1 00:00:06,080 --> 00:00:08,720 EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE 2 00:00:27,080 --> 00:00:31,760 Als de Spaanse zilvervloot haar fortuin voor de kust van Florida stort… 3 00:00:31,840 --> 00:00:34,560 …ruimen de piraten van de Cariben dat op. 4 00:00:34,640 --> 00:00:38,640 We worden zo rijk dat we goud schijten. 5 00:00:40,360 --> 00:00:45,040 Hun nederige basis in Nassau barst uit haar voegen. 6 00:00:47,600 --> 00:00:50,880 De Vliegende Bende van Benjamin Hornigold staat aan het roer: 7 00:00:51,600 --> 00:00:53,040 'Black Sam' Bellamy. 8 00:00:53,120 --> 00:00:55,160 Paulsgrave Williams. 9 00:00:55,240 --> 00:01:01,000 En de laatste rekruut, Edward Thatch, die later Zwartbaard genoemd zal worden. 10 00:01:02,400 --> 00:01:06,800 Maar in deze wrede wereld is loyaliteit te koop. 11 00:01:06,880 --> 00:01:09,560 Een grappig iets, loyaliteit. 12 00:01:10,760 --> 00:01:12,080 Het is zo verkocht. 13 00:01:12,960 --> 00:01:18,480 Henry Jennings, een deftige piraat, is de aartsrivaal van Hornigold. 14 00:01:19,960 --> 00:01:23,080 En niet alleen onderlinge trouw wordt op de proef gesteld. 15 00:01:24,840 --> 00:01:27,840 Ze zijn rijk geworden met Spaanse schepen beroven. 16 00:01:29,120 --> 00:01:32,720 Maar als de oorlog met Spanje eindigt in 1714… 17 00:01:34,080 --> 00:01:37,160 …keren de Britse piraten zich tegen hun eigen kroon. 18 00:01:37,240 --> 00:01:40,800 Donder op met die worst-vretende dweil van een koning George. 19 00:01:42,040 --> 00:01:45,840 Engelse koopvaardijschepen handelen in iets wat zo kostbaar is… 20 00:01:45,920 --> 00:01:48,360 …dat het 'zwart goud' genoemd wordt. 21 00:01:49,600 --> 00:01:50,960 Het is de slavenhandel. 22 00:01:51,480 --> 00:01:53,360 Jullie zijn geen slaven meer. 23 00:01:54,400 --> 00:01:56,680 Jullie vallen onder de wetten der piraterij. 24 00:01:57,840 --> 00:02:00,200 Voor veel slaven betekent dit vrijheid. 25 00:02:00,960 --> 00:02:03,960 Maar knoeien met de machtigste slavenhandelaren… 26 00:02:06,280 --> 00:02:07,880 …is op eigen risico. 27 00:02:07,960 --> 00:02:10,440 Ik wil ze dood. 28 00:02:11,600 --> 00:02:14,320 Het rijk slaat terug. 29 00:02:30,720 --> 00:02:34,320 Kapitein Henry Jennings is op de vlucht voor de Engelse kroon. 30 00:02:34,880 --> 00:02:38,880 Hij brengt de vrede met Spanje in gevaar door de schepen te kapen. 31 00:02:39,360 --> 00:02:41,520 En het ging juist zo lekker. 32 00:02:42,360 --> 00:02:46,160 Hij ziet zich gedwongen te vluchten naar Hornigolds piratenstad. 33 00:02:46,720 --> 00:02:48,960 Edward, we moeten wel hoffelijk zijn. 34 00:02:51,360 --> 00:02:53,800 Dag, Henry. Welkom in Nassau. 35 00:02:56,720 --> 00:02:58,200 Met schoothond, zie ik. 36 00:03:01,800 --> 00:03:04,160 Ik kan m'n eigen ballen toch niet likken? 37 00:03:04,640 --> 00:03:08,200 Jennings en Hornigold waren kapers tijdens de oorlog. 38 00:03:08,280 --> 00:03:12,320 Ze waren allebei in dienst van Hamilton om Jamaica te verdedigen. 39 00:03:12,400 --> 00:03:15,960 Maar ze kwamen uit heel verschillende milieus. 40 00:03:16,040 --> 00:03:20,400 Henry Jennings is een plantage-eigenaar van buiten Jamaica. 41 00:03:20,480 --> 00:03:24,120 Hij kijkt neer op Hornigold, de ordinaire zeeman. 42 00:03:24,640 --> 00:03:29,720 Het was pijnlijk dat Jennings full-time in Nassau neerstreek… 43 00:03:29,800 --> 00:03:33,360 …terwijl Hornigold dat piratennest gesticht had. 44 00:03:34,000 --> 00:03:38,320 Ze vertegenwoordigden twee tegenstrijdige machten. 45 00:03:38,400 --> 00:03:41,640 Hou hem aan de lijn, ja? Dit is een nette zaak. 46 00:03:42,880 --> 00:03:44,760 Straks schijt-ie nog op de vloer. 47 00:03:45,520 --> 00:03:47,720 Ik hoor dat u wordt gezocht. 48 00:03:48,280 --> 00:03:50,240 Dat is vast frustrerend. 49 00:03:50,320 --> 00:03:53,440 Om u hier te moeten verbergen met mensen als wij. 50 00:03:54,480 --> 00:03:56,960 Paulsgrave Williams en 'Black Sam' Bellamy… 51 00:03:57,040 --> 00:03:59,080 …hoorden ooit bij Jennings. 52 00:04:02,160 --> 00:04:03,280 Nee. 53 00:04:04,720 --> 00:04:05,640 Niet doen. 54 00:04:05,720 --> 00:04:10,280 Maar Bellamy kan Jennings' wrede vorm van piraterij niet aan. 55 00:04:10,360 --> 00:04:11,680 Nee. 56 00:04:11,760 --> 00:04:13,280 Ik zeg het, stop. 57 00:04:15,320 --> 00:04:18,920 …en liep over naar Hornigolds Vliegende Bende. 58 00:04:20,360 --> 00:04:24,000 Heb je tijd om je hond uit te laten. Een bot te voeren. 59 00:04:25,120 --> 00:04:26,840 Hier heb je een bot. 60 00:04:29,880 --> 00:04:31,320 Jij doet niks. 61 00:04:32,920 --> 00:04:33,760 Thatch. 62 00:04:34,240 --> 00:04:38,240 Zorg dat je vriend kalmeert. 63 00:04:39,640 --> 00:04:42,000 Caesar is vrij om te doen wat hij wil. 64 00:04:43,200 --> 00:04:45,160 Als hij je keel wil doorsnijden… 65 00:04:46,400 --> 00:04:48,480 …zal ik de vloer dweilen. 66 00:04:50,040 --> 00:04:53,960 Jennings en Hornigold beseften allebei dat zij en hun bemanningen… 67 00:04:54,040 --> 00:04:59,160 …baat hadden bij de piratenrepubliek, dus dat ze moesten samenwerken. 68 00:04:59,240 --> 00:05:02,080 Er ontstaat een explosieve alliantie. 69 00:05:02,560 --> 00:05:04,400 Trouw is moeilijk te verdienen. 70 00:05:04,480 --> 00:05:06,920 En makkelijk te verliezen. 71 00:05:08,080 --> 00:05:12,600 Hornigolds trouw aan de Engelse kroon wordt niet gedeeld door zijn bemanning. 