- C'est sympa de manger tous ensemble. - Tout à fait.
On peut poser les téléphones et avoir une vraie conversation ?
On peut,
mais grâce à Steve Jobs, c'est pas nécessaire.
Vous allez jamais le croire.
- Quoi ? - J'ai un rôle dans une série !
- Super ! - Bravo !
Les gars !
Quelle série ?
NC... II...
ou bien NCSTD... J'en sais rien.
Celle avec toutes les lettres. Je vais jouer dedans !
C'est génial.
Quel rôle ?
Une cliente au resto. Je flirte avec Mark Harmon.
Mark Harmon, le rêve.
Juste flirter ?
- Oui, pourquoi ? - Comme ça.
Les choses sont plus sexy à l'état de fantasme.
Il se trompe.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, elysalys, hemhel Reaven, Romain
Saison 7 - Épisode 12 The Hesitation Ramification
Selon une étude, un homme qui possède un chien
a trois fois plus de chances avec les femmes.
Même quand cet homme laisse son chien lui lécher la langue ?
Pourquoi pas.
Si tu veux rencontrer une femme et lui donner la becquée,
je peux te brancher avec ma mère.
En quoi c'est drôle ?
C'est juste sale.
- C'est une blague. - Je ne crois pas.
Une blague est une histoire courte
dotée d'une chute humoristique.
Exemple.
La mère de Wolowitz est si grosse,
qu'elle a décidé de faire un régime,
ou de l'exercice, ou les deux.
Vous voyez ?
La chute, c'est qu'en général, les gens ne changent pas.
C'est avéré.
N'oubliez pas, mon épisode est diffusé demain soir.
- Sans faute. - On apporte quoi ?
C'est gentil, mais je volerai des trucs ici.
C'est moi qui régale.
Si la mère d'Howard vient, vole aussi des billes.
Parce qu'elle est obèse, comme les hippopotames,
et dans le célèbre jeu Hippo Gloutons, ils mangent des billes.
Je devrais en raconter des plus simples.
Leonard, tu me trouves drôle ?
Toi, oui ?
Je me trouve tordant.
Je retire ce que j'ai dit. Ça, c'était drôle.
Le philosophe Henri Bergson dit que c'est drôle
quand un humain se comporte comme un objet.
Ça a dû faire fureur en représentation.
C'était pas un humoriste, mais un philosophe.
Je crois qu'on se focalise sur ton problème.
Je vais songer à développer une théorie unifiée de l'humour,
ça me permettrait de soutirer des rires à chacun à tout instant.
Sauf les Allemands, ils sont coriaces.
Tu voudrais que les gens rient avec toi ?
Parce que si "rire de toi" te va...
Je comprends pas.
Raj, quand t'as parlé de ton rencard, je pensais pas à Stuart.
Ah oui ?
J'ai pensé à personne d'autre.
J'ai rencontré quelqu'un hier, mais j'ai tout gâché.
Je promenais Cannelle, une fille s'est présentée.
Mais sa beauté m'a fait paniquer et j'ai dit :
"Ce serait plus simple si on pouvait juste se sentir le cul".
Stuart est mignon à sa façon.
Quand j'étais bébé, ma mère m'appelait son petit opossum.
- Les opossums sont mignons ? - Pas du tout.
Si tu as trop peur de parler aux jolies filles,
entraîne-toi à parler aux gens normaux.
Aux grosses et moches ?
Ou ne parle pas.
Va au centre commercial pour t'entraîner à parler aux gens.
Comme ça, tu auras moins peur de leur parler.
Ou continue à sortir avec l'opossum.
Parsa n'a pas les ressources.
C'est pour ça qu'Erin Pace s'en est chargé.
Je suis fier de toi.
- On n'a pas encore vu ma scène. - Je sais.
Mais tu vas être une star, et tu m'as pas encore largué.
Je sais pas pour toi, mais moi, je suis mal à l'aise.
- Pourquoi ? - J'ai jamais vu cette série.
Et je commence par l'épisode 246.
C'est contre nature.
Dis-toi que les premiers épisodes sont le préquel.
D'accord.
C'est maintenant.
Il n'y a plus que nous, gamin.
- Que fais-tu ? - Je veux faire la paix.
Ça marche.
J'y crois pas.
Quoi ?
Elle est où, ma scène ?
J'ai pas vu le préquel, je suis perdu.
