- Bien dormi ? - Mouais. Bien.
- Je peux te poser une question ? - Bien sûr.
Cette nuit, vouloir essayer un truc du Kamasutra,
tu l'as bien pris, ou ça faisait raciste ?
Juste parce que tu couches avec une Indienne,
tu penses que tu peux expérimenter
les positions osées d'un vieux manuel d'amour ?
Si tu trouves un livre appelé "Sexe bizarre avec des blancs",
ça m'irait.
Tu as de très beaux yeux.
Tu n'as jamais pensé aux lentilles ?
J'ai essayé, en 5e. Je m'y suis jamais habitué.
C'est dommage.
J'aurais été le président du club de débat
le plus cool à avoir été enfermé dans son étui à violoncelle.
Si tu en avais maintenant,
tu pourrais voir ce qui va se passer.
C'est bon. Je vais déduire du contexte.
Tu veux voir le tour de magie sur lequel je travaille ?
Si je peux me permettre de donner un petit conseil amical,
faire des tours de magie est ce que tu veux faire de ton temps ?
C'est vrai que tu es juste un ingénieur...
mais ça ne veut pas dire que tu ne pourras pas construire
un bidule ou un machin truc qui te rapportera un "merci"
dans le discours d'acceptation du prix Nobel de quelqu'un d'autre.
Le tour le fait disparaître ?
Allez, fais voir.
Bats les cartes.
Étale-les retournées sur la table.
Prends en une, regarde-la.
Mémorise-la, et repose-la.
Et on se demande pourquoi il n'a pas de doctorat ?
- Ta date d'anniversaire ? - Le 6 octobre.
Octobre est le dixième mois.
Donc 10... 1 plus 0 font 1, plus 6, ça fait 7.
Retourne la 7e carte.
- Eh ben ! - C'est ta carte ?
Oui, c'est elle. Trop cool !
Non, pas "cool".
C'est un tour enfantin
conçu pour amuser et troubler les simples d'esprit.
Comment tu fais ?
Un magicien ne dit pas ses secrets.
Mais je suis sûr qu'un futur prix Nobel peut trouver seul.
Bien. Donne-moi une seconde.
T'as remarqué que quand il réfléchit, ça sent le bacon ?
Regardez. J'ai mis des lentilles.
=[ Giggity Team ]=
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000
Guéj1
job22
Lysippée
Un, deux,
trois, quatre, cinq.
- Impossible. - Alors ?
C'est bien le sept de trèfle ! Incroyable !
C'est pas "incroyable".
Les tours sont simplement une combinaison
de manipulations et de distraction
avec un nain dans une boîte qui gigote ses pieds.
Comment j'ai fait, alors ?
Je m'en fiche !
J'ai des choses plus importantes à penser.
Les cartes sont forcément marquées.
Je pensais que ce n'était pas important.
En effet. Mais il se trouve que je suis en pause.
Laisse-moi voir les cartes.
Ne pas savoir, c'est amusant !
"Ne pas savoir, c'est amusant !" C'était la devise de ta fac ?
Vous en pensez quoi ? On a fait du shopping.
Ça te va bien. Tu as de la chance, Priya.
Il a jamais enlevé ses stupides sweats quand...
Ça te va bien.
- Merci. - Allons ranger tout ça.
D'accord.
Nouvelles lentilles. J'aurais dû le faire il y a des années.
Tu as pris l'habitude de les voir coucher régulièrement ?
On sort pas ensemble. Il couche avec qui il veut.
Je parlais à Raj.
- Le jeu est truqué. - Passe un autre, et je ferai pareil.
- Donc, c'est un jeu normal ? - Crois en la magie, Moldu.
Je suis heureuse que Leonard ait trouvé quelqu'un.
Même si tout le monde s'en fout...
Combien as-tu d'uniformes de Star Trek ?
Juste deux : chic, et décontracté.
Écoute, il faut qu'on parle de quelque chose.
Oh, merde, tu veux rompre !
Pourquoi m'emmener faire du shopping avant de rompre ? C'est trop cruel !
Non, je ne veux pas rompre !
Alors ?
C'est bizarre de voir ton ex-copine traîner ici, tout le temps.
D'habitude,
je ne vois jamais mes ex-copines, sauf si leur disque dur a planté.
Enfin, comment tu te sentirais si je traînais avec mon ex-copain ?
Pas super, j'imagine, mais Penny et moi sommes justes amis.
Peu importe. Tu as couché avec elle.
Si tu aimes la voir ici, peut-être que tu n'as pas franchi le cap...
Mais si !
J'ai perdu mes facultés visuelles. Si ça, ce n'est pas aller de l'avant...
