1
00:00:06,833 --> 00:00:08,833
[suspenseful music playing]
2
00:00:13,583 --> 00:00:16,041
[Bambi] It's been a long time
since we left our hotel.
3
00:00:16,708 --> 00:00:17,958
I don't feel well at all.
4
00:00:19,291 --> 00:00:21,875
The same thing happens with every getaway.
5
00:00:22,750 --> 00:00:25,000
Having so many questions
gives me headaches.
6
00:00:29,375 --> 00:00:30,500
Where are we going?
7
00:00:31,375 --> 00:00:33,083
To a new paradise.
8
00:00:33,083 --> 00:00:34,916
You're gonna love it, baby.
9
00:00:34,916 --> 00:00:38,083
And the only way you can get to it is
by the boat we're on.
10
00:00:38,083 --> 00:00:41,625
You also have a doctor's appointment
that will get you feeling better.
11
00:00:42,375 --> 00:00:43,250
Oh, my.
12
00:00:45,250 --> 00:00:48,083
Look at it, baby.
We really are in paradise.
13
00:00:52,875 --> 00:00:54,708
Mommy, why can't we have a home too?
14
00:00:57,291 --> 00:00:59,500
Baby, we always need to be on the run.
15
00:00:59,500 --> 00:01:01,708
Because they're always after us, you know?
16
00:01:02,916 --> 00:01:04,416
Mommy, I think a lot about it.
17
00:01:05,458 --> 00:01:06,458
About what?
18
00:01:07,291 --> 00:01:08,875
Well, about living in a house,
19
00:01:09,583 --> 00:01:11,291
rather than living in hotels,
20
00:01:11,791 --> 00:01:12,750
always on the run,
21
00:01:12,750 --> 00:01:16,666
and... what it would be like
to be a part of the evil crowds.
22
00:01:17,833 --> 00:01:18,958
A pinned-on soul.
23
00:01:21,000 --> 00:01:22,708
Nothing would be different, Bambi.
24
00:01:23,583 --> 00:01:26,250
Because we live on Earth,
and we just can't change it.
25
00:01:31,458 --> 00:01:32,416
There it is.
26
00:01:33,000 --> 00:01:34,541
[Bambi] This is how it is.
27
00:01:35,041 --> 00:01:37,291
Questions that shouldn't be asked.
28
00:01:37,875 --> 00:01:39,791
Subjects that shouldn't be brought up.
29
00:01:43,416 --> 00:01:45,416
Easy, Bambi. Watch your step.
30
00:01:47,750 --> 00:01:49,500
Welcome to our hotel.
31
00:01:51,458 --> 00:01:53,041
I'm the resident physician.
32
00:01:53,041 --> 00:01:54,125
[music intensifies]
33
00:02:20,166 --> 00:02:26,208
WHO WERE WE RUNNING FROM?
34
00:02:29,625 --> 00:02:31,208
[man] She called me Blondie.
35
00:02:32,125 --> 00:02:34,291
I was pretty much
always available for them.
36
00:02:35,458 --> 00:02:37,333
But I really enjoyed serving them.
37
00:02:39,291 --> 00:02:42,333
I wanted to tell her how unique she was.
38
00:02:43,875 --> 00:02:45,166
Now I really wish I had.
39
00:02:45,750 --> 00:02:47,000
I wish that...
40
00:02:47,000 --> 00:02:49,916
I wish she heard from someone
that she was a good person.
41
00:02:53,708 --> 00:02:57,875
I remember their room looked so nice,
decorated with pebbles and branches.
42
00:02:59,125 --> 00:03:01,541
The police kicked me out
once they all got there.
43
00:03:11,083 --> 00:03:14,791
You feeling better now, Mommy?
Are you going to say something?
44
00:03:15,458 --> 00:03:17,250
Who is it that we're running from?
45
00:03:18,583 --> 00:03:20,083
Obviously, you have questions.
46
00:03:23,000 --> 00:03:24,666
You have every right, honey.
47
00:03:26,083 --> 00:03:27,625
So many questions.
48
00:03:32,208 --> 00:03:34,416
Mom, look what the full moon did
to the sea.
49
00:03:34,916 --> 00:03:37,416
It's like she's letting her hair down
on the water!
50
00:03:40,166 --> 00:03:41,166
You're right, honey.
51
00:03:41,166 --> 00:03:43,708
It reminds me of our days in India.
52
00:03:44,208 --> 00:03:45,875
That one time we were in Goa.
53
00:03:47,375 --> 00:03:49,375
The full moon was inviting there, too.
54
00:03:49,375 --> 00:03:52,708
And in town the dresses we bought
with little mirrors all over.
55
00:03:52,708 --> 00:03:55,666
And we had those wreaths of every color
around our necks.
56
00:03:55,666 --> 00:03:59,458
Honestly, it was the only place on Earth
that I didn't want to leave early.
57
00:04:01,250 --> 00:04:02,500
Mom, I think we have company.
58
00:04:02,500 --> 00:04:03,416
Sorry, what?
59
00:04:03,916 --> 00:04:05,500
Look, Mother. Over there.
60
00:04:06,875 --> 00:04:08,333
It's a really dark crow!
61
00:04:08,333 --> 00:04:09,416
[caws]
62
00:04:09,416 --> 00:04:11,500
[mysterious music playing]
63
00:04:15,583 --> 00:04:16,708
Are you okay?
64
00:04:17,958 --> 00:04:18,958
No, honey.
