[huzurlu senfonik müzik çalar]
[hafif rüzgâr uğultusu]
[Bambi] Cennet Otel'imizden ayrılalı aylar oldu.
Artık Annem ile Perili Yer'deyiz.
"Kar bize iyi gelecek" diyor Annem.
"Kar bütün dertlerimizin üstünü örtecek."
[huzurlu müzik yavaşça biter]
- [köpek havlamaları] - [hafif rüzgâr uğultusu]
- [ritmik saat tıkırtısı] - [dışarıda köpek havlamaları]
[rüzgâr uğultusu]
[derin nefes alır] Bambim, neyin var?
- [Bambi] Uyuyamıyorum Anne. - Sen de başını ters tarafa koy.
[Bambi hafifçe homurdanır]
Kapat gözlerini, hemen uyuyacaksın.
Yastığımın içinde bir şey var Anne.
- [tedirgin müzik çalar] - [ritmik saat tıkırtısı]
[Anne] Nasıl yani?
[Bambi] Burada.
[tıkırtılar]
[bıçak sesi çınlar]
Aç içini.
[tedirgin müzik yükselir]
[gergin nefes verir]
- Buldum. - Göster bakayım.
[tedirgin müzik yükselir]
[ağlamaklı] Demek bu battığı için uyuyamıyordun.
Çok canım yanıyor Anne. Çok canım yanıyor.
[tedirgin müzik zirve yapar]
[huzursuz hafif müzik çalar]
[Bambi] Annem geceleri bu yüzden uyuyamıyormuş demek.
Yastığının içi geçmişiyle dolu olduğundan.
Batıp durduğundan.
Canı yandığından.
Şimdi anlıyorum kalkıp kalkıp sigara içmelerini.
[kapı kapanır]
- [huzursuz müzik devam eder] - [rüzgâr uğultusu]
[gergin nefes verir]
Annem ne kadar çabalasa da oldu işte.
Artık benim de yastığımın içinde batan bir şey var.
[çakmak çakar]
[müzik kesilir]
- [nefes nefese] - [gerilim tonları çalar]
[korkuyla nefes alır]
[korkuyla inler]
- [Doktor] Şş! - [Bambi] Lütfen!
-[Doktor] Şş! - [gerilim tonları kesilir]
[rüzgâr uğultusu]
Yapma bunu bebeğim.
[huzursuz müzik yavaşça biter]
[anlaşılmayan konuşmalar]
[yaklaşan ayak sesleri]
- [köpek havlamaları] - [rüzgâr uğultusu]
[Anne] İyi misin?
Ne işimiz var burada Anne? Niye geldik ki bu soğuk yere?
Bizi burada bulamazlar. Dünyada akıllarına gelmez. O yüzden.
Ama sen iste gidelim. Hemen bir taksiye binelim.
Senden kıymetli mi?
- Ben kıymetli filan değilim. - Deme böyle.
[dokunaklı müzik çalar]
Annen sana söylemese de neler yapıyor senin için.
- Anne. - Ha?
Hani Cennet Otel'deyken bankaya gitmiştin ya?
Evet.
Ben de oradakilerle koya gidecektim.
-İşte o öyle olmadı. Ben... - Bambim, bebeğim.
Ben ne anlatıyorum, sen ne diyorsun?
[Anne derin nefes alır]
Ne anlatıyorsun Anne?
[iç çeker] Sana sadece şu kadarını söyleyeceğim.
Küçücük bir kızı,
plaj kovası yüzünden aşağılamayı öğrenmiş çocukları düşün.
[çocuk bağrışmaları yankılanır]
[Bambi] Hatırladım o çocukları. Beş altı yaşlarındaydım.
[kızlar] Kovasına bak!
[Bambi] Deniz kenarında bir otelin plajındaydık.
[kız gülerek] Kovasına bak! Salak!
[kızın annesi] Yapma ama böyle kızım.
[telaşla] Bambim. Ne oldu bebeğim? Biri bir şey mi yaptı sana?
[ağlamaklı] Oynamadılar benimle Anneciğim.
- [genç Anne ağlamaklı] Aa? -"Kovan küçük" dediler.
[Anne üzüntüyle nefes verir, derin nefes alır]
- [tedirgin müzik çalar] - [dalga ve cırcır böceği sesleri]
[Anne] O anne babaya dersini vermek için nasıl yanıp tutuştuğumu düşün.
