1
00:03:20,000 --> 00:03:21,800
what's going on?
Oh, my God.
2
00:03:24,100 --> 00:03:25,900
Get a doctor.
3
00:03:26,400 --> 00:03:27,600
Run!
4
00:03:28,900 --> 00:03:31,100
What happened?
Talk to me.
5
00:03:31,200 --> 00:03:32,100
Dogs.
6
00:03:32,200 --> 00:03:33,600
Stay with us, baby!
7
00:03:33,700 --> 00:03:35,600
Dogs -- Black dogs.
8
00:03:35,700 --> 00:03:37,800
Robert?
9
00:03:37,800 --> 00:03:39,900
Robert,
don't you die on me!
10
00:03:42,400 --> 00:03:45,100
Supernatural 208
11
00:03:45,200 --> 00:03:48,100
www.1000fr.com present
12
00:03:48,100 --> 00:03:52,000
capture:frm@donale
sync:frm@Linda
13
00:03:55,000 --> 00:03:56,600
so much
for our low profile.
14
00:03:56,600 --> 00:03:58,000
You got a warrant
in st. Louis,
15
00:03:58,000 --> 00:03:59,900
and now you're officially
in the feds' database.
16
00:03:59,900 --> 00:04:01,200
Du, I'm like dillinger
or something.
17
00:04:01,200 --> 00:04:02,800
Dean, it's not funny.
18
00:04:02,800 --> 00:04:04,700
It makes the job harder.
We got to be more careful now.
19
00:04:04,700 --> 00:04:06,800
Well,
what do they got on you?
20
00:04:07,900 --> 00:04:10,900
I'm sure they just haven't
posted it yet.
21
00:04:11,000 --> 00:04:13,500
No accessory, nothin
shut up.
22
00:04:13,500 --> 00:04:15,200
[ chuckles ]
You're jealous.
23
00:04:15,200 --> 00:04:16,800
No, I'm not!
Uh-huh.
24
00:04:18,000 --> 00:04:20,400
All right, what do you got
on the case there,
25
00:04:20,400 --> 00:04:22,200
you innocent,
harmless young man, you?
26
00:04:25,600 --> 00:04:27,800
"Architect Sean boyden
plummeted to his death
27
00:04:27,800 --> 00:04:29,200
"from the roof
of his home --
28
00:04:29,200 --> 00:04:30,900
a condominium he designed."
29
00:04:30,900 --> 00:04:33,800
Build a High-rise
and jump off -- that's classy.
30
00:04:33,800 --> 00:04:36,600
When did he call
animal control?
Two days earlier.
31
00:04:36,700 --> 00:04:38,600
Did he actually say
"Black dog"?
Yeah.
32
00:04:38,700 --> 00:04:41,100
"Vicious, wild, Black dog."
33
00:04:41,200 --> 00:04:44,100
The authorities couldn't find
it, and no one else saw it.
34
00:04:44,100 --> 00:04:45,900
In fact, the authorities
are a little confused
35
00:04:45,900 --> 00:04:48,600
as to how a wild dog
could get past the doorman,
36
00:04:48,600 --> 00:04:49,900
take the elevator up,
37
00:04:49,900 --> 00:04:51,900
and start roaming the halls
of the cushiest joint in town.
38
00:04:51,900 --> 00:04:55,400
After that, no more calls.
He doesn't show up for work.
39
00:04:55,400 --> 00:04:57,300
Two days later,
he takes a swan dive.
40
00:04:57,300 --> 00:04:59,500
You think we're dealing
with an actual Black dog?
41
00:04:59,500 --> 00:05:00,800
Well, maybe.
42
00:05:00,800 --> 00:05:03,100
What's the lore on it?
It's all pretty vague.
43
00:05:03,100 --> 00:05:05,300
There are spectral Black dogs
all over the world,
44
00:05:05,300 --> 00:05:08,600
but some say they're animal
spirits, others say death omens.
45
00:05:08,600 --> 00:05:11,700
But anyways, whatever they are,
they're big, nasty...
46
00:05:11,700 --> 00:05:13,700
Yeah, bet they could hump
the crap out of your leg.
47
00:05:13,700 --> 00:05:16,100
Look at that one.
Huh? [ chuckles ]
48
00:05:16,200 --> 00:05:18,100
What? They could.
49
00:05:21,200 --> 00:05:24,400
So, you and Sean boyden
were business partners
50
00:05:24,400 --> 00:05:26,700
for almost 10 years, right?
51
00:05:26,700 --> 00:05:27,800
That's right.
52
00:05:27,800 --> 00:05:29,300
Now, one more time,
this is for...
53
00:05:29,400 --> 00:05:32,400
A tribute for mr. Boyden --
architectural digest.
54
00:05:34,900 --> 00:05:36,200
Funny to you?
55
00:05:36,200 --> 00:05:39,600
No, it --
it's just a tribute.
56
00:05:40,700 --> 00:05:42,100
Yeah.
57
00:05:42,100 --> 00:05:44,100
See, Sean always got
the tributes.
58
00:05:45,500 --> 00:05:48,900
He kills himself, leaves me
and his family behind,
59
00:05:49,000 --> 00:05:51,100
but he gets another tribute.
60
00:05:51,100 --> 00:05:52,700
Right.
61
00:05:52,700 --> 00:05:55,100
Any idea why he'd do
such a thing?
62
00:05:55,100 --> 00:05:57,700
I have no clue.
He lived a charmed life.
63
00:05:57,700 --> 00:05:59,300
How so?
64
00:05:59,300 --> 00:06:01,500
He was a flat-out genius.
65
00:06:01,500 --> 00:06:05,200
I mean, I'm capable,
but, next to him, uh...
66
00:06:05,200 --> 00:06:08,100
It wasn't always that way
either.
No?
67
00:06:09,500 --> 00:06:11,000
You want to know the truth?
68
00:06:11,000 --> 00:06:13,600
There was a time where he
uldn't even design a pup tent.
69
00:06:13,600 --> 00:06:15,600
Hell, 10 years ago,
he was working as a bartender
70
00:06:15,600 --> 00:06:19,100
at ts place called lloyd's,
a complete dive.
71
00:06:19,200 --> 00:06:21,200
So, what changed?
You got me.
72
00:06:21,200 --> 00:06:24,300
But overnight he gets
this huge commission,
73
00:06:24,300 --> 00:06:27,000
and he starts designing --
74
00:06:27,000 --> 00:06:30,000
he starts designing
the most ingenious buildings
75
00:06:30,000 --> 00:06:31,300
anyone has ever seen.
