L'interface est assez simple.
Tu mets la coordonnée horizontale ici,
et la coordonnée verticale ici.
Si ça te va, tu appuies sur le bouton.
Je vois.
Devine qui j'ai trouvé sur Internet.
Bien visé.
Sa grosse tête m'a aidée.
Très mature. J'ai plus de serpentins pour me venger.
Je disais donc, devine qui j'ai retrouvé ?
Le Professeur Proton.
Tu rigoles ? Il est encore en vie ?
- C'est qui ? - Le présentateur d'une super...
Désolée, dis-moi.
Il présentait mon émission de science préférée.
Je ratais aucun épisode.
Il démontrait des faits scientifiques avec des objets banals.
C'était cool.
C'est mignon de mal utiliser le mot "cool".
Comme un enfant qui dit "pestacle".
J'y crois pas ! Regarde !
Il est disponible pour des fêtes !
On l'engage.
Pour faire quoi ?
Ce qu'on veut.
Papoter, faire des expériences,
prendre douze photos pour faire un calendrier.
Ce serait génial, oui.
J'ai mal utilisé "génial" ?
Je lui écris un e-mail.
- Tu te rappelles sa chanson ? - Bien sûr que oui.
Prends tes lunettes, mets ta blouse,
Le voilà, le Professeur Proton
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, blopette, Reaven, Romain, Syliya
Saison 6 - Épisode 22 The Proton Resurgence
Je vais devoir passer tout le week-end au labo.
Bernadette et toi pourriez garder mon chien ?
Et le chenil ?
Et l'hospice pour ta mère ?
Elle serait mieux au chenil.
J'en parlerai à Bernie.
Merci.
Ça arrive enfin ! Ça va arriver !
Le Professeur Proton va venir chez nous.
Tu plaisantes !
Celui qui présentait cette émission pourrie pour enfants ?
Ça y est, t'es plus invité.
Tu vois, je l'ai fait avec tact.
Comment tu l'as convaincu de venir ?
Comme le disait le Professeur Proton,
on peut résoudre tous les problèmes avec sa cervelle.
- Et il a fait un chèque. - Un gros.
Oncle Howard !
Cannelle est arrivée pour sa soirée pyjama !
Si tu fais une attaque, elle te bouffera, tu sais ?
Et ça me ferait plaisir d'être son miam-miam.
Je dois savoir quoi pour m'occuper d'elle ?
C'est simple.
Au petit-déjeuner, une omelette.
Et des frites ou un muffin. Elle peut choisir, mais pas les deux.
On fait attention.
Pour le dîner, fais simple.
Côtelette de veau, langoustines. N'importe.
Elle est classe.
Et ferme bien les toilettes, sinon, elle ira y boire.
Je te comprends.
Ma mère aussi est une névrosée.
T'es au lit ?
Moi aussi.
Super.
J'arrive pas à dormir.
Moi si, alors ferme-la.
Tu réalises que dans neuf heures,
Arthur Jeffries, c'est-à-dire le Professeur Proton,
sera chez nous ?
Tu sais que si tu restes éveillé cette nuit,
tu seras fatigué demain,
et donc tu seras grincheux.
Et donc...
En fait, ce serait comme d'habitude.
Dors !
Je pensais mettre un costard.
C'est pas ridicule. Bonne nuit.
T'as des boutons ?
Je peux pas louer un costume à 3 heures du matin.
C'est ça, bonne nuit.
Enchanté, Professeur Proton.
Enchanté, Prof...
Quoi ?
J'y arrive pas.
Elle s'est bien dépensée au parc.
Vous étiez mignons, tous les deux.
C'était amusant de lancer une balle sans qu'on se moque de moi.
C'était gentil de pas lancer loin pour pas fatiguer ses petites pattes.
C'est exactement ça.
Y a eu des moments où je nous sentais comme une famille.
Ah oui ?
Je me suis jamais vu en tant que mère,
mais vu qu'on s'est amusés, je me dis qu'on pourrait essayer.
Bien sûr qu'on peut.
Surtout si notre bébé est aussi calme
que la petite Cannelle...
Putain, elle est plus là !
- Elle est passée où ? - Elle n'a pas laissé de mot !
T'étais censé la remettre dans la poussette !
- Non, c'était toi ! - Pas du tout.
- Mais si ! - Eh bien, tu jettes comme une fille !
Je m'inquiète.
Du calme, il est juste un peu en retard.
Il était jamais en retard à la télé.