65
00:04:22,125 --> 00:04:24,833
There were these steep steps
leading up to our house.
66
00:04:25,333 --> 00:04:26,208
[crow cawing]
67
00:04:26,208 --> 00:04:29,250
And one day, on those steps,
I found an injured baby crow.
68
00:04:35,958 --> 00:04:37,583
[crow continues cawing]
69
00:04:45,333 --> 00:04:46,541
[crow cawing overhead]
70
00:05:05,625 --> 00:05:07,750
I picked up the baby
and was taking it home
71
00:05:08,250 --> 00:05:10,208
when the mother crow appeared suddenly.
72
00:05:12,125 --> 00:05:14,583
She couldn’t have known
I was trying to help it.
73
00:05:16,333 --> 00:05:18,291
She thought I would hurt her baby.
74
00:05:18,916 --> 00:05:20,541
And then what?
75
00:05:21,416 --> 00:05:24,166
And she did just what any
good mother would do, my baby.
76
00:05:26,041 --> 00:05:29,458
- [mother crow cawing]
- Go away, leave me alone!
77
00:05:29,458 --> 00:05:31,041
Leave me alone, please!
78
00:05:33,375 --> 00:05:34,375
Stop it!
79
00:05:35,208 --> 00:05:36,375
Get out of here!
80
00:05:36,958 --> 00:05:38,708
Stop it! Just leave me alone!
81
00:05:38,708 --> 00:05:40,000
- Shoo!
- Stop it!
82
00:05:40,750 --> 00:05:43,291
Oh, you poor baby,
did that dreadful bird hurt you?
83
00:05:43,291 --> 00:05:45,166
Why would that awful thing do that?
84
00:05:45,958 --> 00:05:47,500
Oh, my goodness.
85
00:05:47,500 --> 00:05:48,791
Are you okay?
86
00:05:49,291 --> 00:05:51,333
Oh, sweet girl.
87
00:05:58,125 --> 00:06:00,041
Her talons were almost inescapable.
88
00:06:01,166 --> 00:06:03,958
I had blood, cuts, and scratches all over.
89
00:06:05,541 --> 00:06:07,666
That's so sad.
You should have run to your house.
90
00:06:09,541 --> 00:06:10,541
Oh, I did, babe.
91
00:06:12,125 --> 00:06:14,875
But I didn't find any comfort
from my mother when I went home.
92
00:06:16,958 --> 00:06:18,208
She never looked after me
93
00:06:18,208 --> 00:06:20,625
the way that mother crow
looked after its baby.
94
00:06:25,833 --> 00:06:27,750
Everything about her terrified me.
95
00:06:29,458 --> 00:06:31,458
The way she knocked on the door,
96
00:06:31,958 --> 00:06:34,208
the way her heels
hammered down the hallway.
97
00:06:34,208 --> 00:06:35,791
[suspenseful music playing]
98
00:06:49,208 --> 00:06:50,541
[woman] Just look at you.
99
00:06:52,791 --> 00:06:55,666
Your father will be home any second.
You want him to see you that way?
100
00:06:59,291 --> 00:07:01,000
I'll deal with it right away, Mom.
101
00:07:01,000 --> 00:07:04,958
Deal with what, huh?
I think that you've done enough.
102
00:07:06,875 --> 00:07:09,333
I'll get the chauffeur
to take you to a hospital.
103
00:07:10,125 --> 00:07:11,125
Have you looked at.
104
00:07:13,000 --> 00:07:14,083
Now go to your room.
105
00:07:26,416 --> 00:07:28,416
[foreboding music playing]
106
00:07:33,208 --> 00:07:35,208
[vehicle approaches]
107
00:07:55,333 --> 00:07:56,333
[door closes]
108
00:07:59,208 --> 00:08:01,208
[foreboding music continuing]
109
00:08:16,666 --> 00:08:19,166
Grandma is gone, so it's okay now.
110
00:08:21,583 --> 00:08:22,583
That's right, babe.
111
00:08:24,958 --> 00:08:27,458
You weren't even born
when she passed away.
112
00:08:28,583 --> 00:08:31,791
She was gone before she could
taint you with her horrible ways.
113
00:08:34,125 --> 00:08:36,958
Dying was the only good thing
she ever did, my baby.
114
00:08:39,041 --> 00:08:40,125
She passed away?
115
00:08:43,125 --> 00:08:46,166
Well, but... If she... If she's dead,
116
00:08:47,583 --> 00:08:49,208
well, then who is chasing us?
117
00:08:53,333 --> 00:08:54,666
Are we running from your dad?
118
00:08:56,250 --> 00:08:57,791
Or maybe it's my father?
119
00:09:01,250 --> 00:09:04,125
Is it all because
he didn't want me to be born?
120
00:09:05,500 --> 00:09:06,500
You can say it.
121
00:09:07,791 --> 00:09:09,375
Please tell me the truth.
122
00:09:09,375 --> 00:09:10,750
Baby, believe me...
123
00:09:12,750 --> 00:09:15,291
I'm not telling you anything
so I can keep it together.
124
00:09:18,166 --> 00:09:20,625
If I went into it,
I'd honestly fall to pieces.
125
00:09:22,541 --> 00:09:24,041
We wouldn't be able to escape.
126
00:09:24,791 --> 00:09:25,916
And they would get us.
127
00:09:27,250 --> 00:09:28,375
Okay, Mommy.
128
00:09:28,958 --> 00:09:30,333
You don't have to tell me anything.
