1
00:00:06,269 --> 00:00:07,789
CLARY: Previously,
on Shadowhunters...
2
00:00:08,384 --> 00:00:10,317
You must still have
feelings for her, huh?
3
00:00:10,345 --> 00:00:11,540
- (THUD)
- Shut up!
4
00:00:11,560 --> 00:00:12,759
Jace, what is going on?
5
00:00:12,908 --> 00:00:14,674
I'm not your brother, Clary.
6
00:00:14,757 --> 00:00:16,923
Now, my boy,
you are about to find out
7
00:00:17,326 --> 00:00:20,260
what it means to be a Herondale.
8
00:00:20,295 --> 00:00:21,583
That agony rune...
9
00:00:21,617 --> 00:00:23,583
(SCREAMING)
10
00:00:23,720 --> 00:00:26,174
made me relive memories
I've spent centuries
11
00:00:26,295 --> 00:00:27,260
trying to forget.
12
00:00:27,296 --> 00:00:28,528
(BOTH SCREAMING): Mama!
13
00:00:28,564 --> 00:00:30,230
Tell me how to fix this.
14
00:00:30,265 --> 00:00:31,298
Any last words?
15
00:00:31,333 --> 00:00:32,365
(EXHALING HEAVILY)
16
00:00:33,335 --> 00:00:34,367
(GRUNTING)
17
00:00:35,504 --> 00:00:37,304
Anyone else want to take a shot?
Come on!
18
00:00:37,339 --> 00:00:38,371
He's a daylighter...
19
00:00:38,407 --> 00:00:39,439
Damn right I am.
20
00:00:40,609 --> 00:00:44,311
(UPBEAT INSTRUMENTAL MUSIC)
21
00:00:44,346 --> 00:00:45,512
OK.
22
00:00:45,547 --> 00:00:47,247
Open.
23
00:00:49,618 --> 00:00:51,618
I...
kind of booked a show for you.
24
00:00:51,653 --> 00:00:54,254
O... K.
25
00:00:54,289 --> 00:00:57,190
Clary, this...
this is amazing. But...
26
00:00:57,226 --> 00:00:58,670
Rock Solid Panda's
kind of extinct now.
27
00:00:58,694 --> 00:01:01,495
There's no Rock. There's no solid.
I'm just a...
28
00:01:01,530 --> 00:01:03,296
a lone panda.
29
00:01:03,332 --> 00:01:05,365
I've heard the music you're writing.
It's...
30
00:01:05,400 --> 00:01:06,633
it's incredible.
31
00:01:06,674 --> 00:01:09,567
It'll be fine!
You can rock solid on your own.
32
00:01:09,600 --> 00:01:11,483
No. See, it's one thing
to jam in the boat basin.
33
00:01:11,507 --> 00:01:13,507
It's another thing to...
34
00:01:13,542 --> 00:01:17,544
play here. In front of...
actual people.
35
00:01:17,579 --> 00:01:19,379
Well, I...
I'm not an actual person?
36
00:01:19,414 --> 00:01:21,281
- No. Not at all.
- No?
37
00:01:21,316 --> 00:01:23,383
You're like...
on a totally different plane.
38
00:01:23,418 --> 00:01:25,418
I'll take that as a compliment.
39
00:01:29,258 --> 00:01:32,526
MAIA: It'd be cute if it wasn't so...
constant.
40
00:01:32,561 --> 00:01:34,561
Nope. Not even then.
41
00:01:34,596 --> 00:01:36,596
Must especially suck for you.
42
00:01:36,632 --> 00:01:38,365
Why?
43
00:01:39,635 --> 00:01:42,235
MAIA CHUCKLING: So...
44
00:01:42,264 --> 00:01:45,011
this rumor about you actually
being Shadowhunter royalty.
45
00:01:45,078 --> 00:01:45,465
Is it true?
46
00:01:45,479 --> 00:01:47,337
I don't know. Can it get me free
drinks at the Hunter's Moon?
47
00:01:47,361 --> 00:01:48,427
Let's not get crazy.
48
00:01:48,475 --> 00:01:49,738
(CHUCKLING)
49
00:01:50,499 --> 00:01:51,631
I don't know what I am.
50
00:01:51,666 --> 00:01:52,877
I've had three different
last names in a summer.
51
00:01:52,901 --> 00:01:53,833
Now I'm a Herondale.
52
00:01:53,869 --> 00:01:56,436
All I know is I'm the same Jace.
53
00:01:56,471 --> 00:01:57,537
God help us.
54
00:01:57,572 --> 00:01:59,539
Shot of Tequila. Double.
55
00:02:00,542 --> 00:02:02,542
Make that two.
Her shots are on me.
56
00:02:02,577 --> 00:02:03,877
Hey Kaelie.
57
00:02:03,912 --> 00:02:05,478
Long time.
58
00:02:05,514 --> 00:02:06,579
Thank you.
59
00:02:14,456 --> 00:02:15,755
(LAUGHING)
60
00:02:15,791 --> 00:02:20,427
Man, rejection is so much more
fun when it's happening to you.
61
00:02:20,462 --> 00:02:22,022
Hey, you don't make a lot of
tips, huh?
62
00:02:23,799 --> 00:02:25,565
Word of advice?
63
00:02:25,600 --> 00:02:27,834
I'd spare the Downworld
your charm for a little bit.
64
00:02:27,869 --> 00:02:30,837
That Soul Sword you ignited
killed a whole lot of them.
65
00:02:30,872 --> 00:02:33,907
♪
66
00:02:33,942 --> 00:02:37,444
(INDISTINCT CONVERSATION)
67
00:02:38,814 --> 00:02:42,549
♪
68
00:02:42,584 --> 00:02:44,551
- Hey.
Let's get out of here, - yeah?
69
00:02:44,586 --> 00:02:45,718
Yeah.
70
00:02:45,754 --> 00:02:48,555
♪
71
00:02:51,760 --> 00:02:53,460
SIMON: What if they
hate my music so bad
72
00:02:53,495 --> 00:02:54,806
that they start throwing
their pretzel sticks at me?
73
00:02:54,830 --> 00:02:56,774
CLARY: I'll take them down
before they get the chance.
74
00:02:56,798 --> 00:02:59,499
You're gonna be fine, Simon.
75
00:03:00,769 --> 00:03:01,634
What's wrong?
76
00:03:01,670 --> 00:03:03,536
I smell blood.
77
00:03:08,677 --> 00:03:09,742
CLARY: Ugh!
78
00:03:09,778 --> 00:03:11,644
Oh my God, that looks like...
79
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
Human flesh.
80
00:03:12,714 --> 00:03:14,647
Simon, that's a rune.
81
00:03:15,650 --> 00:03:16,716
(METAL SCRAPING)
82
00:03:29,865 --> 00:03:32,732
(DRAMATIC MUSIC)
83
00:03:32,767 --> 00:03:35,702
♪ We're coming ♪
84
00:03:35,737 --> 00:03:37,370
♪
85
00:03:37,405 --> 00:03:39,372
♪ After you ♪
86
00:03:39,407 --> 00:03:42,709
♪ This is the hunt ♪
87
00:03:42,744 --> 00:03:48,152
♪
88
00:03:48,750 --> 00:03:51,518
♪ This is the hunt ♪
89
00:03:51,553 --> 00:03:52,719
♪
90
00:03:52,754 --> 00:03:54,787
(ELECTRONIC WHIRRING)
91
00:03:54,823 --> 00:03:58,725
(FOOTSTEPS)
92
00:03:58,760 --> 00:04:00,527
Heard from Mom.
Max is on his way.
93
00:04:00,562 --> 00:04:01,562
Feels like just yesterday
94
00:04:01,596 --> 00:04:03,396
we were taking
knives away from him.
95
00:04:03,431 --> 00:04:04,509
Well he's lucky to
have you as a tutor.
96
00:04:04,533 --> 00:04:07,433
Alec. Maybe it's a mistake
putting me in charge of him.
97
00:04:07,469 --> 00:04:08,501
Are you kidding?
98
00:04:08,537 --> 00:04:10,436
Izzy,
you're the smartest one here.
99
00:04:10,472 --> 00:04:11,809
You're one of our
toughest fighters.
100
00:04:11,833 --> 00:04:14,389
But it's just...
I don't totally feel like myself yet.
101
00:04:14,476 --> 00:04:16,442
What about those
mundane meetings.
102
00:04:16,478 --> 00:04:17,510
They're helping...
103
00:04:17,546 --> 00:04:19,646
even though they think
I'm talking about heroin.
104
00:04:19,681 --> 00:04:21,714
JACE: Shadowhunter down.
105
00:04:21,750 --> 00:04:23,516
- CLARY: Milo Keytower.
- What happened?
106
00:04:23,552 --> 00:04:25,685
From what I understand,
his runes were carved out.
107
00:04:25,720 --> 00:04:26,653
Is that true, Jace?
108
00:04:26,688 --> 00:04:28,588
Yes. After he was
attacked by a wolf.
109
00:04:28,623 --> 00:04:29,901
He had multiple
bite and claw marks.
110
00:04:29,925 --> 00:04:32,625
What kind of werewolf randomly
attacks a Shadowhunter?
111
00:04:32,661 --> 00:04:33,871
One who's trying
to send a message.
112
00:04:33,895 --> 00:04:35,662
And get the attention
of the Clave.
113
00:04:35,697 --> 00:04:37,441
We need to find them
before this happens again.
114
00:04:37,465 --> 00:04:39,832
Well, I think I have a
pretty good idea who it is.
115
00:04:39,868 --> 00:04:41,601
(DRAMATIC MUSIC)
116
00:04:41,636 --> 00:04:43,369
(METAL CLANKING)
117
00:04:43,838 --> 00:04:45,838
Really, Raphael?
Not tonight. Come on.
118
00:04:48,890 --> 00:04:51,678
Oh. You guys.
119
00:04:51,713 --> 00:04:53,713
Did Raphael send you
as some sort of threat?
120
00:04:53,748 --> 00:04:55,481
No. This isn't about Raphael.
121
00:04:55,517 --> 00:04:56,616
This is about you.
122
00:04:56,651 --> 00:04:58,718
We want to be in your clan.
123
00:04:58,753 --> 00:05:01,621
Uh... I don't have a clan.
124
00:05:01,656 --> 00:05:03,623
I'm a music major at NYU, so...
