1 00:00:27,777 --> 00:00:30,030 ( Theme music playing ) 2 00:02:58,595 --> 00:03:01,431 ( Marching band playing ) 3 00:03:05,185 --> 00:03:07,604 ( Crowd cheering ) 4 00:03:08,605 --> 00:03:11,357 Woman: Heroes! Heroes! 5 00:03:11,524 --> 00:03:14,360 Man: Welcome to Australia, mates. 6 00:03:16,654 --> 00:03:18,323 What the hell is this? 7 00:03:26,831 --> 00:03:29,626 Well done. Well done. 8 00:03:32,503 --> 00:03:34,923 Yay for the Yankees. 9 00:03:35,089 --> 00:03:37,091 - Yay! - Welcome down under. 10 00:03:37,258 --> 00:03:39,344 Woman: G'day, handsome. 11 00:03:43,514 --> 00:03:45,767 We love you. 12 00:03:45,934 --> 00:03:48,394 Man: G'day there, mate. 13 00:03:52,690 --> 00:03:55,526 Do you believe this? 14 00:03:55,693 --> 00:03:57,403 Woman: We love you! 15 00:03:57,570 --> 00:04:00,657 We love you! 16 00:04:00,823 --> 00:04:03,618 ( Cheering ) 17 00:04:16,130 --> 00:04:18,424 How many japs you kill, yank? 18 00:04:18,591 --> 00:04:19,884 You kill many japs? 19 00:04:21,552 --> 00:04:23,471 Killed any japs? 20 00:04:32,689 --> 00:04:34,983 Let's go. Disembark the truck. 21 00:04:36,859 --> 00:04:38,945 Find your company areas. 22 00:04:39,112 --> 00:04:41,823 Where are we? 23 00:04:41,990 --> 00:04:44,325 Man: Keep moving. 24 00:04:46,452 --> 00:04:47,996 Make sure you got all your gear. 25 00:04:49,289 --> 00:04:51,374 Find your area. 26 00:04:53,501 --> 00:04:56,254 Keep moving all the way through. 27 00:05:01,009 --> 00:05:03,344 Let's go. Find your areas. 28 00:05:14,897 --> 00:05:17,984 Make sure to store those m1 rifles now! 29 00:05:19,235 --> 00:05:21,696 Andrews, you're on mess. Move it. 30 00:05:21,863 --> 00:05:24,866 It ain't no wrigley field. 31 00:05:26,159 --> 00:05:27,744 Man on P.A.: Attention in the area. 32 00:05:27,910 --> 00:05:29,912 Attention in the area. 33 00:05:30,079 --> 00:05:33,541 All arriving personnel, this is your billeting area. 34 00:05:33,708 --> 00:05:35,918 You will be directed by your company. 35 00:05:36,085 --> 00:05:38,796 Officer: First squad, let's go. Grab those packs. 36 00:05:45,178 --> 00:05:47,847 Oh, the hell with this. I'm gonna sleep for a few days. 37 00:05:51,517 --> 00:05:53,227 Better take a look at this. 38 00:05:54,520 --> 00:05:56,356 The mps are just giving up. 39 00:05:56,522 --> 00:05:58,066 Phillips: Can they do that? 40 00:05:58,232 --> 00:06:00,360 Everyone's going awol. Nobody's stopping them. 41 00:06:00,526 --> 00:06:02,362 Oh, I've got to be a part of this. 42 00:06:02,528 --> 00:06:05,365 - Marine: Whoo, freedom! - All right. 43 00:06:05,531 --> 00:06:08,076 Marine: Melbourne here we come. 44 00:06:08,242 --> 00:06:09,744 Let's hit the streets. 45 00:06:09,911 --> 00:06:12,413 Hey, buddy, rest up. All right? 46 00:06:12,580 --> 00:06:14,749 Mmm. 47 00:06:14,916 --> 00:06:17,085 ( Bell dings) 48 00:06:18,419 --> 00:06:20,797 (Church bell tolling ) 49 00:06:25,385 --> 00:06:26,719 Have something. 50 00:06:28,888 --> 00:06:31,265 It's like St. Mark's on woodward. 51 00:06:31,432 --> 00:06:33,726 All saints on north hermitage. 52 00:06:33,893 --> 00:06:37,355 It's as pure as every church bell that ever rang. 53 00:06:41,567 --> 00:06:43,069 (Jazz music playing ) 54 00:06:43,236 --> 00:06:44,904 Straight ahead. Give it a try. 55 00:06:45,071 --> 00:06:46,823 - It's wonderful. - Sorry, excuse me. 56 00:06:46,989 --> 00:06:49,409 The beers? 57 00:06:49,575 --> 00:06:53,079 Here, here and here. 58 00:06:56,791 --> 00:06:58,167 Whiskey, 59 00:06:58,334 --> 00:07:00,461 gin, 60 00:07:00,628 --> 00:07:02,171 rum, 61 00:07:02,338 --> 00:07:04,298 vodka, 62 00:07:06,592 --> 00:07:08,428 Brandy, bourbon 63 00:07:08,594 --> 00:07:11,264 and vermouth. 64 00:07:12,807 --> 00:07:14,434 And you call that? 65 00:07:14,600 --> 00:07:16,769 A blockbuster. 66 00:07:16,936 --> 00:07:19,522 You're sure gonna be trouble tonight, cobber. 67 00:07:24,444 --> 00:07:27,405 - Here you go, Manny. - To Manny. 68 00:07:37,790 --> 00:07:39,667 ( Groans ) 69 00:07:39,834 --> 00:07:42,587 Never thought you'd down that, mate. 70 00:07:42,753 --> 00:07:46,007 Right now we could down anything. 71 00:07:46,174 --> 00:07:48,301 Aren't you supposed to be in Africa fighting rommel? 72 00:07:48,468 --> 00:07:50,553 Somebody has to keep the peace at home, 73 00:07:50,720 --> 00:07:52,388 let you yanks get your proper r&r. 74 00:07:52,555 --> 00:07:55,391 Quite a lot of you here now. Just arrived today? 75 00:07:55,558 --> 00:07:57,393 - Must be thousands. - Tens of thousands. 76 00:07:57,560 --> 00:07:58,686 How many, mates? 77 00:07:58,853 --> 00:08:01,397 - Enough for a cricket team. - ( Laughs ) 78 00:08:01,564 --> 00:08:05,359 Enough to make our beer run dry and our girls run loose. 79 00:08:05,526 --> 00:08:08,422 Have to fuck the king himself to find a taxi you warriors haven't commandeered. 80 00:08:08,446 --> 00:08:10,698 I'd say it's a bit more like a gang of roaches. 81 00:08:10,865 --> 00:08:14,243 Every step we take, and bloody hell, there's another yank under our boot. 82 00:08:17,246 --> 00:08:20,791 I'm guessing this is one yank we don't have to worry about anymore. 