Précédemment...
Mon frère, il en pince pour Bernadette.
Tu repars en Inde ?
Que se passe-t-il ?
Ce n'est pas ce que ça en a l'air.
De quoi ça a l'air ?
"Ce n'est pas ce que ça en a l'air."
Tu ressasses quoi ?
Le casse-tête de Penny de ce matin.
Koothrappali et elle sortent de ta chambre.
Elle est débraillée, et Raj n'est vêtu que d'un drap.
L'unique indice :
"Ce n'est pas ce que ça en a l'air."
Laisse tomber.
Je le ferais, si je pouvais. Je ne peux pas, donc je le ferai pas.
Connaissant Penny, l'évidence serait qu'ils s'accouplaient.
Cependant...
vu que c'est ce que ça en a l'air, on peut l'exclure.
Mais coiffons-nous du chapeau de penseur.
Raj est originaire d'Inde, un pays tropical.
Une hygiène précaire.
Les parasites sont répandus, tout comme les vers intestinaux.
La procédure de diagnostique des vers
est d'attendre l'endormissement du sujet
alors que les vers sortent du rectum chercher de l'air.
Oui, comme ça.
Penny pouvait inspecter la région anale de Raj à la recherche de parasites.
Bon sang.
C'est une fervente amie.
Ils ont couché ensemble, Sherlock.
Non, tu n'écoutes pas.
Elle a dit : "Ce n'est pas ce que ça en a l'air".
Elle a menti.
Je n'ai pas l'air idiot, assis là en portant ça ?
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000
elliekbauer
job22
Poca
Syliya
Saison 5 - Épisode 1 The Skank Reflex Analysis
C'est gênant pour toi, de savoir qu'un de tes proches amis
a eu des relations sexuelles avec une femme que tu aimais
là où tu reposes ta tête ?
Non, ça me dérange pas.
Ça ressemble à du sarcasme, mais je n'en tiendrai pas compte,
car j'ai des choses à dire. Paintball.
Le championnat inter-départements a lieu ce week-end.
Pour une meilleure coordination en tant qu'équipe de combat,
j'ai pensé qu'on devrait établir une hiérarchie.
Il va sans dire que je vous serai supérieur,
mais la véritable question est : "De combien ?".
Maintenant, je ne me vois pas en Général quatre étoiles,
derrière un bureau, à jouer au golf avec le Secrétaire de la Défense.
Mais je ne peux pas non plus être le Sergent Cooper.
Vous pourriez me voir comme un simple soldat.
Je dois y réfléchir. Tout comme vous.
- C'est quoi, ton problème ? - Comment t'as pu faire ça ?
- En quoi ça te concerne ? - Je le soutiens.
T'es jaloux, car j'arrive après Leonard sur la liste de Penny.
Si je n'étais pas fiancé à Bernadette, ça aurait pu être moi.
Sheldon aurait été devant toi,
et il n'a peut-être même pas d'organes génitaux !
Pourquoi tu y tiens ?
Tu sors avec ma soeur, et Penny et moi sommes amoureux.
Quoi ?
Messieurs...
si je peux m'interposer,
j'ai décidé d'être Capitaine.
Si c'est assez bon pour Kirk, Igloo et Nemo,
c'est bon pour moi.
Tu n'es pas amoureux de Penny.
Mais si.
Le dieu Kâma nous a touchés de ses flèches parfumées d'amour.
Qui ?
C'est la version hindoue de Cupidon en mieux,
car il chevauche un perroquet géant.
Allez, tu tombes amoureux de toutes les filles qui te sourient.
Il y a un mois, tu écrivais des poèmes sur sa fiancée.
Pardon, quoi ?
Non, il dit n'importe quoi.
"Ô Bernadette, je t'en prie, joue de ma clarinette."
Ça pourrait être n'importe qui.
Tu n'as rien à craindre,
car je suis maintenant la sombre moitié de KoothraPenny.
Pour info, j'ai des organes génitaux.
Ils sont fonctionnels et esthétiquement plaisants.
J'arrive.
Ouais, c'est bien.
Les verres à vin devraient avoir une poignée.
On suit l'évolution de sa consommation ?
Un choix judicieux, étant donné ton état après quelques verres.
- On t'a raconté ce que j'ai fait ? - On m'a raconté qui tu t'es fait.
C'est pas vrai, j'ai tout fait foirer ! J'ai fait de la peine à Leonard.
J'ai fait de la peine à Raj. Qu'est-ce qui cloche, chez moi ?
J'ai l'impression d'être deux personnes...
Dr Jekyll et Mme Pute.
Ne sois pas si dure avec toi-même.
Connais-tu l'histoire de la Grande Catherine ?
Elle régnait sur la Russie à la fin du 18e siècle,
et une nuit, alors qu'elle se sentait d'humeur,
elle utilisa un système de poulies pour avoir des relations avec un cheval.
Quel est le rapport avec moi ?
Même après une partie de jambes en l'air interraciale,
les gens l'appellent encore "la Grande".
Je suis sûre que ta réputation survivra à tes galipettes avec un Hindou.
Tête de con !
Qu'est-ce que tu as dit à Howard ? Qu'il y avait quelque chose entre nous ?