125
00:05:03,658 --> 00:05:05,391
For centuries,
we've heard the legend
126
00:05:05,427 --> 00:05:07,460
of how one day a great
leader would come.
127
00:05:07,495 --> 00:05:10,496
A vampire who can
walk in the daylight.
128
00:05:10,532 --> 00:05:14,434
We always thought it was...
a myth, folklore.
129
00:05:14,469 --> 00:05:16,636
You're proof that
the legends are true.
130
00:05:16,671 --> 00:05:18,805
Me? Me. Come on, guys.
131
00:05:18,840 --> 00:05:21,407
We're here for you.
Whatever you need, Daylighter.
132
00:05:21,443 --> 00:05:22,642
All you have to do is ask.
133
00:05:22,677 --> 00:05:24,577
Well, uh...
134
00:05:24,613 --> 00:05:26,879
Thank you.
I really appreciate it.
135
00:05:26,915 --> 00:05:29,515
But, uh... I'm good. So...
136
00:05:32,687 --> 00:05:34,654
Alright, look.
You guys seem really cool.
137
00:05:34,689 --> 00:05:36,623
For real. But, uh...
138
00:05:36,658 --> 00:05:39,359
I'm not really looking
for a posse at the moment.
139
00:05:39,394 --> 00:05:42,729
So, you guys should go
back and hang with Raphael.
140
00:05:42,764 --> 00:05:45,465
He's much more...
141
00:05:45,500 --> 00:05:48,735
you know, fit to be the
clan leader type, so...
142
00:05:52,741 --> 00:05:54,540
You know where to find us.
143
00:05:57,412 --> 00:05:58,811
(DOOR BELL JINGLING)
144
00:05:58,847 --> 00:06:00,780
SIMON: You know me, Luke.
I'm no leader,
145
00:06:00,815 --> 00:06:02,382
and I never have been!
146
00:06:02,417 --> 00:06:03,616
Don't sell yourself short.
147
00:06:03,652 --> 00:06:05,551
Not everybody can start
a band when they're 18.
148
00:06:05,587 --> 00:06:06,864
Well,
that band totally imploded.
149
00:06:06,888 --> 00:06:08,388
I mean,
you wanna meet my new band?
150
00:06:08,423 --> 00:06:09,389
'Cause you're
looking right at it!
151
00:06:09,424 --> 00:06:11,491
Look, all I want to do
152
00:06:11,526 --> 00:06:12,837
is go to college and hang
out with my girlfriend.
153
00:06:12,861 --> 00:06:13,861
Is that too much to ask?
154
00:06:13,895 --> 00:06:15,495
About that.
155
00:06:15,530 --> 00:06:18,765
I hope you and Clary are,
you know, being safe...
156
00:06:20,502 --> 00:06:21,834
Yeah. Yeah, um...
157
00:06:21,870 --> 00:06:25,471
totally. But I figured,
'cause of the vampire thing,
158
00:06:25,507 --> 00:06:27,707
I couldn't, um...
159
00:06:27,728 --> 00:06:29,943
I couldn't really get
Clary, you know...
160
00:06:29,949 --> 00:06:31,509
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Whoa! That's...
161
00:06:31,780 --> 00:06:33,446
I wasn't talking about that.
162
00:06:33,481 --> 00:06:35,648
I was talking about
the bloodlust.
163
00:06:35,684 --> 00:06:36,649
Right, yeah, of course!
164
00:06:36,685 --> 00:06:39,519
Well, if things get too heated
165
00:06:39,554 --> 00:06:40,420
I can, um...
166
00:06:40,455 --> 00:06:42,388
I know how to pull back.
167
00:06:42,424 --> 00:06:46,759
Uh, just... don't get overconfident.
I've seen
168
00:06:46,795 --> 00:06:49,696
it happen before.
You know, temptation and emotion...
169
00:06:49,731 --> 00:06:51,809
Can we please talk about any
other topic but this please?
170
00:06:51,833 --> 00:06:53,733
- Absolutely.
- ALEC: Luke, we need to talk.
171
00:06:53,768 --> 00:06:56,836
A Shadowhunter's been
mutilated and killed by a wolf.
172
00:06:56,871 --> 00:06:59,572
(THE BAR FALLS SILENT)
173
00:07:00,575 --> 00:07:01,507
Watch your tone in here.
174
00:07:01,543 --> 00:07:02,653
How do you know a
wolf killed him?
175
00:07:02,677 --> 00:07:04,815
Because of the claw marks and
traces of DNA on the body.
176
00:07:04,839 --> 00:07:07,557
Luke, the Inquisitor
would like you to come in.
177
00:07:08,650 --> 00:07:10,416
Just to answer a few questions.
178
00:07:10,452 --> 00:07:12,719
LUKE: Are you questioning
me or are you accusing me?
179
00:07:12,754 --> 00:07:16,489
A week ago, you demanded the
destruction of the Soul Sword.
180
00:07:16,524 --> 00:07:19,459
A demand which, of course,
is impossible to even consider.
181
00:07:19,494 --> 00:07:20,827
Which leads me to wonder...
182
00:07:20,862 --> 00:07:23,763
was this killing an act
of revenge on the Clave?
183
00:07:23,798 --> 00:07:25,810
LUKE SCOFFING: You think that
I would murder a Shadowhunter?
184
00:07:25,834 --> 00:07:28,501
We all know about your
temper, Lucian.
185
00:07:29,504 --> 00:07:30,581
Does she really
think Luke did this?
186
00:07:30,605 --> 00:07:31,504
LUKE: Take my DNA.
187
00:07:31,539 --> 00:07:32,839
Test it against your evidence.
188
00:07:32,874 --> 00:07:33,874
I'm not your wolf.
189
00:07:33,908 --> 00:07:35,708
And if any one of
my pack did it...
190
00:07:35,744 --> 00:07:37,543
I'll kill them myself.
191
00:07:40,849 --> 00:07:42,515
Take him down to the lab.
192
00:07:47,722 --> 00:07:48,722
A word, Jace?
193
00:07:51,559 --> 00:07:52,592
Luke didn't do this.
194
00:07:52,627 --> 00:07:54,761
I'm sure his DNA will prove it.
195
00:07:54,796 --> 00:07:56,729
That's the Herondale in you.
196
00:07:56,765 --> 00:07:59,465
We trust our gut
and act accordingly.
197
00:08:01,113 --> 00:08:02,702
You know, when your father died,
198
00:08:02,737 --> 00:08:05,605
I thought the Herondale
name would end with him.
199
00:08:05,640 --> 00:08:08,674
But by the grace of the
Angel, I was wrong.
200
00:08:08,710 --> 00:08:11,377
I see so much of
your father in you.
201
00:08:12,747 --> 00:08:14,380
But those eyes...
202
00:08:15,750 --> 00:08:17,650
those eyes you got
from your mother.
203
00:08:20,722 --> 00:08:22,388
What was she like?
204
00:08:22,424 --> 00:08:24,424
My mom.
205
00:08:24,459 --> 00:08:26,459
Celine was beautiful.
206
00:08:26,494 --> 00:08:28,661
Golden hair, like yours.
207
00:08:28,696 --> 00:08:30,430
She was so smart,
208
00:08:30,465 --> 00:08:32,532
so headstrong.
209
00:08:32,567 --> 00:08:34,767
You definitely got your
stubbornness from her.
210
00:08:36,538 --> 00:08:38,571
If they could see you
now, Jace...
211
00:08:38,606 --> 00:08:41,441
they would be so proud of you.
212
00:08:45,380 --> 00:08:47,580
I will be heading
back to Idris soon,
213
00:08:47,615 --> 00:08:50,683
and I will be appointing a
new Head of this Institute.
214
00:08:51,786 --> 00:08:53,519
It should be Alec.
215
00:08:53,555 --> 00:08:55,388
He's a born leader.
216
00:08:55,423 --> 00:08:56,700
There's no better
man for the job.
217
00:08:56,724 --> 00:09:00,493
Yes. Mr. Lightwood certainly is
one of our best and brightest.
218
00:09:00,528 --> 00:09:02,795
But I'm appointing you, Jace.
219
00:09:05,400 --> 00:09:06,766
Congratulations.
220
00:09:06,801 --> 00:09:08,501
It should've been you.
I told her that.
221
00:09:08,536 --> 00:09:10,216
The Clave was never
going to hand it to me.
222
00:09:10,772 --> 00:09:12,572
I'm dating a guy
who's a Downworlder.
223
00:09:12,607 --> 00:09:14,440
Look Alec, I didn't want
this, I swear.
224
00:09:14,476 --> 00:09:15,641
You're a Herondale.
225
00:09:15,677 --> 00:09:17,477
Get used to the perks.
226
00:09:17,512 --> 00:09:18,811
(ALARM RINGING)
227
00:09:18,847 --> 00:09:20,413
JACE: What happened?
228
00:09:20,448 --> 00:09:22,482
We found Rosegreen and
Penmount dead in the Bowery.
229
00:09:22,517 --> 00:09:23,483
Runes carved out.
230
00:09:23,518 --> 00:09:24,518
Just like Keytower.
231
00:09:24,552 --> 00:09:26,552
Except Penmount's been
drained by a vampire.
232
00:09:26,588 --> 00:09:28,688
And Rosegreen was lanced
by a Seelie Knight.
233
00:09:28,723 --> 00:09:30,835
It's not just a lone wolf.
It's multiple Downworlders.
234
00:09:30,859 --> 00:09:32,391
Luke was right all along.
235
00:09:32,427 --> 00:09:33,471
The Downworlders want revenge.
236
00:09:33,495 --> 00:09:34,638
This could be the
start of an uprising.
237
00:09:34,662 --> 00:09:36,762
(DRAMATIC MUSIC)
238
00:09:36,798 --> 00:09:38,764
(WHEELS SQUEAKING)
239
00:09:41,503 --> 00:09:43,469
(FLUORESCENT LIGHT HUMMING)
240
00:09:43,505 --> 00:09:45,571
(HEAVY BREATHING)
241
00:09:45,607 --> 00:09:47,773
(WHIMPERING)
242
00:09:51,779 --> 00:09:54,714
(GRUNTING)
243
00:09:54,749 --> 00:09:55,848
Ah!