83 00:08:20,958 --> 00:08:22,838 Hey, if it weren't for us you'd be guzzling sake 84 00:08:22,919 --> 00:08:25,338 with a pair of chopsticks up your ass, you stupid fuck. 85 00:08:29,509 --> 00:08:31,344 Okay okay, that's it. 86 00:08:31,511 --> 00:08:33,513 Yeah right, you're all Tommy mix who saved the day. 87 00:08:35,681 --> 00:08:38,851 It's okay. Why don't you get out of here? 88 00:08:39,018 --> 00:08:42,355 This one hits the turps, first thing out he's having a blue. 89 00:08:42,522 --> 00:08:45,525 Another dumb drunk who thinks he can fight. 90 00:08:45,691 --> 00:08:48,444 Let us buy you the next round of drinks. 91 00:08:48,611 --> 00:08:51,113 Otherwise what kind of hosts would we be? 92 00:08:51,280 --> 00:08:53,950 Alan, another round of drinks for the cowboy yanks. 93 00:08:59,705 --> 00:09:01,707 ( Chuckles ) 94 00:09:05,127 --> 00:09:07,004 Whoo! 95 00:09:07,171 --> 00:09:08,756 Oh, yank here. 96 00:09:08,923 --> 00:09:11,384 Looking to see the town. 97 00:09:13,469 --> 00:09:15,596 Oh, hello. 98 00:09:15,763 --> 00:09:17,723 Hello, beautiful. 99 00:09:17,890 --> 00:09:20,643 Visitor down under; Speak the same language. 100 00:09:22,478 --> 00:09:24,730 ( Laughs ) 101 00:09:35,658 --> 00:09:37,535 Hey, beautiful. 102 00:09:43,374 --> 00:09:45,793 ( Bell dings) 103 00:09:45,960 --> 00:09:47,253 ( Bottle breaks ) 104 00:09:47,420 --> 00:09:49,755 Oh, what the hell's he doing? 105 00:09:49,922 --> 00:09:51,090 Where's that tram go? 106 00:09:51,257 --> 00:09:52,901 That's the Preston line. He'll end up in Perth. 107 00:09:52,925 --> 00:09:56,053 - Oh hey, leckie, come on! - Hey, leckie, what the hell? 108 00:09:57,138 --> 00:09:58,889 Excuse me, sir. Ma'am. 109 00:09:59,056 --> 00:10:01,225 I apologize. 110 00:10:02,935 --> 00:10:05,479 Pardon me. Excuse me. 111 00:10:05,646 --> 00:10:08,983 - Excuse me. - Hey, leckie! 112 00:10:09,150 --> 00:10:12,111 Whoa! Attaboy, leck. ( Laughs ) 113 00:10:12,278 --> 00:10:14,530 Are you proposing already, yank? 114 00:10:14,697 --> 00:10:16,616 I'm proposing that you take a walk with me. 115 00:10:16,782 --> 00:10:18,659 You never know what the future may bring. 116 00:10:18,826 --> 00:10:21,203 You know what take a walk means? 117 00:10:21,370 --> 00:10:23,623 Oh, ma'am. 118 00:10:23,789 --> 00:10:25,750 Ma'am, miss... 119 00:10:25,916 --> 00:10:29,003 Miss, I'm a foreigner on your shores. 120 00:10:29,170 --> 00:10:31,464 Forgive my ignorance of your customs, but... 121 00:10:36,135 --> 00:10:37,970 My invitation remains an offer. 122 00:10:43,809 --> 00:10:46,228 You're a bold one sotted. 123 00:10:46,395 --> 00:10:48,814 Let's see you in the light of day. 124 00:10:57,907 --> 00:11:00,826 Collect me at home. 125 00:11:00,993 --> 00:11:02,620 Being sober would be a plus. 126 00:11:02,787 --> 00:11:05,581 - ( Chuckles ) - ( Bell rings) 127 00:11:08,626 --> 00:11:11,629 I'm Stella, in case you were wondering what to call me. 128 00:11:13,631 --> 00:11:15,508 Stella is it? 129 00:11:15,675 --> 00:11:18,678 Well, you've got guts, leckie. 130 00:11:18,844 --> 00:11:21,389 Thank you very much. That made my night. 131 00:11:21,555 --> 00:11:23,742 - You'd better laminate that piece of paper. - That made my night. 132 00:11:23,766 --> 00:11:26,644 - (Snofing) - ( Coughing ) 133 00:11:34,235 --> 00:11:36,987 - Gonna be good? - I'll say. 134 00:11:37,154 --> 00:11:38,489 Shh, be quiet. 135 00:11:41,409 --> 00:11:43,828 - Hit it. - ( Reveille playing ) 136 00:11:43,994 --> 00:11:46,080 ( Groans ) 137 00:11:50,251 --> 00:11:52,253 ( Men groaning ) 138 00:11:55,131 --> 00:11:57,717 (Men grumbling ) 139 00:12:19,780 --> 00:12:21,365 ( Belches ) 140 00:12:28,038 --> 00:12:30,374 Company dismissed. 141 00:12:32,918 --> 00:12:34,563 Puller: Let me tell you something, sergeant, 142 00:12:34,587 --> 00:12:37,381 stumbling around camp like the town stiff 143 00:12:37,548 --> 00:12:39,258 is not acceptable behavior. 144 00:12:39,425 --> 00:12:41,385 Not anymore. 145 00:12:43,095 --> 00:12:46,432 Can't help but notice I'm not alone in this, sir. 146 00:12:46,599 --> 00:12:49,977 Well, you are in one respect. 147 00:12:51,604 --> 00:12:55,733 You are about to be awarded the medal of honor. 148 00:12:57,485 --> 00:13:00,112 President Roosevelt found you worthy. 149 00:13:02,490 --> 00:13:03,908 Congratulations, old man. 150 00:13:04,074 --> 00:13:07,077 You're about to go where very few marines have ever been. 151 00:13:07,244 --> 00:13:09,246 (9a95) 152 00:13:09,413 --> 00:13:11,582 Oh, hey hey! Here here. 153 00:13:11,749 --> 00:13:14,126 Oh, shit. 154 00:13:17,588 --> 00:13:19,757 This is... I'm sorry. 155 00:13:19,924 --> 00:13:23,010 Yeah, all right. 156 00:13:23,177 --> 00:13:25,304 Listen, 157 00:13:25,471 --> 00:13:27,640 get yourself a big breakfast and a pot of coffee 158 00:13:27,807 --> 00:13:29,975 and you come back here when you're respectable. 