Je devais apparaître dans une scène avec Mark Harmon,
mais on l'a pas vue.
Comment ça ?
Ils ont dû la couper.
Je suis désolé.
Ça devait être bien.
Je comprends pas.
Je pensais avoir fait du bon boulot.
Excusez-moi.
J'étudie comment faire rire les gens.
La comédie,
c'est la tragédie et un bon timing.
C'est parti.
Non, on m'a pas coupée car j'étais trop jolie.
J'ai pas besoin que tu casses la gueule à Harmon.
Je dois y aller. Je t'aime.
C'est un vrai désastre.
Mes parents avaient invité toute la famille.
Ils avaient fait un grand repas.
Mon frère a eu une permission du centre de désintox.
Il a disparu. Et le repas aussi.
Ils sont sûrement au Mexique.
C'est humiliant.
T'as quand même eu le rôle.
C'est un sacré accomplissement.
C'était ma chance.
Ça devait mener à de grandes choses. Plus d'auditions, de rôles...
Maintenant, c'est foutu.
Avec tes trois lignes, ça serait pas arrivé.
Incroyable.
C'est pas ce que je voulais dire.
Quoi, alors ?
Les mots ont pas toujours une signification.
Tu crois pas en moi.
Je sais pas ce que je voulais dire,
mais c'était pas ça.
Pas comme ça. Bref...
Je veux que tu sois honnête avec moi.
Tu penses que j'ai ce qu'il faut pour être actrice ?
Donc, tu penses que je vais percer et gagner des prix ?
- Honnêtement ? - Oui.
Non.
Comment tu peux dire ça ?
J'ai été troublé quand t'as dit d'être honnête.
Tu es jolie et talentueuse, je le pense.
Vraiment.
Mais il y a plein d'actrices qui le sont tout autant.
On y reviendra.
Vas-y, continue.
Dis que je vais finir serveuse.
J'ai pas dit ça. T'es très talentueuse.
Je le pense vraiment.
Mais c'est un gros défi que tu te lances.
Les chances
de réussir en tant qu'actrice sont d'une sur un million.
Merci.
Sheldon aurait dû venir.
Voilà qui est intéressant.
Apparemment, le composant clé dans certaines formes d'humour
est la surprise.
C'est logique.
Le cortex préfrontal est responsable
de planifier et d'organiser, et les patients ayant des lésions...
Tu m'as fait peur ! C'était pas drôle.
Ou t'as peut-être un balai dans ton cortex préfrontal.
L'hypothèse selon laquelle tu puisses définir l'humour
juste en lisant quelques bouquins est absurde.
L'humour est un assemblage complexe de...
Ça, c'est pas mal.
Super !
Et elle ?
Pas de jolies filles !
Commençons par des gens communs avant d'enchaîner sur les jolies filles.
D'accord.
Et la vieille avec le déambulateur ?
Ça dépend.
La trouves-tu canon, d'une manière ou d'une autre ?
Trouvons quelqu'un d'autre.
Kumquat ?
Sans doute.
Onguent ?
Oui.
Dirais-tu que "onguent"
est plus, moins ou aussi drôle que "kumquat" ?
J'ai plus envie de sortir avec toi.
Arrête de plaisanter, j'essaie de comprendre.
Combien de mots tu veux analyser ?
Tous.
Ta scène a pas été coupée.
La tienne non plus.
Une bande de vieux qui font du rock,
tous avec des problèmes urinaires, votre scène a pas été coupée.
On en parle ?
D'accord, mais la partie de Penny sera peut-être coupée.
C'était vraiment nul de ma part.
Ce que tu fais, c'est dur, mais des gens y arrivent.
Je pense vraiment que tu pourrais être un de ceux-là.
Merci.
Pour que tu voies la confiance que j'ai en toi,
je t'ai eu une audition.
Sérieux ? Pour quoi ?
Le prochain Star Wars.
Comment t'a fait ?
Y a un site en ligne où tu peux envoyer ta démo.
N'importe qui peut le faire.
Voyons, c'est juste un coup de com.
Et alors ? Même si c'est vrai, t'as un sacré avantage.
Tu es actrice.
C'est surtout les gens chelous ou les geeks qui le font.
Wolowitz a participé il y a deux jours.
Laisse tomber.
C'est peut-être ambitieux,
mais parfois, de bonnes choses peuvent en sortir.
Luke Skywalker n'avait qu'une chance de détruire l'Étoile de la Mort.
