Vous avez choisi ?
- Le hachis parmentier. - On partage ?
Non, il ne partage pas.
- Pourquoi ? - Il y a du lait dans la purée,
dans la sauce, dans le parmesan.
Avec son allergie au lactose,
il gonflerait comme un ballon.
Pas vraiment. Les ballons sont gonflés à l'hélium,
alors que lui produirait du méthane.
Donc pas de hachis. On passe à autre chose ?
S'il te dit pouvoir manger les glaces au yaourt. Ne le crois pas.
Fruits de mer ! Je prends ça !
Tu dois apprécier,
la petite amie et l'ex discutant de ton petit cul puant.
Achevez-moi.
Ça ne changerait rien, le corps est capable
de flatulences plusieurs heures après la mort.
Désolée du retard. J'ai une grande nouvelle.
Avant de changer de sujet,
quelqu'un veut ajouter quelque chose sur le colon défectueux de Leonard ?
Alors, Bernadette ?
Le jury a validé ma thèse de doctorat.
- J'ai mon diplôme ! - Félicitations.
Donc, tu es docteur, tu es docteur,
tu es docteur, tu es docteur,
et Howard, tu connais plein de docteurs.
- Félicitations ma chérie. - Merci.
Dis-nous, ça te fait quoi de savoir que quand vous serez mariés,
on vous appellera M. et Dr Wolowitz ?
Sauf s'il prend le nom de Bernadette, et vu son prestigieux titre,
ça pourrait lui ouvrir des portes.
On ne parle pas de moi. Je suis fier de toi.
Et tu vas être encore plus fier.
J'ai été recrutée par un grand laboratoire pharmaceutique.
Je vais être pétée de thunes !
- Quoi ? - Mais c'est génial.
T'es pété de thunes, toi ?
Toujours mieux que de péter à tout va.
Si j'ouvre la fenêtre de la voiture, tout va très bien.
Mais toi, tu n'es toujours pas docteur.
Pour la fenêtre ouverte,
c'est mieux, mais tout ne va pas "très bien"
=[ Giggity Team ]=
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000
gaelou
Guéj1
Jacquotte
night
Poca
Bon sang, je suis ridicule dans cette robe.
Tu es magnifique, Lieutenant Uhura.
Prépare-toi pour... l'inspection.
- Mon frère va t'entendre. - C'est bon, il a ses écouteurs.
Et on est 16 kilomètres au-dessus de la terre.
Seize kilomètres ? En orbite dans l'atmosphère ?
Abruti.
J'hallucine de porter son costume d'Halloween.
J'hallucine que tu penses qu'il ne le porte qu'à Halloween.
Ouvrez les écoutilles, la navette est à l'approche.
Faut que j'y aille.
Salut, ça va ?
C'est ma future belle-fille, le docteur ?
Non, maman, c'est Raj !
- Il est aussi docteur, hein ? - Oui !
Comme Leonard et le zinzin tout maigre !
Sheldon, oui ! Tout le monde est docteur sauf moi !
La faute à qui ?
Qu'y a-t-il ?
Leonard insère d'horribles images dans la mémoire de mon matelas.
Je peux dormir ici ?
Oui, mais je sors avec Bernadette. Tu seras seul avec ma mère.
D'accord, ça me va.
Maman, Rajesh peut dormir là ?
Bien sûr, on jouera au docteur !
Elle plaisante, hein ?
Je sais pas, elle est plutôt fougueuse
depuis qu'elle est sous hormones.
On appelle Dr Mignon !
Je dois admettre
que je suis très impressionné que Bernadette ait eu son doctorat.
C'est admirable.
Bien que ce soit en... microbiologie.
Ton doctorat est en neurobiologie.
Je ne vois pas la différence.
Explication.
J'étudie le cerveau,
l'organe ayant créé La 5e symphonie de Mozart
Elle étudie les levures,
l'organisme responsable pour la Michelob Lite.