76
00:06:31,300 --> 00:06:34,900
It was like the level
of van gogh and Mozart.
77
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
It...
What?
78
00:06:37,300 --> 00:06:40,200
It's funny --
true geniuses,
79
00:06:40,200 --> 00:06:42,800
they seem to die young,
don't they?
80
00:06:43,800 --> 00:06:46,900
To have that kind of talent,
81
00:06:46,900 --> 00:06:51,200
why...
Why just throw it away?
82
00:07:02,500 --> 00:07:03,500
So?
83
00:07:03,600 --> 00:07:06,300
The secretary's me is carly.
She's 23.
84
00:07:06,300 --> 00:07:07,800
She kayaks...
85
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
And they're real.
86
00:07:08,800 --> 00:07:09,900
You didn't happen to ask her
87
00:07:09,900 --> 00:07:12,200
if she's seen any Black dogs,
did you?
88
00:07:12,200 --> 00:07:13,600
Every complaint called in
this week
89
00:07:13,600 --> 00:07:15,300
about anything big, Black,
or doglike.
90
00:07:15,300 --> 00:07:17,000
There's 19 calls in all,
91
00:07:17,000 --> 00:07:20,400
and, uh, i don't know
what this is.
92
00:07:22,600 --> 00:07:24,700
You mean,
carly's MySpace address?
93
00:07:24,700 --> 00:07:26,200
Yeah, MySpace --
what the hell is that?
94
00:07:27,700 --> 00:07:30,100
Seriously, is that like
some sort of porn site?
95
00:07:34,500 --> 00:07:36,500
I swear, if this is
another freakin' pomeranian
96
00:07:36,500 --> 00:07:38,500
barking
in the neighbor's yard...
97
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
Afternoon, ma'am.
98
00:07:39,700 --> 00:07:41,800
Uh, animal control.
99
00:07:42,400 --> 00:07:44,500
Oh, someone already came
yesterday.
100
00:07:44,500 --> 00:07:45,900
Oh, we're just following up.
101
00:07:46,000 --> 00:07:47,900
We're looking
for dr. Sylvia perlman.
102
00:07:49,800 --> 00:07:51,800
The doctor, well, she --
103
00:07:51,900 --> 00:07:54,500
i don't know exactly
when she'll be back.
She left two days ago.
104
00:07:54,500 --> 00:07:56,300
Okay.
And you are?
105
00:07:56,300 --> 00:07:57,500
I'm miss perlman's maid.
106
00:07:57,600 --> 00:07:58,900
So, where did the doctor go?
107
00:07:59,000 --> 00:08:00,100
I'm not sure.
108
00:08:00,100 --> 00:08:02,500
She just packed and went.
She didn't say where.
109
00:08:02,600 --> 00:08:04,200
That stray dog,
did you find it finally?
110
00:08:04,200 --> 00:08:05,600
Uh, not yet.
111
00:08:05,600 --> 00:08:09,700
You didn't ever happen to see
the dog yourself, did you?
112
00:08:09,800 --> 00:08:12,500
Well, no.
I never even heard it.
113
00:08:12,500 --> 00:08:15,200
I was almost starting to think
the doctor was imagining things,
114
00:08:15,300 --> 00:08:16,800
but she's not like that,
so...
115
00:08:16,800 --> 00:08:19,900
You know, i read she was the
chief surgeon at the hospital.
116
00:08:19,900 --> 00:08:22,000
So she's got to be,
what, 42, 43?
117
00:08:22,000 --> 00:08:23,300
That's pretty young
for that job.
118
00:08:23,300 --> 00:08:25,000
Youngest in the history
of the place.
119
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
She got the position
10 years ago.
120
00:08:29,100 --> 00:08:32,000
An overnight success,
10 years ago.
121
00:08:32,000 --> 00:08:34,300
Yeah, we know a guy like that.
122
00:08:34,300 --> 00:08:36,900
Oh, look at this.
123
00:08:38,900 --> 00:08:40,400
Lloyd's bar.
124
00:09:07,400 --> 00:09:10,200
Miss perlman?
125
00:09:10,300 --> 00:09:12,000
I've been calling for hours!
126
00:09:12,000 --> 00:09:15,900
You need to vacate the room,
or you got to pay for the night!
127
00:09:18,800 --> 00:09:20,900
Okay, no problem.
128
00:10:03,000 --> 00:10:04,300
Hey.
129
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
Yeah?
130
00:10:06,800 --> 00:10:08,000
That's weird.
131
00:10:08,000 --> 00:10:10,100
What?
Think someone planted these?
132
00:10:13,600 --> 00:10:15,500
In the middle
of all these weeds?
133
00:10:15,600 --> 00:10:17,300
These are, uh,
what do you call them?
134
00:10:17,300 --> 00:10:18,500
Yarrow flowers?
Yeah.
135
00:10:18,500 --> 00:10:20,600
Used for certain rituals,
aren't they?
136
00:10:20,600 --> 00:10:23,100
Yeah, actually,
summoning rituals.
137
00:10:26,000 --> 00:10:29,900
So, two people become sudden
successes about 10 years ago,
138
00:10:29,900 --> 00:10:32,200
right around the time they were
hanging out here at lloyd's.
139
00:10:32,300 --> 00:10:34,100
Where there just happens to be
a crossroads.
140
00:10:34,100 --> 00:10:35,500
You think?
Let's find out.
141
00:10:42,200 --> 00:10:45,000
Seem about the dead center
to you?
142
00:10:50,900 --> 00:10:52,700
Yahtzee.
143
00:11:07,100 --> 00:11:10,000
I'd be willing to bet
that's graveyard dirt.
144
00:11:11,000 --> 00:11:13,700
And a Black cat bone.
145
00:11:13,700 --> 00:11:15,500
That's serious spellwork.
146
00:11:15,500 --> 00:11:17,400
I mean, that's deep South
hoodoo stuff.
147
00:11:17,400 --> 00:11:19,100
Used to summon a demon.
148
00:11:20,100 --> 00:11:21,800
Not just summon one.
149
00:11:22,600 --> 00:11:24,900
Crossroads
are where pacts are made.
150
00:11:25,400 --> 00:11:27,700
These people are actually making
deals with the damned thing.