159 00:13:30,142 --> 00:13:33,813 It's not gonna do to have you heave all over your own citation. 160 00:13:35,564 --> 00:13:39,151 This is the highest honor that our country can award a serviceman. 161 00:13:39,318 --> 00:13:41,487 But from now on, 162 00:13:41,654 --> 00:13:44,532 you try and act like it's yours. 163 00:13:44,698 --> 00:13:46,951 Yes, sir. 164 00:13:53,666 --> 00:13:55,125 Well, go. 165 00:14:00,673 --> 00:14:02,216 ( Door opens, closes ) 166 00:14:02,383 --> 00:14:04,426 ( Chuckles ) 167 00:14:04,593 --> 00:14:06,387 Aw, jeez. 168 00:14:06,554 --> 00:14:10,349 J' you're just an angel in disguise j' 169 00:14:10,516 --> 00:14:14,228 j' who wandered down from up above I 170 00:14:14,395 --> 00:14:18,190 j' you're just a heavenly surprise I 171 00:14:18,357 --> 00:14:22,069 j' who came to earth for me to love I 172 00:14:22,236 --> 00:14:24,947 j' 'cause introduction to an angel j“ 173 00:14:25,114 --> 00:14:27,241 j' is more than thrilling j' 174 00:14:27,408 --> 00:14:29,869 I it leaves me high... I 175 00:14:30,035 --> 00:14:31,996 the articles of war? 176 00:14:32,162 --> 00:14:33,789 That's what I'm calling 'em. 177 00:14:33,956 --> 00:14:35,583 He's been going on about this 178 00:14:35,749 --> 00:14:37,918 since long before you came along. 179 00:14:38,085 --> 00:14:41,297 See, gwenie's dad, my son, he's over there in Burma 180 00:14:41,463 --> 00:14:44,174 showing the japs what side is up. 181 00:14:44,341 --> 00:14:46,844 I'm in charge of gwenie's honor. 182 00:14:47,011 --> 00:14:48,971 A manual of arms. 183 00:14:49,138 --> 00:14:51,515 My grandfather would want the same understanding. 184 00:14:51,682 --> 00:14:54,018 Let's get this understood. 185 00:14:54,184 --> 00:14:56,020 Hit him with it, girl. 186 00:14:56,186 --> 00:14:58,272 Article I: 187 00:14:58,439 --> 00:15:00,983 General provisions. Hands off the merchandise. 188 00:15:01,150 --> 00:15:02,192 You've memorized this? 189 00:15:02,359 --> 00:15:05,696 See, I'm the merchandise. 190 00:15:05,863 --> 00:15:07,573 Hand off, aye aye, sir. 191 00:15:07,740 --> 00:15:09,033 Article ii: 192 00:15:09,199 --> 00:15:10,868 Hands off the merchandise. 193 00:15:11,035 --> 00:15:13,454 Meaning there'll be none of that. 194 00:15:17,917 --> 00:15:20,961 There's no problem there. I'm not much of a dancer, sir. 195 00:15:23,964 --> 00:15:26,884 Um, article III: 196 00:15:27,051 --> 00:15:29,345 Punishments for violating one and two. 197 00:15:29,511 --> 00:15:31,096 It'll be swift and unflinching. 198 00:15:31,263 --> 00:15:34,558 Don't for a moment think otherwise, son. 199 00:15:34,725 --> 00:15:36,560 Yes, sir. 200 00:15:38,520 --> 00:15:40,397 Make a hole. Come on. 201 00:15:42,274 --> 00:15:45,110 Drink it out of the glass without spilling. 202 00:15:45,277 --> 00:15:47,404 That's right. Take your time. 203 00:15:47,571 --> 00:15:50,491 Move closer. A little closer. 204 00:15:50,658 --> 00:15:52,743 - Closer. - Come on. 205 00:15:52,910 --> 00:15:55,579 Closer. Closer. 206 00:15:55,746 --> 00:15:57,790 - A little closer. - ( Crowd groans ) 207 00:15:57,957 --> 00:16:01,126 It's hard. Come on. 208 00:16:01,293 --> 00:16:03,921 ( Brakes squeal ) 209 00:16:04,088 --> 00:16:06,340 Mpsjust pulled up. 210 00:16:06,507 --> 00:16:08,818 You've got to get out of here. Every marine in this place is awol. 211 00:16:08,842 --> 00:16:11,095 I'd say that's why they're here. 212 00:16:15,307 --> 00:16:16,976 Listen up. 213 00:16:17,142 --> 00:16:18,852 Every marine in this establishment 214 00:16:19,019 --> 00:16:22,690 will produce a Liberty pass or will return immediately to his billet. 215 00:16:22,856 --> 00:16:25,109 - Oh, come on! - ( Bottle shatters ) 216 00:16:26,819 --> 00:16:29,279 What's this then? 217 00:16:29,446 --> 00:16:31,782 There's no problem. I've got a pass. 218 00:16:31,949 --> 00:16:35,035 But still, why don't I escort Gwen out the back, sir? 219 00:16:35,202 --> 00:16:37,305 - M.p.: You're going back to your billet. - Good night, gramps. 220 00:16:37,329 --> 00:16:40,165 - Don't wait up. - Mp: Show me your pass. 221 00:16:40,332 --> 00:16:43,460 Come on, let's go. 222 00:16:45,129 --> 00:16:47,256 Come on, mo. 223 00:16:48,716 --> 00:16:50,968 ( Horn honking ) 224 00:16:52,928 --> 00:16:54,221 Saddle up, pardner. 225 00:16:54,388 --> 00:16:55,824 Stealing an mp's Jeep? Are you kidding me? 226 00:16:55,848 --> 00:16:58,100 - ( Starts engine ) - Come on, mo. Hop in. 227 00:16:58,267 --> 00:17:00,310 ( Turns off engine ) 228 00:17:00,477 --> 00:17:02,229 You can't do this shit, John. Not now. 229 00:17:02,396 --> 00:17:04,064 Remember what chesty told you. 230 00:17:04,231 --> 00:17:06,483 Don't screw this up. 231 00:17:14,324 --> 00:17:16,160 ( Marching band playing ) 232 00:17:19,496 --> 00:17:21,331 Left. 233 00:17:21,498 --> 00:17:22,875 March. 234 00:17:24,835 --> 00:17:28,213 Line halt. 235 00:17:35,179 --> 00:17:37,514 Detail halt. 236 00:17:37,681 --> 00:17:40,851 Sir, detail is formed. 