72 00:05:14,320 --> 00:05:15,680 Een grappig iets… 73 00:05:15,760 --> 00:05:16,600 …loyaliteit. 74 00:05:18,240 --> 00:05:19,560 Het is zo verkocht. 75 00:05:21,240 --> 00:05:25,720 Ik hoor dat je mannen niet zo blij zijn dat je Engelse buit laat gaan. 76 00:05:27,040 --> 00:05:30,520 Sommigen willen misschien wel mee met de jonge Bellamy… 77 00:05:32,280 --> 00:05:34,280 …die minder scrupules heeft. 78 00:05:42,720 --> 00:05:44,240 Al langer dan een eeuw… 79 00:05:44,320 --> 00:05:48,320 …bevochten Engelse piraten de traditionele vijanden van Engeland. 80 00:05:48,400 --> 00:05:51,120 Spaanse of Portugese schepen. 81 00:05:51,200 --> 00:05:57,640 Vanaf 1713 vielen Engelse piraten voor het eerst Engelse schepen aan. 82 00:05:58,280 --> 00:06:02,840 Omdat Hornigold een leidende functie heeft in deze samenleving… 83 00:06:02,920 --> 00:06:07,080 …is hij vrij kenmerkend voor de piratencultuur van die tijd. 84 00:06:07,160 --> 00:06:10,960 Hij deed zijn best om Engelse schepen te ontwijken… 85 00:06:11,840 --> 00:06:14,080 …gezien zijn verleden als kaper. 86 00:06:15,520 --> 00:06:17,320 Ik val geen Britse schepen aan. 87 00:06:19,120 --> 00:06:20,360 Ik ben een Engelsman. 88 00:06:21,480 --> 00:06:23,560 Wat dat ook hier ook betekent. 89 00:06:24,160 --> 00:06:27,760 Bellamy heeft zulke bezwaren niet. 90 00:06:27,840 --> 00:06:32,880 Zij willen elk koopvaardijschip pakken als de mogelijkheid zich voordoet. 91 00:06:33,720 --> 00:06:38,080 De nieuwe Britse koning, George I, is een Duitser. 92 00:06:38,720 --> 00:06:40,840 Hij spreekt niet eens Engels. 93 00:06:40,920 --> 00:06:47,160 Engeland en die worst-vretende balzak op de troon kunnen ophoepelen. 94 00:06:47,240 --> 00:06:49,440 Ze geven niets om ons. 95 00:06:49,520 --> 00:06:52,920 Nooit gedaan. Ze willen gewoon geld binnenharken. 96 00:06:53,000 --> 00:06:56,960 Wat mijn vriend Paulsgrave wil zeggen, is dat we, met alle respect… 97 00:06:57,040 --> 00:07:01,720 …pakken wat we pakken kunnen. Is 't een Engelsman, jammer. 98 00:07:07,400 --> 00:07:09,360 Daar moeten we mee oppassen. 99 00:07:13,640 --> 00:07:15,440 De dodelijkste van de soort? 100 00:07:16,200 --> 00:07:17,320 Maar de leukste. 101 00:07:20,160 --> 00:07:24,320 Anne Bonny, die de beroemdste vrouwelijke piraat ooit zal worden… 102 00:07:25,640 --> 00:07:28,600 …heeft ook een appeltje te schillen met de Britten. 103 00:07:29,360 --> 00:07:35,280 Als Ierse katholiek is ze niet trouw aan de protestante onderdrukkers. 104 00:07:38,560 --> 00:07:40,240 Mannen nemen wat ze willen… 105 00:07:41,920 --> 00:07:43,040 …wanneer ze willen. 106 00:07:45,760 --> 00:07:46,960 Ze stelen. 107 00:07:47,040 --> 00:07:48,240 Ze liegen. 108 00:07:48,320 --> 00:07:51,200 Ze vermoorden elkaar en bedriegen elkaar. 109 00:07:53,320 --> 00:07:55,000 En als je zwak bent… 110 00:07:56,000 --> 00:07:57,800 …besluipt iemand je 's nachts… 111 00:07:58,400 --> 00:07:59,240 …neukt je… 112 00:07:59,720 --> 00:08:01,040 …en keelt je. 113 00:08:14,160 --> 00:08:15,240 Wat wil jij? 114 00:08:18,200 --> 00:08:22,360 Ik wil een fortuin verdienen en als rijk man terug naar Engeland. 115 00:08:22,960 --> 00:08:26,560 Engelang? Terug naar de kou en de regen? 116 00:08:27,760 --> 00:08:31,440 De koningen, wetten en belastingen? 117 00:08:33,400 --> 00:08:37,240 Niemand in dat gat geeft iets om je. 118 00:08:39,920 --> 00:08:43,520 Als het aan mij lag, bleef ik altijd piraat… 119 00:08:43,600 --> 00:08:46,200 …en vermoordde iedereen die in m'n weg stond. 120 00:08:48,600 --> 00:08:49,440 Weet je… 121 00:08:50,040 --> 00:08:51,120 Ik hou van Nassau. 122 00:08:53,080 --> 00:08:53,920 Maar eens… 123 00:08:55,280 --> 00:08:56,600 …komen ze ons halen. 124 00:09:06,600 --> 00:09:11,760 Al snel wordt Hornigolds trouw aan Engeland op de proef gesteld. 125 00:09:15,200 --> 00:09:16,440 Een koopvaardijschip. 126 00:09:17,080 --> 00:09:21,040 Als ze de kans krijgen om een Engels schip te kapen… 127 00:09:21,120 --> 00:09:23,800 …wil Hornigold ervan afzien. 128 00:09:24,960 --> 00:09:26,000 Hij kan de pot op. 129 00:09:26,440 --> 00:09:28,120 Bellamy? Geen probleem. 130 00:09:28,200 --> 00:09:29,760 Hijs de zwarte vlag. 131 00:09:29,840 --> 00:09:33,320 Dit biedt een mogelijkheid om nog rijker te worden. 132 00:09:33,400 --> 00:09:35,240 Hornigold perkt hem te veel in. 133 00:09:42,680 --> 00:09:47,480 Bellamy's succes ondermijnt Hornigold in de ogen van zijn bemanning. 134 00:09:56,320 --> 00:09:59,560 Wat er normaal gesproken uit zou zien als muiterij… 135 00:09:59,640 --> 00:10:02,480 …zoals in de koopvaardij of de marine… 136 00:10:02,560 --> 00:10:04,400 …is dat bij piraten niet. 137 00:10:04,480 --> 00:10:08,920 Het is vrij bekend dat er bij piraten een soort democratie bestaat. 138 00:10:09,000 --> 00:10:11,480 Maar men begrijpt niet hoe ver dat ging. 139 00:10:12,800 --> 00:10:15,640 Iedereen mocht stemmen, het maakte niet uit wie. 140 00:10:16,360 --> 00:10:19,640 Als wordt besloten dat de kapitein niet handelt… 141 00:10:19,720 --> 00:10:23,120 …met genoeg moed of strategie, kiezen ze een nieuwe. 142 00:10:23,920 --> 00:10:27,000 Hornigolds vertrouwde luitenant, Edward Thatch… 143 00:10:27,080 --> 00:10:29,440 …organiseert een democratische stemming. 144 00:10:30,080 --> 00:10:31,360 Dus we zijn het eens? 145 00:10:33,160 --> 00:10:34,440 Jullie zijn tevreden? 