151
00:11:28,600 --> 00:11:30,500
[ sarcastically ] You know,
'cause that always ends good.
152
00:11:31,100 --> 00:11:33,800
They're seeing dogs,
all right...
153
00:11:34,000 --> 00:11:35,200
But not Black dogs.
154
00:11:35,200 --> 00:11:38,500
They're seeing hellhounds --
demonic pit bulls.
155
00:11:38,500 --> 00:11:41,600
Whoever this demon is,
it's back and it's collecting.
156
00:11:41,600 --> 00:11:44,000
And that doctor Lady,
wherever she's running,
157
00:11:44,000 --> 00:11:46,600
she ain't running
fast enough.
158
00:13:09,200 --> 00:13:10,200
Holy...
159
00:13:10,200 --> 00:13:11,600
Holy?
160
00:13:23,200 --> 00:13:25,800
I want to play guitar.
161
00:13:25,800 --> 00:13:28,900
I want to be
the best in the world.
162
00:13:30,100 --> 00:13:32,200
If that's what you want.
163
00:13:35,900 --> 00:13:39,900
So...how do we --
do we shake on it?
164
00:14:10,000 --> 00:14:12,400
Sam: So, it's just like the
Robert Johnson legend, right?
165
00:14:12,400 --> 00:14:14,900
I mean, "selling your soul at
the crossroads" kind of deal?
166
00:14:14,900 --> 00:14:17,700
Except that wasn't a legend.
You know his music.
167
00:14:19,700 --> 00:14:21,200
You don't know
Robert Johnson songs?
168
00:14:21,900 --> 00:14:24,300
Sam, there's occult references
all over his lyrics.
169
00:14:24,300 --> 00:14:27,200
I mean, "cross road blues,"
"me and the devil blues,"
170
00:14:27,200 --> 00:14:29,100
"hellhound on my trail"?
171
00:14:31,000 --> 00:14:33,300
Story goes that he died
choking on his own blood.
172
00:14:33,300 --> 00:14:37,100
He was hallucinating and
muttering about big, evil dogs.
173
00:14:37,700 --> 00:14:40,300
And now it's happening
all over again.
Yeah.
174
00:14:40,300 --> 00:14:42,500
We got to find out if anyone
else struck any bargains.
175
00:14:42,600 --> 00:14:45,600
Right, so, we got to clean up
these people's mess for them?
176
00:14:45,600 --> 00:14:47,400
They're not exactly
squeaky-clean.
177
00:14:47,400 --> 00:14:49,000
Nobody put a gun
to their head
178
00:14:49,000 --> 00:14:50,300
and forced them to play
"let's make a deal."
179
00:14:50,300 --> 00:14:52,300
So, what, we should
just leave them to die?
180
00:14:52,300 --> 00:14:53,700
Somebody goes over niagara
in a barrel,
181
00:14:53,700 --> 00:14:54,800
you gonna jump in
to try to save them?
182
00:14:54,800 --> 00:14:56,300
Dean...
183
00:14:58,000 --> 00:15:00,100
All right...fine.
184
00:15:01,600 --> 00:15:02,700
Rituals like this,
185
00:15:02,700 --> 00:15:04,400
you got to put your own photo
into the mix, right?
186
00:15:04,500 --> 00:15:06,700
So this guy
probably summoned the thing.
187
00:15:06,700 --> 00:15:08,700
Let's see if anyone inside
knows him...
188
00:15:08,700 --> 00:15:10,500
If he's still alive.
189
00:15:18,400 --> 00:15:19,900
What's this guy's name,
again?
190
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
George darrow.
191
00:15:21,100 --> 00:15:23,900
Apparent quite the regular
at lloyd's.
192
00:15:23,900 --> 00:15:27,800
This house probably ain't up
next on "mtv cribs," is it?
193
00:15:27,800 --> 00:15:28,700
[ chuckling ] Yeah.
194
00:15:28,700 --> 00:15:30,200
So, whatever kind of deal
he made...
195
00:15:30,200 --> 00:15:32,300
Wasn't for cash.
Ah, who knows?
196
00:15:32,300 --> 00:15:34,800
Maybe his place is full of babes
in princess Leia bikinis.
197
00:15:36,200 --> 00:15:40,300
I'm just saying, this guy's got
one epic bill come due.
198
00:15:40,300 --> 00:15:42,600
Hope at least he asked
for something fun.
199
00:15:49,000 --> 00:15:50,700
Look at that.
200
00:15:56,800 --> 00:15:57,900
What is that, pepper?
201
00:16:00,800 --> 00:16:02,200
Who the hell are you?
202
00:16:02,300 --> 00:16:03,600
George darrow?
203
00:16:03,600 --> 00:16:05,000
I'm not buying anything.
204
00:16:05,100 --> 00:16:07,600
Whoa, looks likeou went
for the wrong shaker, there.
205
00:16:08,300 --> 00:16:10,000
Usually, when you want to keep
something evil out,
206
00:16:10,000 --> 00:16:11,800
you go for the salt.
207
00:16:12,800 --> 00:16:15,000
I don't know
what you're talking about.
208
00:16:15,000 --> 00:16:16,700
Talking about this.
209
00:16:20,200 --> 00:16:21,300
Tell me...
210
00:16:21,300 --> 00:16:23,200
You seen that hellhound yet?
211
00:16:23,600 --> 00:16:26,500
Look, we want to help.
212
00:16:26,500 --> 00:16:29,100
Please, just 5 minutes.
213
00:16:42,200 --> 00:16:44,300
So, what is that stuff
out front?
214
00:16:44,300 --> 00:16:46,800
Goofer dust.
215
00:16:48,300 --> 00:16:50,800
What, you boys think you know
something about something,
216
00:16:50,800 --> 00:16:52,100
but not goofer dust?
217
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
Well, we know a little
about a lot of things,
218
00:16:59,600 --> 00:17:01,500
just enough
to make us dangerous.
219
00:17:02,400 --> 00:17:03,500
What is it?
220
00:17:03,500 --> 00:17:05,300
Hoodoo.
221
00:17:05,400 --> 00:17:07,400
My grandma taught me.
222
00:17:07,900 --> 00:17:09,200
Keeps out demons.
223
00:17:09,200 --> 00:17:11,000
Demons, we know.
224
00:17:11,100 --> 00:17:13,200
Well, then, keep it.
225
00:17:13,300 --> 00:17:15,500
Maybe it'll do you
some good.