Il devait tirer une torpille dans une bouche d'évacuation
de deux mètres de large.
Mais grâce à la Force...
Je sens carrément ta haine envers moi.
Et la femme en jogging qui marche rapidement ?
Elle semble amicale et facile à...
Elle est partie.
Peut-être que parler à des gens, c'est trop dur.
On pourrait aller dans ce magasin et s'entraîner sur les mannequins.
Je sais pas.
Ils ont des vêtements stylés. Ils doivent être un peu coincés.
C'est débile.
La prochaine personne qui passe, peu importe qui c'est,
ce sera la bonne.
On va mourir ici.
Et Sheldon ?
Il essaie d'utiliser la science pour définir le concept d'humour.
- C'est intéressant. - C'est fatiguant.
Tu sais comme c'est dur de rire à une blague "Toc-toc"
qui commence par "Toc-toc-toc, Amy"...
Si tu veux qu'il arrête, le plus simple est de simuler un rire.
Simuler un rire ?
Avec moi ?
Bien sûr que non.
Je m'en rendrais compte de toute façon.
Je ne crois pas.
J'ai fait rire plein de filles,
parfois simplement en les invitant à sortir.
Et moi, je simule mes orgasmes.
Combien pour une centaine de roses rouges ?
Vraiment ?
Et pour trois ?
Je vous rappelle.
Je sais que tu voulais m'aider avec ton plan Star Wars.
Pardon de l'avoir trouvé débile.
Tu n'as pas dit ça.
Je comptais le faire.
J'étais fâchée contre moi, pas contre toi.
J'ai l'impression que tout s'écroule.
- C'est rien. - Non, c'est pas rien. Regarde-moi !
Je bosse temporairement comme serveuse depuis une éternité, et ça dure.
Je peux pas démissionner.
Je sais faire que ça.
J'allais enfin percer, et tout s'écroule !
Je suis en vrac.
- Mais non. - Ah bon ?
Ce matin au Starbucks,
une vieille culotte est tombée de mon pantalon.
Et il n'y en avait pas qu'une.
Écoute-moi, ce n'est qu'un léger contretemps.
C'est faux. Je suis ici depuis dix ans.
Je n'ai rien qui l'atteste !
Tu m'as moi.
C'est vrai.
Je t'ai toi.
Marions-nous.
Quoi ?
Leonard Hofstadter,
veux-tu m'épouser ?
T'as vraiment répondu "Hum" ?
Tu sais que je t'aime,
mais t'es ivre,
triste, tu te sens paumée...
Tu veux pas m'épouser ?
Je n'ai pas dit ça.
Oublie ! Je retire mon offre !
Qui est d'humeur à rire ?
Très mauvais timing.
Mais j'ai scientifiquement conçu la blague parfaite.
- Je m'en vais. - Attends.
Je veux rester seule.
C'est un sandwich, un rabbin et ta mère qui entrent dans un bar.
- Où vas-tu ? - Me coucher.
- Je t'accompagne ? - Non
Attends.
Quoi ?
Je ne t'ai pas précisé que le sandwich est émoustillé.
Regarde ces types sur le banc. Ils ont l'air minables.
On pourrait leur parler.
C'est un miroir.
- Messieurs, on ferme. - Désolés.
Bonne nuit.
Excusez-moi.
Ça vous plaît, d'être agent de sécurité ?
C'est pas mal.
Ravi d'avoir parlé avec vous.
Tranquille !
Tu ne dors pas ?
Tu veux en parler ?
Penny m'a fait sa demande, et je n'ai pas dit oui.
Pourquoi ?
C'est une bonne question.
Alors c'est fini, entre vous ?
Je l'ignore.
Demande-le-lui.
J'ai peur de sa réponse.
Désolé.
C'est tout ?
Tu vas pas faire
de blague débile ou de commentaire déplacé ?
Tu es mon ami et...
je compatis.
T'as mis un panneau "frappez-moi" dans mon dos ?
Ça n'aurait rien de drôle.
Audition pour Star Wars, première prise...
avec Howard Joel Wolowitz,
authentique astronaute.
Vador est ici...
en ce moment, sur cette lune.
J'ai senti sa présence.
Il est venu pour moi. Il peut me sentir...
Je t'ai dit combien de fois
de changer le rouleau de papier toilette vide ?
Je suis très occupé !
Et moi donc !