On a vu ta mère à Benihana hier.
Elle adore.
Dès qu'ils font sauter une crevette, elle saute de son siège.
Je l'emmène plus à Sea World.
Je sais que ça te dérange, mais Stuart était là.
C'est bon, je m'en fiche.
Ça t'énerve pas qu'ils flirtent ?
Ils flirtent pas, c'est juste deux amis qui vont dîner.
Puis ils sont rentrés chez eux, ils ont dormi dans des pyjamas assortis
vu qu'ils adorent les manchots.
Ça arrive à beaucoup de gens, sans pour autant flirter.
- Comme qui ? - Toi et ton chien.
N'exclus pas le flirt.
D'accord, ça m'embête, contents ?
Tu appelles ça un problème ?
Le gibbon est le seul membre des singes
non classifié comme un grand primate.
Ça aide ?
Tous les singes non humains sont des grands primates, sauf un.
Les taxonomistes ont créé une catégorie de petits primates,
pour y mettre le pauvre gibbon, tel le vilain petit canard.
Ça donne un petit poilu avec un gentil bœuf.
Le gibbon sait pas sa catégorie, il sait même pas qu'il est un gibbon.
Vrai.
Désolé, t'es pire que le gibbon.
Giggity Team
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
benji1000, Berenice1, BJAM1M, hemhel
Saison 8 - Épisode 8 The Prom Equivalency
On a des en-cas !
Génial, vous avez pas des serviettes, des bols,
des couverts et du PQ ?
Ici.
Vous êtes géniales.
Et ça ?
Avec tous les habits du boulot, j'ai besoin de place.
En fait, ça me surprenait qu'ils soient pliés.
C'est quoi, ça ?
Croyez-le ou non, c'est ma robe du bal de promo.
Tu l'as encore ?
Je pensais qu'elle serait en boule dans le fond d'une grange.
Vous pensez que j'étais comment ?
- Garce. - Facile.
On dit "populaire".
Et ton bal, tu y es allée ?
Non, mais je nettoyais.
C'est nul.
Non, c'était bien.
Le DJ m'a laissé un slow avec ma serpillière avant de fermer.
Dès que je vois un seau d'eau sale, j'entends "Lady In Red".
Mon bal aussi était horrible.
J'étais contente de mon cavalier, mais il voulait juste ma copine.
Il n'a fait que parler d'elle.
C'est bon, t'avais une amie et un cavalier, ne te vante pas.
Peu importe, le bal c'est nul.
Facile à dire, tu as dû le passer avec le capitaine de l'équipe de foot.
Non.
On a juste flirté quand sa cavalière vomissait.
Mon cavalier aurait lavé.
Je sais,
on pourrait refaire un bal.
Ce serait super.
On décorerait le toit, les garçons porteraient des smokings.
Nous coiffer, faire des slows.
Croyez-moi,
j'ai été à sept bals, c'est jamais aussi bien qu'on espère.
T'es allée à sept bals ?
Voyons,
quatre "Sous l'océan", deux "Nuits Enchantées",
et une "Sacrée Soirée", dont je me rappelle absolument pas.
Où est Bernadette ?
Elle et Amy achètent des robes pour le bal.
J'ai eu le mail.
Depuis que j'ai vu Rose bonbon, j'ai toujours voulu aller à un bal.
Puis j'ai vu Carrie, et j'avais plus envie d'y aller.
Mais avec Collège attitude, je suis de retour.
Ce truc de bal, de vraies montagnes russes.
Bernie est super contente.
Je le sais, sa voix devient si aiguë que le beagle d'à côté gémit.
- T'es allé au bal ? - Non.
J'avais rendez-vous avec mon éducation.
Au lieu d'un smoking, j'ai pris des bonnes habitudes.
Au lieu d'un punch mixé, j'ai inhalé le doux parfum du savoir.
Au lieu d'un gymnase, mes fesses ont bougé sur le rythme envoûtant...
Ça va !
... du calcul avancé.
Et toi, le shopping ?
Tu trouves que l'idée est nulle ?
Toi, t'en penses quoi ?
Pour être honnête, c'est un rêve qui se réalise.
Aller à un faux bal, avec une jolie fille comme toi.
Merci beaucoup.
Quoi ?
Je peux plus le faire capoter sans être une connasse.
On dirait un oui !
Tout le monde a répondu oui !
C'est génial !
C'est pas génial ?
Même Stuart a quelqu'un, je me demande qui.
Tu le sais très bien, il va ramener ma mère.
Pourquoi tu l'as invité ?
C'est notre ami, tu dois t'entendre avec lui.
Pourquoi ne pas amener ta mère, tu l'as bien amenée à ton bal.
Je l'ai pas amenée, c'était notre chaperon.
J'ai vu une photo de vous, vous dansiez.
J'allais faire quoi, c'était notre chanson !
J'en peux plus.
Stuart, il faut qu'on parle.
Ce truc entre toi et ma mère, je supporte plus.
Ça me rend fou.