146 00:10:40,760 --> 00:10:41,840 Goed dan. 147 00:10:41,920 --> 00:10:45,520 Het feit dat Bellamy inspireert… 148 00:10:45,600 --> 00:10:49,880 …en dat hij allerlei soorten prooi belooft… 149 00:10:49,960 --> 00:10:52,840 …spreekt veel piraten aan. 150 00:10:54,040 --> 00:10:55,280 Ga maar, Henry. 151 00:10:56,960 --> 00:10:59,000 Ga mee met Bellamy. Hij is een goed man. 152 00:10:59,680 --> 00:11:00,920 Hij zal goed voor je zijn. 153 00:11:16,720 --> 00:11:17,840 Ze hebben gestemd. 154 00:11:26,080 --> 00:11:27,640 Wat hebben ze besloten? 155 00:11:30,280 --> 00:11:35,000 Ze willen Bellamy als hun kapitein en Williams wordt zijn kwartiermeester. 156 00:11:37,200 --> 00:11:40,320 Hij is geliefd en gerespecteerd, maar Hornigold verliest. 157 00:11:40,400 --> 00:11:42,520 Met ongeveer twee tegen een. 158 00:11:42,600 --> 00:11:47,560 Hij wordt respectvol gevraagd af te treden en voert niet meer 't bevel over de vloot. 159 00:11:50,080 --> 00:11:51,360 En jij? 160 00:11:55,800 --> 00:11:57,880 Wij blijven bij jou, mijn vriend. 161 00:11:58,360 --> 00:12:01,920 Wij zien piraten als wetteloze mannen die geen regels kennen… 162 00:12:02,000 --> 00:12:05,120 TAMARA WALKER, AFDELING GESCHIEDENIS, UNIVERSITEIT VAN TORONTO 163 00:12:05,200 --> 00:12:07,280 …en alleen trouw zijn aan zichzelf. 164 00:12:07,360 --> 00:12:11,320 Dus het is verrassend als we momenten van loyaliteit zien… 165 00:12:11,920 --> 00:12:14,000 …zoals deze, aan Hornigold. 166 00:12:15,440 --> 00:12:16,920 Dit zal ik niet vergeten. 167 00:12:19,040 --> 00:12:20,360 Ik zorg voor 'n schip… 168 00:12:21,280 --> 00:12:22,640 …en maak jou kapitein. 169 00:12:23,280 --> 00:12:24,560 Wij worden machtig. 170 00:12:25,200 --> 00:12:27,160 Vergis je niet. 171 00:12:55,120 --> 00:12:58,400 Hornigold vindt troost bij Anne Bonny. 172 00:12:58,480 --> 00:13:02,120 Ze is piraat geworden om aan haar verleden te ontsnappen. 173 00:13:02,200 --> 00:13:03,920 Je man, James… 174 00:13:04,000 --> 00:13:06,440 Vindt hij het erg… -James is een kleuter. 175 00:13:08,480 --> 00:13:10,440 Ik had nooit met 'm moeten trouwen. 176 00:13:14,680 --> 00:13:18,160 Je geeft weinig om mannen. -Ze zijn wel nuttig. 177 00:13:19,520 --> 00:13:21,080 Maar ze zijn vooral zwak. 178 00:13:22,960 --> 00:13:24,320 Mijn vader was zwak. 179 00:13:26,840 --> 00:13:29,480 Ik ben 't buitenechtelijke kind van z'n dienstmeid. 180 00:13:31,480 --> 00:13:32,800 Hij verjoeg ons niet. 181 00:13:34,160 --> 00:13:35,000 Nee. 182 00:13:36,600 --> 00:13:38,640 Hij voedde me op als jongetje. 183 00:13:39,200 --> 00:13:40,880 Onder de neus van z'n vrouw. 184 00:13:42,680 --> 00:13:46,440 Nam me mee naar huis als loopjongen. 185 00:13:49,000 --> 00:13:52,360 Zijn vrouw ontdekte al gauw hoe het echt zat. 186 00:13:52,920 --> 00:13:54,440 Hij ging bij haar weg… 187 00:13:55,120 --> 00:13:58,280 …en begon een nieuw leven met mijn moeder en mij in Amerika. 188 00:13:58,360 --> 00:14:02,280 Hij werd zakenman en verdient meer dan ooit. 189 00:14:02,360 --> 00:14:04,920 Hij heeft een enorm vermogen. 190 00:14:05,000 --> 00:14:08,200 En vanaf haar twaalfde is Anne vrouw des huizes. 191 00:14:08,280 --> 00:14:12,880 Haar moeder overleed kort na de verhuizing naar de koloniën. 192 00:14:15,520 --> 00:14:17,120 En ik werd een vrouw. 193 00:14:18,520 --> 00:14:23,280 Zijn geweten weerhield hem er niet van om naar mijn bed te komen. 194 00:14:29,560 --> 00:14:33,320 Toen ontmoette ik James. Hij leek een manier om te ontsnappen. 195 00:14:34,760 --> 00:14:36,120 Maar het was een val. 196 00:14:38,160 --> 00:14:39,360 Net als alle mannen. 197 00:14:53,080 --> 00:14:55,360 Sam Bellamy's legende gaat verder. 198 00:14:56,520 --> 00:15:01,160 Hij staat nu bekend als Black Sam vanwege zijn ravenzwarte haar. 199 00:15:01,840 --> 00:15:08,600 Hij was een goed strateeg: moedig, innovatief, en schijnbaar onbevreesd. 200 00:15:08,680 --> 00:15:10,760 Je inventarislijst, en snel. 201 00:15:11,680 --> 00:15:15,520 Als je ziet hoe snel hij schepen aanvalt, krijg je het gevoel… 202 00:15:15,600 --> 00:15:19,240 …dat deze persoon haast heeft om ergens te komen. 203 00:15:22,720 --> 00:15:25,840 En dat is de liefde van zijn leven. 204 00:15:26,400 --> 00:15:32,560 Mary Hallett, zijn gedroomde echtgenote en nu ook moeder van zijn kind. 205 00:15:34,200 --> 00:15:38,000 Haar ouders hadden haar totaal in de steek gelaten uit schaamte. 206 00:15:38,080 --> 00:15:39,920 ISZI LAWRENCE HISTORICA 207 00:15:40,000 --> 00:15:44,000 Een kind buiten het huwelijk. Walgelijk. Dus ze verstopt het kind. 208 00:15:44,960 --> 00:15:47,040 Maar waar leven is, is hoop. 209 00:15:47,120 --> 00:15:51,840 En Black Sam komt zijn belofte na om als rijk man terug te keren. 210 00:15:53,880 --> 00:15:56,920 'De beruchte piraat Samuel Bellamy… 211 00:15:57,800 --> 00:16:03,000 …heeft de Morningstar gekaapt en beroofd bij Cape Cod.' 212 00:16:08,960 --> 00:16:13,840 'Er is veel goud meegenomen, evenals bezittingen van passagiers.' 213 00:16:13,920 --> 00:16:16,600 Zijn naam gaat als een lopend vuurtje. 214 00:16:16,680 --> 00:16:20,200 Hij is een van de beruchtste piraten ter wereld… 215 00:16:20,280 --> 00:16:22,480 …een paar maanden na zijn vertrek. 216 00:16:23,600 --> 00:16:28,200 'Maar niemand raakte gewond, en het schip mocht verder varen.' 217 00:16:28,280 --> 00:16:29,800 Hier zul je voor hangen. 