Il pense que c'est le cas ! Il pète complètement les plombs !
Entre, je t'en prie.
Qu'est-ce qui cloche chez toi ?
Tu es toujours gentille avec moi, j'ai pensé que tu m'aimais peut-être.
Je suis gentille avec tout le monde !
- Je suis désolé. - Tu peux l'être !
Et dis à Howard qu'il n'y a jamais rien eu entre nous !
- Je lui dirai. Hé, Bernadette ? - Quoi ?
Tu crois que j'ai une chance avec Penny ?
Bien sûr, tu es mignon tout plein !
N'importe quelle fille serait chanceuse de t'avoir !
Tu sais, j'ai déjà fait ça.
À la maternelle, je devais me marier avec Jason Sorensen à la récré,
mais le temps qu'on sorte, il était fiancé avec Chelsea Himmelfarb.
La suite ?
J'ai fait le cochon pendu pour que les garçons voient ma culotte.
Ne te le reproche pas.
Quand ton cortex préfrontal ne réussi pas à te rendre heureuse,
le vagabondage sexuel te récompense avec une dose de dopamine.
Nous, les neurobiologistes, l'avons baptisé le "réflexe de la traînée".
- Tu sais quoi ? Sortons d'ici. - Où allons-nous ?
Un endroit où personne ne m'a jamais vu nue.
On risque de rouler un peu.
La subtilité n'est pas son fort, n'est-ce pas ?
Je peux rester chez toi quelques jours ?
Vraiment ? Une pyjama party entre meilleures amies ?
Oui, bien sûr.
On fera du pop-corn toute la nuit, et je t'apprendrai ma langue secrète.
- Ça me plaît ! - Non...
Ça te "Pop Lop A I Top".
- Ouais, je vais faire mon sac. - Non.
Tu vas "Fop A I Rop E Top O Nop Sop A Cop".
On doit vraiment porter ce camouflage pour jouer au paintball ?
Qui a dit ça ?
Leonard, je peux t'entendre, mais je ne peux pas te voir.
Je ne suis pas d'humeur.
Oh, te voilà !
Je sais que tu es chamboulé par les récents événements,
- et il y a quelqu'un qui peut t'aider. - Je ne veux pas parler à Amy.
Non, ce n'est pas Amy.
Bonjour, mon chéri.
Tu as appelé ma mère ?
Est-il réellement nécessaire de mentionner l'évidence ?
Il est comme ça depuis tout petit.
"Regarde, maman... un papillon. Effarant."
Que voulez-vous ?
Sheldon m'a informé de ton bouleversement affectif,
et je souhaite t'aider.
C'est vraiment gentil.
Et nous revoilà à l'évidence.
Bien. Quoi de neuf ?
Je ne veux pas me remettre avec Penny.
On a essayé, c'était fou, ça n'a pas marché,
mais je ne peux pas me faire à l'idée qu'elle ait couché avec mon ami Raj.
Puis j'apprends que Priya, la soeur de Raj,
avec qui je sors depuis 8 mois, rentre chez elle, en Inde.
Alors, je suis complètement chamboulé... et seul.
Je comprends.
Un petit conseil pour moi ?
Courage !
Excusez-moi.
Vous êtes une experte mondiale sur l'éducation de l'enfant,
- et vous me dites "Courage" ? - Désolée.
Courage, la pleureuse.
- Merci, Mère. Je me sens mieux. - Si tu as encore besoin d'aide,
mes livres sont disponibles sur Amazon.
Terminé.
99...
100.
Une cascade d'or en fusion.
À moi.
Je vois pas l'intérêt de rester à Los Angeles.
Je n'ai pas eu un seul rôle depuis mon arrivée.
J'ai eu un seul appel, le mois dernier, pour une pub sur les hémorroïdes.
Je te vois bien être l'égérie des hémorroïdes.
T'as vu ?
Je devrais peut-être rentrer au Nebraska.
Je te laisserai pas faire ça.
Pourquoi ?
Pour la première fois, j'ai une vie sociale prospère.
Sans vouloir te mettre la pression, elle repose entièrement sur toi.
Bonjour. Je peux parler à Penny ?
Une invitée dans mon lit gigogne et un garçon à ma porte ?
Si à 13 ans j'avais pu savoir que ça s'arrangerait...
- Comment t'as su où me trouver ? - C'est sur son profil Facebook.
Je pose tes affaires et te libère un tiroir.
- Merci. - De rien. Garde ta culotte.
Salut, quoi de neuf ?
Tu serais libre vendredi ?
C'est soirée années 80 au Greek.
Desireless, David et Jonathan,
et un Rita Mitsuko sur deux.
C'est adorable, mais le truc...
Il y a un truc.
Hier, j'étais vraiment saoule, et j'ai fait une terrible erreur.
On aurait jamais dû coucher ensemble. Ça peut ruiner une amitié.
Le sexe ne ruine pas une amitié.
Comme les éclats de chocolats ne ruinent pas une glace.
Viens là.
Écoute-moi.
J'aimerais qu'on revienne à ce qu'on était.
Des amis.
Sans éclats.