On est amis depuis des années,
et maintenant, t'amènes ma mère à une fête où je me rends ?
Bordel !
Je n'amène pas ta mère, j'ai quelqu'un d'autre.
Et maintenant, tu trompes ma mère ?
De quoi tu parles ?
Il n'y a rien d'étrange entre ta mère et moi.
Stewie, ton bain refroidit !
J'y vais.
T'as frappé plus que d'habitude.
La prochaine fois que je serai pressé, j'en aurai d'avance.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - J'aimerais te parler
de cette fête que Amy et Bernadette préparent.
Puisqu'on n'a pas envie d'y aller,
j'ai trouvé un plan parfait pour qu'on l'apprécie quand même.
Comment ?
On prétend être des extraterrestres.
Je suis mauvais pour lire les expressions,
mais on dirait que tu veux en savoir plus.
Dans le célèbre livre Le Guide du voyageur galactique,
un extraterrestre appelé Ford Prefect se fait passer pour un humain
pour passer inaperçu et écrire un article sur la Terre
dans Le Guide du voyageur galactique.
Qui est un guide de voyage dans le livre,
qui s'appelle aussi Le Guide du voyageur galactique.
Juste une question.
Quoi ?
Se faire passer pour un extraterrestre
est une technique d'adaptation valable dont je me suis déjà servi.
Je l'ai fait la première fois que j'ai vu une de tes pièces.
Le commandant Umfrumf, d'Alpha Ceti 3 était dans le public.
Ne t'inquiète pas, il t'a donné sept pouces en l'air.
Question. En tant qu'extraterrestre prétendant être un humain,
tu comptes t'adonner avec Amy
aux rituels d'accouplement post-bal ?
Il existe ce genre de rituels ?
Pas toujours.
Sauf si ton partenaire a un van avec un matelas, dans ce cas, toujours.
Si ça fait partie de l'expérience, alors j'y suis ouvert.
Tu plaisantes.
Même un extraterrestre a des besoins.
Si Amy veut copuler en envoyant ses ovules dans l'espace,
alors oui, je les attraperai avec joie
avec la poche reproductrice de mon flermin supérieur.
Je suis mauvais pour lire les expressions,
mais je peux voir que t'es un peu excitée.
Si t'as pas envie d'apprendre, on en fait à élastique.
Bruce Wayne en porte un vrai.
Bruce Wayne ne force pas son coloc à le nouer pour lui.
Il s'appelle Alfred, et il le fait.
- Parfait. - T'es sûr ?
C'est mon premier bal, je veux que tout soit bien.
Tu devais être un extraterrestre.
Oui, mais Penny ne voulait pas.
Toi non plus.
Bernadette, Amy, Koothrappali et Wolowitz non plus.
Même moi, je sais qu'engager quelqu'un aurait paru étrange.
C'est une flasque ?
Je vais suivre toutes les traditions, y compris corser le punch.
Tu vas mettre de l'alcool dans le punch ?
Non, c'est du jus de grenade.
Toutes les frasques du lycée avec les bienfaits des antioxydants.
Si t'avais un jean troué et une veste en cuir,
tu serais le rebelle de Disney Channel.
T'as prévu autre chose ?
Je vais tout faire.
Faire la photo, danser un slow, me faire élire roi du bal.
Faire remarquer qu'on n'élit pas les rois.
Ça va gérer sa race.
Tant qu'on y est, je sais qu'à ton âge, tu es une boule d'hormones, mais...
c'est pas parce que tes amis couchent que tu dois le faire.
Pourquoi tu dis ça ?
Parce que beaucoup de gens se dépucellent le soir du bal.
Penny m'a dit la même chose. C'est vrai, alors ?
Calme-toi, je plaisante.
T'as pas d'hormones.
- Tu es superbe. - Merci, toi aussi.
Sheldon, tu es élégant.
Merci.
Sheldon, Amy n'est pas jolie ?
Ça doit te stimuler le flermin supérieur.
- C'est quoi ? - Un organe génital écailleux
qui pousse entre ses omoplates.
Évite d'y toucher en dansant.
- Excusez-moi. - Tu vas où ?
Je ne peux pas faire ça.
Au fait, Leonard, le flermin supérieur ne pousse pas entre mes omoplates.
Il est issu du nombril qui est sur ma nuque.
Effectivement, je pensais au flermin inférieur.
J'envoie un message à Stuart, vu qu'on arrive.
Joli tatouage.
Merci, c'est Sally de L'Étrange Noël de monsieur Jack.
- Il est mignon, ce film. - Tu l'aimes parce qu'elle est rousse ?
Un peu, mais surtout parce qu'elle a plein de cicatrices
et peut s'enlever les membres, puis se les recoudre.
Moi, j'aime Cendrillon.
Savais-tu que dans le livre, les sœurs se coupent les orteils
pour rentrer dans la pantoufle de vair ?
J'aime "Bibbidi-bobbidi-boo".
Voilà Stuart et sa copine.
Elle est mignonne.
- Quoi ? - C'est Jeanie.