244
00:09:55,884 --> 00:09:58,751
(HEAVY BREATHING)
245
00:09:58,786 --> 00:10:00,620
(WHIMPERING)
246
00:10:00,655 --> 00:10:03,523
(SCISSORS SWISHING)
247
00:10:04,726 --> 00:10:06,659
(WHIMPERING)
248
00:10:06,694 --> 00:10:10,563
(DRAMATIC MUSIC)
249
00:10:10,598 --> 00:10:13,466
(GRUNTING)
250
00:10:13,501 --> 00:10:14,567
(FLESH TEARING)
251
00:10:14,602 --> 00:10:16,602
(SCREAMING)
252
00:10:20,035 --> 00:10:22,897
HERONDALE: Another Shadowhunter
was found Dead last night
253
00:10:22,990 --> 00:10:26,519
in Williamsburg. This time,
murdered this time murdered by a warlock.
254
00:10:26,559 --> 00:10:29,626
In this time of
crisis, it is essential
255
00:10:29,676 --> 00:10:31,742
that we maintain
strong leadership.
256
00:10:31,778 --> 00:10:33,678
That is why I am naming.
257
00:10:33,713 --> 00:10:35,846
Jace Herondale Head
of the Institute,
258
00:10:35,882 --> 00:10:38,783
effective upon my
departure to Idris.
259
00:10:38,818 --> 00:10:40,718
Dismissed.
260
00:10:43,623 --> 00:10:44,900
Let's not make a
big deal about this.
261
00:10:44,924 --> 00:10:46,857
She's still in charge
until she leaves.
262
00:10:46,893 --> 00:10:49,493
IZZY: Still!
Being appointed Head of the Institute
263
00:10:49,529 --> 00:10:50,873
and finding out
you're a Herondale?
264
00:10:50,897 --> 00:10:51,829
Don't let it get to your head.
265
00:10:51,864 --> 00:10:52,908
CLARY: So Herondales are what,
266
00:10:52,932 --> 00:10:54,565
like the Kennedys
of the Shadow World?
267
00:10:54,601 --> 00:10:56,645
It's an old Shadowhunter family.
Like the Lightwoods.
268
00:10:56,669 --> 00:10:57,902
But we are the Kennedys.
269
00:10:57,937 --> 00:10:59,804
Let's focus on what matters.
270
00:10:59,839 --> 00:11:01,717
The Inquisitor would like us
to reach out to our allies,
271
00:11:01,741 --> 00:11:03,507
to see what they know.
At this point,
272
00:11:03,543 --> 00:11:05,476
she considers all
Downworlders suspects.
273
00:11:05,511 --> 00:11:06,822
That's casting a
pretty broad net.
274
00:11:06,846 --> 00:11:08,891
She can't possibly think
any of our friends did this.
275
00:11:08,915 --> 00:11:10,548
Yeah, well,
we'll prove that to her.
276
00:11:10,583 --> 00:11:12,750
Since Luke's DNA cleared him,
we should collect samples
277
00:11:12,785 --> 00:11:14,652
from all of our friends
to clear them as well.
278
00:11:14,687 --> 00:11:16,487
I'll make an Institute-wide
announcement.
279
00:11:16,522 --> 00:11:17,521
I'll go talk to Simon.
280
00:11:17,527 --> 00:11:18,397
Great. I'll go see Raphael.
281
00:11:18,437 --> 00:11:19,437
No.
282
00:11:20,693 --> 00:11:21,559
Why not?
283
00:11:21,594 --> 00:11:22,860
(SIGHING)
284
00:11:24,697 --> 00:11:26,697
Am I missing something here?
285
00:11:26,733 --> 00:11:29,600
Jace... I'm a Yin Fen addict.
286
00:11:29,636 --> 00:11:30,868
Excuse me?
287
00:11:30,903 --> 00:11:33,671
IZZY SIGHING: It's a long
story, but I'm better now.
288
00:11:33,706 --> 00:11:35,740
Not perfect, but better.
289
00:11:35,775 --> 00:11:38,643
Definitely good
enough to hunt down
290
00:11:38,678 --> 00:11:39,918
whoever's murdering our people.
291
00:11:42,515 --> 00:11:43,781
OK.
292
00:11:43,816 --> 00:11:45,650
We'll take all the
help we can get.
293
00:11:45,685 --> 00:11:47,618
Just report back with any
leads, OK?
294
00:11:48,921 --> 00:11:50,521
ALEC: I'm going with you.
295
00:11:50,556 --> 00:11:53,658
No. I'll have more traction
with Raphael if it's just me.
296
00:11:53,693 --> 00:11:55,726
I'll leave as soon
as Max is settled.
297
00:11:57,730 --> 00:11:59,463
Alec, I can handle this.
298
00:11:59,499 --> 00:12:01,432
You just have to trust me.
299
00:12:04,504 --> 00:12:06,437
(POLICE SIRENS)
300
00:12:07,874 --> 00:12:09,473
Alexander.
301
00:12:09,509 --> 00:12:11,909
Wow. You look very...
302
00:12:11,944 --> 00:12:13,911
I was bored. Needed a change.
303
00:12:19,852 --> 00:12:21,686
Ha... is everything OK?
304
00:12:21,721 --> 00:12:23,721
Yeah. I've been worried sick.
305
00:12:23,756 --> 00:12:26,457
With all these attacks,
you shouldn't be out on your own.
306
00:12:26,492 --> 00:12:28,693
Well, I'm not on my own.
I'm here with you,
307
00:12:28,728 --> 00:12:30,828
High Warlock of Brooklyn.
308
00:12:33,833 --> 00:12:37,401
A body was found
in Williamsburg.
309
00:12:37,437 --> 00:12:38,769
Have you heard anything?
310
00:12:38,805 --> 00:12:40,871
No...
311
00:12:40,907 --> 00:12:43,641
but warlocks don't report
their misdeeds to me.
312
00:12:43,676 --> 00:12:46,477
If they did,
my phone would never stop ringing.
313
00:12:51,484 --> 00:12:52,616
Magnus, I need your hair.
314
00:12:52,652 --> 00:12:54,518
It's just a strand
315
00:12:54,554 --> 00:12:56,554
for a DNA test to clear you.
316
00:12:56,589 --> 00:12:57,766
I didn't realize
there was anything
317
00:12:57,790 --> 00:12:59,423
I needed to be cleared of.
318
00:12:59,892 --> 00:13:01,592
Do you not trust my word?
319
00:13:01,627 --> 00:13:02,560
Of course I trust you.
320
00:13:02,595 --> 00:13:03,839
I know you had nothing
to do with this.
321
00:13:03,863 --> 00:13:06,697
It's just, this is...
it's Clave orders.
322
00:13:07,934 --> 00:13:09,633
I see.
323
00:13:09,669 --> 00:13:11,836
So again you're just
blindly carrying out orders?
324
00:13:11,871 --> 00:13:13,904
What happened to
following your gut?
325
00:13:13,940 --> 00:13:16,674
Magnus. Shadowhunters
are being slaughtered.
326
00:13:17,814 --> 00:13:21,512
I'm just asking for a strand of hair.
Let's not be overdramatic.
327
00:13:21,547 --> 00:13:22,813
Well...
328
00:13:23,916 --> 00:13:25,683
I wouldn't want to
be overdramatic.
329
00:13:38,598 --> 00:13:39,430
Thank you.
330
00:13:39,465 --> 00:13:40,765
Get out.
331
00:13:40,878 --> 00:13:41,799
What?
332
00:13:41,834 --> 00:13:43,434
Magnus, come on...
333
00:13:43,469 --> 00:13:45,469
(RUSHING AIR)
334
00:13:54,781 --> 00:13:56,413
(SHARPLY INHALING)
335
00:13:59,452 --> 00:14:00,518
Luke did it.
336
00:14:00,553 --> 00:14:02,486
He gave a DNA sample.
337
00:14:02,522 --> 00:14:03,854
It was his idea.
338
00:14:03,890 --> 00:14:05,523
He knew it would clear him.
339
00:14:05,558 --> 00:14:06,657
You know my Bubbie Helen?
340
00:14:06,692 --> 00:14:07,892
Yeah, of course.
341
00:14:07,927 --> 00:14:09,627
When she was little,
342
00:14:09,662 --> 00:14:12,630
her family owned a
bakery in Poland.
343
00:14:12,665 --> 00:14:15,432
One day, these soldiers came in
344
00:14:15,468 --> 00:14:16,712
and asked to put a
star in the window.
345
00:14:16,736 --> 00:14:18,669
They wanted to know which
shops were Jewish-run.
346
00:14:18,704 --> 00:14:20,471
You know, no big deal.
For their records.
347
00:14:21,641 --> 00:14:22,918
Then they had to
wear white armbands.
348
00:14:22,942 --> 00:14:24,842
And they couldn't
ride the train.
349
00:14:24,877 --> 00:14:26,744
Then they were forced
to ride the train.
350
00:14:26,779 --> 00:14:29,747
My Bubbie Helen was the only
one in her family to survive.
351
00:14:31,906 --> 00:14:34,451
Simon...
352
00:14:35,688 --> 00:14:37,688
I am so sorry.
I didn't realize...
353
00:14:37,723 --> 00:14:39,623
That's why I can't do
what you're asking.
354
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
For her.
355
00:14:49,502 --> 00:14:51,735
(PHONE RINGING)
356
00:14:51,771 --> 00:14:53,404
(BEEPING)
357
00:14:53,439 --> 00:14:54,439
Hi Simon.
358
00:14:54,473 --> 00:14:54,905
Where are you?
359
00:14:54,941 --> 00:14:56,407
Two blocks away
360
00:14:56,442 --> 00:14:57,553
from where I was when you
called me 20 seconds ago.
361
00:14:57,577 --> 00:14:58,542
You see, this is stupid.
362
00:14:58,578 --> 00:14:59,655
I should have never
let you convince me
363
00:14:59,679 --> 00:15:00,722
that you were OK
to walk home alone!
364
00:15:00,746 --> 00:15:02,680
I'm fine!
I'll be home in like...
365
00:15:02,715 --> 00:15:03,614
(GASPING)
366
00:15:03,649 --> 00:15:04,715
(GROANING)
367
00:15:04,750 --> 00:15:05,883
Clary?
368
00:15:05,918 --> 00:15:07,484
- (GASPING)
- Hello?
369
00:15:07,520 --> 00:15:08,552
Hello?
370
00:15:08,588 --> 00:15:09,720
(GROANING)
371
00:15:09,755 --> 00:15:11,555
Clary! Clary, you OK?!