Tu as mal au cou ?
Il est un peu tendu.
Une structure extrêmement fragile
pour soutenir une si précieuse charge.
Comme un cure-dent qui soutiendrait un oeuf de Fabergé.
As-tu pensé aux massages ?
Je vais te répondre par un sarcasme.
Je me délecte à la pensée d'un inconnu me recouvrant d'huile et me malaxant.
Je parlais de te masser toi-même.
Beaucoup de palpations inutiles.
Fais-moi confiance.
Avec ta main droite, localise l'endroit où l'omoplate rencontre l'acromion.
D'accord.
Enfonce ton majeur le long de l'omoplate,
en faisant une petite rotation.
Rotation.
Tu devrais sentir une sorte de noeud faire des va-et-vient le long de l'os.
- Tu veux dire le point myofascial ? - Évidemment.
Frotte comme les brûlures indiennes qu'on nous faisait subir en 5e.
Oh, Seigneur, oui, oui, oh, oui !
Je n'avais jamais été touché comme ça.
Mes mains sont magiques !
Ne te flatte pas. Tes mains sont des outils émoussés
guidés par ma connaissance du système nerveux.
J'aurais aussi bien pu te paralyser.
- Il y a quelqu'un à la porte. - Ça ne m'intéresse pas. Au revoir.
- Je peux dormir là ? - Pourquoi ?
Leonard couche avec ma soeur, version Star Trek astronomiquement erroné.
Je vois à quel point ça peut être contrariant. Rentre.
- Je vais prendre les draps du canapé. - Non, je vais dormir dans sa chambre.
Je ne peux pas autoriser ça.
Il est dans mon lit, pourquoi pas moi ?
La loi du Talion, c'est "oeil pour oeil"
pas "lit pour lit".
Je suis crevé et Tyra Banks dit que la chose la plus importante
dans une trousse à maquillage est une bonne nuit de sommeil.
Très bien.
Voici un formulaire me déresponsabilisant
de ton utilisation de "la chambre de Leonard".
Signe là, en indiquant que j'ai tenté de t'arrêter
en ayant une expression faciale sévère.
- Bonne nuit. - Attends.
On doit voir les procédures de sécurité.
Il y a trois sorties de secours,
situées ici, ici et ici.
En cas de coupure, la peinture fluo te guidera vers la sortie.
Tu plaisantes.
Jamais sur la sécurité.
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je dormais.
- Dans mon lit ? - J'aurais bien dormi dans le mien,
mais il servait à porter la honte sur ma famille.
Et sur celle de Gene Roddenberry.
- T'as entendu ? - "Scotty, je veux plus de puissance."
Désolé. Sheldon sait que tu as dormi ici ?
Il m'a fait signer une dérogation,
participer à un exercice d'évacuation
et fait une piqûre de rappel en secourisme.
Dieu merci, il avait un mannequin.
Oh oui ! Mona bouche-à-bouche.
Elle sortait avec Howard.
Mon Dieu, c'est elle, Mona ?
- Pourquoi vous ne dormez pas ici ? - Elle s'entend pas avec Sheldon.
Sheldon ne s'entend pas avec Sheldon.
C'est pas une raison pour t'entendre armer tes torpilles tous les soirs.
Et si, jusqu'à ce que Priya trouve un appart,
tu restais là, et moi, dans ton appartement ?
Je peux amener des filles ?
Toi ?
Autant que tu veux.
OK, ça marche.
Mais pas contre leur gré.
- T'es sûr de vouloir manger ça ? - Pourquoi ?
Tu seras le trophée d'une femme riche, tu devrais suivre ta ligne.
T'as raison. Une minute dans la bouche, une vie sur les hanches.
D'abord, je ne suis pas menacé par le succès de ma fiancée.
Je suis fier d'elle. Et de plus, j'ai ma propre carrière.
Jusqu'aux enfants.
Bonnes nouvelles.
J'ai ton analyse de sang.