Chaque jour, à 16 h, il était là.
Sauf si une tornade dévastait le Texas, il venait plus tard.
C'est lui.
Je vois.
On vient vous chercher.
À tout de suite.
- Où est-il ? - Au 3e étage.
Le pauvre vieux monte les escaliers depuis une demi-heure !
Mince...
M. Jeffries, vraiment désolé. On a oublié pour l'ascenseur.
Exact.
Professeur Proton...
c'est un honneur.
Appelez-moi Arthur.
T'as entendu ?
Il veut que je l'appelle Arthur.
Donc, on est amis.
Un ami m'aurait averti pour l'ascenseur.
Regardez-moi.
Je peux m'approcher autant que je veux sans me faire gronder.
Est-il dangereux ?
En fait, c'est un génie.
Tout à fait.
Ça ne répond pas à ma question.
Je suis Leonard. Et voici ma copine, Penny.
J'espère ne pas avoir fait
attendre les enfants trop longtemps.
Non, il n'y a pas d'enfants. C'est pour moi.
Venez, on fait la course.
Est-ce que la blonde est vraiment votre copine ?
- Oui, Monsieur. - C'est vous, le génie.
Vous faites beaucoup de représentations comme ça ?
Difficile à dire.
J'essaie encore de comprendre...
ce que je fais ici.
On veut juste papoter et en savoir un peu plus sur vous.
Eh bien, il y a pas grand-chose à dire.
Après l'annulation de l'émission,
plus aucun scientifique ne m'a pris au sérieux.
Donc, j'ai été obligé de faire...
ces représentations
pour vivre.
Pas cool.
Mais être avec des enfants, ça doit être gratifiant.
On se fait souvent mordre.
Voyons si j'ai bien tout compris.
Vous êtes tous les deux des physiciens,
et vous voulez que je vous montre
des expériences pour enfants ?
Et si on a le temps, prendre 12 photos avec nous en tenues de saison.
Je suis un vrai scientifique, vous savez.
J'ai un doctorat de l'université de Cornell.
Super. Vous avez votre marionnette ?
Je déteste cette marionnette.
Comment peut-on détester Gino le Neutrino ?
Pas mal, hein ?
Vingt dollars sur eBay.
Frais de port inclus !
Je suis éveillé ?
C'est la réalité ?
Cannelle !
Elle reconnaît peut-être pas son nom à cause de l'accent de Raj.
Bien vu.
Cannelle, viens voir Papa !
Cannelle ! Où es-tu, ma petite côtelette d'agneau ?
- Pas mal ! - Merci.
Quand tout ça sera fini, souviens-toi de cette voix.
Elle m'excite.
Ça t'excite quand je parle comme Raj ?
Cannelle !
Quand je vais poser l'oeuf sur le dessus,
la flamme va s'éteindre doucement
et la pression va décroître à l'intérieur du récipient.
Que pensez-vous qu'il se passera ?
- Je crois savoir... - Il va être aspiré !
Il va être aspiré.
En fait, je savais pas.
Je ne suis pas scientifique comme eux.
J'avais compris.
- Faîtes une Patate-Horloge ! - C'est quoi ?
Je fais fonctionner une horloge à l'aide d'une patate.
Sans déconner ! Vous pouvez faire ça ?
Enfin, ça ne résoudrait pas tous les problèmes d'énergie du Monde ?
Écoutez, gardez votre argent. Je crois que...
Je vais m'arrêter là.
Qu'y a-t-il ?
Elle vous dérange ? Je peux la faire partir.
C'est la seule raison pour laquelle je suis resté aussi longtemps.
Alors, quoi ?
Je ne sais pas, j'imagine que...
je n'ai plus envie
d'être le Professeur Proton.
Comment pouvez-vous dire ça ? Le Professeur Proton est génial !
Au final, à quoi ça sert ?
Je suis un homme de 83 ans
qui se balade avec des patates dans sa valise.
Les autres scientifiques ne me prennent pas au sérieux.
Et le marionnettiste qui a fait Gino,
eh bien, il s'est aussi...
fait ma femme.
M. Jeffries, j'ai quelque chose à vous montrer.
Désolé pour vos ennuis.
Merci.
Mais si je peux me permettre,
l'horloge-patate, comment ça marche ?
L'horloge ou bien la patate est truquée ?
Vous parlez de quoi, vous deux ?
Je vous ai écrit cette lettre quand j'étais petit, au Texas.
Vous m'avez répondu en m'envoyant cette photo.