372
00:15:12,658 --> 00:15:13,658
(METAL SCRAPING)
373
00:15:17,797 --> 00:15:20,531
(DRAMATIC MUSIC)
374
00:15:20,566 --> 00:15:21,566
(HEAVY EXHALING)
375
00:15:25,465 --> 00:15:29,683
(RAPID FOOTFALLS)
376
00:15:30,639 --> 00:15:31,618
SIMON: Clary!
377
00:15:31,653 --> 00:15:32,919
Clary! You OK?
378
00:15:33,227 --> 00:15:35,361
Hey! Can you hear me?
379
00:15:35,367 --> 00:15:36,867
Clary?!
380
00:15:38,059 --> 00:15:40,226
IZZY: You'll have four
training sessions a day...
381
00:15:40,261 --> 00:15:42,294
demon strategy, weapons,
combat, and endurance.
382
00:15:42,330 --> 00:15:43,901
Breakfast starts at five.
383
00:15:43,938 --> 00:15:46,806
If you are late,
all you'll have is a cold bran muffin.
384
00:15:46,899 --> 00:15:48,334
I don't need breakfast.
385
00:15:48,369 --> 00:15:50,236
When do we start training?
386
00:15:50,304 --> 00:15:51,370
Now?
387
00:15:51,406 --> 00:15:52,632
First thing tomorrow.
388
00:15:52,661 --> 00:15:53,741
Right now I have a mission.
389
00:15:54,175 --> 00:15:55,665
Great, let's go.
390
00:15:55,671 --> 00:15:56,928
Whoa, slow down! OK?
391
00:15:56,964 --> 00:15:58,527
You don't get to
go out in the field
392
00:15:58,613 --> 00:15:59,758
until you complete
your training.
393
00:15:59,782 --> 00:16:01,782
But I have more medals
than anyone in my class.
394
00:16:01,817 --> 00:16:03,717
I did so well in the simulator,
395
00:16:03,752 --> 00:16:05,485
they had to write
a new code for it.
396
00:16:05,521 --> 00:16:07,621
IZZY SIGHING: That's
because you hacked it.
397
00:16:12,412 --> 00:16:15,346
This is real, Max. Dangerous.
398
00:16:15,381 --> 00:16:16,481
I can handle it.
399
00:16:16,516 --> 00:16:17,448
Please?
400
00:16:17,484 --> 00:16:19,350
I'll follow orders.
401
00:16:21,554 --> 00:16:23,321
Patience, young Shadowhunter.
402
00:16:23,356 --> 00:16:25,256
You'll be out there soon enough.
403
00:16:25,291 --> 00:16:26,557
(SIGHING)
404
00:16:31,598 --> 00:16:32,630
(SOUL MUSIC)
405
00:16:32,665 --> 00:16:34,298
♪ Send me a daydream ♪
406
00:16:34,334 --> 00:16:35,533
(KNOCKING)
407
00:16:35,568 --> 00:16:38,302
(RUSHING AIR)
408
00:16:38,338 --> 00:16:39,637
♪
409
00:16:39,672 --> 00:16:41,205
How'd you know it was me?
410
00:16:41,241 --> 00:16:44,242
My powers are wild and
beyond understanding.
411
00:16:44,277 --> 00:16:46,577
And I saw you crossing
the street outside.
412
00:16:46,613 --> 00:16:48,379
So, have you come to talk me
413
00:16:48,414 --> 00:16:50,314
into spitting into
a cup for the Clave?
414
00:16:50,350 --> 00:16:51,315
You kidding me?
415
00:16:51,351 --> 00:16:53,384
Look, I'm all for
stopping those murders,
416
00:16:53,419 --> 00:16:55,686
but when the DNA brigade came
knocking, I portalled out.
417
00:16:55,722 --> 00:16:58,289
I had that shop in Salem...
418
00:16:58,324 --> 00:16:59,690
this isn't my first witch hunt.
419
00:17:00,593 --> 00:17:01,593
I'll drink to that.
420
00:17:02,662 --> 00:17:04,529
Oops. I suppose I already am.
421
00:17:04,564 --> 00:17:06,230
(CHUCKLING)
422
00:17:06,266 --> 00:17:07,331
So...
423
00:17:07,367 --> 00:17:08,466
came by to bring you these.
424
00:17:08,501 --> 00:17:12,236
♪ But I had to be a big girl ♪
425
00:17:12,272 --> 00:17:13,272
♪ And get out on my own ♪
426
00:17:13,306 --> 00:17:14,338
Dragonfly wings?
427
00:17:14,374 --> 00:17:15,439
I thought it might help.
428
00:17:15,475 --> 00:17:17,441
From when you lost your powers.
429
00:17:17,477 --> 00:17:19,644
After being blasted by
that greater demon...
430
00:17:19,679 --> 00:17:22,246
♪
431
00:17:22,282 --> 00:17:23,381
A disturbing ordeal.
432
00:17:23,416 --> 00:17:26,284
♪ This isn't easy... ♪
433
00:17:26,319 --> 00:17:27,518
Whiskey rocks.
434
00:17:27,554 --> 00:17:28,686
Your heartache drink.
435
00:17:28,721 --> 00:17:30,421
♪ This isn't what I dreamed... ♪
436
00:17:30,456 --> 00:17:31,355
Not always.
437
00:17:31,391 --> 00:17:32,590
It's me, Mag.
438
00:17:32,625 --> 00:17:34,492
I've known you for centuries.
439
00:17:34,527 --> 00:17:35,693
Pour me one.
440
00:17:35,728 --> 00:17:37,540
♪ You broke my heart and
you let us fall astray ♪
441
00:17:37,564 --> 00:17:39,230
Talk.
442
00:17:39,265 --> 00:17:40,431
♪
443
00:17:40,466 --> 00:17:43,467
Or not. Either way,
you should never drink alone.
444
00:17:43,503 --> 00:17:46,637
♪ Break away... ♪
445
00:17:46,673 --> 00:17:48,372
So you didn't see
the attacker at all?
446
00:17:48,408 --> 00:17:49,408
No description? Nothing?
447
00:17:49,442 --> 00:17:50,619
It was hard to see
and I had to choose.
448
00:17:50,643 --> 00:17:52,243
Either go after
them or help Clary.
449
00:17:52,278 --> 00:17:53,678
Would you have done
it differently?
450
00:17:55,315 --> 00:17:56,315
You better get going.
451
00:17:56,349 --> 00:17:57,349
No.
452
00:17:57,383 --> 00:17:58,561
I'm not going anywhere
until she wakes up.
453
00:17:58,585 --> 00:17:59,585
Under the circumstances,
454
00:17:59,619 --> 00:18:01,452
there's a lockout order
on all Downworlders.
455
00:18:01,487 --> 00:18:03,254
What else is new.
Jace, I saved her.
456
00:18:03,289 --> 00:18:04,355
I brought her here,
457
00:18:04,390 --> 00:18:06,235
and when she wakes up I'm
gonna be there for her.
458
00:18:06,259 --> 00:18:07,592
I wish that were possible,
459
00:18:07,652 --> 00:18:09,318
but the Institute
is on high alert.
460
00:18:09,329 --> 00:18:10,057
There are new rules here...
461
00:18:10,089 --> 00:18:11,054
I don't care about your rules.
462
00:18:11,090 --> 00:18:12,664
I care about Clary.
I'm not leaving.
463
00:18:12,684 --> 00:18:14,254
It's not a request, Mr. Lewis.
464
00:18:14,434 --> 00:18:15,399
Look, I'm...
465
00:18:15,435 --> 00:18:16,645
I'm not a criminal,
I'm her boyfriend...
466
00:18:16,669 --> 00:18:17,702
Simon.
467
00:18:18,671 --> 00:18:20,271
Please don't make this worse.
468
00:18:20,306 --> 00:18:22,473
I'll let you know as soon as
I hear anything about her.
469
00:18:24,738 --> 00:18:26,410
You will leave this Institute
470
00:18:26,446 --> 00:18:27,886
or I'll have you
escorted to a cell.
471
00:18:28,748 --> 00:18:30,448
I will not ask again.
472
00:18:30,483 --> 00:18:31,616
You don't have to.
473
00:18:31,651 --> 00:18:33,351
I'm not leaving.
474
00:18:39,259 --> 00:18:40,458
Jace! Tell Clary I'm here!
475
00:18:40,493 --> 00:18:42,360
Tell Clary I'm here!
476
00:18:42,395 --> 00:18:44,562
Simon has been
helpful in the past.
477
00:18:44,597 --> 00:18:46,197
He's an ally.
478
00:18:46,232 --> 00:18:48,444
Don't you think throwing him
in jail is a little excessive?
479
00:18:48,468 --> 00:18:51,369
A Downworlder cannot
challenge our authority.
480
00:18:51,404 --> 00:18:53,204
Not in times like these.
481
00:18:53,239 --> 00:18:55,206
(RINGING)
482
00:18:56,342 --> 00:18:58,442
(BEEPING)
483
00:18:58,478 --> 00:19:00,211
Another body.
484
00:19:00,413 --> 00:19:02,246
(WHEELS SQUEAKING)
485
00:19:06,319 --> 00:19:07,551
ALEC: It's Hillwater.
486
00:19:07,587 --> 00:19:09,520
Looks like a vampire attack.
487
00:19:11,324 --> 00:19:12,324
We need a new plan.
488
00:19:12,358 --> 00:19:15,493
These are from the R
and D Team in Alicante.
489
00:19:15,528 --> 00:19:16,627
We've always been able
490
00:19:16,663 --> 00:19:18,629
to track Shadowhunters
through their runes.
491
00:19:18,665 --> 00:19:21,399
Now we can track Downworlders
through GPS chips.
492
00:19:21,434 --> 00:19:23,234
What are you saying?
493
00:19:23,269 --> 00:19:24,580
That we round up
the Downworlders
494
00:19:24,604 --> 00:19:26,237
and involuntarily chip them?
495
00:19:26,272 --> 00:19:29,707
Mr. Lightwood,
perhaps your personal relationships
496
00:19:29,742 --> 00:19:31,475
are clouding your objectivity.
497
00:19:31,511 --> 00:19:33,591
My personal relationships
have nothing to do with it.
498
00:19:34,681 --> 00:19:36,447
No, you know what?