- [tedirgin müzik yükselir] - [derinden iç çeker]
- Bambim? - [küçük Bambi sessizce ağlar]
Sil Tuşu'na bas bebeğim. Unut bunları.
[Anne] Gözyaşların göğsümü yakmıştı.
Kalbimin tam orta yerinde ağlamıştın.
[tedirgin müzik biter]
-İşte o zaman annen, Bambi Yeminini etti. - [kıkırdar]
- Senin Bambi Yeminin mi var? - Bizim Bambi Yeminimiz.
- Ben bilmiyorum ama. - Biliyorsun.
O gün hıçkırıklar içinde ağlarken kulağından içeri akıttım ben onları.
- [dokunaklı müzik çalar] - [kıkırdar] Hatırlamıyorum.
İstersen hatırlarsın. O senin içinde hep.
[Bambi] Annemle biz çok mutluyuz aslında.
Ama işte başımıza kötü şeyler gelebiliyor. Onlar yüzünden.
- [huzursuz müzik çalar] - [kadın kıkırdar] Ee...
[yabancı aksanlı] Güzel kızın annesi fazla ihmal etmiyor mu onu?
Bu geç saatte niye hâlâ ayakta?
[Bambi] Başımızın yeni belası. Taktı Anneme.
Tipinden dolayı ona "Hollywood Yaratığı" diyoruz.
[Hollywood Yaratığı] Ya, bu insanlar niye böyle?
Yine olanca şirinliğini saldı üstümüze Hollywood Yaratığı.
Hadi gel, odamıza gidelim.
- [rüzgâr uğultusu] - [dokunaklı müzik çalar]
- [Bambi şaşkın nefes alır] - [köpek sızlanır]
Anne, şuna bak. [kıkırdar]
Al işte. Yolunu şaşırmış biri daha.
- [Bambi] Kayıp mı oldun? Yok mu kimsen? - [köpek viyaklar]
Annen de mi yok?
Vardır mutlaka Bambim. Burada bir yerdedir.
- [adam] Falçatacı gibi olmadı mı? - [kadın] Aynen ya.
- [adam 2] Falçatacı geliyor! - [adam kahkaha atar]
[kadın] Ya, yapma şöyle şeyler. Ben korkuyorum.
- [grup kahkaha atar] - [Anne] Bambim.
İster misin bu hokkabazı odamıza götürelim? Belli ki acıkmış.
- [Bambi] Olur. - Hadi.
[huzursuz esrarengiz tonlar çalar]
[polis] Kızın cinayetten haberi var mı bilmiyoruz.
Olayda iştiraki var mı, henüz delil de yok.
Şu ana kadar temiz duruyor.
Tabii yarın öbür gün ne olur bilinmez.
[polis 2] İki otel, iki cinayet. İkisinde de farklı, sahte kimlikler.
Ne gerçek kimlik bilgileri mevcut ne de ikametgâhları.
[polis 2] Sabıka kayıtları yok. Cep telefonu, kredi kartı yok.
Sistem dışılar.
Sıra dışılar.
[ofis gürültüsü]
Ne diyorsun oğlum sen? Ne anlatıyorsun?
Bu mu "sistem dışı, sıra dışı" dediğin?
Kırmızı bültenle aranan uluslararası teröristler mi bunlar?
[amir] Yapamıyorsanız dosyayı başka ekibe vereyim!
Amirim, olur mu öyle şey?
Otogar ve havalimanında kameralar taranıyor.
Yakındır, bulacağız.
[amir] Kaç ay oldu, hâlâ bulamadınız. Uzatmayın.
Hemen yakalayın şunları. Tamam mı? Hadi bakayım. Hadi!
[huzursuz esrarengiz müzik çalar]
[hafif rüzgâr uğultusu]
[müzik biter]
[Bambi] Gel buraya, gel. [kıkırdar]
-İyi ki odamıza getirdik Anne. -İyi ki bebeğim.
[köpek yemeye devam eder]
[Bambi] Annem üzülmeme dayanamaz.
Bir de Doktor'un sebep olduğunu bilse kim bilir ne yapardı.
- [köpek sızlanır, havlar] - [kıkırdar] Ses çıkarmak yok.
- [Bambi] Attıracaksın hepimizi otelden. - O da kendince teşekkür ediyor işte.