Tu dois couper le cordon avec Penny.
- Tu n'as pas l'air très confiant. - Si, je le suis.
C'est pas comme si j'étais pas habitué à ce type de conversation...
C'est juste que cette fois, c'est moi qui vais le dire.
- Merci ! J'apprécie le geste. - Pas de problème.
Ça alors, tu sens si bon...
Mais peut-être que c'est juste mes autres sens qui se développent.
Imagine...
que je puisse me procurer un costume du lieutenant Uhura,
tu le porterais ?
C'est une cause de grande douleur pour moi et ma famille
de savoir que mon frère a cette tenue. On peut éviter d'en parler ?
Désolé. Oublie.
As-tu le valet de carreau ?
C'est incroyable !
T'as compris ?
Il fait la même tête que mon neveu quand il croit que j'ai pris son nez...
Tu sais, j'ai des tours de magie plus simples qui seront de ton niveau.
Il est tout mou !
Je crois bien avoir compris le secret de ton tour.
Je t'en prie !
Si je ne sais pas, tu ne sais pas. C'est axiomatique.
Viens là.
C'est ça.
Pas mal, pour quelqu'un qui ne sait pas ce que veut dire "axiomatique".
Et tes lentilles ?
L'une est en haut. L'autre est rentrée dans mon crâne.
C'est une nouvelle chemise ?
Ne la mets pas à la machine.
C'est de la soie.
Que ferais-tu sans moi ?
Je dois dire que tu as trouvé la perle rare, avec Priya.
Je le pense aussi.
Elle est très gentille. Ne la prends pas pour acquise.
Il y a plein de garces, là dehors.
Les garces sont les pires.
- À plus tard. - Attends, je dois te parler d'un truc.
Quoi ?
Comment dire...
Connais-tu l'observation de Darwin sur les pinsons des Îles Galapagos ?
Ils en ont fait un film ?
- Non... - Alors, non.
Peu importe, Darwin a remarqué
que quand deux groupes de pinsons rivalisaient pour la même nourriture,
le bec de l'un des deux groupes se transforme
pour se nourrir d'autre chose.
Quel enseignement penses-tu en tirer et qu'on puisse appliquer à nos vies ?
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras ?
C'est pas mal...
J'aime parler avec toi. J'apprends toujours des trucs.
Désolé, mais ça, ça compte.
Tu dois vraiment le garder au lit ?
Le doc ne veut pas que je me frotte l'oeil.
C'était soit ça, soit un cône en plastique.
- T'as pu parler à Penny ? - Oui, tout à fait.
- Et ? - Elle a bien compris. Problème résolu.
Était-elle triste ?
Peut-être, mais ce n'est pas mon problème.
C'est toi, ma copine.
Tu n'as pas été trop dur ?
Est-ce que l'automne est dur de laisser les fleurs mourir,
ou bien est-ce naturel ?
- Quoi ? - J'ai compris le tour de Wolowitz.
Pioche une carte.
- Je ne vais pas ouvrir la porte ! - Comme tu le souhaites.
Pioche une carte, repose-la, et prépare-toi à être ébahi !
T'as pioché ?
C'est ta carte ?
Zut.
Et celle-là ?
Je reviens.
Pioche, Sheldon.
Regarde-la, puis repose-la.
Tu te souviens de ta carte ? Bien sûr, j'ai une mémoire eidétique.
Toutes mes excuses. Maintenant, mélange le tas.
Je mélange...
Attends.
Traitement de l'image, référence croisée...
Tu fais quoi ?
Je fais de la rétro-ingénierie sur ce tour de magie.
Et les caméras infrarouges ?
Je mesure la chaleur résiduelle pour savoir quelle carte a été piochée.
D'ailleurs, si tu souhaites avoir des enfants,
tu devrais plutôt prendre des boxers. Tes testicules sont un peu chauds.
Bon sang, t'es connecté au Laboratoire National d'Oak Ridge ?
J'utilise leurs supercalculateurs pour analyser les modèles de mélange.
On les utilise pour la défense nationale.
Les pénétrer est un délit fédéral.
C'est bon, on n'est pas attaqués !
Je m'en vais avant l'arrivée des hélicoptères noirs.
Est-ce que c'est ma carte ?
Mince !
Et si Howard avait utilisé un traceur radioactif...
Où vais-je bien pouvoir trouver de l'uranium 235 à cette heure ?
Allez, Craigslist.
C'est raciste, de t'avoir emmenée dans un restaurant indien ?
J'aime la nourriture indienne.
Mais chez toi, tu dois l'appeler juste "nourriture".
