Ton assiette refroidit.
Plus tard.
Là, je m'allaite au sein informatif de Mère Physique.
C'est excitant quand il dit des mots cochons.
J'ai trouvé un site où tu leur envoies des photos,
ils sculptent ta tête et font une figurine de toi.
C'est pas génial ?
Montre.
Tu peux choisir tes vêtements, et même tes accessoires.
Leonard, tu peux avoir un petit inhalateur pour asthme.
C'est marrant.
Avec toutes celles qu'on a achetées, ce serait cool d'en avoir de nous.
Non ?
Oui, si tu trouves ça cool, tu devrais t'en acheter une.
Ouais, bon, sans moi.
T'en penses quoi ? Tu veux une figurine qui te ressemble ?
Elle aurait le kung-fu grip ?
Me faites pas perdre mon temps.
Tu te rends bien compte qu'elles sont personnalisées.
Si tu en veux une, achète-la.
- Sans toi, hein ? - Ouais.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
Arnaud016, benji1000, BJAM1M, Romain, Syliya
Saison 6 - Épisode 14 The Cooper/Kripke Inversion
L'émoi envahit la foule tandis que Cooper étudie son tableau.
Et c'est parti.
Il divise les deux parties par "I".
Il rajoute le coefficient. Il a une valeur pour "P".
Il le remet en jeu. Il calcule la dérivée,
et résout l'équation. La foule est en délire.
Nobel ! Nobel !
Nobel.
Ne regarde pas mon tableau.
C'est le dessin d'un train super cool.
Regarde pas ça non plus.
- Que veux-tu ? - Mauvaises nouvelles.
Tu travailles sur un nouveau réacteur pour un projet subventionné,
je travaille sur un nouveau réacteur pour un projet subventionné.
L'Université n'est autorisée à soumettre qu'une proposition.
Donc il t'ont demandé de faire tes bagages et de dégager.
Dur à entendre. C'est les meilleurs qui partent.
Non, ils nous font travailler ensemble.
C'est ridicule.
Je suis l'un des plus grands esprits de ce siècle.
Je travaille à un niveau si raréfié, tu n'imagines même pas.
Arrête de regarder mon super train !
Drôle d'endroit pour mettre une photo de vous deux.
Je voulais que tout le monde sache que j'aime ma femme.
Et que personne ne sache que j'ai oublié d'éteindre le laser.
Les voilà. Nos figurines sont arrivées.
Cinq cents dollars auront rarement été aussi utiles.
Mille dollars de figurines ? Comment vous avez pu les payer ?
Facile. Sa famille est pétée de thunes, et Bernadette a un bon boulot.
Ma femme a amené à la fois de l'argent et des seins.
Dites bonjour à une version réduite de moi-même.
Je suis pas un chocolat noir.
Je suis plutôt un caramel qui fond en bouche.
Regardez-moi ce nez.
- Peut-être une erreur de La Poste. - Quoi ?
Wesley Snipes et Toucan Sam ont dû recevoir des figurines de vous.
Naze.
Tout cet argent gaspillé.
Et ma copine qui voulait pas que j'en achète une.
Regardez-moi.
Ai-je l'air suffisant ? Je crois que oui.
Je déteste quand tu me forces à regarder tout le générique.
Parfois, il y a une fin secrète, comme dans Avengers.
Ça risque pas d'arriver dans un documentaire sur l'Holocauste.
Y aurait pu y avoir le bêtisier.
- C'est quoi ? - C'est la musique
de Sheldon quand il est "pas content et veut détruire la planète".
Bon, on va chez toi.
Dans ce cas, on devrait lui parler.
"On devrait lui parler" ? T'as rien appris en 6 ans ?
Ça va, poussin ?
On entend une musique menaçante
et je porte une cape.
Chez moi, ça veut dire que ça ne va pas bien.
Tu veux du thé ?
C'est quand je suis contrarié, je ne le suis pas.
L'université m'oblige à travailler avec Kripke. Je suis outré.
- Un chocolat chaud ? - Oui !
Tu sais ce que c'est que d'être collé avec quelqu'un d'aussi agaçant ?
Professeur, je sais, moi !
J'ai produit tout ce fabuleux travail qu'il va ruiner.
Je suis très énervé et désespéré.
C'est quelle boisson, pour ça ?
Je le sais.
- Jus de pomme avec de la cannelle. - Évidemment !
Qu'est-ce que tu fous ?
On devait se voir dans mon bureau il y a une demi-heure.
Et une fois encore, tu es dans le mien.
Cooper gagne.
Bienvenue au dôme du tonnerre.
On était d'accord pour se montrer notre travail. Fais voir le tien.
Montre d'abord le tien.
Je ne suis pas né de la dernière pluie.