129
00:09:31,125 --> 00:09:33,041
I don't want to know
anymore about anyone else.
130
00:09:33,625 --> 00:09:34,958
All we need is each other.
131
00:09:35,666 --> 00:09:37,208
We're the moon unit.
132
00:09:41,208 --> 00:09:42,416
Please forgive me, baby.
133
00:09:48,666 --> 00:09:50,541
Can you forgive me for my past?
134
00:10:01,250 --> 00:10:02,666
And here you go.
135
00:10:02,666 --> 00:10:04,583
- Anything else you need?
- No, thank you.
136
00:10:04,583 --> 00:10:05,666
All right, enjoy.
137
00:10:05,666 --> 00:10:08,333
[elegant instrumental music playing]
138
00:10:08,333 --> 00:10:10,166
Well, good evening, ladies.
139
00:10:11,250 --> 00:10:14,041
Wow, you're looking
a whole lot better, huh?
140
00:10:14,041 --> 00:10:16,041
Great! You look really good, actually.
141
00:10:16,041 --> 00:10:17,416
Yeah, I feel better.
142
00:10:17,416 --> 00:10:20,083
- But still, keep up your meds.
- Sure. No problem.
143
00:10:20,083 --> 00:10:21,166
All right.
144
00:10:28,083 --> 00:10:31,416
Uh, well, have a good evening, you two.
145
00:10:34,333 --> 00:10:36,000
[doctor] Good evening, ladies.
146
00:10:37,541 --> 00:10:38,541
Hey, Mom.
147
00:10:39,416 --> 00:10:41,250
Seems you're not a fan of that guy.
148
00:10:41,250 --> 00:10:43,166
That doctor is a snake, Bambi.
149
00:10:45,208 --> 00:10:46,791
Why? Did you see something?
150
00:10:47,875 --> 00:10:49,208
Nothing happened, sweetie.
151
00:10:50,583 --> 00:10:51,583
Well, it better not.
152
00:10:52,666 --> 00:10:53,666
Bambi, we're okay.
153
00:10:54,250 --> 00:10:55,541
Now come on, let's eat.
154
00:11:00,583 --> 00:11:02,250
[Bambi] Everything has been calm.
155
00:11:03,125 --> 00:11:05,416
It feels so good
without anyone chasing us,
156
00:11:05,416 --> 00:11:07,750
and without getting into
any trouble at all for days.
157
00:11:07,750 --> 00:11:11,125
- [diner] Are you kidding me?
- [doctor speaking indistinctly]
158
00:11:11,125 --> 00:11:13,208
[doctor, diners laughing]
159
00:11:13,208 --> 00:11:15,291
[ominous music playing]
160
00:11:24,416 --> 00:11:25,416
[music trails off]
161
00:11:28,666 --> 00:11:30,666
[gentle music playing]
162
00:11:35,041 --> 00:11:36,041
[mother] Bambi?
163
00:11:40,166 --> 00:11:41,166
Morning, Mommy!
164
00:11:42,375 --> 00:11:43,625
You're the best!
165
00:11:45,500 --> 00:11:47,541
Hey, happy birthday, baby.
166
00:11:47,541 --> 00:11:49,083
Wow, I totally forgot.
167
00:11:49,083 --> 00:11:51,083
- It's my birthday today.
- That's right.
168
00:11:52,166 --> 00:11:55,875
- Growing up with you is so great!
- I'll do whatever you want.
169
00:11:55,875 --> 00:11:58,125
What would you like?
The sky's the limit. Go on!
170
00:11:58,625 --> 00:12:00,041
- Tell me, Mom...
- Mm-hmm?
171
00:12:07,541 --> 00:12:09,416
if you promise you won't fall apart...
172
00:12:13,125 --> 00:12:15,500
and if it isn't too depressing
to talk about it...
173
00:12:18,583 --> 00:12:20,041
I want to hear about my dad.
174
00:12:25,500 --> 00:12:27,500
[tense music building]
175
00:12:35,250 --> 00:12:37,500
[tools clanking]
176
00:12:38,125 --> 00:12:39,750
[man] Pass me the Phillips-head.
177
00:12:44,916 --> 00:12:45,916
Pliers.
178
00:12:48,750 --> 00:12:50,125
Shh! You can leave.
179
00:12:51,125 --> 00:12:53,166
[man] You listening, kid? I need pliers.
180
00:12:57,166 --> 00:12:58,416
Hey, kid, let go!
181
00:13:00,333 --> 00:13:01,583
Seriously, you're playing games?
182
00:13:04,125 --> 00:13:05,208
[giggles]
183
00:13:05,208 --> 00:13:06,750
[gentle music playing]
184
00:13:07,833 --> 00:13:09,791
Well, look who’s come to see me.
185
00:13:10,583 --> 00:13:12,041
They said you needed help. Here I am.
186
00:13:12,708 --> 00:13:13,708
You're the best.
187
00:13:15,416 --> 00:13:16,541
Hey, come with me.
188
00:13:17,333 --> 00:13:18,541
- Where?
- Come on.
189
00:13:21,375 --> 00:13:22,875
- But why?
- Come on.
190
00:13:30,125 --> 00:13:30,958
What is it?
191
00:13:30,958 --> 00:13:32,250
It's just, we have a...
192
00:13:33,458 --> 00:13:34,291
a new guy here.
193
00:13:41,375 --> 00:13:43,958
[door opening]
194
00:13:45,250 --> 00:13:46,166
Where's the handyman?