237 00:17:44,813 --> 00:17:48,525 For extraordinary heroism and conspicuous gallantry, 238 00:17:48,692 --> 00:17:50,819 sergeant John basilone, 239 00:17:50,986 --> 00:17:53,363 while at great risk to his own life, 240 00:17:53,530 --> 00:17:55,866 fought valiantly to check a savage 241 00:17:56,033 --> 00:17:57,993 and determined Japanese assault 242 00:17:58,160 --> 00:18:01,205 while serving the 1st battalion, 7th marines 243 00:18:01,371 --> 00:18:06,001 in guadalcanal on October 24 and 25, 1942. 244 00:18:06,168 --> 00:18:09,213 Sergeant John basilone is hereby awarded 245 00:18:09,379 --> 00:18:10,881 the medal of honor. 246 00:18:30,067 --> 00:18:32,903 Left as we go. 247 00:18:33,070 --> 00:18:36,532 Right face. 248 00:18:38,617 --> 00:18:41,495 Company right hut. 249 00:18:54,216 --> 00:18:56,260 Face right. 250 00:19:19,783 --> 00:19:21,910 ( Greek music playing ) 251 00:20:03,619 --> 00:20:05,996 ( Knocks ) 252 00:20:17,132 --> 00:20:19,134 So what's your name then? 253 00:20:19,301 --> 00:20:21,094 Bob. 254 00:20:21,261 --> 00:20:22,930 Sobered up, are you, Bob? 255 00:20:23,096 --> 00:20:25,140 I'm no fool. 256 00:20:26,642 --> 00:20:27,893 These are for you. 257 00:20:28,060 --> 00:20:31,480 I hope you're hungry. 258 00:20:35,192 --> 00:20:36,735 ( Door closes ) 259 00:20:36,902 --> 00:20:39,321 Man on radio: Created by the announcement 260 00:20:39,488 --> 00:20:41,615 that president Roosevelt and Winston Churchill 261 00:20:41,782 --> 00:20:45,035 have met at Casablanca and completed... 262 00:20:45,202 --> 00:20:47,579 - Stella: This is Bob. - Leckie. 263 00:20:47,746 --> 00:20:49,206 Bob leckie. 264 00:20:49,373 --> 00:20:51,166 Shake hands with my father baba. 265 00:20:51,333 --> 00:20:53,877 ( Greek accent ) What a grip. 266 00:20:54,044 --> 00:20:56,338 An American grip, eh? 267 00:20:56,505 --> 00:20:58,173 This is my mama. 268 00:20:58,340 --> 00:21:00,842 This is a yank. 269 00:21:01,009 --> 00:21:04,763 Skin and bones. Like a skeleton. Like a rail. 270 00:21:04,930 --> 00:21:06,974 ( Speaking Greek ) He stole some roses 271 00:21:07,140 --> 00:21:09,017 from Mrs. Bano's yard. 272 00:21:09,184 --> 00:21:12,062 Let her scream. 273 00:21:12,229 --> 00:21:14,356 Stella, his jacket. Ella. 274 00:21:18,652 --> 00:21:20,696 I thought we were going for a stroll. 275 00:21:20,862 --> 00:21:23,198 Good news, Bob. You're staying for dinner. 276 00:21:24,866 --> 00:21:28,036 One word of an American coming to call and that was that. 277 00:21:30,372 --> 00:21:31,957 Leckie: This is like a Thanksgiving. 278 00:21:32,124 --> 00:21:33,750 Oh, what is that? 279 00:21:33,917 --> 00:21:36,477 It's a holiday Roosevelt made of the fourth Thursday of November. 280 00:21:36,586 --> 00:21:38,880 Everyone sits at the table, eats Turkey and argues. 281 00:21:39,047 --> 00:21:41,466 - ( Laughs ) - Roosevelt is a great man. 282 00:21:41,633 --> 00:21:43,552 You eat as much as you like, eh? Ella. 283 00:21:43,719 --> 00:21:45,595 The beans are from the garden. 284 00:21:45,762 --> 00:21:47,973 You didn't touch the feta. 285 00:21:48,140 --> 00:21:49,891 We save it for tomorrow, huh? 286 00:21:50,058 --> 00:21:52,269 Nay, mama, I'll start cleaning up. 287 00:21:52,436 --> 00:21:55,397 You see? Good girl, my Stella. 288 00:21:55,564 --> 00:21:56,648 Good Greek girl. 289 00:21:56,815 --> 00:21:58,710 ( Speaking Greek ) Okay, but don't break the good dishes. 290 00:21:58,734 --> 00:22:00,944 I won't. 291 00:22:01,111 --> 00:22:02,821 You're on your own now. 292 00:22:02,988 --> 00:22:04,656 I think I can handle this one. 293 00:22:06,199 --> 00:22:07,826 So, mama, 294 00:22:07,993 --> 00:22:10,078 what's a Greek girl like you doing in Melbourne? 295 00:22:10,245 --> 00:22:11,913 Oh, you don't care about that. 296 00:22:12,080 --> 00:22:14,280 No no no, don't go officer on me. You're not Australian. 297 00:22:14,374 --> 00:22:16,668 No no, I come from the old country. 298 00:22:16,835 --> 00:22:18,086 Smyrna. 299 00:22:18,253 --> 00:22:20,589 That was sacked by the Turks, wasn't it? 300 00:22:20,756 --> 00:22:22,507 You know about that? 301 00:22:22,674 --> 00:22:25,510 Um, I read a lot. 302 00:22:25,677 --> 00:22:28,930 The Turks invaded in 1922 and burned it down. 303 00:22:29,097 --> 00:22:31,516 All gone. 304 00:22:31,683 --> 00:22:35,354 If you survived, you fled like my mama and me. 305 00:22:35,520 --> 00:22:38,231 But we made it down to the docks. 306 00:22:38,398 --> 00:22:40,734 We swam to a ship. 307 00:22:40,901 --> 00:22:42,652 The captain took us on board 308 00:22:42,819 --> 00:22:45,030 and sailed us to piraeus. 309 00:22:46,531 --> 00:22:48,116 He saved our lives. 310 00:22:48,283 --> 00:22:51,203 But our home was gone. 311 00:22:51,370 --> 00:22:53,789 So where do we go? 312 00:22:55,040 --> 00:22:56,625 We come here. 313 00:22:56,792 --> 00:23:00,003 We live, we work, we find love. 314 00:23:01,880 --> 00:23:04,341 So now you must tell about your home. 315 00:23:04,508 --> 00:23:06,468 - Yeah, about america. - No no no. 316 00:23:06,635 --> 00:23:09,096 Not america. America we see in the movies. 