On échange en même temps.
Tu pourrais voler mes idées et les publier en ton nom.
Tu pourrais faire pareil.
Je ne veux pas être publié dans le magazine Mad.
Les reproches sont vifs dans le dôme du tonnerre.
On le fait ou pas ?
Merci.
On lit notre travail et on se revoit demain ?
Bien essayé, c'est vierge.
C'est plus important que ce qui se trouve là-dedans.
Lâche tes recherches.
Très bien.
Si c'est encore du papier vierge, je vais être furieux.
Toujours parier sur le noir.
Dégage cette perte d'argent.
C'est une perte d'argent que si on joue pas avec.
Il a raison, mec.
Arrête, je travaille.
On peut avoir des figurines qui nous ressemblent exactement.
Et comment ça ?
Deux mots : imprimante 3D.
Ou bien c'est trois mots. Non, attends.
Un mot, un chiffre et une lettre.
Un trait d'union ?
Une imprimante 3D.
J'ai toujours voulu une imprimante 3D.
Bien sûr ! C'est le rêve de tout ingénieur.
Tout ce que tu conçois, l'imprimante 3D le crée en plastique.
- Elles sont très chères. - Allez, tu en mérites une.
T'as travaillé dur pour avoir une copine riche.
- Les prix ont baissé... - C'est vrai, ils les donnent presque.
En échange d'argent.
On pourra créer des choses dont on a besoin pour travailler.
Des prototypes de mes conceptions assistées par ordinateur, des outils...
Sans oublier Barbie Koothrappali et sa maison de rêve.
Pas besoin d'une maison de rêve pour Barbie Koothrappali.
Tu crois, l'intello ? Il la gare où, sa belle Corvette ?
Le singe de mon étude fume désormais la pipe.
Je dois examiner son cerveau,
mais il me rappelle mon oncle.
Tu es bien silencieux, ce soir. Tout va bien ?
Ça va.
Ta journée s'est bien passée ? Tu as donné ton travail à Kripke ?
Que se passe-t-il ?
J'ai lu ses recherches, et...
elles sont bien plus avancées que les miennes.
Donc la maman du physicien le plus intelligent de l'université
n'est pas ma maman comme je l'ai cru.
C'est sa maman !
J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour te remonter le moral.
Tu veux un câlin ?
J'ai plus rien à perdre.
Ça va ?
Comme si j'étais étranglé par un boa constrictor.
Pourquoi t'as arrêté ?
Allez, Sheldon ! On va être en retard !
Je ne peux y aller aujourd'hui. Je suis malade.
Mais non. T'as juste peur de voir Kripke.
Non, regarde.
53°C.
Tu vois ?
Tu l'as mis dans ton thé ?
Seigneur.
Maintenant, je suis aussi intelligent que toi.
Kripke n'est pas plus intelligent que toi.
Tu es coincé, c'est tout. C'est arrivé à Einstein
sur la théorie du champ unifié, pendant des décennies.
Ne me parle pas d'Einstein.
Il a fait ses grandes découvertes quand on ne savait rien.
Donc tout était une grande découverte.
Sheldon Lee Cooper, je n'ai pas le temps pour tes âneries.
Habille-toi, va dans la voiture, on va au travail.
Ça va, calme-toi.
Quel grognon.
Comment j'ai fait ? Je me souviens pas.
Tu sais qu'avec cette imprimante 3D,
on récupère le procédé de chaîne de production
et on récupère des emplois des ateliers de misère en Chine ?
Je crois que ça a été fabriqué en Chine.
Qu'est-ce qu'on peut y faire ?
Je crois que c'est fini.
Ça a marché !
On a imprimé un sifflet.
Incroyable.
Tu réalises bien que ça se vend 25 centimes en magasin ?
Et il n'a fallu que trois heures !
Pareil que ceux des magasins.
Prends une pose de super-héros,
et je vais scanner la photo pour ta figurine.
J'aimerais être plus présentable.
Arrête ça.
Je vais te mettre des tablettes de chocolat.
Ah, cool.
Je pourrais ressembler à Val Kilmer dans Batman
au lieu de Val Kilmer aujourd'hui.
Tu peux le rentrer un peu.
Cooper, on a un problème.
Ton travail n'est pas au niveau auquel je m'attendais.
Je sais.
Vas-y, moque-toi.
Utilise des mots simples pour que je puisse comprendre.
Ne fais pas l'idiot. Nous savons bien quel est ton problème.
Ah oui ?
T'as une copine.
Et ?
Mon travail aussi serait affecté si je baisais tout le temps.
C'est bien la raison.
Mon travail se relâche parce que...
je baise sans arrêt.
Petit veinard.
Ce que j'y peux ?