218 00:16:29,880 --> 00:16:30,920 Ik kom terug. 219 00:16:33,120 --> 00:16:34,760 Hij komt terug. 220 00:16:35,760 --> 00:16:37,080 Dan zijn we samen. 221 00:16:37,560 --> 00:16:38,520 Rijk. 222 00:16:39,240 --> 00:16:40,080 Zie je? 223 00:16:46,440 --> 00:16:50,000 Maar voor Bellamy gaat piraterij over meer dan goud. 224 00:16:50,840 --> 00:16:56,360 Hij werd duidelijk gedreven door de sociale rebellie van piraterij. 225 00:16:56,920 --> 00:16:59,120 Zie me als een soort Robin Hood. 226 00:16:59,600 --> 00:17:03,640 Bellamy staat erom bekend dat hij eerlijk en rechtvaardig is… 227 00:17:03,720 --> 00:17:06,520 …in zijn omgang met de schepen die hij kaapt. 228 00:17:06,600 --> 00:17:07,440 Juist. 229 00:17:08,000 --> 00:17:09,760 Ik heb vaardige mannen nodig. 230 00:17:09,840 --> 00:17:12,200 Hij is er trots op… 231 00:17:12,680 --> 00:17:17,920 …dat hij de bemanning de kans geeft zich bij hem te voegen. 232 00:17:18,000 --> 00:17:21,080 De kans om de ketenen der tirannie neer te werpen. 233 00:17:26,520 --> 00:17:32,120 In tegenstelling tot de kooplui voor wie jullie je doodwerken… 234 00:17:32,200 --> 00:17:35,160 …en die jullie aan flarden slaan als ze zin hebben… 235 00:17:36,040 --> 00:17:39,880 …word je hier royaal betaald. Als je mijn besluiten niks vindt… 236 00:17:40,360 --> 00:17:41,880 …kies je een nieuwe kapitein. 237 00:17:42,640 --> 00:17:43,640 Precies. 238 00:17:43,720 --> 00:17:47,840 Elke man mag stemmen, en krijgt een gelijk deel van de buit. 239 00:17:49,520 --> 00:17:52,560 Dus waarom werken en geslagen worden als een hond… 240 00:17:52,640 --> 00:17:57,640 …om de zakken te vullen van rijke klojo's voor een handje stuivers? 241 00:17:59,840 --> 00:18:01,880 Als je een beter leven zoekt… 242 00:18:04,120 --> 00:18:05,320 …is dit je kans. 243 00:18:08,400 --> 00:18:12,120 Omdat Bellamy de buit van Britse handelaren verdeelt… 244 00:18:12,200 --> 00:18:14,360 …staan de rekruten in de rij. 245 00:18:15,360 --> 00:18:16,840 En ze beginnen al jong. 246 00:18:18,960 --> 00:18:21,960 Een van de passagiers was een jongen, John King. 247 00:18:22,680 --> 00:18:26,920 Zijn familie was relatief rijk en hij reisde met zijn moeder. 248 00:18:27,000 --> 00:18:30,080 U bent 'Black Sam' Bellamy, de Robin Hood van de zee. 249 00:18:30,160 --> 00:18:32,400 U steelt van de rijken en geeft aan de armen. 250 00:18:32,480 --> 00:18:38,080 Hij vond het idee van piraten zo opwindend en verleidelijk en romantisch… 251 00:18:38,160 --> 00:18:42,880 …dat hij zijn moeder smeekte om mee te mogen met de piraten. 252 00:18:43,560 --> 00:18:45,520 Geloof niet alles wat je leest. 253 00:18:46,480 --> 00:18:47,560 Misschien stelen we. 254 00:18:48,080 --> 00:18:49,680 Misschien moorden we. 255 00:18:50,720 --> 00:18:51,560 Misschien… 256 00:18:52,040 --> 00:18:55,120 …voeren we kleine jongetjes wel aan de haaien. 257 00:18:55,760 --> 00:18:58,120 Kan me niet schelen. Ik wil piraat worden. 258 00:18:59,000 --> 00:19:01,560 In dat geval: welkom aan boord, John King. 259 00:19:02,680 --> 00:19:08,080 John King zal waarschijnlijk teleurgesteld zijn in zijn dromen. 260 00:19:08,720 --> 00:19:10,920 Het grootste deel van de tijd… 261 00:19:11,000 --> 00:19:14,880 …was het piratenleven niet zo spannend als hij zag bij de kaping. 262 00:19:17,000 --> 00:19:19,520 Bellamy wordt snel rijk. 263 00:19:22,280 --> 00:19:27,680 Dit ten koste van Engelse handelscontacten met haar Amerikaanse koloniën. 264 00:19:30,560 --> 00:19:33,480 De gouverneur van Virginia, Alexander Spotswood… 265 00:19:33,560 --> 00:19:40,080 …krijgt bericht over het steeds groeiende piratennest… 266 00:19:40,160 --> 00:19:45,240 …en dat de piraten een gevaar zijn voor de handel. 267 00:19:46,680 --> 00:19:49,160 Spotswood is de gouverneur van een kolonie… 268 00:19:49,240 --> 00:19:51,760 …die een enorm waardevol gewas produceert. 269 00:19:52,400 --> 00:19:53,240 Tabak. 270 00:19:53,880 --> 00:19:57,240 Hij moet de tabaksvloot beschermen. 271 00:19:57,720 --> 00:20:02,360 De hele economie van de Chesapeake Bay hangt af van de tabaksproductie… 272 00:20:02,440 --> 00:20:05,200 …en de uiteindelijke verkoop in Engeland. 273 00:20:07,680 --> 00:20:09,400 Maar het wordt nog erger. 274 00:20:09,480 --> 00:20:14,440 De piraten richten zich op het hart van het Britse Rijk: 275 00:20:15,320 --> 00:20:16,200 De slavernij. 276 00:20:18,520 --> 00:20:20,120 Het gevaar is evident. 277 00:20:20,200 --> 00:20:24,840 Spotswood en andere gouverneurs sturen dringende berichten… 278 00:20:24,920 --> 00:20:27,280 …naar hun bazen in Londen. 279 00:20:29,520 --> 00:20:33,960 Ze roepen steeds harder dat er iets moet worden gedaan. 280 00:20:36,400 --> 00:20:40,120 IN GOED VERTROUWEN VERBLIJF IK, A. SPOTSWOOD 281 00:20:45,680 --> 00:20:50,160 Bellamy is niet de enige die ophef veroorzaakt van de Vliegende Bende. 282 00:20:55,760 --> 00:21:01,120 Ze zeggen dat je in de lift zit als Anne Bonny's blik op je valt. 283 00:21:02,640 --> 00:21:05,600 Anne was altijd op zoek naar meer geld. 284 00:21:05,680 --> 00:21:09,160 Ze was altijd op zoek naar avontuur, een volgende kans. 285 00:21:10,720 --> 00:21:14,480 En de man die de boel flink opschudt is Edward Thatch… 286 00:21:15,120 --> 00:21:17,920 …de latijn-sprekende piratengeleerde. 287 00:21:39,240 --> 00:21:42,960 In een tijd dat geletterdheid een uitzondering was… 288 00:21:43,040 --> 00:21:45,800 …kon Edward Thatch lezen en schrijven. 