Tu peux rester un moment.
- Quand m'as-tu pris du sang ? - Peu importe.
Ta glycémie était un peu haute.
Je suivrai ça avec ton médecin traitant.
En attendant, tu dois revoir ces documents.
- C'est quoi ça ? - Des broutilles.
Une modification du Pacte de Colocation pour un invité temporaire.
Un testament de vie et une procuration durable.
Ça dit que tu peux prendre "des décisions de fin de vie" pour moi.
En tant qu'ami, espérons ne pas en arriver là.
Merci de signer.
Tu as signé ça ?
Il y a une clause de réciprocité. Tu peux aussi le débrancher.
Ça semble juste.
Félicitations, et bienvenue temporairement à bord.
Voici ta carte d'identité,
ta clé et ton pin's.
Que Leonard était trop cool pour porter.
Pour ton info, une de tes responsabilités,
en tant que colocataire provisoire, sera de me conduire
au et du travail, au magasin de BD, chez le coiffeur,
et au parc pour une heure un dimanche sur deux pour respirer.
Apporte une balle ou un frisbee, quelque chose qu'il peut aller chercher.
Tu devras aussi rapporter
les repas à emporter. Ce soir, c'est thaï.
Tu trouveras la commande habituelle dans l'annexe B
ou téléchargeable depuis mon serveur FTP.
Si tu as des questions, voici la FAQ,
ou, si tu préfères le côté humain,
je fais un tchat sur le web appelé "Question d'Appartement" le jeudi soir.
Pas de reprise.
À table !
C'est quoi ?
C'est la différence entre manger
et dîner.
Remarquable.
Je réalise combien Leonard a été superficiel toutes ces années.
C'est pas grand-chose.
Pense à moi comme une Martha Stewart foncée.
Tu as encore changé ton mot de passe Wi-Fi ?
Oui, c'est "Penny, aie ton propre Wi-Fi". Sans espace.
Merci.
C'est pour quoi, cette nappe chic ?
Mon nouveau colocataire s'évertue à gagner mes faveurs.
C'est de bon goût.
Comment ça "nouveau coloc" ? Et Leonard ?
Comme pour l'Homo erectus.
Il a été remplacé par une espèce supérieure.
Je suis le nouveau Homo.
Je voulais pas dire ça.
Je recommence. Où est Leonard ?
Il vit chez moi, donc je vis ici.
Tu vis ici provisoirement.
Mais je dois dire que c'est bien parti.
Leonard et Priya vivent ensemble ? C'est important.
Non. Un cygne origami en serviette...
c'est le gros titre.
C'est une bonne chose.
Tu sais quel genre de recherche tu vas faire
pour la compagnie pharmaceutique ?
Il y a plusieurs choix possibles,
mais je me suis portée volontaire pour l'éjaculation précoce.
Ce n'est pas comme si l'un de nous avait une maladie cardiaque.
J'ai failli oublier. J'ai un petit cadeau pour toi.
Bernie, non. Il ne fallait pas.
Je le voulais. Vas-y, ouvre.
Tu m'as acheté une Rolex ?
Combien ça a coûté ?
Laisse-moi m'inquiéter de l'argent.
Je veux que mon bébé aie de jolies choses.
Plus de vin ?
Non, j'en ai déjà eu trop.
Voici un fait intéressant sur l'alcool.
Sers-moi.
L'Homme n'est pas la seule espèce
qui fermente des fruits dans le but de s'intoxiquer.
Tu devines quel est l'autre ?
Un indice : parfois, ils accumulent l'alcool dans leur trompe.
Les singes.
Depuis quand les singes ont une trompe ?
Depuis qu'ils ont toujours tort.
Très bien.
Il semblerait que l'alcool
s'amuse à repousser votre intelligence.
Bonne nuit.
Je te prie de noter qu'il est maintenant 22 h passé.