317 00:23:09,262 --> 00:23:10,389 Your family. 318 00:23:10,555 --> 00:23:12,116 Well, seems like we both escaped disaster. 319 00:23:12,140 --> 00:23:13,475 I fled the leckie household. 320 00:23:13,642 --> 00:23:15,977 Mama: How many in the household? 321 00:23:16,144 --> 00:23:18,021 Mama had five girls, three boys. 322 00:23:18,188 --> 00:23:21,858 Oh, octo babies. Your lucky mama. 323 00:23:22,025 --> 00:23:25,112 I don't know if she'd agree. She was almost 40 by the time I came along. 324 00:23:25,278 --> 00:23:28,323 ( Speaking Greek ) Baba! Just like you and me, you hear? 325 00:23:28,490 --> 00:23:30,075 She was worn out by then. 326 00:23:30,242 --> 00:23:32,160 I think they all were. 327 00:23:32,327 --> 00:23:35,831 But it's a blessing, so many children. 328 00:23:35,997 --> 00:23:38,333 Well, Marion and foddy leckie, they didn't want eight kids. 329 00:23:38,500 --> 00:23:41,002 Oh no? They should stop? 330 00:23:41,169 --> 00:23:43,338 They didn't want the beautiful baby son? 331 00:23:43,505 --> 00:23:47,175 I was last. Last is least. 332 00:23:47,342 --> 00:23:49,719 Oh, Bob. You know nothing. 333 00:23:50,846 --> 00:23:53,223 By the time I met Nicola 334 00:23:53,390 --> 00:23:55,976 it was almost too late to make babies. 335 00:23:56,143 --> 00:23:59,020 Not that we didn't try, eh? ( Laughs ) 336 00:24:00,397 --> 00:24:01,982 Eh, relax. 337 00:24:04,693 --> 00:24:07,320 That girl in the kitchen, my only blessing. 338 00:24:07,487 --> 00:24:09,364 I prayed for more, 339 00:24:09,531 --> 00:24:11,533 but god said no. 340 00:24:11,700 --> 00:24:14,619 Nothing you can do when god say no. 341 00:24:16,496 --> 00:24:20,083 So where do you stay with the marines, huh? 342 00:24:20,250 --> 00:24:22,294 They put us in the stadium where you play cricket. 343 00:24:22,461 --> 00:24:25,547 What? You will stay here tonight. 344 00:24:25,714 --> 00:24:28,133 Stella, get the bed ready in the spare room. 345 00:24:28,300 --> 00:24:30,927 - Okay. - I can't do that. 346 00:24:31,094 --> 00:24:32,721 - I could never repay you. - ( Scoffs ) 347 00:24:32,888 --> 00:24:34,931 You can help clear the vines from the roof. 348 00:24:35,098 --> 00:24:36,933 Yes, you will do that. 349 00:24:37,100 --> 00:24:40,520 You will make this your home. 350 00:24:46,902 --> 00:24:48,111 Twist a guy's arm. 351 00:24:48,278 --> 00:24:50,363 ( Speaks Greek ) 352 00:24:50,530 --> 00:24:52,908 Slanche. 353 00:26:00,350 --> 00:26:02,185 ( Moaning ) 354 00:26:40,473 --> 00:26:42,142 Oh, dear god. 355 00:26:45,604 --> 00:26:47,647 - Oh, god. - ( Laughs) 356 00:26:50,108 --> 00:26:52,861 No no no, you stay right there. 357 00:26:53,028 --> 00:26:55,572 I think we should give it another go. 358 00:26:56,906 --> 00:27:00,410 Okay, sure. Sure, me too. 359 00:27:01,536 --> 00:27:04,539 But even Americans need, uh... 360 00:27:04,706 --> 00:27:07,917 Oh, a wait before they reload. 361 00:27:08,084 --> 00:27:10,128 It's okay. 362 00:27:11,463 --> 00:27:13,089 I'm going nowhere. 363 00:27:35,737 --> 00:27:38,031 Why did you have to flee your family? 364 00:27:40,784 --> 00:27:43,244 My family. 365 00:27:45,205 --> 00:27:47,207 Not a happy bunch, my family. 366 00:27:47,374 --> 00:27:49,125 Why not? 367 00:27:59,260 --> 00:28:01,513 Something in our bones. 368 00:28:03,348 --> 00:28:06,059 Did your brothers go into the service to get away too? 369 00:28:06,226 --> 00:28:09,145 One of my brothers was too old. 370 00:28:09,312 --> 00:28:11,439 The other died when I was a kid. 371 00:28:11,606 --> 00:28:14,109 That's terrible. 372 00:28:14,275 --> 00:28:17,904 My father's been crippled in the head ever since. 373 00:28:19,739 --> 00:28:21,700 We're not exactly the judge Hardy family. 374 00:28:21,866 --> 00:28:23,451 ( Laughs ) 375 00:28:23,618 --> 00:28:28,248 I swear, I'm just waiting for the clock to hit midnight 376 00:28:28,415 --> 00:28:31,000 and my sanity bell goes ringing. 377 00:28:31,167 --> 00:28:34,462 I had a brother who died too. 378 00:28:34,629 --> 00:28:36,423 You did? 379 00:28:38,550 --> 00:28:40,301 No one talks about him. 380 00:28:40,468 --> 00:28:43,263 He was a baby, just a few days old and didn't live. 381 00:28:43,430 --> 00:28:47,225 Mama got sick and wasn't able to have any more. 382 00:30:00,298 --> 00:30:02,759 Puller: We start by restoring their bodies. 383 00:30:02,926 --> 00:30:05,512 They rest. They play. 384 00:30:05,678 --> 00:30:08,014 Then we work on their pride. 385 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 We remind them they're marines. 386 00:30:10,225 --> 00:30:12,852 Then we replenish our supplies. 387 00:30:13,019 --> 00:30:15,063 See, all of that takes money. 388 00:30:15,230 --> 00:30:16,689 I understand. 389 00:30:16,856 --> 00:30:19,150 It's a hell of a lot easier to raise money 390 00:30:19,317 --> 00:30:21,778 when there's a face behind it 391 00:30:21,945 --> 00:30:24,739 and a heroic story attached to it, 392 00:30:24,906 --> 00:30:26,407 like yours. 