Messieurs, le jour de Star Wars approche à grands pas.
Finalisons nos plans.
Ça existe vraiment ?
C'est comme le Noël de Star Wars ?
Sois pas ridicule.
C'est la Saint Chewbacca.
C'est quand ?
Ce n'est pas le 5 Mai,
et ce n'est pas le 3 Mai.
C'est le 4 Mai.
Tu comprends ?
May the 4th be with you.
"Que la force soit avec toi". Tu vois ?
Je fais pas cette tête parce que j'ai pas compris.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, BJAM1M, elysalys, hemhel, Romain
Saison 7 - Épisode 22 The Proton Transmogrification
Entrez.
T'as une minute ?
Content que tu sois là.
Je travaille sur le programme de la Journée Star Wars.
J'ai laissé un temps libre après La Menace fantôme,
pour me plaindre, mais...
Je crains qu'une heure soit insuffisante.
Sheldon, j'ai une mauvaise nouvelle.
Quoi ?
Je viens de lire sur Internet que Arthur Jeffries est décédé.
Le Professeur Proton est mort ?
Je suis désolé.
Tu fais quoi ?
Je te réconforte ?
L'intention est bonne, mais pas la position de ton corps.
L'enterrement a lieu dimanche.
C'est la Journée Star Wars.
C'est certainement pas le plus triste des détails.
Ça va ? Il comptait pour toi.
Ça va.
Dire qu'il a pleuré quand ils ont changé sa boîte de céréales.
Voici une chose intéressante,
les enfants.
Après avoir mangé,
la chouette crache en partie son repas,
la matière indigeste, sous la forme d'une boulette.
N'est-ce pas chouette ?
Je reviens après avoir viré mes auteurs.
La ferme.
C'est ton vieil ami ?
Regarde-le.
Quel dommage.
Fauché dans ma fleur de l'âge.
Je t'accompagne aux funérailles ?
Je ne vais pas y aller.
Pourquoi ?
Tous ces gens qui se mouchent.
Impossible de distinguer les tristes des malades.
Je célébrerai la Journée Star Wars comme prévu.
Tu ne veux pas lui dire au revoir ?
Pleurer l'inévitable est une perte de temps totale.
Et regarder des films idiots déjà vus cent fois ne l'est pas ?
Si notre relation était physique, tu serais privée de sexe.
Salut, Penny. Joyeux Journée Star Wars.
Un petit déjeuner ?
Le snack de l'amiral Ackbar est ouvert.
Non merci. On va aux funérailles.
Pas même un café ?
On a du R2-Déca.
Peut-être un petit café au Leia ?
Si tu veux pas de café, je peux te faire un Chai Thé-3PO.
J'ai compris... Comme C-3PO.
Que suis-je devenue ?
Sheldon, tu veux quelque chose ?
Non merci.
Tu es calme.
T'es bouleversé ou en train de te réinitialiser ?
Je vais bien.
Tu es sûr de pas vouloir nous accompagner ?
C'est gentil,
mais Arthur est mort et on ne peut rien y faire.
Quand Dark Vador a tué Obi-Wan,
est-ce que Luke est allé pleurer à ses funérailles ?
Il a détruit l'Étoile de la mort. Pourquoi je sais ça ?
Arthur était un scientifique.
Il n'avait que faire des superstitions telles que les funérailles.
S'il était ici, il dirait "Profitez bien de la Journée Star Wars."
Il avait 84 ans. Il dirait "Où est mon dessert ?"
Avant que vous n'y alliez, je vais vous donner
des "Attaque des scones" pour la route.
Comme pour Attaque des clones. On part immédiatement.
Le décès d'Arthur affecte plus Sheldon qu'il ne veut l'admettre.
- Ça va lui remonter le moral, j'espère. - Moi aussi.
Mais ça me semble déplacé de faire un gâteau "Étoile de la mort".
Ça allie deux des passions de Sheldon, les pépites de chocolat
et la capacité de détruire une planète en appuyant sur un bouton.
En tout cas, ça leur fera une belle surprise.
Howard croit que je prends pas ses passions au sérieux.
Avec de la chance, ça le dupera un moment.
Allez, on s'occupe du fondant et de la décoration.
C'est marrant. On voit rarement des gâteaux ronds.
Je me demande bien pourquoi.
Je dois t'avouer un truc.
Ce sont mes premières funérailles.
Vraiment ?
Je ne connais personne qui est mort.