Vous vous souvenez ?
Un indice : j'ai un bracelet
avec ma propre adresse écrite dessus.
C'est peut-être dur à croire,
mais je n'avais pas d'amis en grandissant.
Si, je comprends.
Mais je vous avais, vous.
Et tous les jours à 16 h, vous étiez là sur la chaîne 68
et on faisait de la science ensemble.
Si vous n'aviez pas été là, qui sait ce que je serais devenu ?
Au lieu d'être un physicien de renommée mondiale,
j'aurais pu être un clochard.
Ou un chirurgien.
Je suis sûr que des découvertes majeures sont faites chaque jour
grâce au fait que vous ayez inspiré des enfants à étudier les sciences.
D'une certaine façon, leurs découvertes sont les vôtres.
Tout à fait !
Une génération de scientifiques repose sur vos épaules.
Je vous remercie.
Ça me touche beaucoup.
C'est important que vous sachiez à quel point vous comptez, pour nous.
Arthur, vous allez bien ?
Il y a...
un problème avec mon pacemaker.
J'appelle les secours.
On peut brancher la patate ?
Comment ça, vous avez mon chien ? Elle est avec des amis.
Elle va bien ?
Oh, merci.
Envoyez-moi votre adresse, j'arrive.
Vous pouvez la nourrir, mais évitez les choses lourdes.
Il y a du risotto pour le dîner.
Vous êtes stable, mais par précaution, on vous amène faire quelques tests.
L'un de nous vous accompagne ?
Moi !
Seuls les parents le peuvent, non ?
- Non, il n'y a pas de restrictions. - Oh oui !
Pas moyen d'être tranquille.
On réunit vos affaires et on vous rejoint.
Désolé que ça finisse comme ça.
À ce stade, je suis juste...
heureux que quelqu'un me porte en bas des escaliers.
J'ai rencontré mon héros d'enfance, je vais monter dans une ambulance.
Et si on fait ce calendrier, ce sera le plus beau jour de ma vie.
J'arrive pas à croire qu'on l'ait perdue.
À quoi je pensais ? Je serais une horrible maman.
Peut-être avec le premier.
Les enfants, c'est comme les pancakes. Le premier est toujours raté.
- C'est bien ? - Ouais.
- T'as sa photo ? - C'est pas elle.
J'ai tapé "petit chien foufou" dans Google.
C'est Raj. Cache-toi.
Tu tombes mal. Bernadette est sortie avec Cannelle.
Intéressant.
Elles se promènent dans la Rue des Menteurs ?
- Pardon ? - Une rue où on trouve des menteurs.
Comme toi, gros menteur !
- Elle est avec toi ? - Dieu merci, elle va bien.
J'avais confiance en vous, lâcheurs.
La pauvre bête tremble depuis des heures.
- Vraiment désolé. - Tu l'as depuis des heures ?
Oui, je l'ai récupérée,
et on est allés se faire masser pour se calmer.
Et on a mangé une glace.
Tu savais qu'elle allait bien et tu nous as même pas appelés ?
J'y ai pensé...
Pas d'excuses !
On était très inquiets ! Elle aurait pu être morte.
Tu devrais avoir honte !
- Désolé, j'ai... - Ça ne suffira pas !
Réfléchis à ce que t'as fait pendant quelque temps.
Beau retournement de situation.
Tu seras une maman fantastique.
Merci Sheldon. C'était très gentil de ta part.
- Je recommence ? - Non.
Quatre fois, c'était juste parfait.
Vous avez besoin de quelque chose ?
Du jus de pommes ? De la gelée ?
Non, merci.
Mais j'ai une faveur à te demander.
Oui ?
Je dois animer une fête pour enfants demain,
mais sincèrement, je ne me sens pas de le faire.
Non, bien sûr.
Vous avez une mine horrible.
Merci.
Enfin bref,
tu connais mon rôle mieux que quiconque.
J'espérais que, peut-être, tu pourrais y aller à ma place.
Vous voulez que je sois le Professeur Proton ?
Seigneur.
Quel honneur.
C'est comme si on me demandait d'escalader le Mont Olympe
pour dîner avec les Dieux.
Ou avec une famille coréenne à Alhambra.
Ils vont voir que je ne suis pas vous.
Devrais-je me rebaptiser...
Professeur Proton Junior ?
Parfait.
Donc, d'une certaine manière,
c'est comme si j'étais votre fils.
Si tu veux.
Père.
Si ça te fait plaisir.