Sırf bu hokkabaz için bile gelmiş olabiliriz buraya, biliyor musun?
- Nasıl yani? - Aç karnını doyurmak için.
Onun da bizim kararan gönlümüze şifa olması için.
[Bambi] Büyücü Annem benim.
Bir sözüyle nasıl da çekip alır beni üzüntü denizlerinden.
Benim de köpeğim vardı, biliyor musun?
Daha önce hiç bahsetmedin. Nasıl bir şeydi?
Hayatında görebileceğin en çok havlayan, en rahatsız, en korumacı köpekti.
[saat tıkırtısı]
Deli ve kusurlu olduğu için ayrıca severdim.
Tabii Buzlar Kraliçesi nefret ederdi.
- Neden "deli ve kusurlu" dedin köpeğine? - Her şeyden korkardı çünkü.
- Saldırganlığının nedeni de buydu. - [tedirgin müzik çalar]
Nedenli nedensiz, derin mi derin bir korku.
[köpek havlamaları yankılanır]
- [kuş cıvıltıları] - [tedirgin müzik devam eder]
[köpek sürekli havlar]
[Anneanne] Demek biricik kızımız bize bir rezaleti uygun gördü.
Anne babasına böyle teşekkür ediyor demek!
Hiç mi düşünmedin sonuçlarını? Kepaze oluruz demedin mi hiç?
[Anneanne] Yoo. Düşündün.
[tedirgin müzik devam eder]
Kendin yetmezmiş gibi bir tane daha senden, öyle mi?
[köpek dışarıda sürekli havlar]
[hırslı nefes alır] Kimden bu şey? Söyleyeceksin bana!
Söyle dedim!
[tokat sesi]
[Anneanne] Allah aşkına biri sustursun şu zırdeliyi!
[havlama ve tedirgin müzik devam eder]
[kapı kapanır]
Kimse duymadan, baban anlamadan çözülecek bu iş.
- Hemen bir doktor ayarlayacağım. - [köpek viyaklar]
[ağlamaklı] Doktora gitmeyeceğim.
Ne?
Sen bunu bir de benim gözlerimin içine bakıp söylesene.
[tedirgin müzik şiddetle yükselir]
[vurgulayarak] Biz doktora gitmeyeceğiz.
Ayrıca söyleyin itinize, köpeğimi rahat bıraksın.
[tedirgin müzik yükselir]
[Anneanne] Defolun!
[tedirgin müzik zirve yaparak biter]
- [tabak çanak sesleri] - [arkada konuşma ve gülüşmeler]
[restoranda sakin müzik çalar]
[Bambi] Kahvaltına dokunmadın bile.
Canım istemiyor hiçbir şey.
Sıkıldım yiyeceklerden. Doydum her şeye.
Deli köpeğinden söz ettik diye olmasın? Kötü biten bir hikâyeydi, değil mi?
Anneannenin kötülük menzilinin uzunluğunu hayal bile edemezsin.
[gergin müzik çalar]
Motor yağı...
- [gök gürler] - [kâğıt hışırdar]
Fren hidroliği.
- [köpek havlar ve hırlar] - [gök gürler]
[köpek acıyla viyaklar]
[sürekli şiddetli gök gürültüsü]
[gergin müzik yükselir]
[ağlamaklı nefes nefese]
[hıçkırarak ağlar]
[genç Anne] Ne yaptılar sana?
[hıçkırarak ağlar] Ne yaptılar sana?
[genç Anne] Ne yaptılar?
- [hıçkırarak ağlar] - [gergin müzik devam eder]
[gergin müzik yükselir]
[ağlayarak öfkeyle] Bebeğimi öldüremeyeceksin.
Bebeğimi öldüremeyeceksiniz.
- [gergin müzik biter] - [restoran gürültüsü]
[restoranda sakin müzik çalar]
İçim acıdı deli köpeğine. Gerçekten çok kötü şeyler yaşamışsın.
Sen yaşamayacaksın.
Ben olduğum sürece.
Hello. [kıkırdar]
Organik beslemelisin güzel kızın annesi. Yani her şeyi yedirmemelisin.
[Yaratık] Ha?
- [huzursuz müzik çalar] - [Anne iç çeker]
Sevimlilik taarruzlarına katlanmak zorunda mıyız?