226
00:17:18,900 --> 00:17:20,600
4 minutes left.
227
00:17:23,900 --> 00:17:27,200
Mr. Darrow...
We know you're in trouble.
228
00:17:27,300 --> 00:17:30,100
Yeah, that you got yourself
into.
229
00:17:30,100 --> 00:17:32,700
But it's not hopeless,
all right?
230
00:17:32,700 --> 00:17:34,600
There's got to be something
we can do.
231
00:17:34,600 --> 00:17:37,800
Listen, i get that you boys
want to help,
232
00:17:38,900 --> 00:17:41,300
but sometimes a person
makes their bed
233
00:17:41,300 --> 00:17:43,900
and they just got to lie down
in it.
234
00:17:46,200 --> 00:17:49,700
I'm the one called that demon
in the first place.
235
00:17:50,100 --> 00:17:51,300
What'd you do it for?
236
00:17:51,300 --> 00:17:52,800
I was weak.
237
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
I mean,
who don't want to be great?
238
00:17:55,100 --> 00:17:57,700
Who don't want their life
to mean something?
239
00:17:59,800 --> 00:18:02,300
I just... [sighs]
240
00:18:02,400 --> 00:18:04,500
I just never thought
about the price.
241
00:18:04,500 --> 00:18:05,700
Was it worth it?
242
00:18:05,700 --> 00:18:07,600
Hell, no.
243
00:18:07,700 --> 00:18:09,900
Course, i asked for talent.
244
00:18:10,000 --> 00:18:13,100
Should have gone for fame.
245
00:18:13,100 --> 00:18:16,900
I'm still broke...and lonely.
246
00:18:17,000 --> 00:18:20,100
Just now i got this pile of
paintings don't nobody want.
247
00:18:22,300 --> 00:18:24,000
That wasn't the worst.
248
00:18:27,300 --> 00:18:28,900
Go on.
249
00:18:30,300 --> 00:18:31,800
Demon didn't leave.
250
00:18:31,800 --> 00:18:33,800
I never counted on that.
251
00:18:33,800 --> 00:18:35,000
After our deal was done,
252
00:18:35,000 --> 00:18:37,400
the damn thing stayed at lloyd's
for a week,
253
00:18:37,400 --> 00:18:40,900
just chatting,
making more deals.
254
00:18:42,900 --> 00:18:44,900
I tried to warn folks,
255
00:18:44,900 --> 00:18:46,600
but who gonna listen
to an old drunk?
256
00:18:46,600 --> 00:18:47,800
How many others are there?
257
00:18:47,800 --> 00:18:51,300
Uh, this architect,
a doctor Lady.
258
00:18:51,400 --> 00:18:54,100
I kept up with them.
They been in the papers.
259
00:18:54,300 --> 00:18:57,700
[ sighs ]
At least they got famous.
260
00:18:57,800 --> 00:18:59,800
Who else, George?
Come on, think.
261
00:18:59,900 --> 00:19:02,300
Oh, one more.
262
00:19:02,400 --> 00:19:05,000
Uh, nice guy, too.
263
00:19:06,500 --> 00:19:09,500
Hudson -- evani think.
264
00:19:09,500 --> 00:19:12,400
I don't know what he asked for.
265
00:19:13,300 --> 00:19:16,700
Don't matter now.
We done for.
266
00:19:16,800 --> 00:19:19,700
No.
No, there's got to be a way.
267
00:19:19,700 --> 00:19:20,900
You don't get it.
268
00:19:21,000 --> 00:19:22,600
I don't want a way.
269
00:19:22,600 --> 00:19:24,300
Look, you don't --
270
00:19:24,400 --> 00:19:26,300
look, i called that thing!
271
00:19:26,300 --> 00:19:27,800
I brought it on myself!
272
00:19:29,600 --> 00:19:31,900
I brought it on them.
273
00:19:33,100 --> 00:19:36,000
I'm going to hell,
one way or another.
274
00:19:37,300 --> 00:19:40,300
All i want is to finish
my last painting.
275
00:19:40,500 --> 00:19:42,900
Day or two, I'm done.
276
00:19:43,000 --> 00:19:45,900
I'm just trying to hold him off
till then,
277
00:19:46,400 --> 00:19:48,300
buy a little time.
278
00:19:48,500 --> 00:19:51,200
Okay, boys, time you went.
279
00:19:51,200 --> 00:19:52,500
Go help somebody
that wants help.
280
00:19:52,600 --> 00:19:55,000
We can't just --
get out!
281
00:19:55,400 --> 00:19:57,000
I got work to do.
282
00:19:57,400 --> 00:19:59,200
You don't really
want to die.
283
00:20:00,900 --> 00:20:02,200
I don't?
284
00:20:09,000 --> 00:20:10,800
I'm tired.
285
00:20:46,600 --> 00:20:48,100
Evan?
286
00:20:48,100 --> 00:20:49,900
Are you spying
on the neighbors?
287
00:20:49,900 --> 00:20:53,400
No, i, uh, i thought i heard
something in the yard,
288
00:20:53,400 --> 00:20:54,600
but it's nothing.
289
00:20:56,100 --> 00:20:57,200
You all ready to go?
290
00:20:57,200 --> 00:20:58,500
You know,
if i didn't know better,
291
00:20:58,500 --> 00:21:00,200
I'd say that you want me
out of the house.
292
00:21:01,400 --> 00:21:02,800
Of course not.
293
00:21:02,800 --> 00:21:04,100
It's just, you've --
294
00:21:04,200 --> 00:21:06,800
you've barely seen your sister
since she had the baby.
295
00:21:06,800 --> 00:21:09,100
Well, what are you going to do
all weekend?
296
00:21:09,600 --> 00:21:11,500
Um, not much.
297
00:21:11,500 --> 00:21:13,600
I got some Bills to pay.
298
00:21:18,300 --> 00:21:19,900
Come here.
299
00:21:23,900 --> 00:21:25,000
I'll miss you.
300
00:21:25,000 --> 00:21:26,300
You better.
301
00:21:29,200 --> 00:21:31,200
You know i love you, right?
302
00:21:31,300 --> 00:21:33,600
Forever.
303
00:21:33,700 --> 00:21:35,600
Of course.
Evan, are you okay?
304
00:21:36,700 --> 00:21:37,800
Yeah.
305
00:21:39,000 --> 00:21:40,900
Yeah, I'm fine.
306
00:21:41,800 --> 00:21:43,200
Now, get going.
