Tu fais le mien, après ?
Intéressant.
Ça te dit quelque chose, ça ?
"Leonard, on fait moit moit sur le défroisseur ?"
"Non, Sheldon, on n'a pas besoin d'un défroisseur."
Qui sème le vent récolte la tempête.
Voilà les éponges démaquillantes.
Merci. Je croyais qu'il m'en restait.
T'as plus de maquillage que moi.
Et il est de meilleure qualité.
Je t'emprunte ça.
C'est pour la Comic-Con.
Je t'aime, mais il y a des trucs qu'un mec ne partage pas.
Très sage pratique.
J'ai un jour pris celui de ma soeur pour un concours de costume.
J'ai eu les yeux irrités.
Heureusement, j'étais en zombie, et j'ai terminé deuxième.
Vous êtes déjà allés à la Comic-Con.
À celle de San Diego, pas celle de Bakersfield.
C'est mieux ?
C'est plus petit, plus centré sur les comics.
Comme c'était avant qu'ils aillent à Hollywood.
En gros, non, c'est pas mieux.
- Pourquoi vous y allez, alors ? - C'est une Comic-Con.
Comme une pizza ou un accélérateur à particules.
Même le plus pourri reste acceptable.
D'accord. Profitez-en bien. À dimanche soir.
Attends une seconde.
Tiens ça.
- C'est pour quoi faire ? - Monter aux gens qui me croient pas.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, BJAM1M, GluT, Reaven, Romain, Syliya
Saison 6 - Épisode 13 The Bakersfield Expedition
C'est top.
Bière au petit-déjeuner le mardi, c'est un problème.
Mais le dimanche, c'est un brunch.
Sheldon ne croit pas aux brunchs. Il ne peut pas être à table
alors qu'une personne mange une omelette et une autre, un sandwich.
Ça n'est pas fatigant du tout.
C'est Leonard.
Ils sont en route pour Bakersfield, à la vitesse de distorsion.
C'est peut-être le mimosa, mais le garçon a mérité un LOL.
Ils sont trop choux.
Howard a passé toute la semaine à coudre son costume.
Quand est-ce qu'il a appris ?
Quand il était jeune, il reprenait les pantalons de sa mère.
Je comprends pas pourquoi ils vont à ces salons.
Ils sont dans une université réputée et super intelligents.
Comment s'intéressent-ils encore à des trucs pour ados ?
Ça me gêne pas.
Howie est en communion avec son soi-enfant.
Mais quand il est au lit en pyjama Batman,
j'ai l'impression que c'est moi qui commu-nique avec son soit enfant.
Ils devaient être martyrisés.
Quand tu ne peux pas te défendre,
les super-héros apportent une réponse à tes voeux.
Je me sens mal d'avoir embêté tous ces gamins.
À ma décharge, si Danny Biffle ne voulait pas bouffer de la terre,
il n'avait qu'à pas venir à l'école avec un noeud-pap.
J'ai jamais lu de comics, et vous ?
C'est tellement important pour eux. On devrait essayer.
Sérieux ?
La boutique de comics est pas loin.
C'est une idée géniale !
Combien j'en ai bus ?
Tu devrais allumer le GPS.
Il est allumé.
L'option de guidage vocal pas à pas n'est pas activée.
Je me sentirais mieux si tu mettais l'option pas à pas.
J'adore l'option pas à pas.
Ça fait vraiment que 15 km ?
Je l'allume, mais juste pour que tu la fermes.
Leonard, serre à gauche et continue
sur l'autoroute 210.
On dirait qu'il sait de quoi il parle.
Je brancherais mes oreilles, si j'étais toi.
- Qu'est-ce que t'as fait ? - J'ai trouvé un crack sur le net.
J'ai chargé des enregistrements de ma voix sur ton GPS.
- Trop cool ! - Contrepoint, non, ça ne l'est pas.
Continuez sur l'autoroute 210 pendant 7 km.
Voici un fait intéressant sur les autoroutes.
Sérieux ?
Il dit que c'est intéressant.
Les autoroutes sont numérotées ainsi.
Les routes à numéro pair vont d'est en ouest.
Les routes à numéro impair vont du nord au sud.
Les routes dont le nombre est composé de 3 chiffres sont des rocades
ou des grandes avenues.
Regarde, voilà un pont ! Prends-toi la rembarde.
On n'est pas très loin de Vasquez Rocks.
Ils ont tourné beaucoup d'épisodes de Star Trek, là-bas.
Nos costumes sont dans le coffre.
On pourrait aller y faire une séance photos !
Bonne idée ! Ça fait deux semaines que j'ai pas mangé de féculents.
Ces pommettes veulent voir un appareil photo
avant de disparaître au prochain repas.
Pourquoi pas !
Fantastique.
Leonard, tu sais y aller ?
Heureusement, il y en a un ici qui sait y aller.
Calcul en cours.
En attendant,
savez-vous lequel de nos présidents
a signé l'accord des grands travaux autoroutiers ?
La réponse vous sera donnée dans 20 kilomètres.