289 00:21:46,360 --> 00:21:47,640 Waar heb je dat geleerd? 290 00:21:48,440 --> 00:21:49,280 In een boek. 291 00:21:50,760 --> 00:21:51,600 Kun je lezen? 292 00:21:52,960 --> 00:21:56,800 Het is ongelooflijk wat je in Latijnse poëzie kunt vinden. 293 00:22:01,040 --> 00:22:03,800 Hij hield een dagboek bij, dat is ongebruikelijk. 294 00:22:03,880 --> 00:22:08,760 Hij is geleerd, geletterd, bedachtzaam, en houdt zijn gedachten bij. 295 00:22:11,960 --> 00:22:12,800 Wie ben jij? 296 00:22:18,160 --> 00:22:19,640 Een gefrustreerd dichter. 297 00:22:21,920 --> 00:22:23,280 Een gevaarlijke piraat. 298 00:22:26,320 --> 00:22:28,760 Weeskind van plantage-eigenaars. 299 00:22:30,440 --> 00:22:31,680 Ik ben niets. 300 00:22:33,480 --> 00:22:34,840 Ik ben niemand. 301 00:22:39,680 --> 00:22:42,800 De carrière van Thatch was tot nu toe vrij rustig. 302 00:22:44,000 --> 00:22:49,720 Hij maakt geen promotie. Bellamy wel, die is veel jonger. 303 00:22:50,680 --> 00:22:55,440 Thatch heeft zijn kaarten goed gespeeld, altijd trouw aan zijn mentor Hornigold. 304 00:22:56,560 --> 00:23:01,520 Nu helpt hij de vloot van de afgezette Hornigold op te bouwen. 305 00:23:03,440 --> 00:23:06,080 Kom op, Benjamin. Breng hem naar mij. 306 00:23:13,600 --> 00:23:17,320 Hij is attent, opmerkzaam en een goed strateeg. 307 00:23:17,400 --> 00:23:20,880 Hij kon een schip besturen. Hij kon mannen leidinggeven. 308 00:23:20,960 --> 00:23:23,040 Hij wist wat hij deed. 309 00:23:23,120 --> 00:23:24,600 Sneller. Kom op. 310 00:23:25,280 --> 00:23:28,680 Hij maakt zichzelf in korte tijd onmisbaar voor Hornigold. 311 00:23:28,760 --> 00:23:29,960 Laad de kanonnen. 312 00:23:31,200 --> 00:23:32,800 Vuur. 313 00:23:38,840 --> 00:23:41,720 En hoewel niet elke jacht in een succes eindigt… 314 00:23:41,800 --> 00:23:45,880 …duurt het niet lang voor Hornigold zijn belofte inlost. 315 00:23:52,440 --> 00:23:54,880 Ik stel jullie voor aan de nieuwe kapitein. 316 00:23:58,200 --> 00:23:59,320 Helemaal van jou. 317 00:24:00,520 --> 00:24:01,360 Speech. 318 00:24:02,000 --> 00:24:02,840 Heren. 319 00:24:04,360 --> 00:24:05,280 Uitschot. 320 00:24:07,080 --> 00:24:08,440 Hoerenzonen. 321 00:24:09,880 --> 00:24:13,800 Daar ligt een oceaan vol vette vis, klaar om opgeslokt te worden. 322 00:24:15,800 --> 00:24:19,720 En we worden zo rijk dat we goud schijten. 323 00:24:25,760 --> 00:24:29,240 Voor Thatch betekent dit zijn eerste persoonlijke bevel. 324 00:24:31,400 --> 00:24:34,760 Het is het begin van een nieuwe piratenlegende. 325 00:24:34,840 --> 00:24:37,800 En slecht nieuws voor de Engelse slavenhandelaren. 326 00:24:40,240 --> 00:24:41,760 Wat is het plan? 327 00:24:42,920 --> 00:24:44,160 Pakken wat je kan. 328 00:24:45,600 --> 00:24:50,160 Geen bloedvergieten, geen doden, en we zoeken een grotere boot. 329 00:24:50,880 --> 00:24:54,400 Hij is een gerespecteerd leider en kapitein. 330 00:24:54,880 --> 00:24:58,800 Onverschrokken als piraat, maar zoals bij Bellamy… 331 00:24:58,880 --> 00:25:02,000 …is er geen bewijs dat hij ooit iemand heeft vermoord. 332 00:25:02,080 --> 00:25:04,840 Er zal ongetwijfeld bruut geweld zijn geweest. 333 00:25:04,920 --> 00:25:07,320 Maar er zijn ook barmhartige daden… 334 00:25:07,400 --> 00:25:11,760 …buiten het archtetype van de piraat om, wat interessant is. 335 00:25:13,480 --> 00:25:15,920 Ik wist niet dat je muzikaal was, Caesar. 336 00:25:17,120 --> 00:25:20,080 Ik kan een boek vullen met wat je niet van me weet. 337 00:25:27,640 --> 00:25:33,480 Black Caesar is zo'n karakter met prachtige verhalen eromheen. 338 00:25:33,560 --> 00:25:38,040 Een van de beste is dat hij een Afrikaanse prins was… 339 00:25:38,120 --> 00:25:40,600 …voor hij tot slaaf gemaakt werd. 340 00:25:41,080 --> 00:25:47,280 Helaas weten we eigenlijk niets over hem tot hij op 't schip van Thatch verschijnt. 341 00:25:51,480 --> 00:25:55,680 Slavernij is de vuile handel waar de Britse koopvaardij op drijft. 342 00:25:59,200 --> 00:26:02,920 Er werden mensen uit Afrika geroofd. 343 00:26:03,000 --> 00:26:07,480 Die werden meegenomen naar de Cariben en naar de Amerikaanse koloniën. 344 00:26:07,560 --> 00:26:11,600 Daar werden dan goederen uit die gebieden ingeladen… 345 00:26:11,680 --> 00:26:14,640 …om dat naar Engeland te brengen in een driehoeksruil. 346 00:26:15,360 --> 00:26:20,360 Mensen werden weggerukt van hun huizen en families… 347 00:26:20,840 --> 00:26:26,120 …over de halve wereld gesleept en gebruikt als menselijke valuta. 348 00:26:26,720 --> 00:26:29,560 De prijs van de groeiende verslaving van het Westen. 349 00:26:29,640 --> 00:26:35,520 Eén woord verklaart waarom slaven zo belangrijk waren in de 18e eeuw. 350 00:26:35,600 --> 00:26:36,480 Suiker. 351 00:26:37,800 --> 00:26:41,800 Dat gaat van een luxe tot een vermeende noodzaak… 352 00:26:41,880 --> 00:26:44,680 …voor 't Europese voedingspatroon en smaakpalet. 353 00:26:45,640 --> 00:26:50,600 Elk Europees land heeft een kolonie die suiker produceert. 354 00:26:51,360 --> 00:26:54,400 Het wordt in Brazilië gemaakt, en in Jamaica. 355 00:26:54,480 --> 00:26:57,840 Het wordt gemaakt in St. Domingue, later Haïti. 356 00:26:58,560 --> 00:27:01,040 Maar slaven zijn meer dan valuta. 357 00:27:01,120 --> 00:27:06,080 Eenmaal geruild voor suiker, moeten ze werken aan de productie ervan. 