Değiliz elbette.
Ama ne yaptıysak anlamıyor.
Ona karşı duyduğumuz tiksintide
içine çok iyi gelen bir şeyler var demek ki.
[hafifçe güler] Krem.
- Ne diyor? - Anlamadım.
[Hollywood Yaratığı] Krem diyorum, krem. [kıkırdar] Ee...
Güzel kızın annesi ihmal etmiş anlaşılan. Soğuktan burnu, yanakları çatlamış. Ha?
- [restoran gürültüsü] - [huzursuz müzik devam eder]
Ne istiyorlar bizden Anne?
- Kimler bebeğim? - Onlar işte.
Hollywood Yaratığı,
Konuşkan Kadın,
Otel Sahibi.
Sonra... Doktor.
Hem bizim gibi yalnız da değiller.
Eşleri dostları var, gidecek bir evleri var.
Niye musallat oluyorlar ki bize?
Sahip olmak için birbirlerini parçaladıkları şeylere
bizim gönül eğdirmediğimizi görüyorlar da ondan.
Bu yüzden zayıf zannediyorlar bizi.
İlk fırsatta ezmeye çalışıyorlar.
O zaman ben de onlara derslerini vermek zorunda kalıyorum.
[huzursuz esrarengiz müzik çalar]
Devam et.
[çatal bıçak sesleri]
[huzursuz esrarengiz müzik yavaşça biter]
[ofis gürültüsü]
[amir] Evet, ne oluyor? Var mı bir gelişme?
Ee... Farklı kimliklerle yurt dışına giriş çıkış tespit ettik.
Londra, New York, Hindistan. Bir de yurt içinde oteller.
Genellikle sahil şeridini kullanıyorlar. Ege'den Akdeniz'e.
Büyük oteller, büyük odalar.
Doktor öldükten sonra başka bir otele yerleşiyorlar.
Yani otel otel geziyorlar.
Olur mu canım öyle şey? Bir kurulu düzeni yok mu bunların?
Hem bu kadar parayı nereden buluyor bunlar?
Henüz gerçek kimliklerini tespit edemediğimiz için
şimdilik bu sorulara cevap veremiyoruz amirim.
Amirim, bir de MOBESE görüntüleri var.
[hareketli tedirgin müzik çalar]
Otobüs Ürgüp, Kapadokya tarafına gidiyor. Anlayacağınız içerilere doğru gidiyorlar.
- Tepelerine binin hemen. - Tamamdır amirim.
Biz bölgeye intikal edeceğiz, oteli tespit eder etmez.
Tamam. Ben de işinizi kolaylaştırayım.
Siz yola çıkınca fotoğrafları bölgedeki otellere yollatırım.
- Tamamdır. - Bakarsın dönüş olur.
Emirleriniz amirim.
[hareketli tedirgin müzik biter]
[köpek havlar]
[kuş cıvıltıları]
[Bambi] Hadi bakalım.
- [kıkırdarlar] - [köpek havlar]
-Çabuk dön, fazla oyalanma. Tamam mı? - Tamam. Annesine götürüp hemen döneceğim.
[karga öter]
[Bambi] Gel. Gel hadi, gel. Gel. Gel. Koş, koş, koş. Gel.
- [köpek havlar] - [Bambi güler]
[Bambi] Gel.
[duygusal müzik çalar]
- [duygusal müzik devam eder] - [rüzgâr uğultusu]
[Bambi] Annem bir gün beni özgür yapacakmış, öyle söylüyor.
- Annem her şeyi yapabilir. - [havlar]
İsterse beni özgür de yapabilir.
Ama özgür de olsam ben yine hep onun yanında kalırım.
[uzun uzun havlar]
Hadi bırak oynamayı. Çağır, seslen. "Geldim anne" de.
[duygusal müzik biter]
[rüzgâr uğultusu]
[nefes verir]
Hey! Gel buraya. Nereye gidiyorsun?
[nefes nefese]
- Gel buraya! Hey! Anneni bulacağız daha. - [köpek havlar]
[köpek uzakta havlar]
Neredesin?
[tedirgin müzik çalar]
[gergin nefesler alır]
[sular damlar]
[köpek uzakta havlar]
Orada mısın?
[tedirgin müzik devam eder]
[köpek uzakta sürekli havlar]
Orada mısın?
