1
00:00:14,014 --> 00:00:16,394
‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"

2
00:06:48,449 --> 00:06:50,329
‎야, 반갑다

3
00:06:50,910 --> 00:06:52,200
‎이게 얼마 만이야?

4
00:06:52,286 --> 00:06:53,496
‎출국이 언제야?

5
00:06:54,247 --> 00:06:55,077
‎미안해요

6
00:07:00,461 --> 00:07:01,421
‎잠깐만 실례

7
00:08:09,405 --> 00:08:11,315
‎아, 기다리게 해서 미안

8
00:08:11,407 --> 00:08:13,577
‎가자, 가자

9
00:08:16,078 --> 00:08:18,458
‎가자, 괜찮아

10
00:08:22,251 --> 00:08:25,421
‎진짜 오랜만이네
‎만나서 너무 좋다

11
00:08:25,505 --> 00:08:26,955
‎가자, 가자

12
00:09:15,429 --> 00:09:16,809
‎"불일치"

13
00:11:08,918 --> 00:11:10,338
‎"샌드박스"

14
00:11:35,820 --> 00:11:37,240
‎"샌드박스 카페테리아"

15
00:11:57,258 --> 00:11:58,128
‎"시작"

16
00:11:58,217 --> 00:11:59,047
‎"불일치"

17
00:25:41,414 --> 00:25:43,714
‎"샌드박스"

18
00:26:29,671 --> 00:26:31,671
‎아버지가 저분 아니세요?

19
00:26:31,756 --> 00:26:33,166
‎아버지가 둘입니다

20
00:28:11,356 --> 00:28:12,606
‎이게 무슨…

21
00:28:14,150 --> 00:28:15,320
‎왜 내가 아니고?

22
00:28:23,576 --> 00:28:24,576
‎고마워요

23
00:28:44,431 --> 00:28:46,931
‎정말 감사합니다, 근데

24
00:29:40,278 --> 00:29:41,238
‎"멘토"

25
00:35:06,896 --> 00:35:08,306
‎우리는 돈을 많이 벌 것입니다

26
00:35:08,397 --> 00:35:09,607
‎돈!

27
00:35:09,690 --> 00:35:10,650
‎돈, 돈!

28
00:35:10,733 --> 00:35:11,653
‎돈!

29
00:35:53,609 --> 00:35:55,649
‎"인재컴퍼니"

30
00:47:01,860 --> 00:47:03,950
‎"너의 꿈을 좇아라"

31
00:47:31,431 --> 00:47:33,431
‎"스타트업"

32
00:51:07,856 --> 00:51:08,856
‎"시작"

33
00:51:08,940 --> 00:51:10,440
‎"파일 해독을 원하면
‎비용을 지불하십시오"

34
01:08:52,545 --> 01:08:53,665
‎진짜로?

35
01:20:39,167 --> 01:20:41,167
‎자막: 최인정