358 00:27:07,240 --> 00:27:13,920 Het is loodzwaar werk en eist ontzettend veel levens. 359 00:27:14,000 --> 00:27:18,360 Tot slaaf gemaakte mensen konden niet anders… 360 00:27:18,440 --> 00:27:21,600 …dan werken van zonsopgang tot zonsondergang. 361 00:27:23,520 --> 00:27:27,800 Vanuit het perspectief van de piraten: die komen iets tegen… 362 00:27:27,880 --> 00:27:30,160 …wat ze nog nooit hebben gezien. 363 00:27:32,240 --> 00:27:35,680 Onmenselijk volle schepen… 364 00:27:37,320 --> 00:27:40,680 …die al maanden op zee zijn. 365 00:27:47,360 --> 00:27:52,200 Ze waren in het vooronder met honderden aan elkaar geketend. 366 00:27:52,280 --> 00:27:54,200 Ze konden niet eens rechtop zitten. 367 00:27:57,400 --> 00:28:00,680 Ze zaten onder de ontlasting, urine, braaksel. 368 00:28:00,760 --> 00:28:06,680 Ziektes grepen om zich heen, zeker dysenterie door vervuild water. 369 00:28:07,800 --> 00:28:13,040 Een op de vijf slaven stierf tijdens de reis door de Middenpassage. 370 00:28:17,880 --> 00:28:21,440 De slavenhandel is elk jaar miljarden waard… 371 00:28:21,520 --> 00:28:23,120 …voor de rijken in Londen. 372 00:28:23,840 --> 00:28:25,840 Jammer genoeg voor hen… 373 00:28:25,920 --> 00:28:30,600 …moeten hun schepen langs piratenwateren in de Cariben. 374 00:28:30,680 --> 00:28:34,760 Er was geen alternatieve route. Je kon niet om de piraten heen. 375 00:28:34,840 --> 00:28:39,480 Dus elk schip liep het risico op een aanval door piraten. 376 00:28:41,320 --> 00:28:45,120 Plotseling wordt de toevoer afgesloten. 377 00:28:45,200 --> 00:28:50,120 Voor veel schepen werd het te gevaarlijk om de grote handelsroutes te bevaren… 378 00:28:50,200 --> 00:28:55,040 …zeker de routes die aan de Bahama's en de piratenstad lagen. 379 00:28:57,400 --> 00:29:01,000 Als de piraten slavenschepen beginnen aan te vallen… 380 00:29:01,080 --> 00:29:04,840 …kost dat de handelaren veel geld. 381 00:29:05,760 --> 00:29:07,920 Hoe brutaler de piraten worden… 382 00:29:08,000 --> 00:29:11,720 …des te groter moeten de bewapende schepen zijn… 383 00:29:11,800 --> 00:29:14,400 …om de slavenhandel te beschermen. 384 00:29:15,080 --> 00:29:17,680 Slavenschepen moesten aan een paar eisen voldoen. 385 00:29:17,760 --> 00:29:22,280 Ze moesten groot zijn, om veel slaven te kunnen meenemen. 386 00:29:22,360 --> 00:29:27,240 Ze moesten snel zijn, want hoe langer het schip op zee was… 387 00:29:27,320 --> 00:29:30,160 …des te meer slaven zouden sterven. 388 00:29:33,200 --> 00:29:35,680 Maar ze moesten vooral goed bewapend zijn… 389 00:29:35,760 --> 00:29:39,480 …ter verdediging tegen piraten en andere aanvallen. 390 00:29:40,680 --> 00:29:43,920 LONDEN, 1717 391 00:29:44,000 --> 00:29:49,800 In het hart van het Britse Rijk bewondert slavenhandelaar Humphry Morice… 392 00:29:49,880 --> 00:29:51,120 …zijn nieuwste wapen. 393 00:29:53,200 --> 00:29:55,080 Mooi is ze, hè? 394 00:29:56,200 --> 00:30:00,320 De Whydah wordt een van de snelste schepen op zee. 395 00:30:01,960 --> 00:30:04,440 Humphry Morice was parlementslid. 396 00:30:04,920 --> 00:30:08,640 Hij was ook een van de eerste beheerders van de Bank of England… 397 00:30:08,720 --> 00:30:13,000 …dus hij was een prominent figuur in Britse kringen. 398 00:30:14,720 --> 00:30:16,360 Hij was ook koopman… 399 00:30:16,440 --> 00:30:20,120 …en liet de Whydah bouwen, het slavenschip. 400 00:30:22,680 --> 00:30:26,200 De Whydah was een speciaal gebouwd slavenschip. 401 00:30:26,280 --> 00:30:29,560 Het was snel en telde 28 kanonnen. 402 00:30:30,800 --> 00:30:34,680 Acht knopen met de wind in de zeilen. 403 00:30:35,680 --> 00:30:40,840 En ze draagt tot 500 slaven over drie dekken. 404 00:30:45,360 --> 00:30:49,560 Ze is zeker indrukwekkend, en ook een grote investering, denk ik? 405 00:30:49,640 --> 00:30:51,400 Het schip kostte 20.000. 406 00:30:52,480 --> 00:30:56,480 Maar de slaven moeten tien keer zoveel opleveren op veilingen. 407 00:30:57,320 --> 00:30:58,960 Een nette winst. 408 00:30:59,680 --> 00:31:04,200 Maar dat verdient u alleen als kapitein Prince met schip terugkeert. 409 00:31:04,280 --> 00:31:05,520 Ik zweer het, heer. 410 00:31:08,960 --> 00:31:12,240 Dit is het laatste rapport uit Jamaica. 411 00:31:16,240 --> 00:31:17,840 De piraten worden brutaler. 412 00:31:18,480 --> 00:31:22,120 Ze lijken de voorkeur te geven aan slavenschepen. 413 00:31:22,200 --> 00:31:28,160 De Whydah was het meest geavanceerde en gevaarlijke wapensysteem dat er was. 414 00:31:28,240 --> 00:31:32,480 Precies het soort schip dat een piraat zou willen kapen. 415 00:31:36,120 --> 00:31:40,200 Het is onmogelijk dat een groepje piraten de Whydah kaapt. 416 00:31:44,680 --> 00:31:46,120 Terug in de Cariben… 417 00:31:46,200 --> 00:31:50,080 …hebben Bellamy en Williams hun grootste buit ooit binnengehaald: 418 00:31:50,160 --> 00:31:54,360 …een schip, de Sultana, waarvan de kapitein dodelijk ziek is. 419 00:31:56,800 --> 00:31:58,480 U ziet er niet zo goed uit. 420 00:31:58,560 --> 00:32:02,000 We halen u hier weg en uw bemanning blijft ongedeerd. 421 00:32:02,080 --> 00:32:06,440 Van mijn schip af, voddenrapers. 422 00:32:08,600 --> 00:32:10,920 Bent u niet dankbaar? 423 00:32:12,320 --> 00:32:16,880 Het lachen zal jullie vergaan. De koninklijke marine jaagt op jullie. 