307
00:21:45,200 --> 00:21:47,500
Okay, I'll call you
when i get there.
308
00:21:49,300 --> 00:21:51,000
Hey, sweetie?
309
00:21:57,800 --> 00:21:59,300
I love you, too.
310
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
Yes?
311
00:22:11,900 --> 00:22:13,200
Evan Hudson?
Yeah.
312
00:22:13,200 --> 00:22:15,100
You ever been to a bar
called lloyd's?
313
00:22:15,100 --> 00:22:16,900
Would have been
about 10 years ago.
314
00:22:18,900 --> 00:22:20,700
Come on, we're not demons.
315
00:22:22,700 --> 00:22:24,400
Any other bright ideas?
316
00:22:50,800 --> 00:22:52,000
Evan?
317
00:22:52,000 --> 00:22:54,100
Please!
Don't hurt me.
318
00:22:54,100 --> 00:22:55,600
We're not gonna hurt you,
all right?
319
00:22:55,600 --> 00:22:56,400
We're here to help you.
320
00:22:56,500 --> 00:22:58,600
We know all about
the genius deal you made.
321
00:22:58,600 --> 00:23:00,900
What? How?
322
00:23:00,900 --> 00:23:02,400
Doesn't matter.
323
00:23:02,400 --> 00:23:03,900
All that matters is
we're trying to stop it.
324
00:23:03,900 --> 00:23:05,100
How do i know you're not lying?
325
00:23:05,200 --> 00:23:05,600
Well, you don't,
326
00:23:05,700 --> 00:23:09,500
but you're kind of running low
on options, there, Buddy boy.
327
00:23:13,900 --> 00:23:14,800
C-can you stop it?
328
00:23:14,800 --> 00:23:16,700
Don't know.
We'll try.
329
00:23:18,600 --> 00:23:19,900
I don't want to die.
330
00:23:19,900 --> 00:23:21,600
Of course you don't.
Not now.
331
00:23:21,600 --> 00:23:22,600
Dean, stop.
332
00:23:22,600 --> 00:23:24,900
What'd you ask for,
anyway, ev, huh?
333
00:23:24,900 --> 00:23:27,800
Never need Viagra,
bowl a perfect game, what?
334
00:23:30,600 --> 00:23:32,000
My wife.
335
00:23:33,400 --> 00:23:35,900
Right, getting the girl.
That's worth a trip to hell for.
336
00:23:36,000 --> 00:23:37,000
Dean, stop.
337
00:23:37,000 --> 00:23:40,400
No. He's right.
I made the deal.
338
00:23:42,500 --> 00:23:43,700
Nobody twisted my arm.
339
00:23:43,700 --> 00:23:45,600
That, uh, woman,
340
00:23:46,800 --> 00:23:48,400
or whatever she was,
at the bar,
341
00:23:48,400 --> 00:23:50,200
she said i could have
anything i wanted.
342
00:23:50,300 --> 00:23:52,200
I thought she was nuts,
at first, but...
343
00:23:57,400 --> 00:24:01,000
I don't know.
I was -- i was desperate.
344
00:24:01,800 --> 00:24:03,300
Desperate?
345
00:24:09,200 --> 00:24:11,100
Julie was dying.
346
00:24:16,500 --> 00:24:18,300
You did it to save her?
347
00:24:20,400 --> 00:24:22,000
She had cancer.
They had stopped treatment.
348
00:24:22,000 --> 00:24:23,400
They were moving her
into hospice.
349
00:24:23,400 --> 00:24:26,400
They kept saying,
"matter of days."
350
00:24:29,300 --> 00:24:32,600
So, yeah, i made the deal...
And I'd do it again.
351
00:24:32,600 --> 00:24:34,400
I'd have died for her
on the spot.
352
00:24:38,500 --> 00:24:40,600
Did you ever think about her
in all this?
353
00:24:40,600 --> 00:24:42,000
I did this for her.
354
00:24:42,000 --> 00:24:43,600
You sure about that?
355
00:24:45,000 --> 00:24:47,300
I think you did it
for yourself...
356
00:24:47,300 --> 00:24:50,300
So you wouldn't have to live
without her.
357
00:24:50,300 --> 00:24:52,600
But, guess what, she's gonna
have to live without you now.
358
00:24:56,300 --> 00:24:58,300
What if she knew
how much it cost?
359
00:24:59,800 --> 00:25:01,800
What if she knew
it cost your soul?
360
00:25:01,900 --> 00:25:04,300
How do you think she'd feel?
361
00:25:04,300 --> 00:25:05,800
Okay, that's enough.
362
00:25:05,800 --> 00:25:09,100
Evan, sit tight, all right?
We're gonna figure this out.
363
00:25:17,700 --> 00:25:19,500
You all right?
Why wouldn't i be?
364
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
Hey, i got an idea.
365
00:25:23,700 --> 00:25:25,100
You throw George's hoodoo
at that hellhound,
366
00:25:25,100 --> 00:25:26,900
keep it away from Evan
as long as you can.
367
00:25:27,800 --> 00:25:29,800
I'm gonna go to the crossroads
and summon the demon.
368
00:25:29,800 --> 00:25:32,100
Summon -- are you nuts?
369
00:25:32,100 --> 00:25:34,300
Maybe a little.
370
00:25:34,300 --> 00:25:35,600
But i can trap it.
371
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
I can exorcise it,
372
00:25:36,600 --> 00:25:38,400
and i can buy us time to figure
out something more permanent.
373
00:25:38,400 --> 00:25:40,600
Yeah, but how much time?
I don't know. Awhile.
374
00:25:40,600 --> 00:25:42,000
It's not easy for those suckers
375
00:25:42,000 --> 00:25:43,900
to claw their way back from hell
and into the sunshine.
376
00:25:43,900 --> 00:25:45,700
No. No way.
377
00:25:45,800 --> 00:25:47,600
Not allowed to say no, Sammy,
unless you got a better idea.
378
00:25:47,600 --> 00:25:49,000
Dean, you can forget it,
all right?
379
00:25:49,000 --> 00:25:50,500
I'm not letting you summon
that demon
380
00:25:50,500 --> 00:25:51,800
because i don't like where
your head is at right now.
381
00:25:51,800 --> 00:25:52,100
????
382
00:25:52,100 --> 00:25:55,600
You've been on edge ever since
we found that crossroads, Dean,
383
00:25:55,600 --> 00:25:56,600
and i think i know why.
