On s'apprête à tourner la scène
où l'ADN du singe tueur prend possession de mon corps.
Ils collent des poils partout, sauf sur mon décolleté.
J'en parle au réalisateur, et il me dit que ce serait crucial pour l'intrigue
que mes seins soient le dernier truc atteint.
C'est mignon de penser qu'il y a une intrigue.
Et il n'y a pas de WC sur le plateau. Je dois aller à la station service.
Même sapée comme un singe,
on y trouve des gens plus écœurants que moi.
- Leonard, tu pourrais m'être utile. - Comment ?
Je peine à déterminer mon futur domaine d'expertise.
D'après ton avis professionnel,
quels domaines sont les plus prometteurs ?
Il y a de vraies innovations, concernant la matière noire.
Ça m'aide.
Parmi ces quatre domaines...
Tu devais être plus gentil.
Merci.
Leonard, tu devais être moins naïf.
C'est si frustrant.
Tu en fais trop. Essaie autre chose, change-toi les idées.
Si on réinstaurait "le jeudi, tout peut arriver" ?
Super, pourquoi vous aviez arrêté ?
Tu te moquais de nous.
C'est bien mon genre.
Alors, Sheldon ?
D'accord, je réinstaure officiellement "le jeudi, tout peut arriver".
Super ! Tu veux faire quoi ?
Je sais pas.
Et toi ?
Je sais pas. Et toi ?
Voilà le problème du "jeudi tout peut arriver".
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, BJAM1M, elysalys, hemhel, Romain
Saison 7 - Épisode 21 The Anything Can Happen Recurrence
Que pourrait-on faire d'amusant ?
De différent ?
De gratuit ?
Je sais !
Commandons une pizza.
C'est pas innovant. Réfléchis.
Tu as raison.
Je sais !
On prend des calzones, on les ouvre, et on les mange comme des pizzas.
D'accord, je vais encore réfléchir.
Je sais !
Il y a un groupe de rôlistes
qui se réunit le jeudi au parc Griffith
et rejoue les batailles du Seigneur des Anneaux.
Reparle-moi des calzones.
Et si on se laissait porter ?
On va se promener,
et on verra si on trouve un nouveau restaurant.
Ce restaurant pourrait se trouver près du parc Griffith ?
D'accord.
Raj et Howard sont chez la mère d'Howard.
- Demandons aux filles. - Bernadette travaille.
- Amy est malade. - Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle parle beaucoup, elle veut toujours me tenir la main.
Je parle pas de ça.
Si tu parles de sa maladie, demande de quoi elle souffre.
- De quoi elle souffre ? - Qui sait ?
Allez, tout peut arriver. On peut le pousser dans les escaliers.
Merci d'être venu.
De rien. Comment va ta mère ?
Ça va, mais ça irait mieux si elle prenait ses médicaments.
Quand Cannelle rechigne, je les cache dans un bout de fromage.
Super. On peut farcir le fromage,
le donner à Cannelle, puis ma mère la mangera.
- Tu veux faire quoi ? - Je pensais regarder un DVD.
Ma mère n'a pas beaucoup de choix.
Sauf si tu veux voir la vidéo de sa coloscopie.
Alerte spoiler, à 20 minutes, ils trouvent un noyau de prune.
Ça te dirait de voir La Maison des mille morts ?
Du concentré de gore ? Tu détestes ça.
Oui, mais bizarrement, Emily adore
et veut le voir avec moi, alors...
si je le regarde d'abord avec toi, je pourrais faire genre après avec elle.
C'est pas bête.
Je supporte la coloscopie, à présent,
mais la première fois, j'ai fait "Mon Dieu, un noyau !"
- Donc, on le regarde ? - Oui.
T'es un vrai ami. Je t'en dois une.
Aide-moi à sortir de la baignoire !
Mais pas ça.
On va choisir un restaurant au hasard sans regarder sur Internet ?
- Ouais. - Génial.
Ce "jeudi, tout est permis" va devenir "vendredi, viens vite".
Et si on allait au resto fusion asiatique ?
Fusion et Asiatiques ?
Je ne veux pas penser à la Science.
Mais enfin ?
Quoi ? Elle ne travaille pas tard !
Et Amy n'a pas l'air malade.
- Pourquoi elles nous mentiraient ? - Bonne question.
Amy et Bernadette.
Pourquoi vous nous avez menti ?
Écoute ça.
