Bon sang, je dois faire pipi.
Si seulement il y avait une solution.
C'est comme si j'avais un aquarium dans le pelvis.
Va aux toilettes.
Je peux pas.
Pourquoi ?
J'essaie de faire mon choix entre une Xbox One et une PS4.
Ça devient intenable.
Désolé pour cette bête question, mais pourquoi t'agis comme un idiot ?
Je ne suis pas idiot.
J'applique les travaux de la chercheuse hollandaise Mirjam Tuk.
Selon elle, une vessie pleine permet de meilleures décisions.
Pourquoi j'ai pissé avant de décider de vivre ici ?
- Et ton audition ? - Super.
J'ai même pu pleurer sur commande.
C'est génial.
À mon prochain excès de vitesse, j'ouvrirai grand les vannes.
Ouvrir les vannes !
- Tu demandes pas ? - Y a rien d'inhabituel.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, BJAM1M, elysalys, hemhel, Romain
Saison 7 - Épisode 19 The Indecision Amalgamation
Je peux avoir votre avis sur un truc du boulot ?
Bien sûr.
J'ai fait un truc qui me rend soit adorablement maladroite,
soit carrément monstrueuse et condamnée à l'enfer.
- C'est sûrement adorable. - Je parie sur monstrueux, explique.
Une collègue part à la retraite,
et tout le monde devait signer une carte.
Personne m'a dit qu'elle a eu un accident ce week-end.
Ce que j'ai signé, c'est une carte de bon rétablissement.
Je sens que j'ai mes chances.
Sur la carte, à l'hôpital,
près de la femme qui lutte pour sa vie, il est écrit
"Au revoir Vivian, tu le mérites bien."
"Grâce à ton départ, plus personne me piquera mes yaourts."
"LOL, smiley qui sourit".
C'est pas vrai.
"PS : où que tu ailles, bonne chance."
J'aurais dû parier du fric.
Mon agent.
Si j'ai le rôle, ce sera la deuxième éclate de la journée.
Je suis horrible ?
Non, c'est juste une erreur.
C'est horrible de penser que si elle meurt, elle la lira pas ?
C'est un peu limite.
- Bonne nouvelle ? - Non, je l'ai pas eu.
Désolée.
Ça viendra bientôt.
J'ai à nouveau une proposition sur le film nul que j'avais refusé.
Si je veux, le rôle est à moi.
- Tu vas accepter ? - Je sais pas.
Tu mourras peut-être dans un accident.
LOL, hein ?
Tu te souviens de moi ?
Le site de rencontre.
Ton amie m'a envoyé un mail, car tu n'osais pas,
puis tu m'as suivie comme un taré.
Oui, Rajesh Koothrappali.
Écoute...
Je voulais m'excuser.
J'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi cool en ligne,
j'étais nerveux
et j'ai tout gâché.
T'en fais pas.
Si ça peut te rassurer,
j'ai rencontré des mecs plus bizarres.
Laisse-moi une chance, on se connaît pas.
D'accord.
Vraiment ?
Le destin m'offre une seconde chance, je jure devant Vishnu de pas la gâcher.
Ou des mots normaux suivis d'un sourire.
D'abord, il y a eu la PlayStation, appelée PS1.
Puis la PS2, la PS3 et maintenant, la PS4.
C'est logique.
On pensait qu'après la Xbox, il y aurait eu la Xbox 2.
Mais non.
Il y a eu la Xbox 360.
Et maintenant, après la 360, vient la Xbox One.
Pourquoi "One" ?
C'est peut-être le nombre de secondes qu'il a fallu pour trouver le nom.
Le beurre, s'il te plaît.
Cependant, avec la Xbox One,
je peux contrôler mon système multimédia
avec ma voix.
Jusque-là, j'utilisais Leonard.
Alors, prends l'autre. Passe-moi le beurre.
Attends un peu.
Tu ne prends pas mon dilemme au sérieux.
Bien, Sheldon.
Je suis tout ouïe.
La PS4 est plus anguleuse et plus classe.
Pas croyable.
C'est vrai.
Mais la grande taille de la Xbox One empêche la surchauffe.
Faudrait pas que ta console surchauffe.
Tu vois ? T'as bien raison.
En plus, la Xbox One a une Kinect incluse.
- Incluse ? - Oui !
Pas vendue à part.
Mais la PS4 a la nouvelle RAM GDDR5,
alors que la Xbox One utilise encore la vieille DDR3.
Pourquoi ils utilisent encore la DDR3 ? Ils sont fous ?
C'est ce que je me disais. Mais ils ont mis un buffer ESRAM.