384
00:25:56,700 --> 00:25:57,700
We don't have time
for this.
385
00:25:57,800 --> 00:25:59,300
Dad.
386
00:26:00,800 --> 00:26:03,600
You think maybe dad made
one of these deals, huh?
387
00:26:05,700 --> 00:26:07,800
Hell, I've been thinking it.
388
00:26:07,900 --> 00:26:10,900
I'm sure you've been
thinking it, too.
389
00:26:18,200 --> 00:26:19,900
It fits, doesn't it?
390
00:26:21,000 --> 00:26:24,500
I'm alive, dad's dead.
Yellow-eyed demon was involved.
391
00:26:26,200 --> 00:26:28,200
What if he did?
392
00:26:29,200 --> 00:26:30,900
What if he struck a deal?
393
00:26:31,900 --> 00:26:33,600
My life for his soul.
394
00:26:36,800 --> 00:26:39,400
Evan: Hey, guys, i think
i hear it! It's outside!
395
00:26:39,400 --> 00:26:41,000
Just keep him alive, okay?
396
00:26:42,000 --> 00:26:42,800
Dean?
397
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
Go!
398
00:27:09,700 --> 00:27:13,700
So, what brings a guy like you
to a place like this?
399
00:27:16,200 --> 00:27:18,000
You called me?
400
00:27:18,000 --> 00:27:20,200
I'm just glad it worked.
401
00:27:21,200 --> 00:27:22,800
First time?
402
00:27:22,900 --> 00:27:24,700
You could say that.
403
00:27:25,600 --> 00:27:27,400
Oh, come on, now.
404
00:27:27,400 --> 00:27:29,400
Don't sell yourself short.
405
00:27:29,400 --> 00:27:32,100
I know all about you,
Dean Winchester.
406
00:27:34,600 --> 00:27:36,200
So you know who i am.
407
00:27:36,200 --> 00:27:38,000
I get the newsletter.
408
00:27:38,000 --> 00:27:40,100
Well,
don't keep me in suspense.
409
00:27:40,200 --> 00:27:42,000
What have you heard?
410
00:27:42,100 --> 00:27:45,600
Well,
i heard you were handsome.
411
00:27:45,600 --> 00:27:48,200
You're just edible.
412
00:27:48,200 --> 00:27:50,400
What can i do for you, Dean?
413
00:27:52,700 --> 00:27:55,100
Maybe we should do this
in my car.
414
00:27:55,500 --> 00:27:56,800
Nice and private.
415
00:27:56,900 --> 00:27:59,000
Sounds good to me.
416
00:28:14,700 --> 00:28:16,100
What is that stuff?
417
00:28:16,100 --> 00:28:17,400
Goofer dust.
418
00:28:18,300 --> 00:28:19,500
Are you serious?
419
00:28:19,600 --> 00:28:21,300
Yeah. Afraid so.
420
00:28:22,400 --> 00:28:25,300
Look, believe me,
don't believe me --
whatever you want.
421
00:28:25,400 --> 00:28:28,500
Just whatever you do, stay
inside this circle, all right?
422
00:28:30,500 --> 00:28:32,300
So, i was hoping
we could strike a deal.
423
00:28:32,400 --> 00:28:33,500
That's what i do.
424
00:28:34,100 --> 00:28:37,800
I want Evan Hudson released
from his contract.
425
00:28:37,800 --> 00:28:42,500
So sorry, darling.
That's not negotiable.
426
00:28:42,500 --> 00:28:44,500
I'll make it
worth your while.
427
00:28:44,500 --> 00:28:46,000
Oh, really?
428
00:28:46,000 --> 00:28:47,300
What are you offering?
429
00:28:47,300 --> 00:28:48,500
Me.
430
00:28:50,600 --> 00:28:53,800
Well, well, well.
431
00:28:53,800 --> 00:28:56,700
You'd sacrifice your life
for someone else's.
432
00:28:57,900 --> 00:29:00,300
Like father, like son.
433
00:29:06,600 --> 00:29:08,300
That's the last of it.
434
00:29:09,300 --> 00:29:12,300
You did know
about your dad's deal, right?
435
00:29:12,300 --> 00:29:13,900
His life for yours.
436
00:29:16,000 --> 00:29:17,800
Oh, i didn't make the deal
myself,
437
00:29:17,800 --> 00:29:20,400
but, boy, i wish i had.
438
00:29:26,200 --> 00:29:27,700
After you.
439
00:29:27,700 --> 00:29:28,900
Such a gentleman.
440
00:29:33,200 --> 00:29:35,500
A devil's trap?
441
00:29:35,500 --> 00:29:37,500
You've got to be kidding me.
442
00:29:38,400 --> 00:29:39,200
[ growling ]
What?
443
00:29:39,200 --> 00:29:40,400
You hear that?
444
00:29:40,500 --> 00:29:41,900
No. Where?
445
00:29:44,000 --> 00:29:46,200
Right outside the door.
446
00:29:59,200 --> 00:30:00,600
Just don't move, all right?
447
00:30:00,700 --> 00:30:02,000
Stay where you are.
448
00:30:06,400 --> 00:30:08,200
You stupid, stupid...
449
00:30:08,300 --> 00:30:10,400
I should rip you
limb from limb.
450
00:30:10,400 --> 00:30:11,800
Take your best shot.
451
00:30:14,600 --> 00:30:18,000
No, i don't think so.
452
00:30:18,000 --> 00:30:19,900
I'm not gonna put you
out of your misery.
453
00:30:19,900 --> 00:30:20,900
Yeah? Why not?
454
00:30:21,000 --> 00:30:22,800
'Cause your misery
is the whole point.
455
00:30:22,800 --> 00:30:25,400
It's too much fun to watch.
456
00:30:25,400 --> 00:30:28,200
Knowing how your daddy died
for you,
457
00:30:28,200 --> 00:30:30,100
how he sold his soul.
458
00:30:30,100 --> 00:30:32,600
I mean, that's got to hurt.
459
00:30:35,400 --> 00:30:37,400
He's all you ever think about.
460
00:30:37,400 --> 00:30:39,600
You wake up,
and your first thought is
461
00:30:39,600 --> 00:30:41,000
"i can't do this anymore."
462
00:30:41,000 --> 00:30:43,400
You're all lit up with pain.
463
00:30:43,400 --> 00:30:46,200
I mean,
you loved him so much.