[adam fısıldar] Kimse yok. Kim görecek ya?
[adam ve kadın öpüşür, fısıldaşır]
[tedirgin müzik devam eder]
- [öpüşürler] - [kadın kıkırdar]
[fısıldaşıp kıkırdarlar]
[fısıldaşıp öpüşürler]
Ay! Ne yapıyorsun be? Neye bakıyorsun?
Özür dilerim. Ben köpeğimi arıyordum da.
Ne köpeği ya? Salak mısın nesin? Allah Allah!
-Çok özür dilerim. Özür dilerim. - [kadın] Çık çabuk. Çık git!
- [adam] Tamam, sakin ol. Ne oluyoruz? - [kadın] Ay ne bileyim ya, ödüm koptu.
Otel katili haberlerine sardırdığımdan beri böyle oluyorum.
- [adam] Otel katili mi? - [kadın] Duymadın mı?
- Falçatayla bir otel doktorunu kesiyor bu. - [adam] Oha!
[kadın] Ondan önce de bir otel sahibini.
- Hatta Falçatacı da diyorlar buna. - [adam] Yok artık!
[kasvetli müzik çalar]
[ağlamaklı nefes nefese]
[kasvetli müzik yükselir]
[kadın] Falçatayla bir otel doktorunu kesiyor bu.
Ondan önce de bir otel sahibini.
- [huzursuz müzik kutusu tonları çalar] - [rüzgâr uğultusu]
[kasvetli müzik biter]
- [kuş cıvıltıları] - [rüzgâr uğultusu]
- [huzursuz müzik çalar] - [kargalar öter]
Bambim, iyi misin?
[Bambi nefes nefese]
Bebeğim, bir şey mi oldu? Biri bir şey mi yaptı yoksa?
Konuşsana! Bir şey söyle bana.
[hafifçe güler] Hokkabaz'la annesi yok mu Anne,
acayip koşturdular beni.
Nefes nefese kaldım.
[nefes nefese kıkırdar] Kalbim yerinden çıkacak sanki.
Bebeğim. Ne oldu?
[telaşlı] Artık odamıza gidebilir miyiz? Çok susadım.
[huzursuz müzik devam eder]
- [şıngırtılar] - Bambim.
- [Bambi nefes nefese] - [hışırtılar]
[derin nefes alır] Yetmedi, iyi mi! Çok su kaybettim tabii.
[Bambi gergin nefes alır]
Görecektin, nasıl da mutluydu annesiyle koşarken.
Birlikte gizli geçitlerden geçtik.
Nasıl koşturduysak dilim damağım kurudu artık.
İçmeliyim bence.
[Bambi ağlamaklı nefes nefese]
[telaşlı] Özür dilerim. Çok özür dilerim!
Bebeğim, dur!
Bana neler olduğunu anlatmanı istiyorum. Gözlerimin içine bakarak.
[huzursuz müzik devam eder]
[telaşlı nefes alır] Ee...
Kimseyle hiçbir şey olmadı. Kimse bana bir şey yapmadı.
[nefes nefese]
[Anne iç çeker]
Ben üstümü değiştireyim.
[gergin esrarengiz müzik çalar]
[içeriden duş sesi]
- [fermuar sesi] - [tıkırtı ve hışırtılar]
- [duş sesi] - [gergin esrarengiz müzik devam eder]
[gergin esrarengiz müzik yükselir]
[iç çeker]
[Bambi] Anneciğim. Şimdi hatırlıyorum Bambi Yeminimizi.
[genç Anne] Seni bir tek ben ağlatabilirim.
Sen de beni.
- [küçük Bambi sessizce ağlar] - Annen bunun için var.
Burada kaldı.
Seni üzenlere günlerini göstermek için.
[gergin esrarengiz müzik devam eder]
[gergin esrarengiz müzik yükselir]
[derin nefes verir]
- [gergin esrarengiz müzik biter] - [ritmik saat tıkırtısı]
Sakın bana göçürten sorular sorma. Çünkü hiç sırası değil.
Benim yüzümden yaptın. Benim yüzümden.
[kapı açılır]
[kapı kapanır]
[huzursuz duygusal müzik çalar]
[Anne] Bir dur!
Bekler misin bir?
Beni bir dinle.
[sessizce ağlar] Biz kimseden kaçmıyoruz, anladım ben Anne.