- Attends un peu. Qui ça, "ils" ? - Xbox.
- Tu plaisantes ! - Pas du tout !
Ce buffer devrait combler la différence
de 100 Go par seconde de bande passante entre ces RAM.
Quel cauchemar ! Comment prendre une décision ?
Tu vois ?
- Que faire ? - Passe-moi le beurre !
C'est moi, ou ce scénario est nul ?
J'avais plus d'espoir que ça pour un film appelé
L'attaque du gorille mutant : singe voir, singe tuer.
C'est possible que tu sois bonne dans un mauvais film.
"J'ai parfois l'impression de contrôler cet instinct meurtrier de gorille,
"puis je vois des bananes et...
"je veux les manger et tuer des gens."
Qu'est-ce que je vais faire ?
Pour commencer, je ne mangerais pas les bananes.
Enfin, je suis sérieuse !
C'est bien payé ?
Moins qu'au Cheesecake Factory.
Et ton agent ?
Elle pense postuler au Cheesecake Factory.
Et si tu le faisais ?
Tu t'amuserais, tu gagnerais des sous, ça pourrait t'amener des opportunités.
Regarde, page 58.
Combat dans la boue avec en orang-outan en bikini.
Qui de vous deux porte le bikini ?
Nous deux.
Un film tout public, alors.
Merci pour le repas.
De rien.
Bonne nuit.
C'est soirée rencard.
Tu n'oublies pas quelque chose ?
Bien sûr.
Je t'ai dit que les manettes de la PS4 ont une lumière ?
Eh bien, voilà.
Après le café, on s'est promenés
et elle m'a dit qu'elle trouvait les Indiens
exotiques et mystérieux.
Donc, avec mes lèvres, j'ai dit "on est comme tout le monde",
mais avec mes yeux, j'ai dit "Ma belle, monte sur mon tapis volant."
- Tu vas la revoir ? - On a rendez-vous ce week-end.
Et si on voit bien le ciel, je vais faire mon astronome romantique.
- C'est-à-dire ? Fais voir. - Je peux pas faire ça à Leonard.
Ça te ferait trop craquer.
Je t'autorise. Vas-y.
Deux des étoiles les plus brillantes dans le ciel
sont Altaïr et Véga.
On dit qu'elles étaient très amoureuses,
mais séparées à jamais
par la rivière céleste de la Voie Lactée.
- C'est triste. - Oui, mais...
Une fois par an...
Le septième jour du septième mois,
Véga pleure si fort que toutes les pies du monde volent ensemble
et font un pont avec leurs ailes
pour que les deux amants puissent être ensemble
pour une unique nuit
de passion.
Bon, ça suffit.
Petit sondage : PS4 ou Xbox One ?
Les deux.
Je préfère la Wii.
Merci, mamie.
- Sans blague. - Quoi ?
J'ai reçu un mail de mon ex, Lucy.
Je lui manque, elle veut qu'on se revoie.
Deux femmes à la fois ?
Bien joué, tombeur !
Sérieux ?
C'était "deux femmes" ou "tombeur" ?
"Tombeur".
Que faire ?
Comment choisir entre Emily et Lucy ?
Pourquoi choisir ? Sors avec les deux.
Je peux pas sortir avec deux femmes.
Avec zéro, j'ai l'habitude.
Tu peux le faire, si tu couches avec aucune.
Et si l'une me demande ce que je faisais la veille,
et que j'étais avec l'autre ?
Je devrais mentir ?
Comment ça, oui ?
Et toi, alors ?
Tu voyais d'autres personnes, au début ?
Non, et toi ?
- Tu voyais d'autres gens ? - Non.
Tu me demandes pas ?
Vraiment ?
Merci de nous donner quelques conseils.
Ravi de vous aider. Qu'y a-t-il ?
J'ai du mal à faire décoller ma carrière.
On m'offre un rôle dans un film nul, et je ne sais pas si je dois accepter.
J'ai accepté bien des boulots gênants.
Je qualifierais pas Star Trek de "gênant".
C'est pas ce que je dis.
Moi non plus.
À ton avis,
ça peut avoir des retombées négatives ?
C'est pas évident.
Tu veux accepter des projets motivants,
mais tu dois aussi payer tes factures.
Quand tu bosses sur un projet
et que tu sais que c'est nul, mais pas Star Trek,
"Téléportation." Je kiffe !
Bref, certains boulots peuvent te casser le moral.
C'est ce dont j'ai peur.
J'ai joué dans Stand by Me, qui fut un énorme succès.
Les navets dans lesquels j'ai joué sont venus après ça.