464
00:30:46,200 --> 00:30:48,200
And it's all your fault.
465
00:30:50,100 --> 00:30:51,800
You blew it, Dean.
466
00:30:51,900 --> 00:30:53,600
I could have given you
what you need.
467
00:30:53,600 --> 00:30:55,000
What do i need?
468
00:30:56,500 --> 00:30:58,400
Your father.
469
00:30:59,600 --> 00:31:01,600
I could have brought him back.
470
00:31:01,700 --> 00:31:03,900
Your loss.
471
00:31:03,900 --> 00:31:05,700
See ya, Dean.
472
00:31:05,800 --> 00:31:08,300
I wish you a nice, long life.
473
00:31:17,900 --> 00:31:19,200
Hold on.
474
00:31:41,500 --> 00:31:44,600
Do you still hear it?
No.
475
00:31:44,600 --> 00:31:45,700
Is it over?
476
00:31:52,600 --> 00:31:53,700
It's here!
477
00:32:00,100 --> 00:32:01,900
You're lucky I've got
a soft spot
478
00:32:02,000 --> 00:32:04,500
for lost puppies
and long faces.
479
00:32:04,600 --> 00:32:08,100
I just can't leave you
like this.
480
00:32:08,200 --> 00:32:12,000
Besides, you didn't call me here
to bargain for Evan.
481
00:32:12,100 --> 00:32:13,900
Not really.
482
00:32:13,900 --> 00:32:17,300
Can you bring him back,
my dad?
483
00:32:17,600 --> 00:32:21,000
Of course i can,
just as he was.
484
00:32:22,100 --> 00:32:25,100
Your dad would live
a long, natural life,
485
00:32:25,100 --> 00:32:27,000
like he was meant to.
486
00:32:27,000 --> 00:32:28,100
That's a promise.
487
00:32:28,100 --> 00:32:29,200
What about me?
488
00:32:29,200 --> 00:32:30,900
I could give you 10 years,
489
00:32:31,000 --> 00:32:33,800
10 long, good years with him.
490
00:32:33,800 --> 00:32:35,400
That's a lifetime.
491
00:32:35,400 --> 00:32:37,900
The family could be together
again --
492
00:32:37,900 --> 00:32:40,300
John, Dean, Sammy.
493
00:32:40,300 --> 00:32:43,400
The Winchester boys
all reunited.
494
00:32:47,300 --> 00:32:51,300
Look, your dad
is supposed to be alive.
495
00:32:51,300 --> 00:32:54,400
You're supposed to be dead.
496
00:32:54,400 --> 00:32:56,400
So, we'll just set things
straight,
497
00:32:56,500 --> 00:32:59,700
put things
back in their natural order,
498
00:32:59,700 --> 00:33:02,400
and you get 10 extra years
on top.
499
00:33:02,500 --> 00:33:04,100
That's a bonus.
500
00:33:12,900 --> 00:33:15,300
You think you could...
501
00:33:20,700 --> 00:33:22,500
Throw in a set
of steak knives?
502
00:33:24,300 --> 00:33:27,500
You know, this smartass
self-defense mechanism
of yours...
503
00:33:34,400 --> 00:33:36,200
Dean...
504
00:33:36,200 --> 00:33:38,600
Now you're really trapped.
505
00:33:38,700 --> 00:33:40,100
That's got to hurt.
506
00:33:40,200 --> 00:33:41,800
Let me out now.
507
00:33:41,900 --> 00:33:43,000
Sure.
508
00:33:43,100 --> 00:33:45,400
We just got to make
a little deal here first.
509
00:33:45,400 --> 00:33:49,300
You call off your hellhound
and let Evan go.
510
00:33:49,400 --> 00:33:51,400
Then I'll let you go.
511
00:33:51,500 --> 00:33:54,000
I can't break
a binding contract.
512
00:33:55,200 --> 00:33:57,400
And by "can't,"
you mean "don't want to"?
513
00:33:58,000 --> 00:33:59,900
Last chance.
514
00:34:00,100 --> 00:34:03,100
Evan and his wife get to live
to a ripe old age.
515
00:34:03,300 --> 00:34:05,900
Going...going...
516
00:34:05,900 --> 00:34:07,700
Let's talk about this.
Okay, gone.
517
00:34:10,200 --> 00:34:11,900
Evan: Can't you see it?
No.stay inside the circle!
518
00:34:22,400 --> 00:34:23,600
Come on, Dean.
519
00:34:25,000 --> 00:34:26,400
What are you doing?
520
00:34:26,400 --> 00:34:28,100
Oh, you're just gonna go
on a little trip.
521
00:34:30,500 --> 00:34:31,900
Way down South.
522
00:34:32,000 --> 00:34:33,400
Look, forget Evan.
Think of your dad.
523
00:34:37,300 --> 00:34:41,800
Egna terrae, cantate deo,
psallite domino.
524
00:34:41,800 --> 00:34:45,900
Ui fertur super caelum caeli
ad orientem,
525
00:34:45,900 --> 00:34:49,400
ecce dabit vocem suam,
vocem virtutis.
526
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
Ribuite virtutem deo.
527
00:34:51,700 --> 00:34:54,100
Ui fertur super caelum caeli
ad orientem,
528
00:34:54,100 --> 00:34:57,400
ecce dabit vocem suam,
vocem virtutis.
529
00:35:00,000 --> 00:35:01,600
Circle's broken! Come on!
530
00:35:01,700 --> 00:35:05,600
Egna terrae, cantate deo,
psallite domino.
531
00:35:05,600 --> 00:35:09,700
Ui fertur super caelum caeli
ad orientem,
532
00:35:09,700 --> 00:35:10,700
ecce dabit.
533
00:35:10,700 --> 00:35:12,700
Ade, satana,
534
00:35:12,800 --> 00:35:16,000
inventor et magister
omnis fallaciae,
535
00:35:16,000 --> 00:35:18,700
hostis humanae salutis.
536
00:35:18,700 --> 00:35:21,700
Umiliare sub potenti
manu dei.
537
00:35:21,700 --> 00:35:22,900
Release!
538
00:35:46,000 --> 00:35:48,800
What the hell was that for?
539
00:35:48,800 --> 00:35:50,300
Sealing the deal.
540
00:35:50,300 --> 00:35:51,900
I usually like to be warned
541
00:35:51,900 --> 00:35:53,900
before I'm violated
with demon tongue.
542
00:35:53,900 --> 00:35:55,800
Evan Hudson is free.