Anneannemle dedem öldü. İtleri de köpekleri de peşimizde değil.
Bebeğim, bir dinle.
Asıl kimden kaçtığımızı da biliyorum.
- Doktor'a, Otel Sahibi'ne ne olduğunu. -Şşt!
Benim yüzümden yaptın.
- Hayır! - [Bambi ağlar]
Annen hak etmeyen kimseye zarar vermedi. Yok yere üzme kendini.
- Biliyorum, şu an çekip gitmek istiyorsun. - Anne.
- Beni ilk kez başka bir gözle görüyorsun. - Anne!
[yaklaşan ayak sesleri]
Yazık. Ne yapsın? Ağlıyor işte.
Çünkü güzel kızın annesi fazla ihmalkâr.
- Ya, öyle. - [rüzgâr uğultusu]
Güzel kızın annesi güzel kızını sürekli ihmal ediyor.
[kıkırdar] Nihayet güzel kızın annesi konuştu.
Artık bu başarının sarhoşluğuyla yakamızdan düşersiniz.
- Yürü bebeğim. - Ne demek istiyorsun?
Ben yeterince açık konuşmadım mı, ha?
Ama ben ikinizi çok beğeniyordum.
İki farklı tip olduğunuzu düşünüyordum.
- Ve... - [Anne] Geri zekâlı.
[arkada konuşmalar]
Varlığınızdan rahatsızlık duyuyoruz. Anlayın artık.
[nefesi titrer] Siz ne kadar kabasınız!
[hıçkırarak ağlar]
Hayatım boyunca kimse böyle sözler söylemedi.
Ne oluyor? Neden ağlıyorsun? Ne yaptılar sana?
[tedirgin müzik çalar]
[Yaratık ağlayarak] Bana hakaret etti.
Onların kimsesi olmadığı için ben onlara iyi davranıyordum.
Onlara acımıştım.
Sen bir ruh hastasısın.
Şirinlik numaralarıyla insanlara musallat olan bir hastasın sen.
Sen kim oluyorsun da karıma ruh hastası diyorsun?
- Kimsin sen? - Karın bir ruh hastası.
O yüzden ruh hastası diyorum.
[faks makinesi cızırdar, öter]
Müdürüm, köprüde kavga var.
[tedirgin müzik tempolu devam eder]
[bağrışmalar ve konuşmalar]
[telefon çalar]
- Benim kim olduğumu biliyor musun? - Evet, biliyorum. Öküzün tekisin sen.
Bu benim elimde kalacak! Allah aşkına tutun.
[ağlayarak] Aşkım, deli işte besbelli. Ne olur aşkım, sakin ol.
- [adam] Beyefendi. - [Yaratık] Sakin ol aşkım.
Beyefendi, sakin olun. Hanımefendi...
[ağlamaklı] Yeter! Ne istiyorsunuz bizden? Ne istiyorsunuz?
Bebeğim!
[tempolu tedirgin müzik yükselir]
[ağlamaklı nefes nefese] Keşke falçatan bende olsaydı Anne.
-İkisini de oracıkta... - Saçmalama, eşyalarını topla.
Oteli hemen terk etmeliyiz.
- Hollywood Yaratığı'na bir şey mi oldu? - Soru sormanın sırası değil.
Anne, ne oluyor?
[tempolu tedirgin müzik devam eder]
- Taksi. - [taksici] Kaçtım ben.
Otogara. Yalnız 15 dakikaya kalkacak bir otobüsümüz var.
[araba çalışır]
Odada yoklar müdürüm.
- Lobiye, yemek alanına baktınız mı? - Her yere. Hiçbir yerde yoklar.
[tempolu tedirgin müzik devam eder]
[cep telefonu çalar]
[taksici] Buyur.
[adam] Çaktırmadan konuş. Anneyle kız arabada mı?
Polis bilmek istiyor.
[taksici] Tamam, dediğin gibi olsun.
Ha, tamam ya, sıkma sen canını. Müşteriyi otogara bırakır, dönerim durağa.
Sağa çek.
Sağa çek, ineceğiz.
Anlamadım bayan?
Sen sağa çeker misin? Ben neyse ücreti ödeyeceğim.
- [taksici] Otogara gelmedik ki. - Duymuyor musun? Sağa çek dedim.