393 00:30:26,574 --> 00:30:28,034 I don't feel like a hero, sir. 394 00:30:28,201 --> 00:30:30,161 You're not getting it. 395 00:30:30,328 --> 00:30:32,664 All right. 396 00:30:32,831 --> 00:30:35,667 Think of us out there on that line. 397 00:30:35,834 --> 00:30:37,627 You know what we need... 398 00:30:37,794 --> 00:30:40,880 New weapons, new gear, better motor transport. 399 00:30:41,047 --> 00:30:42,298 Yes, sir. 400 00:30:42,465 --> 00:30:45,385 Selling us war bonds 401 00:30:45,552 --> 00:30:50,139 is just as important, just as life saving, 402 00:30:50,306 --> 00:30:52,392 as what you did on guadalcanal. 403 00:30:52,559 --> 00:30:55,812 Now pack your seabag. You're going home 404 00:30:55,979 --> 00:30:58,773 home? 405 00:30:58,940 --> 00:31:01,693 How many us war bonds you gonna sell 406 00:31:01,860 --> 00:31:04,112 stomping around the solomons with us? 407 00:31:06,364 --> 00:31:09,033 Go on. Get it done, sergeant. 408 00:31:22,755 --> 00:31:24,883 (Grunting ) 409 00:31:28,219 --> 00:31:30,096 ( Moaning ) 410 00:31:50,241 --> 00:31:52,076 ( Laughs ) I liked that. 411 00:31:52,243 --> 00:31:54,746 Shame on me. 412 00:31:56,706 --> 00:31:58,541 I got you something. 413 00:32:14,474 --> 00:32:16,643 Stockings? 414 00:32:16,809 --> 00:32:19,687 Real silk? 415 00:32:25,693 --> 00:32:28,112 I'll wear them only for you. 416 00:32:31,199 --> 00:32:32,784 Wait wait wait wait. There's more. 417 00:32:32,951 --> 00:32:35,078 This... 418 00:32:35,244 --> 00:32:37,163 Is for everyone. 419 00:32:37,330 --> 00:32:39,791 ( Laughs ) Oh no. 420 00:32:39,958 --> 00:32:41,793 - Leg of lamb. - No. 421 00:32:41,960 --> 00:32:44,128 How? How did you get it? 422 00:32:44,295 --> 00:32:46,297 - I'm not gonna tell you. - Why not? 423 00:32:46,464 --> 00:32:48,675 - I think you should kiss me first. - How? 424 00:32:48,841 --> 00:32:50,385 - How? - I can't remember. 425 00:32:50,551 --> 00:32:53,346 I can't get a leg of lamb. But you do? 426 00:32:53,513 --> 00:32:56,557 American ingenuity and a few packs of lucky strikes. 427 00:32:58,393 --> 00:33:00,311 "Nicholas genkos... wounded." 428 00:33:00,478 --> 00:33:02,855 Is that theodora genkos' nephew? 429 00:33:03,022 --> 00:33:06,150 I don't know. 430 00:33:06,317 --> 00:33:09,404 Baba checks the casualty reports for Greek names. 431 00:33:13,074 --> 00:33:15,159 "Alexi stavrapolous." 432 00:33:15,326 --> 00:33:17,161 Mama: What's happened to Alexi? 433 00:33:19,205 --> 00:33:21,499 ( Speaks Greek ) 434 00:33:24,210 --> 00:33:25,503 "Killed in action." 435 00:33:29,966 --> 00:33:32,176 I grew up with Alexi. 436 00:33:32,343 --> 00:33:35,221 He lived two streets over. 437 00:33:38,016 --> 00:33:40,018 Change your shirt, Nicola. 438 00:33:40,184 --> 00:33:42,687 We'll take them the spanikopita. 439 00:33:42,854 --> 00:33:45,606 I'd like to go. 440 00:33:45,773 --> 00:33:49,193 Pay my respects, if they're friends of yours. 441 00:33:54,532 --> 00:33:56,701 ( Crowd chatting ) 442 00:34:08,880 --> 00:34:11,215 - This is my friend Bob. - My condolences. 443 00:34:14,927 --> 00:34:16,971 Mama: Stella and Alexi, 444 00:34:17,138 --> 00:34:19,432 they were friends every since they were children. 445 00:34:19,599 --> 00:34:22,143 He was her friend. 446 00:34:56,385 --> 00:34:58,262 ( Door opens ) 447 00:35:02,433 --> 00:35:05,686 It's no good, Bob. Mama is still up. 448 00:35:34,924 --> 00:35:37,009 The Greek boys are gone. 449 00:35:37,176 --> 00:35:39,679 More and more every day... 450 00:35:41,097 --> 00:35:44,308 All of Stella's friends from when she grew up. 451 00:35:44,475 --> 00:35:46,894 I prayed for them, 452 00:35:47,061 --> 00:35:49,397 and for their families. 453 00:35:51,649 --> 00:35:53,776 Do you go to church, Bob? 454 00:35:55,194 --> 00:35:57,321 - St. Mary's. - Mmm. 455 00:35:57,488 --> 00:35:59,240 What kind of church? 456 00:35:59,407 --> 00:36:01,242 Catholic. 457 00:36:03,494 --> 00:36:06,080 I like the early morning mass. 458 00:36:06,247 --> 00:36:07,540 Less people. 459 00:36:07,707 --> 00:36:10,084 Mama: Hmm, we need prayers. 460 00:36:11,502 --> 00:36:13,504 How are we going to make it through these years 461 00:36:13,671 --> 00:36:15,798 if we don't pray? 462 00:36:18,593 --> 00:36:21,387 We are so lucky to have you with us, Bob, 463 00:36:21,554 --> 00:36:24,182 to have a young man in the house. 464 00:36:24,348 --> 00:36:26,350 I like you. 465 00:36:26,517 --> 00:36:29,812 Stella, she likes you. 466 00:36:29,979 --> 00:36:33,191 Baba, he always wanted a son like you. 467 00:36:35,693 --> 00:36:37,904 I am going to pray that you come back to us. 468 00:36:43,284 --> 00:36:46,662 That's a good thing to pray for. 469 00:37:16,484 --> 00:37:18,361 Officer: Let's get your squads going! 470 00:37:18,527 --> 00:37:21,405 Pack up that gear and let's go! 471 00:37:23,532 --> 00:37:26,535 What? You thought uncle Sam was gonna pay for your great debauch forever? 472 00:37:26,702 --> 00:37:28,913 - Officer: Move out! - Sem per fi. 473 00:37:29,080 --> 00:37:32,083 Better gear up, brother. 474 00:37:33,376 --> 00:37:35,628 Time to get back in shape. 