195
00:13:46,166 --> 00:13:48,375
- [man 2] I'll find him right away, sir.
- It's my father.
196
00:13:49,666 --> 00:13:51,583
- [man 2] Hey! Where are you?
- Don't make a sound.
197
00:13:52,166 --> 00:13:53,166
[handyman] I'm here.
198
00:13:55,125 --> 00:13:56,208
Good to see you, sir.
199
00:13:57,708 --> 00:13:58,625
[hood slams]
200
00:14:01,416 --> 00:14:03,833
[man 2] Tell us what you've been doing.
The boss wants to know.
201
00:14:03,833 --> 00:14:05,333
All right, sir, sure.
202
00:14:05,333 --> 00:14:07,583
The sensor on it was broken,
so I did that.
203
00:14:07,583 --> 00:14:09,875
And it had a faulty pump,
but that's repaired,
204
00:14:09,875 --> 00:14:13,250
and then after all that,
I tightened the loose handbrake cable.
205
00:14:14,250 --> 00:14:15,125
[man 2] Good.
206
00:14:16,291 --> 00:14:19,875
Well, good for him.
What a fine man your son has grown into.
207
00:14:20,916 --> 00:14:23,791
- He fixed what no one else could.
- He's good at his work.
208
00:14:25,041 --> 00:14:27,041
[engine turns over]
209
00:14:29,125 --> 00:14:30,833
[gentle music resumes]
210
00:14:56,458 --> 00:14:59,500
Hey, you know,
I named this place the Paradise Hotel.
211
00:15:00,208 --> 00:15:02,458
Because look, it's like paradise!
212
00:15:02,458 --> 00:15:04,458
I'm so glad we're here.
213
00:15:04,458 --> 00:15:05,416
[Blondie] Hello.
214
00:15:05,416 --> 00:15:08,125
I saved you a table in my section,
I really hope you're coming.
215
00:15:08,125 --> 00:15:09,833
We wouldn't eat anywhere else!
216
00:15:09,833 --> 00:15:11,583
Thank you Blondie. We'll be back.
217
00:15:11,583 --> 00:15:12,708
Oh, all right.
218
00:15:12,708 --> 00:15:15,583
- I think Blondie's a fan.
- Well, I'm a fan of him!
219
00:15:17,583 --> 00:15:21,208
Mom kinda has a soft spot
for guys with blonde hair.
220
00:15:22,375 --> 00:15:23,916
[Blondie] I thought the mom was cool.
221
00:15:23,916 --> 00:15:27,875
Not everyone's cup of tea,
but she was always making subtle jokes.
222
00:15:27,875 --> 00:15:29,666
Always keeping you on your toes.
223
00:15:29,666 --> 00:15:32,125
Here we get a bunch
of mothers and daughters,
224
00:15:32,125 --> 00:15:34,291
but I've never seen two as close as them.
225
00:15:34,291 --> 00:15:35,250
I mean it.
226
00:15:40,000 --> 00:15:41,791
Then, of course, that tragedy.
227
00:15:42,375 --> 00:15:45,083
What a drag. It's really a shame.
228
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Here you go.
229
00:16:00,166 --> 00:16:03,833
Hello. Yeah, I need to withdraw money
from my savings account.
230
00:16:07,625 --> 00:16:09,708
No, the card has not expired.
231
00:16:10,416 --> 00:16:12,375
You're getting the hang of it.
232
00:16:12,375 --> 00:16:14,875
- I was better today, right?
- Oh, yeah, totally!
233
00:16:15,375 --> 00:16:18,375
Hey, you know,
a few of us have work off tomorrow,
234
00:16:18,375 --> 00:16:20,833
so we're going to be hanging out
at the Aquarium Cove.
235
00:16:20,833 --> 00:16:24,208
It's only an hour away.
And it's our annual tradition.
236
00:16:24,208 --> 00:16:25,541
You should come with us.
237
00:16:25,541 --> 00:16:27,750
It should be
a pretty epic day to remember.
238
00:16:27,750 --> 00:16:30,041
Yeah, I would really love to.
239
00:16:33,625 --> 00:16:35,750
Well, hey, it's worth a shot at least.
240
00:16:36,333 --> 00:16:38,125
You'll be really glad you went.
241
00:16:39,416 --> 00:16:40,291
Good luck.
242
00:16:48,791 --> 00:16:50,333
I'm not gonna beat around the bush, Mom.
243
00:16:50,333 --> 00:16:52,375
- I'll be direct.
- What is it?
244
00:16:53,875 --> 00:16:56,333
There is this cove the staff goes to.
245
00:16:56,333 --> 00:16:58,458
My instructor said
it's called the Aquarium Cove.
246
00:16:58,458 --> 00:17:00,875
- So it's a tradition.
- Right, a tradition.
247
00:17:01,375 --> 00:17:04,833
See, Mom, tomorrow a bunch of them
are going, and I'm invited!
248
00:17:05,833 --> 00:17:08,041
Should be an epic day to remember.
249
00:17:08,541 --> 00:17:10,333
I'd love to go with them. Please, can I?
250
00:17:13,458 --> 00:17:14,333
There's no way.
251
00:17:16,375 --> 00:17:18,833
I just spoke with the bank,
and tomorrow I have an appointment.
252
00:17:18,833 --> 00:17:20,250
We need to make a withdrawal.
253
00:17:20,250 --> 00:17:22,000
'Cause we're running out.
254
00:17:22,875 --> 00:17:23,750
Can you go alone?