499
00:19:36,482 --> 00:19:37,660
Maybe they have
everything to do with it,
500
00:19:37,684 --> 00:19:40,518
because it was a warlock who
told me to always follow my gut,
501
00:19:40,553 --> 00:19:41,697
and that is just plain wrong.
502
00:19:41,721 --> 00:19:44,488
No. Downworlders preying
on Shadowhunters,
503
00:19:44,524 --> 00:19:45,489
that is what's wrong.
504
00:19:45,525 --> 00:19:46,691
You sound like Valentine.
505
00:19:46,726 --> 00:19:50,528
Valentine wants those people dead.
I'm trying to help them.
506
00:19:50,563 --> 00:19:52,296
Those people?
507
00:19:53,733 --> 00:19:54,733
Jace, you can't do this.
508
00:19:57,537 --> 00:19:59,637
Alec, look at this.
509
00:19:59,672 --> 00:20:02,273
Too many Shadowhunters
are dying.
510
00:20:12,385 --> 00:20:14,618
(GLASSES CLINKING)
511
00:20:14,654 --> 00:20:16,687
(INDISTINCT CONVERSATION)
512
00:20:16,723 --> 00:20:19,357
(INSTRUMENTAL INDIE ROCK MUSIC)
513
00:20:19,392 --> 00:20:20,591
MAIA: I'm sorry, gentlemen!
514
00:20:20,626 --> 00:20:21,626
This isn't a leather bar.
515
00:20:21,661 --> 00:20:24,395
Hm. I'm here on Clave business.
516
00:20:24,430 --> 00:20:26,530
Clave business? Do I curtsy?
517
00:20:26,566 --> 00:20:28,644
If you really want to.
Are there any mundanes in here?
518
00:20:28,668 --> 00:20:30,401
No.
519
00:20:30,436 --> 00:20:32,536
There's a new mandate,
520
00:20:32,572 --> 00:20:34,438
for everyone's safety:
521
00:20:34,474 --> 00:20:35,740
GPS implants.
522
00:20:41,581 --> 00:20:43,247
You've got to be kidding me.
523
00:20:43,282 --> 00:20:45,383
The Clave has always been
able to track Shadowhunters
524
00:20:45,418 --> 00:20:46,462
through their runes.
This is no different.
525
00:20:46,486 --> 00:20:47,685
This is very different.
526
00:20:47,720 --> 00:20:50,254
Hey everybody!
527
00:20:50,289 --> 00:20:53,557
The Clave wants to
implant tracking chips
528
00:20:53,593 --> 00:20:57,261
in all of us.
Like pets. Who's in?
529
00:20:57,296 --> 00:20:58,329
It isn't like that.
530
00:20:58,364 --> 00:21:00,431
This is just temporary,
until we catch the killer.
531
00:21:00,466 --> 00:21:02,366
(METALLIC RINGING)
532
00:21:02,402 --> 00:21:03,734
JACE SIGHING: Again?
533
00:21:03,770 --> 00:21:05,547
I thought you would have
learned the first time.
534
00:21:05,571 --> 00:21:08,272
But apparently,
Shadowhunters aren't the brightest bulbs.
535
00:21:08,307 --> 00:21:11,475
Alright, hey. Look,
we can get this done without any violence.
536
00:21:11,511 --> 00:21:13,477
Where's the fun in that?
537
00:21:13,513 --> 00:21:15,446
(GRUNTING)
538
00:21:15,481 --> 00:21:16,714
(INDISTINCT SHOUTING)
539
00:21:16,749 --> 00:21:18,382
(THUDDING)
540
00:21:18,418 --> 00:21:19,418
No!
541
00:21:24,050 --> 00:21:29,086
(MUTED AMBIENT NOISES)
542
00:21:29,136 --> 00:21:30,579
(GRUNTING)
543
00:21:30,646 --> 00:21:31,683
(GLASS SHATTERING)
544
00:21:31,782 --> 00:21:32,811
(GRUNTING)
545
00:21:32,838 --> 00:21:34,098
(GRUNTING)
546
00:21:34,171 --> 00:21:35,818
(GRUNTING)
547
00:21:35,931 --> 00:21:37,671
(BOTH GRUNTING)
548
00:21:37,832 --> 00:21:39,632
Maia! Maia, stop!
549
00:21:39,668 --> 00:21:40,911
The Clave's gone too
far, Lucian.
550
00:21:40,935 --> 00:21:41,868
Let them fight.
551
00:21:41,903 --> 00:21:42,935
(DRAMATIC MUSIC)
552
00:21:42,971 --> 00:21:44,637
(BOTH GRUNTING)
553
00:21:44,673 --> 00:21:45,471
Wait!
554
00:21:45,507 --> 00:21:46,839
(ELECTRONIC HISSING)
555
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
(GROANING)
556
00:21:49,678 --> 00:21:50,543
You son of a bitch.
557
00:21:50,578 --> 00:21:51,667
(GROANING)
558
00:21:51,746 --> 00:21:52,906
LUCIAN SHOUTING: I said stop!
559
00:21:57,291 --> 00:21:58,411
You want a Downworld revolt?
560
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
This is how it starts.
561
00:22:00,689 --> 00:22:02,655
They came after Clary.
562
00:22:02,691 --> 00:22:03,623
What?
563
00:22:03,658 --> 00:22:05,958
Look, she's OK, Luke, but...
564
00:22:05,994 --> 00:22:08,203
It's not about Clary.
565
00:22:08,237 --> 00:22:10,036
And it's not about those
dead Shadowhunters.
566
00:22:10,532 --> 00:22:12,765
It's about starting a war.
567
00:22:12,801 --> 00:22:15,568
Do you want that
blood on your hands?
568
00:22:19,841 --> 00:22:20,873
Get out of here.
569
00:22:28,817 --> 00:22:36,817
(CLARY SIGHING)
570
00:22:42,831 --> 00:22:43,930
What happened?
571
00:22:43,965 --> 00:22:45,798
You were drugged.
572
00:22:45,834 --> 00:22:48,501
Fortunately, Simon got to
you before it was too late.
573
00:22:48,536 --> 00:22:50,470
They tried to kill me?
574
00:22:53,742 --> 00:22:55,056
- Where's Simon?
- Hey.
575
00:22:55,109 --> 00:22:56,109
Take it easy.
576
00:22:56,544 --> 00:22:59,645
Where is he? Is he OK?
577
00:22:59,681 --> 00:23:02,582
He refused to
leave the premises.
578
00:23:02,617 --> 00:23:03,961
Inquisitor Herondale
had him taken down
579
00:23:03,985 --> 00:23:05,551
to the detention level.
580
00:23:05,587 --> 00:23:08,554
She locked up Simon?
581
00:23:14,016 --> 00:23:15,200
You cannot be down here.
582
00:23:15,330 --> 00:23:17,263
- I have clearance.
- Not anymore.
583
00:23:17,292 --> 00:23:18,424
Inquisitor's orders.
584
00:23:18,493 --> 00:23:20,226
Duncan, please.
I need to see Simon.
585
00:23:22,804 --> 00:23:23,936
Simon!
586
00:23:23,972 --> 00:23:24,871
Clary?
587
00:23:24,906 --> 00:23:26,839
- Simon!
- SIMON KNOCKING: Clary!
588
00:23:26,875 --> 00:23:29,609
Simon, if you can hear me,
I will get you out of here!
589
00:23:29,644 --> 00:23:30,877
Simon!
590
00:23:31,813 --> 00:23:33,713
DOT: Alec Lightwood...
591
00:23:33,748 --> 00:23:34,981
No wonder you're a mess.
592
00:23:35,016 --> 00:23:37,583
Mortals are always
trouble, you know that.
593
00:23:37,619 --> 00:23:39,530
Says the warlock who had
a fling with Mark Twain.
594
00:23:39,554 --> 00:23:40,753
What can I say?
595
00:23:40,789 --> 00:23:44,624
- I'm a sucker for a man with a moustache.
- Me too,
596
00:23:44,659 --> 00:23:46,459
but only if it belongs
to Freddie Mercury.
597
00:23:46,494 --> 00:23:47,627
(GASPING)
598
00:23:47,662 --> 00:23:50,630
So that's why you dragged me
to all those Queen concerts!
599
00:23:50,665 --> 00:23:53,772
DOT LAUGHING: We
Will Rock You indeed.
600
00:23:53,778 --> 00:23:56,045
Oh, don't be crude.
I fall in love with the soul
601
00:23:56,838 --> 00:23:58,471
before the sex.
602
00:23:58,540 --> 00:24:00,840
Was it my soul you
fell in love with?
603
00:24:00,875 --> 00:24:03,776
What we had was wonderful.
604
00:24:03,812 --> 00:24:07,547
That was... wow!
605
00:24:07,588 --> 00:24:09,819
- That was almost a century ago.
- (SIGHING)
606
00:24:09,905 --> 00:24:11,237
But that's not what I mean.
607
00:24:11,920 --> 00:24:14,720
So find a warlock soul
to fall in love with.
608
00:24:14,756 --> 00:24:17,723
Then when the Clave declares
war on the Downworld,
609
00:24:17,759 --> 00:24:20,560
your boyfriend's not trying to
hit you up for a cheek swab.
610
00:24:20,595 --> 00:24:21,627
OK.
611
00:24:21,663 --> 00:24:24,897
- So, if warlocks are so divine...
- Mhm...
612
00:24:24,933 --> 00:24:28,501
why haven't you hooked up
with any handsome magic-maker
613
00:24:28,536 --> 00:24:29,702
in the past six decades?
614
00:24:29,737 --> 00:24:31,971
Not that anyone's counting.
615
00:24:32,006 --> 00:24:33,973
Touché.
616
00:24:34,008 --> 00:24:37,510
What can I say?
It's hard to find a warlock
617
00:24:37,545 --> 00:24:39,612
who's super hot and
lives in this realm.
618
00:24:40,949 --> 00:24:43,683
And who's also a good dancer.
619
00:24:43,718 --> 00:24:46,619
Why, Miss Dorothea...
620
00:24:46,654 --> 00:24:47,720
Is that a challenge?
621
00:24:51,593 --> 00:24:53,526
OK. I'm on my way.
622
00:24:53,561 --> 00:24:54,561
(ELEVATOR BEEPING)
623
00:24:54,596 --> 00:24:55,862
So Imogen says
624
00:24:55,897 --> 00:24:58,158
to lock up Simon and
you just let it happen?