J'avais un cochon quand j'étais petite, et à sa mort,
on l'a pas enterré, on a fait un barbecue.
On ne va pas manger Arthur ce soir.
Je le connaissais peu, mais je l'aimais bien quand même.
C'est bizarre qu'il soit... mort, comme ça.
Je sais.
Je sens que je vais pleurer.
Pas de problème, ne te retiens pas.
- J'y arriverai pas si tu me fixes. - Pardon.
Non, je suis à sec.
T'es un pleurnichard. Commence, je te suis.
- Je suis pas un pleurnichard. - Toy Story 3 ?
Les jouets se tenaient la main dans un four !
Arthur a eu une belle vie.
Il a inspiré plein de gens.
Oui, je l'adorais quand j'étais petit, mais...
Le fait d'avoir travaillé avec lui, à ses côtés, avant qu'il ne...
meure, c'était...
c'était superbe.
C'était superbe.
Merci d'être l'émotif dans notre relation.
Je suis là pour ça.
Bon, c'est parti.
Épisode I, La menace fantôme.
Qu'on en finisse vite.
Puisque aucun d'entre nous ne l'aime, pourquoi on le saute pas ?
Je pense que tu es bien mal placé pour penser
que quand on n'aime pas quelque chose, il faudrait s'en débarrasser.
J'ai entendu parler de "l'Ordre Machete",
où tu regardes les épisodes IV et V, tu passes l'épisode I,
tu vois les II et III comme des flash-backs,
puis tu regardes le VI.
Donc on n'aurait presque plus de Jar Jar,
ni l'histoire des taxes, ni les sessions barbantes au Sénat,
comme la chaîne parlementaire avec des monstres.
Sauter la partie sur les taxes ?
Mais alors, comment Palpatine chasserait-il Valorum du pouvoir ?
Et comment il se ferait élire, hein ?
Tu ne peux pas t'empêcher de dire des choses ridicules ?
- C'était une suggestion. - Tu sais ce qui en était aussi une ?
"Si on changeait la boîte de céréales ?"
Et tu sais qui ça a touché ? Tous ceux qui petit-déjeunent.
Je pense qu'il a été touché par la mort du Professeur Proton.
On devrait aller le consoler ?
Ou alors, devrait-on respecter son intimité
pendant qu'il fait son deuil ?
En restant ici pour regarder le film.
C'est ça que font les vrais amis !
Au moins, sans Sheldon, on a pu commencer par l'épisode IV.
Oui.
Je me sens un peu coupable.
- Moi aussi. - On devrait y aller.
- Mais après la cantina. - Évidemment.
Regarde Arthur,
mort de rire après ma blague.
J'entendrai plus jamais ce rire.
Tu l'as jamais entendu.
Je vous croyais mort.
C'est le cas.
C'est fantastique.
Je n'étais pas resté aussi longtemps
sans me précipiter aux toilettes
depuis des années.
Que faites-vous là ?
Je ne sais pas.
J'espérais pouvoir hanter mon ex-femme.
Je sais.
Vous m'êtes apparu
car vous êtes mon Obi-Wan.
Ça ne me parle pas.
C'est...
un internet ?
Comme vous êtes mort, je laisse couler.
Obi-Wan Kenobi est un personnage de Star Wars.
Après sa mort,
il apparaît à Luke Skywalker sous forme d'esprit.
C'est plus clair, à présent.
Vous êtes sûrement là pour me conseiller.
C'est bizarre.
D'habitude,
mes peignoirs se ferment par l'arrière.
C'est votre tenue de Jedi.
Qu'est-ce que c'est ?
Faites attention.
Sensass.
Il me faut un sparadrap.
Alors,
ces premières funérailles ?
Sans être méchante, c'était plutôt chiant.
Pour mes obsèques, loue un château gonflable.
Tu penses à ta mort ?
Plutôt à ce que je pourrais regretter.
Comme quoi ?
De ne pas avoir voyagé plus,
pris plus de risques, appris une autre langue.
Tu parles klingon.
En effet.
Tu devrais le regretter.
- J'en ai un autre en tête. - Lequel ?
Je regrette de pas avoir dit oui quand tu m'as demandé en mariage.
C'était pas le bon moment.
Et ça ne l'est toujours pas.
Ne fais pas ta demande.
- Quoi ? - C'est ta tête de demande en mariage.
J'allais pas te le demander. On est à 2-1.
- 2-1 ? - J'ai demandé deux fois, toi une.