"Meurtre, cannibalisme
"et rites sataniques ne sont qu'un échantillon
"des milliers d'horreurs qui vous attendent."
Je viens de faire sortir ma mère de la baignoire,
donc j'ai une horreur d'avance sur toi.
T'es un bon fils. Je sais pas comment tu fais.
Des serviettes de plage, l'ami. C'est toute l'astuce.
Allez, qu'on en finisse.
Il y a un poil !
Tu vas adorer ce film.
Tu ne travailles pas tard, pourquoi tu m'as menti ?
Tu m'as dit que t'étais malade,
mais tu as l'air aussi pâle et fatiguée que d'habitude.
Désolée, mais j'en avais marre de ton obsession
sur ton futur professionnel.
On voulait une soirée sans t'entendre te plaindre de ton film.
Mais ça veut pas dire qu'on vous aime pas.
Je ne me suis pas plainte tant que ça du film.
Si ?
Moi aussi, je t'aime.
Vous savez quoi ? J'en ai marre de vous tous.
Viens, Sheldon.
- On va où ? - On va faire "jeudi, tout est permis",
tu vas te plaindre de ta science, je vais me plaindre de mon film,
et on va se soutenir parce que c'est ce que font les amis.
Je prendrais la matière noire parce que...
Tais-toi.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je ne comprends pas ma nourriture.
Nouilles chinoises avec barbecue coréen
dans un taco.
C'est de la fusion.
Ma mère verrouillerait sa portière
si elle devait traverser une telle bouillie ethnique.
Je me plains trop de mon film ?
Pas du tout.
Merci.
Honnêtement, quand tu parles, j'entends généralement
"bla bla bla, vêtements".
Je comprends pas que t'en veuilles pas à Amy.
Mais si.
Je vais l'emmener ici à notre prochain rendez-vous.
Ces vingt dernières minutes,
on a vu une folle embrasser un fœtus dans un bocal.
On a vu un type coupé en deux et cousu à un poisson.
Et le démembrement brutal d'un poulet rôti par ma mère.
Vois le bon côté des choses, elle n'a pas vu le médicament.
Pourquoi Emily aime ce genre de choses ?
Problème psychologique ?
- Ça change quoi ? - C'est-à-dire ?
Son congélo pourrait être rempli de bouts de ses ex,
tu sortirais quand même avec elle.
J'aime l'idée de savoir ses ex hors d'état de nuire.
Ça me gêne de mentir à Sheldon.
Comment me faire pardonner ?
Je te conseillerais bien ma technique,
mais te déguiser en écolière, ça marchera pas avec Sheldon.
Il te donnerait des devoirs.
Tu as menti à Howard ?
Bien sûr.
Tu te sens pas coupable ?
Entre le film de gorille de Penny et la gorille de mère d'Howard,
j'avais pas le choix.
Heureusement, notre relation est basée sur l'honnêteté.
Je ne lui mens pas.
Oui, toi, tu ne lui mens pas.
Merci.
Tu trouveras peut-être une réponse dans un de ces biscuits.
Les seuls biscuits
dont l'intérieur résout les problèmes du monde,
c'est les Oreo.
Ou les Nutter Butter, à la limite.
Allez, ouvre-le. Ce sera extra.
C'est de la cuisine fusion.
Si ça se trouve, il y a un petit chihuahua, dedans.
Bon, je commence.
"Les gens remarquent vos bons conseils et votre sagesse."
Bien !
Pas du tout.
Pourquoi ?
"Remarquent votre sagesse" ?
Il est clair que ce biscuit se paye ta tête.
Les Nutter Butter ont moins de toupet.
Vu que tu paies, je laisse couler. Ouvre ton biscuit.
As-tu déjà payé un repas ?
Pas avec de l'argent.
"Votre caractère chaleureux et enjoué ravit vos proches."
Prends-en un autre.
Si j'ai bien compris,
il tue le père de la fille,
découpe son visage, et le porte comme masque
pour embrasser la fille.
Je vais être franc. C'est pas bien du tout.
Pourquoi je peux pas avoir de copine qui aime La Mélodie du bonheur ?
Dans tes relations, c'est toi la fille qui aime La Mélodie du bonheur.
Salut Penny, ça va ?
Non, Bernie travaille tard.
Vraiment ?
Merci.
Quoi ?
Ce soir, je couche avec une écolière.
J'ai trouvé notre prochaine étape !
Tu plaisantes.
Si je voulais perdre mon temps, je suivrais Leonard sur Instagram.