Et tes lentilles, tu ne les aimes pas ?
Si. Mais je savais que je mangerais du curry, ce soir, et j'aimerais
que les membres de mon corps ne brûlent pas tous en même temps.
Tu sais,
mon entreprise m'a proposé un poste fixe, ici, à Los Angeles.
Donc tu pourrais rester ici tout le temps ?
Peut-être. Qu'en penses-tu ?
J'adore.
C'est super !
Attendez.
- Le monde est petit... - Tu lui as parlé, n'est-ce pas ?
Absolument. On a tellement parlé...
Regardez-moi Leonard, dans ses habits de grand garçon.
Bien joué, Priya.
Au moins, il ne ressemble plus à un mannequin du rayon enfant.
Il t'a dit que j'avais sauvé la chemise en soie ?
Tiens, non.
Il allait la mettre à la machine avec ses caleçons Spiderman.
C'est notre Lenny, hein ?
Oui, c'est bien le nôtre...
C'est bon ?
C'est vraiment super bon.
Désolée. Vous sortez ensemble. On traînera plus tard.
- Amusez-vous bien ! - À plus.
Chaud, chaud, chaud !
Je vous ai fait peur ! Allez, j'y vais.
C'est bien épicé.
Je voulais te dire que j'ai découvert ton tour de magie.
- Vraiment ? - Oh que oui.
À vrai dire, je l'ai amélioré.
J'aimerais bien voir ça. Et toi, Raj ?
Des raviolis et un tour ? Comment refuser ?
Très bien.
- Prends une carte. - D'accord.
C'était quoi, la baguette et le bip ?
La baguette est pour la mise en scène, et le bip ne te regarde pas.
Excusez-moi, j'ai reçu un SMS.
Aucun rapport avec ce tour de magie.
Ça me dit que ma lessive est prête.
Et ta carte était le 5 de pique. Tada.
Ces cartes ont un code-barres dessus.
Ta baguette est un décodeur connecté à ton téléphone.
J'ai dit "tada". Spectacle terminé.
C'est pathétique.
Je vais te montrer comment un vrai magicien fait.
Raj, prends une carte Ne me la montre pas.
3 de trèfle.
Fils de garce, tu m'en mets plein les yeux !
J'en ai assez. Je me trouverai de l'uranium.
- Tu lui diras un jour ? - Peut-être.
Quand ça ne sera plus drôle.
Donc, jamais.
Hé, j'allais partir bosser.
Ce n'est pas important. Ça attendra.
Non, descends avec moi.
Alors ?
J'ai un problème auquel tu pourrais m'aider.
- Tout ce que tu veux. - Déménage.
- Quoi ? - Pas loin.
Si tu veux fonder une famille, La Cañada a de super écoles.
J'irai nulle part. D'où tu racontes ça ?
Pourquoi ça devrait venir d'ailleurs ?
Un mec peut pas demander à un pote de déménager, sans poser de questions ?
Bon sang, Leonard, ça vient de Priya, c'est ça ?
- Elle veut pas que je traîne avec toi. - Oui. Voilà, je l'ai dit.
Écoute. Il s'avère que j'aime bien ta copine.
- Elle aussi. - Non.
Non, en effet.
Peu importe. Je prendrai mes distances à partir de maintenant.
Attends, de quelle sorte de distances
parles-tu ? Car on est voisins.
Je t'entends tirer la chasse d'eau.
Tu peux entendre ma chasse d'eau ?
Je n'écoute pas,
mais c'est bon de savoir que tout va bien avec ta tuyauterie.
La tuyauterie de l'immeuble.
J'ai compris. Tu vois quelqu'un, et je suis contente pour toi.
Serrons-nous la main et restons bons amis.
Attends un peu.
Écoute ça.
On traîne toujours ensemble, mais au rez-de-chaussée ?
- Tu es vraiment ce genre de mec ? - Non.
Je me sens bête d'avoir dit "au rez-de-chaussée".
Au revoir, Leonard.
Attends.
Putain de lentilles.
Le voilà.
Pourquoi cette tête, mec ?
Apparemment, on peut pas pirater un supercalculateur du gouvernement
et essayer d'acheter de l'uranium
sans que le Département de la Défense le cafarde à ta mère.
Pas de bol. T'as pigé le tour de magie ?
"T'as pigé le tour de magie ?"
- Tu veux que je te le dise ? - Non.
Une dernière fois.
Attends.
Avec moi cette fois-ci,
pour être sûr qu'il n'y a pas d'entourloupe.
D'accord.
- 2 de coeur. - Je te hais.
Dire qu'il va avoir le prix Nobel ?