424 00:32:19,160 --> 00:32:20,760 't Is een kwestie van tijd. 425 00:32:21,240 --> 00:32:24,200 Misschien moeten we tijdelijk onderduiken. 426 00:32:25,600 --> 00:32:26,640 Of misschien… 427 00:32:27,400 --> 00:32:28,680 …met dit monster… 428 00:32:29,320 --> 00:32:32,080 …zal niemand ons lastigvallen. 429 00:32:40,720 --> 00:32:46,960 Bellamy's kaping van de Sultana brengt hem naar nieuwe hoogten. 430 00:32:47,040 --> 00:32:50,640 Het vergroot zijn mogelijkheden als piraat enorm. 431 00:32:50,720 --> 00:32:55,000 Zijn bewapening en zijn prestige krijgen allebei een impuls. 432 00:32:55,080 --> 00:33:00,440 Maar de Britse marine is op jacht naar Bellamy bij St. Croix. 433 00:33:00,520 --> 00:33:06,200 De HMS Scarborough had vernomen dat Sam Bellamy in de buurt zou zijn. 434 00:33:06,280 --> 00:33:10,120 Die was aan het patrouilleren op zoek naar Bellamy. 435 00:33:10,200 --> 00:33:14,000 De marine opent het vuur, zeker dat ze piraten in het vizier hebben. 436 00:33:21,120 --> 00:33:22,720 De Britten varen weg… 437 00:33:22,800 --> 00:33:27,920 …overtuigd dat blijvende schade de piraten aan land heeft gedreven. 438 00:33:30,120 --> 00:33:31,760 Maar later die avond… 439 00:33:32,520 --> 00:33:34,960 …komt Bellamy inderdaad aan in St. Croix… 440 00:33:35,720 --> 00:33:37,640 …en de bloedige nasleep. 441 00:33:53,960 --> 00:33:54,920 Ben jij Martel? 442 00:33:57,760 --> 00:33:59,160 Wat is hier gebeurd? 443 00:33:59,680 --> 00:34:02,200 De Britse hoeren hebben onze vloot gekelderd. 444 00:34:13,920 --> 00:34:16,560 De marine heeft Martels bende ingemaakt. 445 00:34:17,240 --> 00:34:19,440 Dit keer is het menens. 446 00:34:21,280 --> 00:34:24,160 Denk je dat ze ons zochten? -Ik vroeg het me af. 447 00:34:24,800 --> 00:34:29,800 Voor ze werden aangevallen, had Martels bende een slavenschip gekaapt. 448 00:34:30,280 --> 00:34:34,880 Er zijn er nu 40, maar Martel zegt dat er nog 60 in de romp zaten… 449 00:34:34,960 --> 00:34:37,040 …voor de Scarborough het schip kelderde. 450 00:34:44,160 --> 00:34:46,360 Dus wat doen we met ze? 451 00:34:52,920 --> 00:34:53,920 We gebruiken ze. 452 00:35:02,800 --> 00:35:06,480 Voor sommige Afrikaanse slaven betekende dit allerlei mogelijkheden… 453 00:35:06,560 --> 00:35:12,640 …en de kans op vrijheid, en zelfs avontuur in de wereld van de piraten. 454 00:35:15,040 --> 00:35:17,320 Je aansluiten bij piraten was niet per se geweldig. 455 00:35:17,400 --> 00:35:20,000 Maar het was heel wat beter dan slaaf zijn. 456 00:35:20,080 --> 00:35:22,880 Dat zou een bemoedigende stap geweest zijn. 457 00:35:22,960 --> 00:35:29,600 Het idee dat je vrije, Afrikaanse mannen had… 458 00:35:29,680 --> 00:35:34,920 …die een schip konden besturen en Britse schepen konden teisteren… 459 00:35:35,000 --> 00:35:36,480 Dat was ijzingwekkend. 460 00:35:36,560 --> 00:35:39,240 Het zou de hele economie verwoest hebben. 461 00:35:42,680 --> 00:35:46,760 'Black Sam' Bellamy blijft de gesel van het Britse Rijk. 462 00:35:49,280 --> 00:35:50,600 Intussen, in Cape Cod… 463 00:35:51,200 --> 00:35:56,120 …heeft zijn geliefde, Mary Hallett, het zwaar met de zorg voor hun kind. 464 00:36:04,560 --> 00:36:05,640 Dag, lieverd. 465 00:36:10,720 --> 00:36:11,560 Liefje? 466 00:36:14,200 --> 00:36:15,520 Schatje van me. 467 00:36:18,360 --> 00:36:19,240 Liefje? 468 00:36:19,320 --> 00:36:20,880 De baby redde het niet. 469 00:36:20,960 --> 00:36:26,160 Het enige wat destijds erger was dan een buitenechtelijk kind… 470 00:36:26,240 --> 00:36:27,360 …was het verliezen. 471 00:36:30,120 --> 00:36:31,080 Nee. 472 00:36:34,240 --> 00:36:35,320 Nee. 473 00:36:38,200 --> 00:36:39,040 Nee. 474 00:36:40,160 --> 00:36:43,520 Ze werd ervan verdacht het kind zelf te hebben vermoord. 475 00:36:47,240 --> 00:36:48,680 Ik heb haar niet gedood. 476 00:36:49,560 --> 00:36:50,760 Niet gedood. 477 00:36:52,040 --> 00:36:53,560 Niet gedood. 478 00:36:53,640 --> 00:36:55,840 Ik heb haar niet gedood. 479 00:36:55,920 --> 00:36:59,440 Mary Hallett, je staat onder arrest. -Ik heb haar niet gedood. 480 00:36:59,520 --> 00:37:01,480 Kom mee. -Ik heb haar niet gedood. 481 00:37:03,480 --> 00:37:06,480 Black Sam is zich niet bewust van Mary's netelige positie. 482 00:37:07,360 --> 00:37:10,000 Maar het fortuin lonkt in de Cariben… 483 00:37:10,640 --> 00:37:13,560 …in de vorm van een gigantisch slavenschip. 484 00:37:18,360 --> 00:37:20,280 De Whydah kwam aan in Port Royal… 485 00:37:20,360 --> 00:37:24,000 …en slaagde erin de slaven te verkopen. 486 00:37:26,720 --> 00:37:30,640 Toen ze Port Royal verlieten voor de rest van de reis naar Londen… 487 00:37:30,720 --> 00:37:32,960 …was het schip beladen met schatten. 488 00:37:35,120 --> 00:37:37,520 Tussen Hispaniola en Cuba… 489 00:37:39,040 --> 00:37:42,160 …ziet de uitkijk van de Whydah schepen aan de horizon. 490 00:37:47,400 --> 00:37:52,000 Kapitein Lawrence Prince denkt eerst dat het de Koninklijke Marine is. 491 00:37:54,280 --> 00:37:55,120 Verdomme. 492 00:37:55,800 --> 00:38:00,040 Maar al snel beseft hij dat hij door piraten wordt achtervolgd. 493 00:38:00,120 --> 00:38:04,200 De zwarte vlag in de mast vertelde ze wat hen stond te wachten. 494 00:38:06,160 --> 00:38:08,920 Terwijl Bellamy en Williams de Whydah naderen… 495 00:38:10,040 --> 00:38:12,560 …weten ze dat ze zullen moeten vechten. 496 00:38:12,640 --> 00:38:15,920 Dat beest heeft tanden. 