Vous devinerez jamais.
C'est Eisenhower.
Pourquoi ils nous regardent ?
Peu importe. Profites-en.
Salut les mecs.
Vous pouvez arrêter ? C'est juste des filles.
Vous en avez déjà vu dans des films ou en dessin.
Qu'est-ce qui vous amène ?
On aimerait des conseils sur les comics.
N'ouvrez pas de magasin pour en vendre.
On se demandait pourquoi ça plaisait tant aux garçons,
et on voulait essayer.
Qu'est-ce qui vous plairait ?
Super-héros, fantasy, romans graphiques, mangas...
Si vous continuez, je vous asperge avec de l'eau.
Qu'est-ce que nos copains aiment ?
Un peu de tout. Principalement les super-héros.
Qui est le meilleur super-héros ?
Demande pas ça ici ! Tu veux lancer une émeute ?
Tu nous suggères quoi ?
Voyons voir... Vous avez les gentils superhéros.
Superman,
Spider-Man, Captain America.
Et les anti-héros, du côté sombre. Batman, Wolverine, Punisher.
J'aime les bad boys.
Comme le prouve ton copain et sa peur des hamsters.
Si j'étais vous, je commencerais par Fables.
Les dessins sont sophistiqués, c'est bien écrit,
et les femmes ne sont pas objectifiées.
Thor ! Il est sexy.
Ouais, il est pas mal.
On estompe,
encore un peu,
et c'est fini.
Je sais que Data est pas censé sourire,
alors attention les yeux.
Allez, on se met en place !
Je sue du crâne.
Alors, on se met comment ?
On va commencer par une scène de combat classique.
Je mets le retardateur.
On a dit "scène de combat".
L'arme de Data est son esprit.
Je m'exerce.
Phasers sur le Borg !
Charlie's Angels.
- Et maintenant ? - Des poses glamour érotiques.
Je mets l'ambiance.
Ouais, pas mal.
C'est ça.
Bon sang.
- Y a un mec qui vole ta voiture ! - Quoi ?
Revenez là !
Voler est illégal !
J'y crois pas.
- Quel enculé. - J'appelle la police.
- Mon téléphone est dans mon pantalon. - Le mien aussi !
Des idées ?
Il ne nous reste plus qu'à désigner le fautif.
Bien joué.
Quel genre de personne peut voler une voiture en pleine journée ?
Quel genre de personne laisse ses clés dans la voiture ?
Je croyais que c'était de la faute de Raj.
Tu as raison.
Bien joué.
Une voiture !
Mais pourquoi ils ne s'arrêtent pas ?
On est mieux sans eux.
Et si on montait dans la voiture d'un mec dingue ?
Regarde-nous, Sheldon. C'est nous, les dingues !
Peut-être devrions-nous tenir une pancarte
afin de rassurer les automobilistes sur nos compétences mentales.
Bonne idée. Fais-le, on te regarde.
Allez, on va marcher.
Il doit y avoir une station-service pas loin.
Tu crois que ton uniforme de capitaine t'autorise à prendre les décisions ?
Bien.
Bon, j'ai fini.
Vous avez fini vite.
Je sais pas, il y avait beaucoup d'images.
Sur une page, il y avait juste le mot "Brakkadoom !".
J'ai le savoir de la rue.
Alors, ça vous a plu ?
Il y avait beaucoup d'action.
L'histoire s'est déroulée à un rythme soutenu.
De manière générale, c'était... Quel est le mot ?
- Stupide ? - Oui.
Comment Leonard peut-il en être mordu ?
Ils passent des heures à se disputer sur des choses qui n'existent pas.
- Quelle perte de temps. - Clair.
Un marteau si lourd que personne ne peut le soulever ?
Ça ne vient pas de son poids.
C'est plutôt une sorte de magie qui le réserve pour Thor.
Ça a encore moins de sens !
Au contraire.
Thor est un Dieu. C'est son marteau. Seul lui peut l'utiliser.
Comme Sheldon et sa brosse à dents.
Ou ses lèvres sensuelles.
Et si sa main est sur le marteau ?
S'il le touche avec sa magie, je peux le soulever, moi ?
Alors ?
On a dû louper un truc.
Relisons-le.
Du thé ?
Bonne idée. Je vais t'aider.
Je croyais qu'on lisait ?
Oui. Mais on préfère...
te laisser une longueur d'avance.
J'aimerais que ma mère soit là.
On pourrait tous profiter de son ombre.
Un pantalon en laine dans le désert...
J'ai l'impression d'avoir des oeufs pochés.
Mon pauvre, tu transpires...
C'est encore pire que de se faire voler sa voiture.
L'assurance t'en paiera une autre. Elle va pas polir mes bijoux.
Messieurs,
un peu moins de jérémiades.
On est des officiers de Starfleet, ainsi qu'un membre des Borgs.
Je suis vraiment pas d'humeur, Sheldon.
Toute notre vie, on a rêvé de se retrouver
dans un des mondes fantastiques qu'on adore.
Et regarde-nous.