Notre Pacte de Colocation interdit les rires bruyants,
des tintements de verres, et des coups de feu de joie.
Explique-moi un truc.
Tu as vu Leonard supporter ce gars pendant des années.
Qu'a-t-il bien pu se passer dans ta tête pour que tu te dises,
"Oh, Krishna, je dois m'en trouver un" ?
Eh bien, c'est mieux que de devoir porter un casque anti-bruit chez moi.
Hein ? Ah, mais oui, d'accord.
Leonard fait du boucan au pieu.
- Chaque nuit. - Même durant la saison des allergies,
où il doit alterner entre bisous et respiration ?
C'est ma soeur. On peut ne plus en parler ?
Oui, désolée.
- Je peux te dire un secret ? - Oui.
J'ai merdé.
Leonard est chouette. J'aurais jamais dû rompre.
Pour citer Shakespeare,
"C'est mieux d'avoir aimé puis perdu
que de rester chez soi tous les soirs et télécharger du porno honteux."
Mon pauvre chou !
- Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? - Rien. Si on n'était pas amis,
et que tu n'avais pas sorti cette horrible histoire de porno,
je serais sur toi aussi vite que la célérité au carré fois la masse.
Tu as pigé le truc ! "E = mc²".
J'écoute ! J'en connais pas le sens, mais j'écoute.
- À l'amitié ! - À l'amitié.
Est-ce que les alcoolos pourraient arrêter ça tout de suite ?
Et la réponse était "éléphant" !
Chéri, on s'embrasse, on ne boit pas de soupe chaude.
Désolé.
Mes parents sont sur le tchat vidéo. Cache-toi dans la chambre.
Allez ! On peut pas leur dire qu'on sort ensemble ?
- C'est pas le moment. - Ce sera quand, le moment ?
J'ai cinq frères et soeurs. L'un d'eux fera une connerie,
et alors, je leur dirai. Ouste !
Bonjour maman ! Bonjour papa !
On a entendu parler d'une tornade à Kansas City. C'est chez toi ?
- Où est ton frère ? - Dehors, avec des amis.
Je n'aime pas ça, une fille seule chez elle.
Tu dormiras mieux à ton retour ici, le mois prochain.
Tu rentres en Inde ?
- Qui est-ce ? - Il y a quelqu'un chez-toi !
Appelle la police américaine !
Quand comptais-tu me le dire ?
Quelle surprise !
Maman, papa, vous vous souvenez de l'ami de Raj, Leonard.
Je croyais qu'il était sorti avec ses amis.
- Il a beaucoup d'amis. - Rajesh a beaucoup d'amis ?
Pourquoi tu nous mens ?
Parce qu'elle ne veut pas vous dire qu'on sort ensemble.
Et alors ? Si tu rentres en Inde, c'est qu'on va rompre de toute façon !
Tu sais quoi ? Je ne veux pas m'en occuper maintenant.
Fait chaud, en Inde ?
Bien sûr, comme toujours. C'est l'Inde.
Qu'as-tu à dire pour ta défense ?
C'est une belle tapisserie.
Punaise...
Oh, punaise !
Ceci n'est jamais arrivé. Tu m'as bien compris ?
Vraiment ? Tu peux pas me parler ?
Que fais-tu là ?
- Hein ? - J'ai dit, "que fais-tu là" ?
J'habite ici.
Mes papiers disent le contraire.
- Priya rentre en Inde. - Aucun rapport.
Il y a un truc entre Raj et moi, et tu ne gâcheras pas tout.
Que fais-tu là ?
J'ai pas dormi. Je me suis disputé avec Bernadette.
- Pourquoi ? - Elle m'a donné une superbe montre.
Leonard, tu comprends ?
Adresse-toi à lui.
Merde.
Que se passe-t-il ?
C'est pas ce que ça en a l'air.
De quoi ça a l'air ?
Merci d'avoir suivi la fin de saison avec la Giggity Team !
Bonnes vacances, et à Septembre !