475 00:37:35,795 --> 00:37:37,046 ( Train whistle blows ) 476 00:37:37,213 --> 00:37:39,590 ( Moos ) 477 00:37:41,884 --> 00:37:44,220 ( Whistle blows ) 478 00:37:47,974 --> 00:37:49,618 Chuckler: The m1 is better. There's no contest. 479 00:37:49,642 --> 00:37:51,411 - Runner: Okay, so show us. - Okay, ready ready. 480 00:37:51,435 --> 00:37:53,396 - ( Gunshot) - Oh! 481 00:37:53,562 --> 00:37:55,231 Chuckler: Eight rounds over five. 482 00:37:55,398 --> 00:37:57,483 Runnen no, I will still keep my Springfield. 483 00:37:57,650 --> 00:37:59,890 Chuckler: Jesus Christ, it's like talking to an old lady. 484 00:37:59,944 --> 00:38:01,344 Fine. You know what? Keep your cane. 485 00:38:01,445 --> 00:38:02,798 - I will keep my cane. - I'll will take the m1 486 00:38:02,822 --> 00:38:04,675 because it beats the hell out of the Springfield. 487 00:38:04,699 --> 00:38:06,909 No no no no. The 03's are still more accurate. 488 00:38:07,076 --> 00:38:08,911 - Exactly exactly. - No no, they're slower. 489 00:38:09,078 --> 00:38:10,389 - Target in sight. - Watch him miss. 490 00:38:10,413 --> 00:38:12,123 - Do it! - Come on, Gibson. 491 00:38:12,290 --> 00:38:14,375 - Come on, Gibson. - ( Gunshot ) 492 00:38:14,542 --> 00:38:15,960 - ( Cheering ) - Bull's-eye! 493 00:38:16,127 --> 00:38:18,170 Hey! Hey! 494 00:38:18,337 --> 00:38:20,923 What are you doing? 495 00:38:21,090 --> 00:38:22,925 You just shot some poor farmer's cow! 496 00:38:23,092 --> 00:38:24,927 It was gonna be steak anyway. 497 00:38:25,094 --> 00:38:27,096 Not if it's a dairy cow, you idiot. 498 00:38:27,263 --> 00:38:29,598 - ( Laughs ) - Good shot, Gibson. 499 00:38:29,765 --> 00:38:31,851 What kind of morons have you become? 500 00:38:32,018 --> 00:38:34,437 Did you see that? I've never seen that. 501 00:38:38,149 --> 00:38:41,152 You will be given one sack of raisins. 502 00:38:42,445 --> 00:38:45,740 You will be given one sack of uncooked rice. 503 00:38:47,325 --> 00:38:51,203 A Japanese soldier can live on that for three weeks. 504 00:38:52,913 --> 00:38:54,832 You will march the 100 miles 505 00:38:54,999 --> 00:38:56,792 back to Melbourne 506 00:38:56,959 --> 00:38:59,628 and be in the arms of your aussie girlfriends 507 00:38:59,795 --> 00:39:01,714 in three days. 508 00:39:03,341 --> 00:39:06,260 Fall in, column of two. Standby to move out. 509 00:39:06,427 --> 00:39:08,679 Let's go. Fall in. 510 00:39:08,846 --> 00:39:11,515 Move out! 511 00:39:35,247 --> 00:39:37,541 (Snofing) 512 00:39:40,169 --> 00:39:43,005 Marine: H-2-1, drop your cocks and grab your socks. 513 00:39:43,172 --> 00:39:44,840 Formation in 20 minutes. 514 00:39:45,007 --> 00:39:47,301 Come on, let's move. On your feet, let's go. 515 00:39:47,468 --> 00:39:49,678 Come on, shake it out. Let's do it. 516 00:39:49,845 --> 00:39:51,347 On your feet. Let's move. 517 00:39:51,514 --> 00:39:53,849 ( Groans ) 518 00:39:55,184 --> 00:39:57,228 Fuck! 519 00:40:02,942 --> 00:40:03,984 God! 520 00:40:06,487 --> 00:40:08,656 ( Sighs ) 521 00:40:13,786 --> 00:40:16,288 You first. 522 00:40:35,474 --> 00:40:37,560 Oh, sweet Jesus, that feels good. 523 00:40:42,022 --> 00:40:44,817 ( Men muttering ) 524 00:41:09,425 --> 00:41:11,927 ( Greek music playing ) 525 00:41:18,767 --> 00:41:21,061 - Couple of doors down. - Just right up? 526 00:41:21,228 --> 00:41:22,271 - Yeah. - Oh, thank you. 527 00:41:22,438 --> 00:41:23,856 - Take this with you. - No... 528 00:41:31,155 --> 00:41:34,074 ( Woman speaking Greek ) 529 00:41:43,792 --> 00:41:45,794 You have to go away, Bob. 530 00:41:48,964 --> 00:41:52,051 Please don't come here anymore. 531 00:41:52,218 --> 00:41:54,136 I told mama and baba already 532 00:41:54,303 --> 00:41:57,932 that you got your orders and you left. You couldn't say goodbye. 533 00:41:58,098 --> 00:42:00,392 You lied? 534 00:42:00,559 --> 00:42:03,646 I'm fairly crazy about you, Robert. 535 00:42:03,812 --> 00:42:05,189 I think you know that. 536 00:42:05,356 --> 00:42:08,692 I thought so, yeah. 537 00:42:08,859 --> 00:42:11,487 But... 538 00:42:11,654 --> 00:42:14,698 I don't want to have a baby with you. 539 00:42:20,037 --> 00:42:21,830 Are you pregnant? 540 00:42:21,997 --> 00:42:23,707 - No. No. - You're not? 541 00:42:23,874 --> 00:42:26,835 Bob, you and I aren't going to have a family. 542 00:42:28,712 --> 00:42:31,173 And we're not going to get married. 543 00:42:31,340 --> 00:42:34,051 And you are never coming back to Melbourne. 544 00:42:46,313 --> 00:42:49,149 You're dumping me because you think I'm gonna get killed? 545 00:42:52,194 --> 00:42:54,697 Bob... 546 00:42:55,948 --> 00:42:59,118 If you don't come back to us, 547 00:42:59,285 --> 00:43:01,370 I don't just lose you, 548 00:43:01,537 --> 00:43:03,539 mama does too. 549 00:43:03,706 --> 00:43:06,208 I can't do that to her and I won't let you. 550 00:43:18,596 --> 00:43:20,389 She's lost so much already, Bob. 551 00:43:22,224 --> 00:43:23,660 She's praying for you to come back to us. 552 00:43:23,684 --> 00:43:26,061 She can save her breath. 