625
00:24:58,227 --> 00:24:59,811
Clary, I tried to help Simon.
626
00:24:59,934 --> 00:25:01,479
You know I wouldn't
have done any of this
627
00:25:01,503 --> 00:25:02,646
if he hadn't broken Clave rules.
628
00:25:02,670 --> 00:25:03,910
Oh, suddenly you're into rules?
629
00:25:03,938 --> 00:25:05,771
You know,
Jace Herondale might have
630
00:25:05,807 --> 00:25:07,740
some kind of family
name to live up to,
631
00:25:07,775 --> 00:25:09,775
but the Jace I know
would break any rule
632
00:25:09,811 --> 00:25:11,511
for the people he cares about.
633
00:25:11,546 --> 00:25:12,745
People are dying.
634
00:25:12,814 --> 00:25:15,581
People I've known my entire life.
People I trained with.
635
00:25:15,617 --> 00:25:17,717
There are no easy
choices right now.
636
00:25:17,752 --> 00:25:19,652
A team just found
Lockheart dead.
637
00:25:19,687 --> 00:25:21,521
And we've just
caught his killer.
638
00:25:21,990 --> 00:25:23,556
Maia, what's going on?
639
00:25:23,591 --> 00:25:25,775
HERONDALE: Lockheart was mauled by a wolf.
Ms. Roberts
640
00:25:25,834 --> 00:25:28,825
was found a block away,
minutes after the kill.
641
00:25:28,930 --> 00:25:31,831
I was walking home from work.
What, is that a crime now too?
642
00:25:31,866 --> 00:25:33,666
Did anyone see you
walking home from work?
643
00:25:33,701 --> 00:25:35,935
It's New York City.
A lot of people were a block away.
644
00:25:35,970 --> 00:25:37,737
An hour ago, this wolf
645
00:25:37,772 --> 00:25:40,282
viciously attacked Jace for
carrying out a Clave mandate.
646
00:25:40,315 --> 00:25:42,208
To put a tracking
chip in my neck!
647
00:25:42,250 --> 00:25:43,250
Wait... what?!
648
00:25:43,305 --> 00:25:45,138
You know,
I have been stopped by cops
649
00:25:45,513 --> 00:25:46,824
for no other reason
than being black,
650
00:25:46,848 --> 00:25:49,749
but I thought the Shadowhunters
were more evolved than that.
651
00:25:49,784 --> 00:25:52,518
Jace, I didn't do this.
652
00:25:54,789 --> 00:25:56,589
Six Shadowhunters are dead.
653
00:25:56,624 --> 00:25:58,758
Don't let your emotions
cloud your judgment.
654
00:25:58,793 --> 00:26:00,726
Isn't fear an emotion?
655
00:26:00,762 --> 00:26:01,928
Because that's all this is.
656
00:26:01,963 --> 00:26:04,630
Tracking people because of
the kind of blood they have.
657
00:26:04,666 --> 00:26:06,262
Locking them up
without recourse?
658
00:26:06,396 --> 00:26:08,430
Is that what the
Clave stands for?
659
00:26:08,465 --> 00:26:10,465
Your idealism is charming,
660
00:26:10,500 --> 00:26:12,700
but when they wheel in
the next dead Shadowhunter
661
00:26:12,769 --> 00:26:15,770
with their runes carved out,
what will you tell their family?
662
00:26:15,806 --> 00:26:18,540
What will your ideals
have done for any of them?
663
00:26:19,609 --> 00:26:21,376
Put her downstairs
with the vampire.
664
00:26:22,679 --> 00:26:23,611
(RINGING)
665
00:26:23,647 --> 00:26:24,779
HERONDALE: Excuse me.
666
00:26:24,815 --> 00:26:26,681
Jace, tell her to stop.
667
00:26:26,716 --> 00:26:28,616
You know this is wrong.
668
00:26:30,754 --> 00:26:32,454
I'm needed in Idris.
669
00:26:32,489 --> 00:26:34,689
The Institute is in your hands
now, Jace.
670
00:26:34,724 --> 00:26:37,392
Make me proud.
671
00:26:40,730 --> 00:26:42,297
Clary...
672
00:26:42,332 --> 00:26:45,700
there's no perfect way to do this.
I'm doing my best.
673
00:26:45,735 --> 00:26:47,702
You know, not too long ago,
674
00:26:47,737 --> 00:26:49,671
everyone thought
you had demon blood.
675
00:26:50,874 --> 00:26:53,608
If you weren't a Herondale,
she'd be locking you up, too.
676
00:26:57,681 --> 00:26:59,647
(SIGHING)
677
00:27:01,384 --> 00:27:02,617
(HORNS HONKING)
678
00:27:04,387 --> 00:27:05,620
(GATE CREAKING OPEN)
679
00:27:05,655 --> 00:27:11,326
(TWO SETS OF FOOTSTEPS)
680
00:27:11,361 --> 00:27:12,760
You shouldn't be out alone.
681
00:27:12,796 --> 00:27:14,796
Raphael...
682
00:27:14,831 --> 00:27:16,598
thank you for coming.
683
00:27:16,633 --> 00:27:19,434
Just so you know,
Simon and I would have never have done
684
00:27:19,469 --> 00:27:21,481
- anything to hurt your sister...
- I didn't come here for apologies.
685
00:27:21,505 --> 00:27:22,704
I came to reason with you.
686
00:27:22,739 --> 00:27:24,339
For my clan.
687
00:27:24,374 --> 00:27:25,340
They're not going to sit around
688
00:27:25,375 --> 00:27:26,519
and let the Clave
put trackers in them.
689
00:27:26,543 --> 00:27:27,575
I don't want that either.
690
00:27:27,611 --> 00:27:28,776
I want to stop all of this.
691
00:27:28,812 --> 00:27:31,513
So if there's anything you
know about these murders...
692
00:27:31,548 --> 00:27:32,758
I can tell you
it's not a vampire.
693
00:27:32,782 --> 00:27:35,617
We would never remove
runes from a Shadowhunter.
694
00:27:35,652 --> 00:27:36,652
Why is that?
695
00:27:38,555 --> 00:27:40,655
From the time
before the Accords,
696
00:27:40,690 --> 00:27:44,592
the Downworlders were hunted
by Shadowhunters for sport.
697
00:27:44,628 --> 00:27:48,630
They took our fangs, werewolf
claws, and warlock marks
698
00:27:48,665 --> 00:27:51,366
as trophies. The vampires swore
699
00:27:51,401 --> 00:27:53,701
we would never let that happen again.
To anyone.
700
00:27:53,737 --> 00:27:56,638
That's horrible...
701
00:27:56,673 --> 00:27:59,741
but if no vampires are
involved, what about Keytower?
702
00:27:59,776 --> 00:28:01,476
His blood was drained.
703
00:28:01,511 --> 00:28:04,479
RAPHAEL: My guess? A diversion.
704
00:28:04,514 --> 00:28:05,691
Throw the investigation
off track.
705
00:28:05,715 --> 00:28:08,516
What else do you know?
706
00:28:13,423 --> 00:28:15,690
Raphael. I respect your
loyalty to the Downworld.
707
00:28:15,725 --> 00:28:16,591
But please...
708
00:28:16,626 --> 00:28:19,360
We're desperate.
709
00:28:19,396 --> 00:28:21,529
Innocent people are dying.
710
00:28:23,700 --> 00:28:26,401
Back in the 80's,
the Downworld came together
711
00:28:26,436 --> 00:28:28,469
to make some demands the
Clave wouldn't agree to.
712
00:28:28,505 --> 00:28:30,405
And it got pretty ugly.
713
00:28:30,440 --> 00:28:32,440
I overheard a Seelie
Knight tell Camille
714
00:28:32,475 --> 00:28:34,420
that the only way to gain
the Shadowhunters' respect
715
00:28:34,444 --> 00:28:36,578
was to show them how
dangerous we are.
716
00:28:36,613 --> 00:28:38,613
Beyond killing them,
717
00:28:38,648 --> 00:28:43,451
he suggested an extra step...
taking their runes.
718
00:28:43,486 --> 00:28:45,720
Which Seelie?
719
00:28:55,629 --> 00:28:57,782
♪ Maybelline New York ♪
720
00:28:57,902 --> 00:29:02,305
(VICTROLA MUSIC)
721
00:29:02,368 --> 00:29:04,401
♪
722
00:29:04,435 --> 00:29:05,948
(CHUCKLING)
723
00:29:06,010 --> 00:29:10,329
♪
724
00:29:25,916 --> 00:29:28,083
My life would be a boring
tragedy without you.
725
00:29:28,118 --> 00:29:30,252
It would indeed.
726
00:29:38,539 --> 00:29:39,672
I'm sorry...
727
00:29:39,714 --> 00:29:41,647
Don't be.
728
00:29:41,683 --> 00:29:43,449
I'm in love with Alec.
729
00:29:43,484 --> 00:29:44,484
I know.
730
00:29:44,519 --> 00:29:46,419
I just...
731
00:29:46,454 --> 00:29:47,687
Had a moment.
732
00:29:47,722 --> 00:29:49,555
MAGNUS: And a bottle of whiskey.
733
00:29:49,591 --> 00:29:52,658
You are incredibly
beautiful, Dot.
734
00:29:52,694 --> 00:29:57,630
And soulful. Generous.
735
00:29:57,665 --> 00:29:59,732
But... I'm afraid
736
00:29:59,767 --> 00:30:03,736
I've always been a
one-soul-at-a-time kind of guy.
737
00:30:03,771 --> 00:30:07,506
Alec's lucky to have you.
738
00:30:15,943 --> 00:30:17,416
MAIA: Why didn't you just leave?
739
00:30:17,452 --> 00:30:19,385
There was nothing
you could do for her.
740
00:30:19,420 --> 00:30:21,320
SIMON: I just...
741
00:30:21,356 --> 00:30:22,421
couldn't.
742
00:30:22,457 --> 00:30:25,458
And I kind of thought Jace
would stand up for me.
743
00:30:25,493 --> 00:30:27,360
Yeah, Jace looks lost.
744
00:30:27,395 --> 00:30:30,329
Like a deer caught
in headlights.
745
00:30:30,365 --> 00:30:31,664
I guess I get it.
746
00:30:31,699 --> 00:30:32,665
Get what?