255
00:17:25,500 --> 00:17:26,333
I'm sorry?
256
00:17:27,333 --> 00:17:29,916
Tomorrow, could I go with them,
257
00:17:30,416 --> 00:17:31,750
and the bank you could do alone?
258
00:17:32,541 --> 00:17:33,875
Please, Mommy?
259
00:17:36,708 --> 00:17:39,000
Please? I want to experience it.
260
00:17:39,708 --> 00:17:42,416
I mean, it's the Paradise Hotel.
261
00:17:42,416 --> 00:17:45,166
You'd be right to worry
if it were someplace else.
262
00:17:46,250 --> 00:17:47,541
I need to think about it.
263
00:17:49,458 --> 00:17:51,125
I'll tell you over dinner, Bambi.
264
00:18:00,416 --> 00:18:02,708
[waiter] What's up, doc?
No rabbits to hunt?
265
00:18:02,708 --> 00:18:04,041
Don't get me started.
266
00:18:04,041 --> 00:18:05,750
I am beyond upset.
267
00:18:05,750 --> 00:18:08,875
- Won't be at the Aquarium tomorrow.
- [waiter] Why, what happened?
268
00:18:08,875 --> 00:18:13,833
It's nothing. Just some business.
I'm going away for the next two days.
269
00:18:13,833 --> 00:18:16,625
- [waiter] Well, good luck, doc.
- [doctor] Thanks.
270
00:18:16,625 --> 00:18:18,208
[dramatic music playing]
271
00:18:20,791 --> 00:18:21,791
[music trails off]
272
00:18:22,958 --> 00:18:24,791
[elegant instrumental music playing]
273
00:18:30,208 --> 00:18:31,791
I'm waiting still.
274
00:18:33,500 --> 00:18:35,833
And we've already finished
all of our dinner.
275
00:18:36,666 --> 00:18:37,958
You said you'd tell me at dinner.
276
00:18:42,541 --> 00:18:43,916
Good evening, ladies.
277
00:18:47,291 --> 00:18:49,208
I'm so scared that you'll say no.
278
00:18:54,333 --> 00:18:56,916
Is it really that important
for you to go with them?
279
00:19:05,708 --> 00:19:06,708
All right then.
280
00:19:08,333 --> 00:19:09,166
You can go.
281
00:19:10,208 --> 00:19:11,333
Seriously, Mom?
282
00:19:13,833 --> 00:19:15,833
Well, we're making history.
283
00:19:16,416 --> 00:19:17,416
This is a first!
284
00:19:19,291 --> 00:19:21,166
Bambi has to grow up in the forest.
285
00:19:22,875 --> 00:19:25,916
I can't believe it, Mom.
I don't know what to say.
286
00:19:30,125 --> 00:19:32,583
I loved how his eyes lit up
when he was overjoyed.
287
00:19:33,291 --> 00:19:34,333
Whose eyes?
288
00:19:35,583 --> 00:19:39,250
- Well, you begged to know about your dad.
- Yeah, that's right.
289
00:19:43,333 --> 00:19:45,916
His blue eyes shined
and he was so gorgeous.
290
00:19:50,000 --> 00:19:51,625
He was very handsome.
291
00:19:52,500 --> 00:19:53,375
Just a little naive.
292
00:19:54,791 --> 00:19:56,916
And he didn't have
a mean bone in his body.
293
00:19:57,541 --> 00:19:59,375
Just like you, my baby.
294
00:20:00,833 --> 00:20:04,750
Just take one look at yourself, baby,
and you'll see you don't need to ask me.
295
00:20:08,125 --> 00:20:10,125
Thank you so much for this gift, Mother.
296
00:20:11,416 --> 00:20:13,083
I'm so glad you're my daughter.
297
00:20:14,291 --> 00:20:15,458
So glad.
298
00:20:20,541 --> 00:20:21,750
[giggling]
299
00:20:27,333 --> 00:20:28,875
[gentle music playing]
300
00:20:31,500 --> 00:20:32,958
- What?
- Nothing.
301
00:20:33,875 --> 00:20:35,041
Then why the look?
302
00:20:35,708 --> 00:20:36,541
You're gorgeous.
303
00:20:37,125 --> 00:20:38,625
Your smile is amazing.
304
00:20:47,208 --> 00:20:48,208
[music swells]
305
00:21:04,791 --> 00:21:07,916
USER MANUAL
306
00:21:10,000 --> 00:21:12,666
Bambi, you must not let
anyone come near you.
307
00:21:13,208 --> 00:21:14,416
Okay, don't worry.
308
00:21:14,416 --> 00:21:17,208
I'll just be with the hotel staff
that we already know.
309
00:21:19,125 --> 00:21:20,125
I'm worried, Bambi.
310
00:21:22,333 --> 00:21:24,875
I can tell. But let's give it a try.
311
00:21:25,875 --> 00:21:27,083
All right, let's do it.
312
00:21:27,583 --> 00:21:28,583
Come here.
313
00:21:35,125 --> 00:21:37,166
- Swear that you'll be careful.
- Mm-hmm.
314
00:21:44,375 --> 00:21:45,625
You know that I love you.
315
00:21:45,625 --> 00:21:46,791
I love you, too.
316
00:21:52,208 --> 00:21:54,333
- Be careful.
- Right.
317
00:21:54,333 --> 00:21:56,416
[foreboding music playing]
318
00:22:01,708 --> 00:22:03,750
[woman] You coming?