T'imagines ?
- Plutôt dur. - Franchement, c'est un milieu cruel.
Aujourd'hui encore, je déteste les auditions.
Quand j'entre,
je sens qu'ils se disent,
"C'était un enfant si mignon, qu'est-ce qui lui est arrivé ?"
Et quand j'ai pas le rôle,
je ne sais jamais pourquoi.
Sérieusement, il y a des semaines où je suis tellement déprimé
que je sors pas du lit.
Merci de ton aide.
Des nouvelles de ta collègue hospitalisée ?
La pauvre, elle a subi 18 heures d'opération.
Elle est en vie, mais dans un grave état.
Mais ils l'ont mise dans le coma avant qu'elle ait lu la carte.
C'est le bon côté des choses.
T'étais déjà comme ça, avant ?
T'en fais pas, mec.
C'était Wil, il va mieux.
Il en est au 12 vertical des mots-croisés du programme TV.
Il t'a aidée à prendre une décision ?
Et toi, tu sais quoi faire avec les filles ?
En fait, oui.
J'ai passé tant d'années à vivre dans la peur,
à refuser les nouvelles expériences, mais maintenant, je dirai oui.
Oui à l'amour,
oui à l'aventure, oui à la vie, quoi qu'elle me réserve.
Il mourra seul ?
- Je suis fière de toi, Sheldon. - Je le suis également.
J'ai fait des recherches, organisé un sondage,
j'ai établi avec certitude que j'ai fait le bon choix.
- Une sensation agréable. - Oh, que oui.
- Quoique... - Et merde.
J'ai la même sensation que quand j'ai fait acheter à mon père
un magnétoscope Betamax au lieu de VHS.
T'étais un enfant.
Un enfant qui a pris le mauvais format pour enregistrer le JT.
J'étais aussi sûr
que le HD DVD s'imposerait devant le Blu-ray.
- T'avais quel âge ? - Assez vieux.
Je viens d'y repenser, je suis passé devant une pile d'iPod
et j'ai pris un Zune.
C'est quoi ?
Tout à fait.
C'est un lecteur MP3 conçu par les fabricants de la Xbox.
Qu'est-ce que tu fais ? Reprends-la.
Elle est bien. Tu t'es renseigné.
Et si je me trompe ?
Tu sais quoi ?
Si je te l'achetais ?
Et si...
je t'achetais les deux ?
Tu sais qu'il n'y a qu'une seule place dans mon meuble TV.
Je t'en achèterai un autre.
Lequel ?
Écoute.
À ce qu'on dit,
tirer à pile ou face révélera tes émotions.
Car tu seras soit déçu, soit contenté par le résultat.
Intéressant.
Face, PS4,
pile, Xbox One.
D'accord, on essaye.
C'est quoi ?
Une pièce.
T'aurais pu me la rendre, tu avais le choix.
Tu es très belle ce soir.
J'adore ta veste.
Désolé, je peux pas.
Mon ex m'a envoyé un mail,
on se voit samedi...
Content qu'elle te plaise, elle vient de J. Crew.
Je comprends pas.
Pour mes amis, je peux sortir avec deux personnes,
mais je me sens fourbe.
Tu te remets avec elle ?
J'en sais rien.
Je devrais ?
Pour un premier rendez-vous, je parle plutôt musique,
mais tu m'as promis du bizarre, alors lançons-nous.
Vous deux, c'était sérieux ?
À vrai dire,
on a eu que quatre rendez-vous, deux étreintes, un baiser,
et une poignée de main pleine de sous-entendus.
Une fille avec qui tu n'as pas couché t'envoie un mail,
et tu culpabilises tant que tu me l'avoues ?
C'est trop mignon.
T'en es sûre ?
On arrive au moment où j'ai dit une énormité
et la fille s'en va.
J'ai pas bougé.
Du coup, je me demande ce qui cloche chez toi.
On se connaît à peine.
T'as pas à me parler des gens avec qui tu sors.
C'est vrai ?
"Je sors avec deux femmes",
c'est le seul truc cool que j'ai à dire.
D'un côté, la Xbox One a une meilleure caméra.
Mais la PS4 a un disque dur amovible.
Un avis ?
Je sens plus mes jambes.
Désolé, on a fermé il y a cinq minutes.
J'ai pas encore choisi.
Revenez demain. Les caisses sont fermées.
Allons chercher à manger. Tu te sentiras mieux.
Tu veux quoi, du thaï ?
Un hamburger ?
J'en sais rien !
Regarde, une pièce !
C'est comment ?
Super.
Pas le moindre regret.
On travaille ensemble.
Génial.