Allez, ce soir, on essaie de nouvelles choses.
Ça fait beaucoup d'encens.
Ou alors, on a brûlé un hippie.
Trésor, je suis coincée au boulot.
Ah ?
Penny a dit ça ?
Bon, c'est vrai, désolée.
À tout à l'heure.
Oui, je mettrai le costume.
On traîne jamais ensemble, comment ça se fait ?
Ouais, ça fait bizarre.
- On devrait le refaire. - Je voulais dire, là, c'est bizarre.
C'est Penny.
- Toujours fâchée ? - On dirait pas.
Elle emmène Sheldon chez une voyante.
Une voyante ?
Il considère pas ça comme des sottises,
mais comme des sottises extra-sottes.
Penny peut se montrer convaincante.
Elle me convainc de faire beaucoup de choses.
Vous couchez ensemble.
Et pas qu'un peu.
Je peux te faire une confidence ?
Parfois, je suis jalouse de l'amitié entre Penny et Sheldon.
Ah bon ?
Pas sur le plan romantique.
Mais ils sont vraiment connectés.
Ils se connaissent depuis longtemps.
Penny a grandi auprès des chevaux, elle sait s'y prendre sans le brusquer.
J'apprécie qu'ils soient amis.
Mais j'aimerais qu'il se sente aussi à l'aise avec moi.
Il lui a aussi fallu longtemps pour être à l'aise avec moi.
Vraiment ? Qu'as-tu fait ?
Des atrocités dans une vie antérieure. Je sais pas.
J'y vais. Penny m'a balancée.
T'auras une montre à ton anniversaire.
Payée avec ton argent.
Sans vouloir être grossier ou impoli,
mais avant de commencer, j'aimerais dire
qu'il n'y a aucune preuve scientifique
pour étayer toute forme de voyance.
Donc,
et n'y voyez aucune insulte,
vous êtes un charlatan.
Votre métier est une arnaque.
Et vous gagnez votre vie sur la crédulité des imbéciles.
Ne le prenez pas mal.
Pose ta question.
Je viens de le faire. C'était quoi ?
Il est physicien, il cherche un nouveau domaine d'étude.
Pour ta gouverne,
je l'interrogeais sur le prochain Star Trek.
Je peux te répondre. Ça va me gonfler.
Bien, si on commençait ?
Vos esprits gardiens me parlent.
Il y a une femme dans votre vie. Vous avez des problèmes avec elle.
C'était facile à deviner.
Manifestement, je suis pénible
et j'ai des problèmes avec tout le monde.
Oui, manifestement.
Je vois une femme en particulier,
vous avez une relation avec elle.
C'est parti.
Une brune ?
Tes esprits gardiens déchirent !
La plupart des gens sont bruns.
Toi aussi, à une époque.
Elle est dans votre branche ?
Tout le contraire.
Elle est neurobiologiste, je fais de la physique théorique.
Mes esprits gardiens peuvent se rhabiller.
Ils me disent que vous avez du mal à être proche d'elle.
Beaucoup de mal, oui. Que doit-il faire ?
Il doit se consacrer à cette relation.
Après ça,
tout le reste s'éclairera.
T'entends ça ?
Amy est la clé de ton bonheur.
Absolument.
Personnellement et professionnellement.
Tout deviendra clair
quand vous vous serez engagé.
Vous savez ce que c'est ?
Et je n'emploie ce mot
qu'en ces rares occasions où il convient parfaitement.
C'est des sornettes !
Vous avez touché un point sensible.
Je l'avais jamais entendu dire le mot en "S".
C'est parti.
La maison des mille morts.
En cas de besoin,
j'ai été nounou pendant trois ans,
si t'as peur, je peux changer ta couche.
Je dois t'avouer quelque chose.
J'apprécie pas trop ce genre de films,
alors je l'ai vu hier
pour pouvoir me préparer.
Pour être honnête, je l'ai trouvé...
choquant et bizarre.
Je me demande ce que ça révèle de quelqu'un qui l'aime.
Je me le demande aussi.
Alors, pourquoi tu les regardes ?
Si je te dis quelque chose, tu me jugeras pas ?
Bien sûr.
Ça m'excite.
Lecture.
Tu devais pas venir.
Je me sentais mal de t'avoir menti l'autre soir,
j'ai voulu me faire pardonner.
Comment tu comptes t'y prendre ?
Sauf si t'as Gravity sous ta jupe, je comprends pas.