We're heading out in half an hour.
319
00:22:03,750 --> 00:22:05,791
[Bambi] Okay.
I'll grab my bag and meet you here.
320
00:22:05,791 --> 00:22:06,875
[woman] Okay.
321
00:22:27,166 --> 00:22:31,208
OBSTERICS & GYNECOLOGY CLINIC
322
00:22:31,208 --> 00:22:32,625
[mother] Somebody help me!
323
00:22:34,083 --> 00:22:36,208
[thunder booms]
324
00:22:36,791 --> 00:22:38,000
Somebody, please!
325
00:22:38,583 --> 00:22:41,166
Just hold on. We're so close!
326
00:22:41,666 --> 00:22:43,416
Mommy's taking you to the hospital!
327
00:22:48,166 --> 00:22:49,666
Somebody help me!
328
00:22:49,666 --> 00:22:51,750
[foreboding music trails off]
329
00:23:04,125 --> 00:23:06,125
[door opens]
330
00:23:20,458 --> 00:23:22,458
[suspenseful music plays]
331
00:24:20,625 --> 00:24:21,750
Oh, I'm sorry!
332
00:24:21,750 --> 00:24:23,583
[laughs] Didn't mean to scare ya.
333
00:24:24,083 --> 00:24:26,625
But I do love
what you ladies have done in here.
334
00:24:26,625 --> 00:24:28,250
Seriously, I adore it.
335
00:24:28,250 --> 00:24:30,041
Congratulations, it's beautiful.
336
00:24:30,041 --> 00:24:31,416
Why are you in our room?
337
00:24:31,416 --> 00:24:33,833
Hey, why not?
I'm a doctor. Am I not welcome?
338
00:24:34,708 --> 00:24:36,166
How did you get in here?
339
00:24:36,166 --> 00:24:38,708
[chuckles] The door was open.
340
00:24:40,583 --> 00:24:41,916
What do you want?
341
00:24:41,916 --> 00:24:44,000
What do you mean, what do I want?
342
00:24:44,791 --> 00:24:47,541
All I want is to check up on you, okay?
343
00:24:47,541 --> 00:24:48,625
Hmm?
344
00:24:51,833 --> 00:24:53,250
It's fine, all right, hon?
345
00:24:55,333 --> 00:24:56,333
What are you doing?
346
00:24:56,333 --> 00:24:58,291
- [shushing]
- Please let go of me.
347
00:24:58,291 --> 00:25:00,375
I need to meet up with these people.
They're waiting!
348
00:25:00,375 --> 00:25:01,625
What's got you so uptight?
349
00:25:02,833 --> 00:25:05,666
- You're hurting me. Let go, please!
- Well, quit pulling your arms, then.
350
00:25:05,666 --> 00:25:07,375
- I have to go, please.
- Just be quiet.
351
00:25:07,375 --> 00:25:09,708
Let me go, please.
Let go of me. I have to go.
352
00:25:09,708 --> 00:25:11,291
[yelps] Please, I have to go!
353
00:25:11,291 --> 00:25:14,500
Please, I have to go
because they're waiting.
354
00:25:14,500 --> 00:25:15,750
No, please don't!
355
00:25:15,750 --> 00:25:17,125
- Get off of me!
- Shh.
356
00:25:17,125 --> 00:25:19,666
- Relax. Relax.
- Let go of me, please! Let go!
357
00:25:19,666 --> 00:25:20,750
Stop it!
358
00:25:27,666 --> 00:25:29,666
[tense music playing]
359
00:25:49,166 --> 00:25:50,625
[shushing]
360
00:25:50,625 --> 00:25:52,250
Quiet, easy, easy.
361
00:25:52,250 --> 00:25:54,458
- Let me go, they're--
- Just tell me why you're crying.
362
00:25:54,458 --> 00:25:56,916
I'm begging you.
Please, don't you understand?
363
00:25:56,916 --> 00:25:59,208
I understand,
but you're misunderstanding me.
364
00:25:59,208 --> 00:26:02,000
I'm just here to bring you more meds. See?
365
00:26:02,000 --> 00:26:05,000
- I brought sleeping pills.
- I don't want them!
366
00:26:05,000 --> 00:26:06,083
But wait...
367
00:26:07,208 --> 00:26:08,166
Fuck me.
368
00:26:29,125 --> 00:26:31,125
[tense music continuing]
369
00:26:39,291 --> 00:26:40,416
[music stops abruptly]
370
00:27:02,333 --> 00:27:04,083
[suspenseful music playing]
371
00:27:38,875 --> 00:27:42,458
[man] They waited for your daughter.
She didn't show up, so they left.
372
00:27:42,958 --> 00:27:45,916
- So, my daughter didn't go then?
- Uh, no, she didn't.
373
00:27:57,000 --> 00:27:58,875
- Hey, Blondie?
- Yes, ma'am?
374
00:27:58,875 --> 00:28:01,083
- Have you seen my daughter?
- No.
375
00:28:01,083 --> 00:28:03,416
Wasn't she going
to the cove with everyone?
376
00:28:05,208 --> 00:28:06,291
Is something wrong?
377
00:28:08,041 --> 00:28:11,791
Why's the doctor here? Wasn't he
supposed to be gone for a couple days?
378
00:28:11,791 --> 00:28:14,500
That's what I thought,
but he came back early this morning.
379
00:28:14,500 --> 00:28:15,958
I was confused too, ma'am.