C'est pas un concours.
Je vois pas ce qui te dérange. C'est moi qui perds.
Tu te sentirais mieux si t'avais l'occasion de refuser ?
Je crois, oui.
Leonard, veux-tu m'épouser ?
T'as pas intérêt. Refuse tout de suite, pour égaliser.
C'est une décision importante.
Je ne veux pas avoir de regrets.
Tu regardais Professeur Proton quand t'étais petite ?
Mon père choisissait,
on regardait que Walker Texas Ranger et La loi est la loi.
Je le regardais pas non plus,
mais il a donné à Sheldon son goût pour la science.
Pas à moi.
J'ai fait des sciences parce que j'étais la plus petite,
Je pensais qu'en devenant savante,
j'inventerais une formule pour être plus grande.
C'est mignon.
J'ai cru que ça marchait,
puis j'ai appris que mon frère baissait les marques de crayon.
Et toi ?
Ça doit remonter à quand j'étais chez les Canettes.
Les Canettes ?
Une invention de ma mère pour remplacer les Jeannettes.
Pour pas me voir vendre des cookies au coin de la rue, comme une catin.
Quel rapport avec les sciences ?
J'ai emprunté un livre de biologie pour voir ce que faisaient les catins.
D'un côté, si je dis oui...
C'est plus drôle, maintenant. Dis-moi non, qu'on en finisse.
Veux-tu m'épouser, oui ou non ?
Intéressant ! Tu viens de réitérer ta demande ?
- Non. - Sûre ?
J'ai entendu "Veux-tu m'épouser". Deux demandes en un jour !
Toi, t'as envie de passer ta vie à épeler "Hofstadter".
Tu sais quoi ? Fais ce que tu veux.
Te fâche pas.
Voilà.
Je t'aime,
mais je ne veux pas t'épouser.
Merci.
Quant à ta deuxième demande...
Où est-on ?
Dans la région des marais de Dagobah.
C'est ici que Luke suivit son entraînement de Jedi.
Dommage. Je me croyais en Floride.
Quand Obi-Wan est apparu à Luke à cet endroit précis,
il lui a donné toutes sortes de conseils.
Des conseils ?
Fais un contrat de mariage.
C'est tout ?
Je pensais que vous étiez là pour une raison précise.
Qu'en penses-tu ?
Je pense que ça a un lien avec votre décès récent.
Est-ce la première fois que tu perds un être cher ?
Non, j'ai déjà dû me séparer de onze Dr Who.
J'ai moi aussi survécu à plusieurs de mes docteurs.
Mon grand-père est mort quand j'avais 5 ans.
Et mon père, quand j'avais 14 ans.
J'en suis navré.
Et maintenant, vous aussi.
Comme si mes modèles masculins s'en étaient tous allés.
C'est normal
de ressentir du chagrin pour eux.
Mais n'oublie pas d'apprécier
la compagnie de ceux qui t'entourent.
C'est déjà le cas.
Dans ce cas,
que-ce que je fous dans un marais,
habillé comme Frère Tuck ?
Sois reconnaissant de leur présence.
Salut.
Tu tiens le coup ?
Ça va.
Et les funérailles ?
C'était bien.
Beaucoup de monde,
beaucoup d'anecdotes à son sujet.
Tu savais que son fils était...
Ils vont lancer le sixième. Tu te joins à nous ?
Oui.
Après leur avoir fait regarder les cinq premiers.
Ça nous prendra la nuit.
En effet.
Bonne idée, cette sieste.
Certains passages avec Jar Jar sont assez lourds.
Au moins, ils l'ont mis au second plan dans le deuxième film.
Ouais, il est pas mal débile.
Nous, on peut le dire. Mais pas toi.
Joyeuse Journée Star Wars !
- Un gâteau de l'Étoile de la Mort ! - Ça te remontera le moral.
Même en ratant les films, on s'est amusées.
Pas grave, on se les remet.
Fait chier.
Vous êtes revenu.
Oui, apparemment,
je suis là dès que tu as besoin de moi.
C'est sympa.
Pour toi, oui.
Pourquoi ai-je besoin de vous ?
Autant que je puisse dire,
tu t'es endormi en regardant Star Wars,
et là,
tu rêves que tu le regardes.
Et alors ?
Tu ne vois pas le problème ?
La manière dont tu passes ton temps limité sur Terre ?
Je ne vois pas.
Bonne chance.