747
00:30:32,700 --> 00:30:34,667
That he's under the
Inquisitor's spell?
748
00:30:34,702 --> 00:30:36,535
I know what it's like,
749
00:30:36,571 --> 00:30:39,338
to want so badly to
have real family.
750
00:30:39,374 --> 00:30:41,407
The things you'll do...
751
00:30:41,442 --> 00:30:43,476
Even for the world's
most terrifying grandma?
752
00:30:43,511 --> 00:30:45,411
Totally...
753
00:30:45,446 --> 00:30:46,590
I mean,
you should have seen her face
754
00:30:46,614 --> 00:30:48,314
when Clary went off on her.
755
00:30:48,349 --> 00:30:49,682
That woman was legit scared.
756
00:30:49,717 --> 00:30:51,484
Clary was on fire.
757
00:30:51,519 --> 00:30:54,253
If I didn't know any better...
758
00:30:54,288 --> 00:30:55,421
I'd say you like Clary now.
759
00:30:55,456 --> 00:30:57,456
She's growing on me.
760
00:30:59,527 --> 00:31:01,694
Don't screw it up, Simon.
761
00:31:01,729 --> 00:31:03,729
I don't plan to...
762
00:31:06,300 --> 00:31:07,444
if I ever get out of here.
763
00:31:07,468 --> 00:31:10,269
You're a Daylighter now.
764
00:31:10,304 --> 00:31:12,738
Does... that come with
any other new tricks
765
00:31:12,774 --> 00:31:14,440
that could break us out of here?
766
00:31:15,710 --> 00:31:16,609
No.
767
00:31:16,644 --> 00:31:18,444
But I've realized
768
00:31:18,479 --> 00:31:21,514
that being a Daylighter is
like, totally overrated.
769
00:31:21,549 --> 00:31:23,449
Like, I should have
got something cool,
770
00:31:23,484 --> 00:31:25,462
- heat vision, or invisibility...
- (DOOR CREAKING OPEN)
771
00:31:25,486 --> 00:31:26,664
- If only you were invisible.
- Clary!
772
00:31:26,688 --> 00:31:27,688
Clary!
773
00:31:29,590 --> 00:31:31,691
You OK? I tried to stay
but they wouldn't let me...
774
00:31:31,726 --> 00:31:32,692
CLARY: No, it's alright.
It's OK.
775
00:31:32,727 --> 00:31:35,461
You know damn well I
didn't kill anyone.
776
00:31:35,496 --> 00:31:36,496
Yeah, well, even so,
777
00:31:36,531 --> 00:31:38,330
I should probably let
you cool out down here
778
00:31:38,366 --> 00:31:39,476
for that right hook you landed.
779
00:31:39,500 --> 00:31:41,300
You deserved it.
780
00:31:43,538 --> 00:31:45,271
Yeah, I did.
781
00:31:45,306 --> 00:31:47,273
I was wrong.
782
00:31:47,308 --> 00:31:49,341
I'm sorry.
783
00:31:49,377 --> 00:31:52,278
An apology... from you.
784
00:31:53,448 --> 00:31:55,715
Wow. There's a first
time for everything.
785
00:31:59,754 --> 00:32:01,420
(FOOTSTEPS)
786
00:32:01,456 --> 00:32:04,256
So you wore his shirt home,
and you kept it for how long?
787
00:32:04,292 --> 00:32:05,335
You should be glad I kept it.
788
00:32:05,359 --> 00:32:06,959
It's the only thing
helping us track him.
789
00:32:08,362 --> 00:32:10,274
I can't believe Meliorn
would do something like this.
790
00:32:10,298 --> 00:32:12,018
RAPHAEL: The Fair Folk
work in strange ways.
791
00:32:14,435 --> 00:32:15,501
We've got company.
792
00:32:26,481 --> 00:32:28,447
(DRAMATIC MUSIC)
793
00:32:28,483 --> 00:32:29,483
Wait!
794
00:32:31,486 --> 00:32:34,386
By the Angel, Max!
What are you doing here?
795
00:32:34,422 --> 00:32:36,422
I tracked you here.
796
00:32:36,457 --> 00:32:38,290
Told you I was the
best in my class.
797
00:32:38,326 --> 00:32:40,392
IZZY: You could have
gotten yourself killed.
798
00:32:40,428 --> 00:32:41,594
I smell Shadowhunter blood.
799
00:32:44,665 --> 00:32:46,532
Wanna prove you're the
best in your class?
800
00:32:46,601 --> 00:32:49,268
Stay here and stay hidden.
801
00:32:49,303 --> 00:32:50,569
Do you understand?
802
00:32:55,276 --> 00:32:57,276
(DRAMATIC MUSIC)
803
00:32:57,311 --> 00:32:58,577
♪
804
00:33:10,391 --> 00:33:11,490
This is not my doing.
805
00:33:11,526 --> 00:33:12,625
I was tracking the killer,
806
00:33:12,660 --> 00:33:14,360
but I'm afraid I
arrived too late.
807
00:33:14,395 --> 00:33:16,462
Don't believe anything he says.
808
00:33:16,497 --> 00:33:17,663
Seelies can't lie.
809
00:33:17,698 --> 00:33:20,266
Yeah, but they'll spin the
truth until you're dizzy.
810
00:33:21,636 --> 00:33:23,369
I can help you find the killer.
811
00:33:24,672 --> 00:33:26,605
It's a Seelie,
I can tell you that.
812
00:33:26,641 --> 00:33:28,340
And I can track them.
813
00:33:28,376 --> 00:33:30,276
Let's go.
814
00:33:30,311 --> 00:33:31,471
Isabelle, it could be a trap.
815
00:33:34,382 --> 00:33:36,315
I believe him, OK?
816
00:33:36,350 --> 00:33:38,384
I need you to take Max
back to the Institute
817
00:33:38,419 --> 00:33:42,521
where he'll be safe.
818
00:33:42,557 --> 00:33:45,524
♪
819
00:33:47,261 --> 00:33:48,261
IZZY: Max!
820
00:33:51,365 --> 00:33:52,398
Oh, no...
821
00:33:55,603 --> 00:33:57,303
Max!
822
00:33:58,439 --> 00:33:59,672
IZZY SCREAMING: Max!
823
00:34:00,308 --> 00:34:03,509
(HIGH-PITCHED NOISES)
824
00:34:06,681 --> 00:34:09,248
(DRAMATIC MUSIC)
825
00:34:10,685 --> 00:34:12,585
(FLUORESCENT LIGHT BUZZING)
826
00:34:22,363 --> 00:34:23,662
Awake already?
827
00:34:23,698 --> 00:34:26,565
Come near me and I'll kill you.
828
00:34:26,601 --> 00:34:28,367
(LAUGHING)
829
00:34:28,402 --> 00:34:30,636
KAELIE: You don't deserve this.
830
00:34:30,671 --> 00:34:34,473
But Shadowhunters need
to feel what it's like
831
00:34:34,508 --> 00:34:36,542
to lose the ones that they love.
832
00:34:36,577 --> 00:34:39,612
My brother Samuel was all
I had in this world...
833
00:34:39,647 --> 00:34:41,547
and now he's gone!
834
00:34:43,317 --> 00:34:45,284
Thanks to your brother, Jace.
835
00:34:45,653 --> 00:34:47,253
(GASPING)
836
00:34:48,422 --> 00:34:49,422
(GRUNTING)
837
00:34:49,624 --> 00:34:51,624
One more move and you're dead.
838
00:34:54,495 --> 00:34:55,495
(GRUNTING)
839
00:34:57,598 --> 00:34:58,678
MELIORN: It's over, Kaelie!
840
00:35:01,335 --> 00:35:03,335
The Shadowhunters led
us into a massacre.
841
00:35:03,371 --> 00:35:05,304
Why are you on their side?
842
00:35:05,339 --> 00:35:07,306
- It is not a matter of
sides, Kaelie, - (HISSING)
843
00:35:07,341 --> 00:35:08,274
it is a matter of what is right.
844
00:35:08,309 --> 00:35:09,241
(GRUNTING)
845
00:35:09,277 --> 00:35:10,442
(BLADE SWISHING)
846
00:35:11,345 --> 00:35:12,345
(GRUNTING)
847
00:35:13,447 --> 00:35:14,513
MAX: I'm sorry.
848
00:35:14,548 --> 00:35:15,548
(BOTH GRUNTING)
849
00:35:16,450 --> 00:35:18,350
(GRUNTING)
850
00:35:19,420 --> 00:35:20,420
- (SIZZLING)
- (GROANING)
851
00:35:20,688 --> 00:35:22,388
(METALLIC SCRAPING)
852
00:35:23,291 --> 00:35:24,390
(METALLIC SCRAPING)
853
00:35:26,394 --> 00:35:27,660
(GASPING)
854
00:35:33,701 --> 00:35:35,701
(METALLIC CLANGING)
855
00:35:52,653 --> 00:35:56,291
IZZY: She had everything: Werewolf
claws, vampire fangs,
856
00:35:56,379 --> 00:35:59,179
Seelie blades.
She used it to make it
857
00:35:59,215 --> 00:36:00,425
look like a Downworld uprising.
858
00:36:00,449 --> 00:36:01,515
The question is, why?
859
00:36:01,550 --> 00:36:03,450
We're not sure.
860
00:36:03,486 --> 00:36:05,419
But it has to go beyond
covering her tracks.
861
00:36:05,454 --> 00:36:07,221
I agree.
862
00:36:07,256 --> 00:36:08,522
That's great work, Iz.
863
00:36:09,558 --> 00:36:11,258
I hear Max is back
up on his feet
864
00:36:11,294 --> 00:36:12,614
and ready to take
over the world.
865
00:36:14,025 --> 00:36:16,263
How are you doing? Are you OK?
866
00:36:16,299 --> 00:36:18,365
Getting better
one day at a time.
867
00:36:18,401 --> 00:36:19,600
Good.
868
00:36:19,635 --> 00:36:21,368
JACE: We'll keep
investigating Kaelie.
869
00:36:21,404 --> 00:36:23,404
But in the meantime,
870
00:36:23,439 --> 00:36:26,206
my first official act as Head
of the Institute is going
871
00:36:26,242 --> 00:36:27,408
to be somewhat controversial,
872
00:36:27,443 --> 00:36:29,343
so I'm gonna need your help.
873
00:36:30,513 --> 00:36:32,313
You're taking over.