380
00:28:17,833 --> 00:28:19,833
[music intensifies]
381
00:28:55,083 --> 00:28:56,083
[door opens]
382
00:28:56,083 --> 00:28:57,500
[music trails off]
383
00:28:59,958 --> 00:29:00,958
Mom?
384
00:29:02,500 --> 00:29:03,958
Did you get the money?
385
00:29:07,166 --> 00:29:08,000
Where have you been?
386
00:29:09,666 --> 00:29:10,833
Why do you ask?
387
00:29:11,333 --> 00:29:13,208
Aquarium Cove, like I said.
388
00:29:23,666 --> 00:29:25,125
You left your swim bag.
389
00:29:25,125 --> 00:29:26,291
Mm-hmm.
390
00:29:26,791 --> 00:29:28,625
I forgot. I was excited.
391
00:29:34,208 --> 00:29:35,208
Come sit down.
392
00:29:44,958 --> 00:29:46,833
Did something happen to you, my love?
393
00:29:47,666 --> 00:29:48,833
You look kind of upset.
394
00:29:50,333 --> 00:29:52,916
No. No, I'm just sleepy.
395
00:29:55,541 --> 00:29:57,791
Because you were outside
swimming all day, right?
396
00:29:58,916 --> 00:29:59,916
Mm-hmm.
397
00:30:03,250 --> 00:30:05,166
I'll have our dinner
brought to us then, okay?
398
00:30:05,166 --> 00:30:07,250
No. No.
399
00:30:07,250 --> 00:30:09,166
I just want to shower and go to bed.
400
00:30:13,291 --> 00:30:15,791
We are, um... We're leaving later tonight.
401
00:30:18,416 --> 00:30:20,125
The bank couldn't fix my problem.
402
00:30:21,541 --> 00:30:23,166
So we need to be there tomorrow.
403
00:30:24,166 --> 00:30:26,916
I arranged for a boat
to take us over there pretty soon.
404
00:30:27,416 --> 00:30:29,375
We'll spend the night at a hotel there.
405
00:30:33,125 --> 00:30:35,583
Then we'll have
some more money in the bank, babe,
406
00:30:37,166 --> 00:30:39,208
and we can return to our Paradise Hotel.
407
00:30:45,416 --> 00:30:46,416
You hear me, baby?
408
00:30:48,041 --> 00:30:49,375
I'd love that, Mom.
409
00:30:56,208 --> 00:30:57,666
I'll pack our things, okay?
410
00:31:00,041 --> 00:31:02,166
[tense, dramatic music playing]
411
00:32:08,625 --> 00:32:10,833
[panting, whimpering]
412
00:32:16,666 --> 00:32:18,541
No, please. No, get off me.
413
00:32:19,250 --> 00:32:20,916
[echoing] Help me, please.
414
00:32:22,208 --> 00:32:23,208
Mother?
415
00:32:32,541 --> 00:32:33,541
Mother?
416
00:32:36,083 --> 00:32:37,583
[uneasy music playing]
417
00:32:42,000 --> 00:32:43,625
Are you in the bathroom, Mom?
418
00:32:45,666 --> 00:32:47,041
[knocks] Mommy?
419
00:32:56,333 --> 00:32:59,166
[Bambi] "Bambi, gone to the bank.
Don't leave our room."
420
00:33:03,041 --> 00:33:04,041
[music intensifies]
421
00:33:05,791 --> 00:33:06,791
[door locks]
422
00:33:33,250 --> 00:33:36,375
- Keep the engine running, I won't be long.
- As you wish, ma'am.
423
00:33:41,833 --> 00:33:43,583
[Blondie] When I didn't see them
at breakfast,
424
00:33:43,583 --> 00:33:44,625
I knew something was up.
425
00:33:45,458 --> 00:33:47,125
Something had happened, you know?
426
00:33:47,125 --> 00:33:49,666
And then they weren't at lunch
or dinner either. It was weird.
427
00:33:49,666 --> 00:33:52,583
And they hadn't been checked out,
so where else could they be?
428
00:33:54,166 --> 00:33:56,708
And who would've guessed
we had a pervert doctor?
429
00:33:56,708 --> 00:33:59,583
That guy hits on every woman here.
Who does that?
430
00:33:59,583 --> 00:34:01,083
[clerk] Doctor, this is reception.
431
00:34:01,083 --> 00:34:02,916
Mm-hmm. I'm listening, sugar.
432
00:34:02,916 --> 00:34:05,250
Remember our mother and daughter guests?
433
00:34:06,708 --> 00:34:08,041
Of course I do.
434
00:34:08,041 --> 00:34:10,958
The girl's not feeling well.
Her flu is flaring up again.
435
00:34:11,458 --> 00:34:13,291
They asked me to send you over.
436
00:34:14,250 --> 00:34:16,458
And who made the call to reception?
437
00:34:16,958 --> 00:34:21,041
Her mom. She said she was running to town
for an urgent errand, and asked for you.
438
00:34:21,958 --> 00:34:22,833
Mmm.
439
00:34:27,000 --> 00:34:28,916
[Bambi] I know
that you'll leave me alone someday,
440
00:34:28,916 --> 00:34:30,750
like Bambi's mother did to him.
441
00:34:31,250 --> 00:34:33,291
But please don't let it be today, Mommy.
442
00:34:33,291 --> 00:34:34,458
Please, hurry back.
443
00:34:42,208 --> 00:34:44,208
[tense music playing]
444
00:35:03,208 --> 00:35:04,208
DOCTOR
445
00:35:25,000 --> 00:35:26,458
Hello? Anybody home?