553 00:43:35,070 --> 00:43:36,614 ( Sobs ) 554 00:43:38,407 --> 00:43:40,492 ( Blues music playing ) 555 00:43:48,751 --> 00:43:51,086 ( Men talking loudly ) 556 00:44:04,600 --> 00:44:07,853 ( Breathing heavily ) 557 00:44:14,693 --> 00:44:16,779 Leckie. Leckie, god love you. 558 00:44:16,945 --> 00:44:18,489 - Come here. - Fuck off. 559 00:44:18,656 --> 00:44:20,949 No, seriously. I've got to piss like terrible. 560 00:44:21,116 --> 00:44:22,534 You've got to cover for me, okay? 561 00:44:22,701 --> 00:44:24,578 I can't. Drunk as a skunk. 562 00:44:24,745 --> 00:44:26,288 One minute, that's all I need. Come on. 563 00:44:26,455 --> 00:44:28,874 Come on. Thank you. 564 00:44:48,227 --> 00:44:49,603 Leckie, what are you doing? 565 00:44:56,777 --> 00:44:59,488 Manning this fucking post, lieutenant. 566 00:44:59,655 --> 00:45:02,324 - Are you out of your mind? - I'm the fucking guard on guard duty. 567 00:45:02,491 --> 00:45:04,743 You pull a fucking sidearm on an officer? 568 00:45:04,910 --> 00:45:07,350 Lieutenant, I went for a quick piss. Leckie was just covering. 569 00:45:07,496 --> 00:45:09,206 - You fucking prick! - Stand at attention. 570 00:45:09,373 --> 00:45:12,000 - Fuck you! - I said stand at attention! 571 00:45:12,167 --> 00:45:14,002 And I said fuck you! 572 00:45:18,215 --> 00:45:21,051 Chuckler: I don't sit under the apple tree I 573 00:45:21,218 --> 00:45:23,679 I with anyone else but me I 574 00:45:23,846 --> 00:45:26,515 I with anyone else but me I 575 00:45:26,682 --> 00:45:29,017 I with anyone else but me I 576 00:45:29,184 --> 00:45:32,563 j' no no no, don't sit under the apple tree I 577 00:45:32,730 --> 00:45:35,107 I with anyone else but me I 578 00:45:35,274 --> 00:45:37,484 I with anyone else but me I 579 00:45:37,651 --> 00:45:40,154 j' till I come marching home. J' 580 00:45:48,704 --> 00:45:50,873 - ( Cheering ) - Yay, ma. 581 00:45:51,039 --> 00:45:53,208 - Run, ma! - Good hit, ma. 582 00:45:53,375 --> 00:45:55,586 Yes, auntie, that's a six. 583 00:45:55,753 --> 00:45:58,005 So I guess it's sort of like baseball, huh? 584 00:45:58,172 --> 00:46:00,507 What happens in baseball? 585 00:46:02,009 --> 00:46:03,510 Well, in baseball, 586 00:46:03,677 --> 00:46:07,639 you hit a ball and you run to a base. 587 00:46:07,806 --> 00:46:10,142 Then you run to the next base if you can. 588 00:46:10,309 --> 00:46:11,685 You keep going to the next base. 589 00:46:11,852 --> 00:46:15,397 If you get to enough bases you score a run. 590 00:46:15,564 --> 00:46:18,776 Gwen: Sounds like rounders. We play that in school. 591 00:46:18,942 --> 00:46:20,670 Looks like someone is hunting for you, cobber. 592 00:46:20,694 --> 00:46:22,571 Hey, it's my turn. 593 00:46:22,738 --> 00:46:25,407 Shit. 594 00:46:27,409 --> 00:46:30,287 - Your unit? - How company, 1st marines. 595 00:46:30,454 --> 00:46:33,248 Report to your co no later than 2400. 596 00:46:53,352 --> 00:46:55,687 ( Groans ) 597 00:47:03,904 --> 00:47:06,740 I trust you marines got your heads back together. 598 00:47:06,907 --> 00:47:10,285 I'm on orders from 2nd marine division. 599 00:47:10,452 --> 00:47:12,788 Lieutenant lebec has got the platoon now, 600 00:47:12,955 --> 00:47:14,540 and I want him to inherit a solid outfit 601 00:47:14,706 --> 00:47:17,292 so I volunteered you for reassignment 602 00:47:17,459 --> 00:47:19,253 to the battalion intelligence section 603 00:47:19,419 --> 00:47:21,255 you're booting us? 604 00:47:21,421 --> 00:47:23,257 Not you... 605 00:47:24,842 --> 00:47:26,677 Leckie. 606 00:47:39,773 --> 00:47:42,150 Fuck. 607 00:47:50,117 --> 00:47:52,160 So, a little light. 608 00:47:54,705 --> 00:47:56,373 Yeah. 609 00:47:56,540 --> 00:47:58,792 ( Train whistle blowing ) 610 00:49:44,231 --> 00:49:46,274 How about if an engine catches fire 611 00:49:46,441 --> 00:49:47,734 and you dump in the pacific? 612 00:49:47,901 --> 00:49:51,363 Swim around for days, weeks, get strafed by jap zeroes. 613 00:49:51,530 --> 00:49:53,365 Finally the Navy picks you up. 614 00:49:53,532 --> 00:49:56,243 Think about how many war bonds you'd sell then. 615 00:49:56,410 --> 00:49:58,245 Probably give you another medal. 616 00:49:59,746 --> 00:50:00,890 You're gonna look up Katie, right? 617 00:50:00,914 --> 00:50:02,499 First chance I get. 618 00:50:02,666 --> 00:50:05,752 I've been sending my poker winnings home to her. 619 00:50:05,919 --> 00:50:08,171 Hey, 700 of that is mine. 620 00:50:08,338 --> 00:50:10,498 - ( Chuckles ) - That's the good thing about leaving... 621 00:50:10,632 --> 00:50:12,259 I won't lose anymore money to you. 622 00:50:15,303 --> 00:50:18,140 Wish you were coming with me. 623 00:50:20,809 --> 00:50:22,978 ( Plane engine starts ) 624 00:50:27,691 --> 00:50:29,776 I think that's you. 625 00:51:13,320 --> 00:51:16,573 ( Cheering ) 626 00:51:48,230 --> 00:51:50,732 ( Plane engine humming ) 627 00:51:58,657 --> 00:52:01,243 ( Sighs ) 628 00:52:06,414 --> 00:52:08,625 ( Theme music playing )