C'est Jeanie ?
- C'est qui ? - Tais-toi.
C'est sa cousine, avec qui il a couché.
C'est une cousine éloignée. On avait 15 ans. J'ai dit "tais-toi".
C'est rien, il me l'avait déjà raconté.
Au premier rendez-vous, pendant un silence gênant.
Je devais dire quoi ?
C'est magnifique.
Les filles ont fait du beau travail.
J'étais pas emballée, mais je suis ravie de t'emmener à ton premier bal.
Pourquoi j'aurais raté le mien ? J'y suis allé.
Avec qui ?
Avec une femme appelée la solitude.
C'est rien.
La soirée s'est finie en plan à trois avec sa copine, l'humiliation...
Si je t'y avais vu tout seul, je t'aurais invité à danser.
- C'est pas vrai. - T'en sais rien.
- J'avais pas fini de grandir. - Et là, oui ?
Très drôle.
- Tu m'aurais pas invitée non plus. - Mais si.
En pensée.
En rentrant chez moi.
En pleurant à chaudes larmes.
Je peux entrer ?
C'est pas une bonne idée.
Pourquoi ?
D'après un forum, je fais une crise d'angoisse.
MamanDuFoot09 a eu les mêmes symptômes.
Mais il faut reconnaître que les jumeaux lui en faisaient baver.
Tu m'inquiètes. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ce qu'il y a, c'est qu'on va aller au bal.
Ça met beaucoup de pression sur les jeunes couples comme nous,
pour qu'ils se lancent dans les joyeusetés.
Quelle pression ? Je t'ai simplement trouvé élégant.
Tu veux bien ouvrir la porte ?
Ce n'est pas tout.
Leonard et Penny y ont aussi fait allusion.
Je ne suis pas aveugle.
Je n'en revenais pas moi non plus quand j'ai vu mon postérieur.
J'ai rencontré Jeanie chez ta tante Gladys.
Elle m'a passé le Manischewitz, j'ai vu son punim,
et j'ai failli plotzer dans le kugel.
Ça ressemble à ça, quand je parle de l'Inde ?
Ma mère est d'accord ?
Pourquoi ça lui poserait un problème ?
Parce qu'ils ont une relation bizarre et indécente.
Pire que ce qu'on a fait dans la voiture de mon père ?
C'est trop glauque.
Oui, je m'amuse comme une folle.
Pourquoi t'es venue ? Tu savais pas que j'y serais ?
C'est de l'histoire ancienne.
Vous n'êtes que des cousins éloignés.
Tu le savais et tu l'as invitée quand même ?
Quoi, elle est assez bien pour Howard, mais pas pour moi ?
Pour tes relations bizarres, va voir ta mère et ta cousine.
T'empiètes sur son terrain.
Je t'aurais peut-être pas invité à danser à l'époque,
mais là, je t'invite.
- Sans musique ? - Je m'en fiche, on inventera la nôtre.
Qui c'est la cloche ?
Merci d'avoir mis des ballerines.
Et toi, tes talonnettes.
Regarde-moi.
Je danse avec la plus belle fille de la soirée.
Tu veux nous prendre en photo
pour l'envoyer à tes vieux copains du club d'échecs ?
Je leur ai déjà envoyé une photo de toi en bikini.
C'est agréable.
J'aimerais qu'on reste seuls.
Moi aussi.
Mais ce sera sympa, un bal sans psychodrame.
Lâche-le !
Pas tant qu'il grimpe sur mon arbre généalogique !
C'est idiot.
Je ne veux pas manquer le bal, je monte.
Je t'ai vraiment trouvée très belle.
C'est vrai ?
À un tel point que j'ai commencé à paniquer.
Détends-toi.
Même si tu me trouves belle,
on n'est pas forcés de passer la nuit ensemble.
Tu l'espérais à cause du bal ?
Je l'espère continuellement.
Mais ce soir, je voulais simplement passer un moment agréable avec toi.
Et aussi danser avec quelqu'un qui a des bras.
Merci de ta compréhension.
Évidemment, je comprends.
Je veux te dire autre chose,
mais d'abord,
sache que tu n'es pas forcé de le dire aussi.
Je sais que tu n'es pas prêt,
et je refuse que tu le dises à cause des conventions sociales.
Moi aussi, je t'aime.
Tu l'as dit.
Indéniablement,
j'ai des sentiments pour toi, sans autre explication possible.
J'ai quand même envisagé un parasite cérébral.
Mais ça me paraît bien plus tiré par les cheveux.
La seule conclusion, c'est l'amour.
Je connais.
C'est une crise d'angoisse.
MamanDuFoot09 dit de se coucher en surélevant les pieds.
Je t'aime, mais les filles sont toujours interdites dans ma chambre.
On ne bouge plus.
Dites "Ouistiti".
Dites...
"Cousins".
Un moment, désolé.
Salut, Debbie.
Oui, j'y suis avec Jeanie.
D'accord, mais on est juste amis.
Je dois partir.