446
00:35:31,708 --> 00:35:32,708
It's the doctor.
447
00:35:56,375 --> 00:35:57,916
I heard someone was sick.
448
00:35:59,541 --> 00:36:00,666
Right.
449
00:36:03,166 --> 00:36:04,333
And where is she?
450
00:36:05,916 --> 00:36:06,916
Right here.
451
00:36:08,125 --> 00:36:09,291
It's you that's sick.
452
00:36:21,333 --> 00:36:23,458
And you were supposed to be away, right?
453
00:36:26,166 --> 00:36:27,958
Well, I hoped the bait would work.
454
00:36:30,666 --> 00:36:33,333
[doctor] I thought
I should take a chance, fishing for you.
455
00:36:34,208 --> 00:36:35,791
That really didn't take long.
456
00:36:37,083 --> 00:36:38,250
How lucky.
457
00:36:39,833 --> 00:36:40,833
You're not lucky.
458
00:36:42,416 --> 00:36:46,333
For a brief second, I wanted to believe
in a paradise without the serpent.
459
00:36:48,041 --> 00:36:49,375
My daughter paid.
460
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Your daughter...
461
00:36:53,541 --> 00:36:55,791
[wolf whistles]
462
00:36:59,541 --> 00:37:01,250
[doctor, echoing]
Man, does she blow my mind.
463
00:37:03,750 --> 00:37:05,166
But nothing happened with her.
464
00:37:08,833 --> 00:37:10,166
But, we could...
465
00:37:49,125 --> 00:37:50,125
[distorted gasping]
466
00:37:52,041 --> 00:37:54,000
[ultrasound whooshing]
467
00:38:18,250 --> 00:38:20,083
[woman] Come on! Just a little more.
468
00:38:20,083 --> 00:38:22,458
- [medical monitor beeping]
- [straining]
469
00:38:27,250 --> 00:38:28,250
[straining]
470
00:38:34,083 --> 00:38:36,083
[mother choking, gasping]
471
00:38:39,583 --> 00:38:42,041
[woman] Congratulations. It's a girl.
472
00:38:42,041 --> 00:38:44,583
[tense, dramatic music playing]
473
00:39:08,791 --> 00:39:10,166
[music swells]
474
00:39:41,666 --> 00:39:43,041
- [knocking at door]
- Mother?
475
00:39:45,125 --> 00:39:47,333
- Who is it?
- [mother] Open up, Bambi.
476
00:39:50,000 --> 00:39:51,000
Mommy?
477
00:39:52,291 --> 00:39:53,291
Bambi.
478
00:39:57,458 --> 00:39:58,916
Bank stuff get figured out?
479
00:39:59,416 --> 00:40:00,416
Yeah.
480
00:40:02,083 --> 00:40:03,083
It did, baby.
481
00:40:04,666 --> 00:40:07,583
So, we can leave whenever we want to now?
482
00:40:07,583 --> 00:40:08,666
Mm-hmm.
483
00:40:13,583 --> 00:40:14,625
Mom, I...
484
00:40:17,500 --> 00:40:19,833
I never want to go back
to the Paradise Hotel.
485
00:40:21,583 --> 00:40:22,958
Then we won't do it, babe.
486
00:40:23,458 --> 00:40:25,416
We'll just head to some other place.
487
00:40:27,458 --> 00:40:28,541
Yeah, I...
488
00:40:28,541 --> 00:40:30,125
I think it's time to go.
489
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
Bambi.
490
00:40:38,458 --> 00:40:39,833
I'm right here, okay?
491
00:40:40,875 --> 00:40:43,083
And nothing's going to happen to us.
492
00:40:43,666 --> 00:40:45,333
Mommy will always be with you.
493
00:40:45,333 --> 00:40:46,958
[foreboding music playing]
494
00:40:46,958 --> 00:40:48,208
Okay, Mom.
495
00:40:49,500 --> 00:40:50,666
Let's go, Bambi.
496
00:40:57,666 --> 00:40:59,833
[Blondie] No one saw them for a few days.
497
00:41:01,541 --> 00:41:05,083
Then two of our housekeeping staff
went there to clean up the room.
498
00:41:14,291 --> 00:41:16,666
They rushed inside when they saw
the blood on the window.
499
00:41:16,666 --> 00:41:17,833
What happened here?
500
00:41:18,541 --> 00:41:20,041
[tense music building]
501
00:41:28,083 --> 00:41:29,375
[housekeepers gasp]
502
00:41:33,750 --> 00:41:36,375
CRIME SCENE INVESTIGATION
503
00:41:36,375 --> 00:41:38,208
POLICE
504
00:41:41,375 --> 00:41:43,250
The doctor was found on the bed.
505
00:41:43,916 --> 00:41:45,666
He was all covered up in sheets.
506
00:41:46,500 --> 00:41:47,333
You saw it.
507
00:41:47,833 --> 00:41:49,291
The sheets, the windows...
508
00:41:49,291 --> 00:41:50,958
The whole damn place was...
509
00:41:52,833 --> 00:41:54,041
bloody as hell.
510
00:41:57,875 --> 00:41:59,416
[officer] Okay, tell me, then.
511
00:41:59,916 --> 00:42:00,916
Is this them?
512
00:42:05,750 --> 00:42:07,000
That's them, Lieutenant.
513
00:42:25,958 --> 00:42:27,958
[dark, intense outro music playing]