543
00:35:55,800 --> 00:35:57,600
He and his wife
will live long lives.
544
00:35:57,700 --> 00:35:59,100
How do i know
you're not lying?
545
00:35:59,200 --> 00:36:00,400
My word is my Bond.
546
00:36:00,500 --> 00:36:03,000
Oh, really?
It is when i make a deal.
547
00:36:03,000 --> 00:36:04,200
It's the rules.
548
00:36:05,600 --> 00:36:07,700
You got what you wanted.
549
00:36:07,700 --> 00:36:09,300
Now let me go.
550
00:36:20,100 --> 00:36:22,200
You're gonna double-cross me?
551
00:36:22,200 --> 00:36:24,600
Funny how
I'm the trustworthy one.
552
00:36:27,000 --> 00:36:31,200
You know, you renege,
send me to hell,
553
00:36:31,200 --> 00:36:33,100
sooner or later
I'm gonna climb out,
554
00:36:33,100 --> 00:36:36,300
and skinning Evan Hudson will be
the first thing that i do.
555
00:36:54,900 --> 00:36:56,100
I got to tell you,
556
00:36:58,700 --> 00:37:00,000
knew what?
557
00:37:00,000 --> 00:37:01,800
Where your dad is.
558
00:37:02,000 --> 00:37:03,800
You should have made
that deal.
559
00:37:04,600 --> 00:37:07,900
See, people talk about hell,
but it's just a word.
560
00:37:07,900 --> 00:37:10,700
Doesn't even come close
to describing the real --
561
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
shut your mouth, bitch.
562
00:37:11,700 --> 00:37:13,100
If you could see
your poor daddy,
563
00:37:13,100 --> 00:37:15,800
hear the sounds he makes
'cause he can't even scream.
564
00:37:15,800 --> 00:37:17,000
How about i send you
back there?
565
00:37:26,500 --> 00:37:29,600
What?
566
00:37:29,600 --> 00:37:32,400
How did i get here?
567
00:37:44,700 --> 00:37:46,500
Demons lie all the time,
right?
568
00:37:46,500 --> 00:37:47,700
Maybe she was lying.
569
00:37:47,700 --> 00:37:50,300
Come on.
Is that really what you think?
570
00:37:52,000 --> 00:37:53,600
How could he do it?
571
00:37:53,600 --> 00:37:55,200
He did it for you.
572
00:37:55,200 --> 00:37:56,400
Exactly.
573
00:37:56,400 --> 00:37:59,900
How am i supposed to live
with that?
574
00:37:59,900 --> 00:38:02,700
You know,
the thought of him,
575
00:38:02,800 --> 00:38:06,600
wherever he is right now...
576
00:38:06,600 --> 00:38:07,800
I mean,
he spent his whole life
577
00:38:07,800 --> 00:38:11,300
chasing that yellow-eyed
son of a bitch.
578
00:38:11,500 --> 00:38:14,500
He should have gone out
fighting.
579
00:38:16,200 --> 00:38:19,500
That was supposed to be
his legacy, you know?
580
00:38:21,100 --> 00:38:23,900
Not bargaining
with the damn thing.
581
00:38:25,500 --> 00:38:26,700
Not this.
582
00:38:26,700 --> 00:38:29,000
How many people
do you think dad saved total?
583
00:38:29,000 --> 00:38:30,700
That's not the point, Sam.
584
00:38:30,700 --> 00:38:34,300
Evan Hudson is safe
because of what dad taught us.
585
00:38:35,400 --> 00:38:37,200
That's his legacy, Dean.
586
00:38:38,300 --> 00:38:41,600
Now, we're still here, man,
so we got to keep going.
587
00:38:42,100 --> 00:38:43,300
For him.
588
00:38:49,300 --> 00:38:51,100
Dean?
Yeah?
589
00:38:51,100 --> 00:38:53,200
When you were trapping that
demon, you weren't...
590
00:38:54,700 --> 00:38:57,100
I mean, it was all a trick,
right?
591
00:38:57,100 --> 00:39:00,500
You never considered actually
making that deal, right?
592
00:39:24,500 --> 00:39:27,300
I swear it's not in me.
It's not in me, i swear.
593
00:39:27,300 --> 00:39:28,800
We're all gonna die.
594
00:39:28,800 --> 00:39:30,700
We got no choice.
Stop!
595
00:39:30,700 --> 00:39:33,400
Now, Dean, they say you can't
protect your loved ones forever.
596
00:39:48,500 --> 00:39:50,100
Hands where i can see 'em!
597
00:39:50,100 --> 00:39:52,500
Dean: A demonic virus?
Sam: Yeah, more like
demonic germ warfare.
598
00:39:52,500 --> 00:39:54,400
I feel like Chuck heston
in "the omega man."
599
00:39:54,400 --> 00:39:56,300
They're infected,
not me!
600
00:39:56,300 --> 00:39:57,900
You've known me all your life!
601
00:39:58,000 --> 00:39:59,100
Let's just go.
602
00:39:59,100 --> 00:40:01,300
We can't, 'cause
those things are everywhere.
603
00:40:01,300 --> 00:40:02,700
Man: She bled on him.
604
00:40:02,700 --> 00:40:04,000
He's got the virus.
605
00:40:04,100 --> 00:40:05,600
Sam:
I need a nationwide search.
606
00:40:05,600 --> 00:40:06,600
What am i looking for?
607
00:40:06,600 --> 00:40:08,400
Psychics, like me --
as many as possible.
608
00:40:08,500 --> 00:40:11,400
The yellow-eyed man...
Comes to me in my dreams
609
00:40:11,400 --> 00:40:13,500
and tells me to do things,
awful things.
610
00:40:13,600 --> 00:40:14,700
I had this one dream
611
00:40:14,700 --> 00:40:17,600
where i saw this guy get stabbed
in a parking lot.
612
00:40:17,600 --> 00:40:18,700
He has plans for me.
613
00:40:18,800 --> 00:40:19,800
What kind of plans?
614
00:40:20,500 --> 00:40:22,700
Last night i saw you die.
615
00:40:25,200 --> 00:40:28,700
Right before dad died,
he told me something.
616
00:40:31,200 --> 00:40:33,000
He told me something
about you.
617
00:40:34,700 --> 00:40:36,200
Dean, what did he tell you?
618
00:40:36,200 --> 00:40:54,500
welcome to www.1000fr.com