874
00:36:32,348 --> 00:36:34,315
The Seelie investigation?
875
00:36:34,350 --> 00:36:35,683
No.
876
00:36:36,519 --> 00:36:38,519
I mean you, Alec Lightwood,
877
00:36:38,554 --> 00:36:40,521
are now the Head of
the New York Institute.
878
00:36:45,628 --> 00:36:46,628
Can you do that?
879
00:36:46,662 --> 00:36:48,295
Yeah.
880
00:36:48,331 --> 00:36:49,430
I mean, like you said,
881
00:36:49,465 --> 00:36:52,199
being a Herondale comes
with certain perks.
882
00:36:52,234 --> 00:36:53,594
Naming a successor
is one of them.
883
00:36:56,205 --> 00:36:57,271
You were right.
884
00:36:57,306 --> 00:36:59,206
Downworlders and Shadowhunters,
885
00:36:59,241 --> 00:37:02,343
We're all a mix of
human, angel and demon.
886
00:37:02,378 --> 00:37:04,411
If we let the Clave
forget that...
887
00:37:06,482 --> 00:37:07,614
we deserve a revolt.
888
00:37:10,386 --> 00:37:11,552
I'll always be a soldier.
889
00:37:12,621 --> 00:37:13,661
But you're a leader, Alec.
890
00:37:17,526 --> 00:37:18,686
I have your first assignment.
891
00:37:20,463 --> 00:37:21,463
Bring it.
892
00:37:23,399 --> 00:37:24,543
SIMON: This is gonna
be humiliating.
893
00:37:24,567 --> 00:37:26,407
What if there's only
like, two or three people?
894
00:37:26,435 --> 00:37:27,446
And I'm not even
ready to perform
895
00:37:27,470 --> 00:37:28,435
in front of two or
three people yet.
896
00:37:28,471 --> 00:37:30,304
Unless they're really drunk.
897
00:37:30,339 --> 00:37:31,579
Simon. Have I ever lied to you?
898
00:37:31,607 --> 00:37:33,407
Not that I know of.
899
00:37:33,442 --> 00:37:36,276
Then believe me
when I tell you...
900
00:37:36,312 --> 00:37:38,412
you are going to crush it.
901
00:37:38,447 --> 00:37:40,381
- (SIGHING)
- OK?
902
00:37:40,416 --> 00:37:41,348
OK.
903
00:37:41,384 --> 00:37:43,150
Go get 'em, tiger!
904
00:37:43,519 --> 00:37:47,221
(INDISTINCT CONVERSATION)
905
00:37:47,256 --> 00:37:48,489
(INDIE ROCK MUSIC)
906
00:37:48,524 --> 00:37:50,224
SIMON: Um...
907
00:37:51,427 --> 00:37:53,160
SIMON: Hey... what's going on?
908
00:37:53,195 --> 00:37:54,239
Are you giving
away free alcohol?
909
00:37:54,263 --> 00:37:55,607
Turns out some vampires
got wind of a singer
910
00:37:55,631 --> 00:37:57,364
they're really into.
911
00:37:57,400 --> 00:37:59,644
See? Your vampire friends know
a good thing when they see it.
912
00:37:59,668 --> 00:38:01,513
Something tells me it's
not all about the music.
913
00:38:01,537 --> 00:38:02,537
Go!
914
00:38:03,339 --> 00:38:04,638
I'm not letting you out of this.
915
00:38:06,542 --> 00:38:08,409
Oh, hey, um...
916
00:38:08,444 --> 00:38:09,444
this is on me.
917
00:38:11,614 --> 00:38:12,614
Thanks, Maia.
918
00:38:16,552 --> 00:38:18,385
(HIGH-PITCHED NOISE)
919
00:38:18,421 --> 00:38:19,253
Um...
920
00:38:19,288 --> 00:38:21,255
(THE CROWD GROANING)
921
00:38:21,290 --> 00:38:23,357
Hi! We're Rock Soli...
922
00:38:26,462 --> 00:38:27,528
I'm Simon Lewis.
923
00:38:28,631 --> 00:38:30,264
Thank you all for coming.
924
00:38:30,299 --> 00:38:31,331
Um...
925
00:38:33,369 --> 00:38:34,435
This is for the Downworld.
926
00:38:34,470 --> 00:38:36,537
(WHISTLING AND CHEERING)
927
00:38:36,572 --> 00:38:39,339
(SYNTH POP MUSIC)
928
00:38:39,375 --> 00:38:42,609
♪
929
00:38:46,382 --> 00:38:47,614
♪ Got a drop in my throat ♪
930
00:38:47,650 --> 00:38:49,249
♪ Chill in my bones ♪
931
00:38:49,285 --> 00:38:51,185
♪ When no one's around ♪
932
00:38:51,220 --> 00:38:52,486
♪ See you lighting a flare ♪
933
00:38:52,521 --> 00:38:54,188
♪ Nobody's there ♪
934
00:38:54,223 --> 00:38:56,290
♪ They don't hear a sound ♪
935
00:38:56,325 --> 00:38:59,159
♪ Oh, the burden that I face ♪
936
00:38:59,195 --> 00:39:00,561
♪ Inside, every night ♪
937
00:39:00,596 --> 00:39:03,497
♪ I'm a stranger when I wake ♪
938
00:39:03,532 --> 00:39:06,166
♪ Wake up in your eyes ♪
939
00:39:06,202 --> 00:39:07,568
♪
940
00:39:07,603 --> 00:39:09,236
♪ When the new world ♪
941
00:39:09,271 --> 00:39:11,505
♪ I've come to know ♪
942
00:39:11,540 --> 00:39:18,545
♪ Is a replica of home ♪
943
00:39:18,581 --> 00:39:22,316
♪ Forever alone ♪
944
00:39:22,351 --> 00:39:24,551
♪
945
00:39:24,587 --> 00:39:26,286
♪ Flying, I'm a night owl ♪
946
00:39:26,322 --> 00:39:27,387
♪
947
00:39:27,423 --> 00:39:28,703
JACE: Hey. Hey. Let me help you.
948
00:39:29,625 --> 00:39:33,293
MAIA: I appreciate you springing
me, but there's still
949
00:39:33,329 --> 00:39:34,673
a bar full of Downworlders
who might wanna gut you.
950
00:39:34,697 --> 00:39:36,663
Yeah, I know, but I had to come.
951
00:39:39,502 --> 00:39:41,368
It's to remove the chip.
952
00:39:41,403 --> 00:39:44,238
Direct orders from my new boss.
953
00:39:44,273 --> 00:39:45,439
No more tracking.
954
00:39:45,474 --> 00:39:46,507
♪ It's a fragile world ♪
955
00:39:46,542 --> 00:39:47,574
♪ Fragile world ♪
956
00:39:47,610 --> 00:39:48,675
♪ Fragile world ♪
957
00:39:48,711 --> 00:39:50,210
♪ Playing in the limits ♪
958
00:39:50,246 --> 00:39:51,378
♪ It's a fragile world ♪
959
00:39:51,413 --> 00:39:52,579
♪ Fragile world ♪
960
00:39:52,615 --> 00:39:53,615
♪ Fragile world ♪
961
00:39:53,649 --> 00:39:55,449
♪ Playing in the limits ♪
962
00:39:55,484 --> 00:39:57,551
♪ Catching fire
under the stars ♪
963
00:39:57,586 --> 00:39:59,586
♪ I'm ready to feel ♪
964
00:39:59,622 --> 00:40:01,588
♪ The uneasy pain... ♪
965
00:40:01,624 --> 00:40:03,590
I'm not saying thank you.
966
00:40:03,626 --> 00:40:07,494
♪ Oh the burden that I face... ♪
967
00:40:07,530 --> 00:40:09,363
♪ Inside, every night ♪
968
00:40:09,398 --> 00:40:10,564
Magnus, you were right.
969
00:40:10,633 --> 00:40:12,399
♪ I'm a stranger when I wake ♪
970
00:40:12,434 --> 00:40:14,234
♪ Wake up in your eyes ♪
971
00:40:14,270 --> 00:40:15,480
You never have to
prove yourself to me.
972
00:40:15,504 --> 00:40:17,404
♪
973
00:40:17,439 --> 00:40:19,439
I love you.
974
00:40:23,679 --> 00:40:27,281
I love you, too.
975
00:40:27,316 --> 00:40:31,418
♪ Forever alone... ♪
976
00:40:31,453 --> 00:40:32,586
♪
977
00:40:32,621 --> 00:40:33,520
JACE: Maia...
978
00:40:33,556 --> 00:40:34,521
♪
979
00:40:34,557 --> 00:40:36,423
Look, I'm sorry if I hurt you.
980
00:40:36,458 --> 00:40:37,558
If?
981
00:40:37,593 --> 00:40:40,561
You were willing to let the
entire Downworld go to hell
982
00:40:40,596 --> 00:40:42,229
because you're still
in love with Clary.
983
00:40:42,264 --> 00:40:43,397
I'm not in love with Clary.
984
00:40:43,432 --> 00:40:43,730
Please.
985
00:40:43,766 --> 00:40:44,631
I'm not.
986
00:40:44,667 --> 00:40:46,633
Prove it.
987
00:40:46,669 --> 00:40:49,369
♪ I'm hiding away ♪
988
00:40:49,405 --> 00:40:51,538
♪
989
00:40:55,244 --> 00:40:56,521
And don't think
this means anything.
990
00:40:56,545 --> 00:40:57,511
♪ Fragile world ♪
991
00:40:57,546 --> 00:40:58,546
♪ Playing in the limits ♪
992
00:40:58,581 --> 00:40:59,646
♪ It's a fragile world ♪
993
00:40:59,682 --> 00:41:01,248
♪ Fragile world ♪
994
00:41:01,283 --> 00:41:02,349
♪ Fragile world ♪
995
00:41:02,384 --> 00:41:03,517
♪
996
00:41:03,552 --> 00:41:04,651
♪ It's a fragile world ♪
997
00:41:04,687 --> 00:41:06,253
♪ Fragile world ♪
998
00:41:06,288 --> 00:41:07,288
♪ Fragile world ♪
999
00:41:07,323 --> 00:41:09,497
♪
1000
00:41:09,811 --> 00:41:14,278
Synced and corrected by Dragoniod
for - www.Addic7ed.com...
1001
00:41:14,363 --> 00:41:17,331
♪