En ce moment, on fait en fait partie d'un comité d'éclaireurs d'une planète.
Nous sommes bloqués dans un horrible environnement alien.
Nous ne pouvons compter que sur notre esprit, notre courage
et nos tripes.
Tant que nous avons ces choses, rien ne peut...
Nerds !
Je hais cette planète.
C'est écrit sur le marteau.
"Quiconque tient ce marteau, s'il en est digne,
"recevra le pouvoir de Thor."
Mais qui décide de qui l'est ? Le marteau ?
- C'est un marteau, il décide de rien. - T'as dit qu'il était magique !
Il peut pas prendre des décisions.
Pourquoi pas, si la baguette d'Harry Potter le peut ?
Si tu commences à comparer les baguettes et les marteaux,
je peux pas te prendre au sérieux.
Quatre verres d'eau, je vous prie.
Vous prenez un truc ?
Vous avez un téléphone ? On s'est fait voler la voiture.
Pourquoi ? Scotty peut pas vous faire remonter ?
Scotty était dans la série originale, alors qu'on est la Nouvelle Génération.
Et toc.
On le connaît pas.
On peut rien soulever dans l'Espace.
Il n'y a ni haut, ni bas.
Alors comment ça se fait que le soleil se lève tous les jours ?
Difficile de répondre à ce "savoir de la rue".
Leonard et Sheldon ont plein de comics. Et si on allait les voir ?
Bonne idée ! Comme ça, vous pourrez voir que si on était dans l'Espace,
n'importe qui pourrait soulever le marteau
parce qu'il flotterait dans un environnement sans poids.
Eh ouais, la lectrice lente a utilisé la science. Et toc !
Y avait-il des choses de valeur ?
Nos vêtements, nos portefeuilles, nos téléphones.
Et pour 300 $ de maquillage,
donc ce voleur pourrait ressembler à n'importe qui maintenant.
Du maquillage. Évidemment.
On va à la Comic-Con de Bakersfield. Il y a un concours de costumes.
C'est plus cool que ça en a l'air.
Ouais, ça a l'air cool.
Ça l'est. Il y a pas que des comics.
Il y a des figurines, des jouets, une boum thème Tron...
Il a compris.
Je crois que j'ai tout ce qu'il faut. Vous voulez que j'appelle quelqu'un ?
Vos mères, j'imagine ?
Merci, on s'en occupe.
Je viens de parler à ma mère.
Elle nous a loué une voiture.
Super, on peut toujours aller au Comic-Con.
Vraiment ? Après ce qui s'est passé, je veux juste rentrer chez moi.
Ne fais pas ça. Allez, Howard, parle-lui.
Je suis d'accord avec Leonard. J'en ai marre.
Alors on est à deux contre deux. Comment on fait ?
En fait, c'est trois contre un.
Quoi ?
Et la mission ? T'as dit qu'on était une authentique équipe d'éclaireurs.
Eh bien, non.
On est une équipe d'éclaireurs imaginaire
à qui on a jeté des ordures dessus par des gens qui nous trouvent idiots.
Et en fait, je commence à me trouver idiot.
Je veux rentrer chez moi.
Est-ce qu'au moins on a loué la voiture à l'Enterprise ?
Vous avez compris ? "Enterprise" ?
Et merde, c'était drôle.
Et si Hulk portait Thor pendant que Thor porte le marteau ?
Par la propriété de transposition de porter des choses,
il a pris le marteau.
Hulk porte Thor, Thor tient le marteau.
Attendez.
Si je chope un mec dans un bar, et qu'il chope une fille,
si on s'en va tous ensemble, j'ai chopé la fille ?
C'est déjà arrivé ?
On parle de moi ou de Thor, là ?
Je déclare que c'est la dernière fois qu'on sort.
Regarde là.
Hulk rouge prend le marteau de Thor parce que Thor le touche.
Parce qu'ils sont dans l'Espace. Et il touche que la sangle.
- Elle fait partie du marteau ! - Mais non !
Elles parlent vraiment de comics ?
Non, c'est pas possible.
"Le marteau de Thor" est peut-être une nouvelle couleur de vernis.
- Alors Hulk rouge doit être brave. - Comment peut-il être brave ?
Tu ne connais pas sa vie !
Je ne vois qu'une explication.
On a traversé une dimension alternative quelque part dans le désert.
Où les femmes qu'on connaît apprécient la grande littérature.
Si on est dans une dimension alternative,
y a du boulot pour une équipe d'éclaireurs.
Quels sont vos ordres, capitaine ?
Nous allons enquêter.
Attendez.
Elles sont peut-être hostiles.
D'accord, mais réglez-les sur "évanouir".
Si on tue Penny, je trouverai plus de copine aussi jolie.
Anecdote :
Eisenhower a signé l'accord des grands travaux autoroutiers
de sa chambre d'hôpital.
C'est intéressant.
On en apprend plus chaque jour.
Connaissez-vous les quatre capitales d'État
qui ne sont pas reliées au réseau autoroutier ?
Un autre quizz.