 02:12:18.417 --> 02:12:19.709 It was sincere 1427 02:12:22.292 --> 02:12:23.334 Shakunthala.. 1428 02:12:24.083 --> 02:12:25.709 I will come back after the punishment 1429 02:12:26.292 --> 02:12:28.250 Can I hope you will wait for me? 1430 02:12:29.334 --> 02:12:30.999 I want to start my life again 1431 02:12:31.334 --> 02:12:32.751 I am stopping this letter here 1432 02:12:33.584 --> 02:12:36.292 Hopefully, Saseendhran T.K