Elle apprécie mes organes génitaux.
Je les lui offre toutes les nuits.
Arrête de te vanter.
Il y a d'excellentes idées là-dedans, mais si on veut que ça marche,
tu dois te concentrer.
Je ferai de mon mieux.
Mais ça va pas être facile, parce que quand je suis avec Amy
et que nos entrejambes se mêlent...
dis donc, c'est magique.
Super, t'es là.
J'ai une petite surprise pour toi.
C'est quoi ?
Dis bonjour à mon petit copain.
Ça alors.
C'est trop mignon.
Je pensais pas qu'il pouvait y avoir une plus petite version de toi.
N'est-ce pas ?
Et grâce à des photos et un peu de modelage 3D,
voici la mariée.
- Howie, j'adore. - Je m'en doutais bien.
- Ça coûtait cher ? - Rien. Je les ai faites moi-même.
Comment ?
J'ai acheté une imprimante 3D d'occasion à 5000 $ avec Koothrappali.
Cinq mille dollars pour deux figurines ? T'as pété les plombs ?
Pas juste deux figurines.
On peut en faire autant qu'on veut.
Et des sifflets.
Ça t'es jamais venu à l'idée de me parler d'une telle dépense ?
Ça commence à venir...
T'es pas croyable.
On peut pas se permettre ce genre de dépenses stupides.
Comment ça ? On gagne plein d'argent.
Moi, oui. Mais toi, tu gagnes que dalle !
Certes, mais on est mariés, maintenant.
Donc quand t'es malade,
je prends soin de toi. Et quand tu gagnes plein d'argent,
je peux m'acheter des trucs.
Désolé si ça te plaît pas, mais l'amour, ça fonctionne comme ça.
Voilà comment ça fonctionne.
Tu vas rendre cette machine,
ou tu pourras t'imprimer un sexe féminin et coucher avec.
T'étais vraiment en train de l'envisager ?
Je comprends pas. Pourquoi ne pas tout avouer à Kripke ?
Car la vérité ne me rend pas honneur,
alors qu'un mensonge grossier, si.
Bref, si Kripke le demande,
dis-lui que mes coïts avec Amy sont fréquents,
intenses et fabuleusement créatifs.
Est-ce que nos coïts sont fabuleusement créatifs ?
C'est ce que j'écris sur les murs des WC.
"Pour un moment fabuleusement créatif, appelez Leonard Hofstadter."
Ça me dérangerait pas.
- J'ai une question. - Je t'en prie.
Quand vas-tu coucher avec elle ?
- C'est bien personnel. - On demande pas ça à Sheldon...
Toi, non. Moi, si. Quel est le problème ?
Le bruit court que je fais leur fête à ses organes sexuels.
Allez, sérieusement. Vous vous voyez depuis un moment.
De toutes évidences, une relation physique l'intéresserait.
Alors t'attends quoi ?
Puisqu'on en parle, oui, qu'est-ce que t'attends ?
Tout d'abord, Amy me plaît beaucoup.
Eh bien, alors ?
Durant toute ma vie, les contacts physiques
pouvant paraître faciles pour certains m'ont incommodé.
Poignées de mains,
étreintes,
examens de la prostate...
Mais j'y travaille, vois-tu ?
Tout récemment, j'ai dû lui appliquer du VapoRub sur la poitrine.
Ça aurait été impensable il y a un an.
Tu comprends ce que ça me fait quand je dois t'en mettre.
Une minute. T'es en train de me dire qu'un jour, Amy et toi pourriez...
passer à l'acte ?
C'est une possibilité.
Ça alors !
Je sais que c'était pas facile pour toi. Je suis contente qu'on en ait parlé.
Tu y as bien réfléchi ?
Me céder ta part de l'imprimante 3D ?
Et fais-le à l'ordre de Bernadette. J'ai été exclu du compte commun
jusqu'à ce que je comprenne la valeur de l'argent.
C'est dur.
M'en parle pas.
Tu manges pas ?
J'ai dépensé mon budget repas sur des cartes Pokémon.
L'équation finit par s'équilibrer,
mais c'est pas élégant.
On s'en fout. T'as niqué, hier ?
Tu l'as bien baisée, hein ?
Non, je lui ai bien fait l'amour.
Là, je pensais réduire les perturbations en...
Elle était nue, ou elle portait de la lingerie ?
J'ai pas fait attention.
Comment tu peux ne pas remarquer ?
J'étais occupé à lui malaxer les parties désirables de son corps.
Tu m'impressionnes, Cooper !
- On se remet au boulot ? - Bien sûr.
Vous utilisez des accessoires ?
Des accessoires ?
Il y a un modèle de fusée près de mon lit.
Une fusée ? T'es un dingue, j'adore ça !