497 00:38:18,000 --> 00:38:19,480 Twintig kanonnen of meer. 498 00:38:22,160 --> 00:38:24,560 Wat we met dat schip zouden kunnen doen… 499 00:38:24,640 --> 00:38:27,080 De Whydah snelt naar open zee. 500 00:38:27,560 --> 00:38:29,800 Maar Bellamy weigert op te geven. 501 00:38:33,760 --> 00:38:37,280 De achtervolging duurt drie dagen en bijna 500 kilometer… 502 00:38:37,360 --> 00:38:41,240 …voordat Bellamy en zijn bemanning binnen schot zijn. 503 00:38:42,440 --> 00:38:44,240 Het is drie schepen tegen één. 504 00:38:44,720 --> 00:38:47,760 Maar die klootzak keldert haar liever dan haar aan ons te geven. 505 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 Misschien. 506 00:38:49,400 --> 00:38:50,240 Maar… 507 00:38:51,360 --> 00:38:52,400 Wij hebben een wapen… 508 00:38:53,520 --> 00:38:55,320 …waarvan ze in hun broek schijten. 509 00:39:01,960 --> 00:39:02,800 Geregeld. 510 00:39:07,080 --> 00:39:10,360 Als Bellamy's schip langszij komt… 511 00:39:10,440 --> 00:39:14,360 …ziet de bemanning van het slavenschip hun ergste nachtmerrie. 512 00:39:15,240 --> 00:39:16,440 Godver. 513 00:39:26,880 --> 00:39:31,240 Bellamy zet in op psychologische oorlogsvoering. 514 00:39:31,320 --> 00:39:36,000 Een stuk of 20 Afrikanen, ontketend en gewapend. 515 00:39:37,680 --> 00:39:41,520 Voor een man die net slaven over de oceaan had vervoerd… 516 00:39:42,400 --> 00:39:45,120 …was dit een ijzingwekkend vooruitzicht. 517 00:39:45,200 --> 00:39:48,440 Stel je eens voor hoe graag deze mannen wraak wilden… 518 00:39:48,520 --> 00:39:50,920 …op de kapitein van een slavenschip. 519 00:39:52,120 --> 00:39:55,600 Slaven in ketenen doen kapitein Prince niks. 520 00:39:56,280 --> 00:39:58,240 Maar slaven met sabels… 521 00:39:58,320 --> 00:40:00,560 Laat je wapens vallen en strijk de zeilen. 522 00:40:01,040 --> 00:40:04,120 Het is een masterclass in psychologische oorlogsvoering. 523 00:40:08,520 --> 00:40:12,920 Als piraten een koopvaardijschip kaapten, vonden ze vaak suiker, tabak… 524 00:40:13,000 --> 00:40:17,240 …waardevolle spullen, maar niet echt spannend. 525 00:40:17,320 --> 00:40:20,040 En niet zo waardevol tenzij je ze kunt verhandelen. 526 00:40:20,120 --> 00:40:23,680 Toen ze de Whydah veroverden, bleek de romp gevuld… 527 00:40:23,760 --> 00:40:25,200 …met goud. 528 00:40:25,280 --> 00:40:26,680 Dit was de grote buit. 529 00:40:26,760 --> 00:40:29,600 Hetgene waar elke piraat van droomt. 530 00:40:30,160 --> 00:40:31,120 Godverdomme. 531 00:40:31,600 --> 00:40:32,440 Godver. 532 00:40:34,880 --> 00:40:36,600 Nu kunnen we met pensioen. 533 00:40:37,280 --> 00:40:38,160 Bijna. 534 00:40:39,800 --> 00:40:42,240 Met zoveel kanonnen kelderen we alles. 535 00:40:43,320 --> 00:40:47,160 De vangst van de Whydah maakte Bellamy beroemd. 536 00:40:47,240 --> 00:40:49,400 Hij heeft een enorm vlaggenschip. 537 00:40:49,480 --> 00:40:54,600 Dit was het hoogtepunt voor elke piraat, niet alleen Bellamy. 538 00:40:55,960 --> 00:40:57,440 LONDEN, 1717 539 00:40:57,520 --> 00:41:01,800 Als het nieuws Londen bereikt, breekt de hel los. 540 00:41:01,880 --> 00:41:04,000 Verdomde piraten. Piraten… 541 00:41:04,080 --> 00:41:07,080 De aanstaand bestuurder van de Bank of England, Humphry Morice… 542 00:41:07,160 --> 00:41:08,000 Heren. 543 00:41:08,080 --> 00:41:09,400 …heeft er genoeg van. 544 00:41:09,480 --> 00:41:13,040 Heren, we hebben allemaal geleden. 545 00:41:13,680 --> 00:41:16,880 We hebben verliezen geleden door deze heidense piraten. 546 00:41:17,400 --> 00:41:19,600 Deze verraders… 547 00:41:20,080 --> 00:41:24,080 …die onze schepen beroven… 548 00:41:25,280 --> 00:41:26,680 …onze spullen afpakken… 549 00:41:27,760 --> 00:41:30,640 …en goede Christenen ontvoeren. 550 00:41:32,680 --> 00:41:34,960 Mijn schip, de Whydah, is gekaapt. 551 00:41:36,080 --> 00:41:38,360 En nu zeggen de verzekeraars… 552 00:41:38,440 --> 00:41:43,200 …dat de premie wordt verhoogd voor mijn volgende slavenexpeditie. 553 00:41:43,680 --> 00:41:46,520 Zelfs zij die geen schepen verliezen aan piraten… 554 00:41:46,600 --> 00:41:48,680 …voelen de gevolgen ervan. 555 00:41:51,880 --> 00:41:55,880 De dreiging van piraten joeg kooplui angst aan. 556 00:41:55,960 --> 00:42:00,800 De handel werd niet alleen verstoord, maar afgesneden. 557 00:42:02,200 --> 00:42:06,920 De piraten vormen een bedreiging voor het Rijk, niet alleen een ergernis. 558 00:42:07,680 --> 00:42:10,200 Er bestaat een reëel gevaar… 559 00:42:10,280 --> 00:42:14,520 …dat de slavernij verlieslijdend wordt. 560 00:42:15,400 --> 00:42:16,640 En zelfs… 561 00:42:17,680 --> 00:42:18,520 …stopt. 562 00:42:22,600 --> 00:42:25,560 Tenzij er iets gebeurt. 563 00:42:28,800 --> 00:42:32,760 Daarom heb ik hier vanavond iemand uitgenodigd die jullie kennen. 564 00:42:34,040 --> 00:42:35,160 Een kaper. 565 00:42:36,320 --> 00:42:41,320 Een man die op piraten jaagt van beroep. 566 00:42:42,800 --> 00:42:43,680 Een patriot. 567 00:42:45,240 --> 00:42:46,240 En zo… 568 00:42:46,840 --> 00:42:50,400 …verschijnt de aartsvijand van piraten ten tonele. 569 00:42:50,480 --> 00:42:51,400 Heren. 570 00:42:52,240 --> 00:42:54,640 Kapitein Woodes Rogers. 571 00:42:57,200 --> 00:43:00,880 Een man die maar één ding wil… 572 00:43:01,840 --> 00:43:02,960 …wraak. 573 00:43:29,960 --> 00:43:33,920 Ondertiteld door: Stella Brüggen