D'accord.
Merci.
Étant amis,
t'as peut-être envie de savoir que...
nous n'avons pas eu une relation de manière conventionnelle.
Tu m'as fait des cochonneries indiennes ?
Après s'être déshabillés et avoir sauté dans le lit,
t'as demandé si j'avais une protection.
Dis-moi que oui.
Bien sûr. J'en prends toujours.
Bref,
j'avais du mal à le mettre,
tu as voulu m'aider et...
c'était tout.
- On n'a pas vraiment... - Moi, oui. C'était magnifique.
Je t'en prie, promets de ne rien dire.
- Bien sûr. - Super.
Je peux raconter que notre amour a brûlé trop fort et trop vite,
du style Candle in the Wind ?
- Oui. - Cool.
Et que je t'ai larguée car t'étais genre "Je veux tes enfants",
et moi "Je suis trop Rock'n Roll pour m'attacher" ?
Et que les blancs ne t'intéressent plus ?
Toujours non.
- Que le truc des bougies. - C'est ça.
Très bien,
l'amie.
À plus tard.
Attends.
Merci d'être mon ami.
Ça redevient magnifique.
Voici une vision du champ de bataille depuis Google Earth.
- Je ne vois rien. - Attends que ça charge.
Quand vous voulez, AT&T !
C'est bon, on y est.
Ici, c'est nous. Au sud, le Professeur Loomis et la géologie.
D'après leur Twitter, ils sont à court de crème solaire,
ils devront donc suivre la ligne des arbres ou risquer le mélanome.
C'est notre chance.
On doit se déplacer rapidement sur cette crête,
les visages pâles bouffeurs de cailloux nous verront pas venir.
Très bien, sortons.
Attends, Sheldon.
Comment t'as pu oublier de me dire que ta soeur retournait en Inde ?
Il devait être occupé à écrire des métaphores sexuelles
sur ma fiancée.
Va te faire voir. C'était très bien écrit.
Vous savez quoi,
je suis pas d'humeur pour un paintball.
Et si on rentrait ?
- Ça me va. - D'accord.
On n'abandonne pas. C'est passible de cour martiale.
C'est puni par...
Vous pouvez pas.
Désolé, c'est pas le bon moment pour jouer.
C'est un jeu pour toi ?
La bataille d'Antietam était un jeu ?
Le pillage de Rome était un jeu ?
Oui, non et non.
Attendez.
Vous devez savoir que...
je vous pardonne.
Cette mutinerie n'est pas votre faute.
C'est la mienne.
Je n'ai pas gagné ces barres.
Malgré un manque d'autorité,
j'ai l'air de compenser par la couture.
Laisse tomber.
Je te prendrai un smoothie, sur la route.
C'est la boisson des héros.
Et nous allons le devenir.
Tu fais quoi ?
Je suis les traces de Kirk, Igloo et Nemo.
La géologie n'est pas une vraie science !
Au diable ces enfoirés !
Chopons-les !
Si un jour un culte m'est voué, c'est ici que tout aura commencé.
Je lève mon verre pour l'homme
dont le noble sacrifice a inspiré notre victoire.
Le Capitaine Sheldon Cooper.
- Santé ! - Excusez-moi.
C'est Major Sheldon Cooper.
Dans mon dernier souffle, je me suis accordé
une promotion de guerre.
C'est important.
Salut. Vous avez une minute ?
Oui, vas-y.
J'ai déjà parlé à Raj,
mais je voulais m'excuser auprès de vous tous...
pour tout.
Je t'en prie, laisse.
Nous avons décidé
que notre folle et merveilleuse nuit ensemble
resterait l'un de ces souvenirs qu'on garde
et auquel on peut penser en cas de cafard,
ou sous la douche.
Tu fais quoi là, Gachette Facile ?
Désolé, continue.
Bref, je tenais à vous dire
que j'avais beaucoup réfléchi à la situation.
Je me suis dit que je devais arrêter de me voiler la face.
Je suis nulle comme actrice.
Il est temps pour moi de retourner au Nebraska.
Tu t'en vas ?
Tu vas faire quoi, là-bas ?
Je sais pas, prof de théâtre, peut-être.
Désolée, une minute. Allô ?
J'espère que tu ne fais pas ça à cause de nous deux,
parce que j'ai une copine, et que tu es seule.
Mon agent.
C'est pas vrai. Mon Dieu !
J'y crois pas ! Sérieux ?
J'ai trop hâte ! Merci.
Merci beaucoup ! Au revoir.
J'ai la pub sur les hémorroïdes ! Je débute lundi.
- Et le Nebraska ? - Au diable le Nebraska.
Je vais être une star !
T'as déjà pensé à enseigner la physique ?
Prête à monter ?
Je ne crois pas, maman.
Pas aujourd'hui.
Oh, ma chérie.
Les hémorroïdes sont de retour ?
T'as pas idée.
Oh que si, je sais.
Mets un peu de ceci.
"Préparation H pour les femmes à la rose" ?
Maintenant, le "H" rime avec "soulage".
- Je suis fier de toi. - Chut, voilà ma blague.
Comment ça va ?
Je suis de nouveau en selle.