[tempolu tedirgin müzik devam eder]
- Gel benimle. - [taksici] Yavaş kapatalım, yavaş.
Şu taraftan.
- [taksici 2] Nereye hanımefendi? - [Anne] Devam et, tarif edeceğim.
[tempolu tedirgin müzik biter]
Şimdi iyiyiz, şimdi rahatız işte. Sor ne soracaksan.
Biz böyle paldır küldür neden kaçtık Anne?
[taksi uzaklaşır]
Otelde telefonla konuşup duran ihtiyardan.
Bir de şu taksicinin telefon konuşması asabımı bozdu.
- [cihaz bipler] - [anlaşılmayan anons]
- [cihaz bipler] - [güvenlik] Buyurun, geçebilirsiniz.
[arkada sürekli anonslar]
Doğruyu söyle. Hollywood Yaratığı'yla bir şey mi oldu?
Allah belasını versin Hollywood Yaratığı'nın.
- Hep onun yüzünden. - [tıkırtılar]
- [cihaz bipler] - [güvenlik 2] Pardon, bir bakar mısınız?
[gergin müzik çalar]
Beyefendi, kemerinizi çıkartıp bir daha geçer misiniz?
Gel benimle, bilet alacağız.
Gel.
- [arkada konuşma ve anonslar] - [gergin müzik devam eder]
[güvenlik 2] Evet, kemerinizi...
Otogara yakınız amirim.
Evet evet, bölgeye intikal ettik.
[polis] Tamamdır. Tamamdır.
İhbar gelmiş, anne kız taksiyle otogara geliyormuş.
Gel, kalkalım.
-Çıkış nerede? - [polis 2] Şu taraftan.
[anlaşılmayan anons]
[gergin müzik tempolu devam eder]
- Artık sorumu cevaplayacak mısın? - Evet bebeğim.
Hollywood Yaratığı'nın kılına zarar gelmedi. Kocasının da.
Yani telefonla konuşup duran bir ihtiyar yüzünden mi kaçtık?
O ihtiyar dediğin otelin güvenlik müdürüydü.
- Kesin emekli komiserdi. - [çanta şıngırdar]
[derin nefes] Hava bozuyor. Hissediyorum. Peşimizdeler.
[arkada sürekli anonslar]
[gergin tempolu müzik devam eder]
Gel benimle.
- [polis] Taksiden apar topar inmişler. - [polis 2] E, ne yapacağız şimdi?
[polis 2] Anlamadım ki. Bir otogardayız, bir havaalanındayız.
- [Bambi] Ne oldu? -Şu ikisi.
- [Bambi] Ne olmuş ikisine? - [Anne] Polis olabilirler.
Nasıl anladın?
Anlıyorum işte. Bir yere girince tanıyorum hemen onları.
Gel. Emniyete haber veririz, hadi.
[gergin müzik sakin devam eder]
Gerçekten de polisler.
Annen böyle böyle çok beladan kurtarmıştır bizi bebeğim.
[Anne] Kesin oteldeki ihtiyar bildirdi.
Taksiciyi de güzergâhımızı öğrenmek için kullandılar.
O zaman bir şey yapmalıyız Anne.
Yurt dışına çıkacağız. Bir an evvel gideceğiz buradan.
Sen öyle diyorsan.
- Hadi gel, biletlerimizi alalım. - Alalım.
- Bir şey mi diyecektin? - Evet.
Öğret bana Anne.
- Neyi? - Belanın kokusunu nasıl aldığını.
Beladan nasıl kurtulduğunu. Sivil polisleri nasıl tanıdığını.
Hepsini, her şeyi öğret bana.
Ne yapacaksın?
Bize bulaşan Takma Ruhların cezasını vereceğim.
-Çok mu hoşuna gitti? - [kıkırdar] Hem de nasıl!
- [arkada konuşmalar] - [Anne iç çeker]
Öğreteyim.
Ama şu lafımı unutmayacaksın.
Canavarla savaşmayı göze alırsan canavar olmayı da göze alırsın.
[huzursuz esrarengiz müzik çalar]
[diğer sesler boğuklaşır]
- [huzursuz esrarengiz müzik yükselir] - [uçak motoru gürültüsü]
[müzik cızırtıyla kesilir]
[uçak motoru gürültüsü]
[huzursuz esrarengiz tempolu müzik çalar]
[müzik biter]